觉悟之路首页 巴利藏经 上座部典籍 佛学研究 止观禅修 照片展示 语音视频

Chattha Sangayana Tipitaka Version 4.0 (CST4)

佛教第六次三藏结集第四版(CST4)

(本网页软件版权和网页链接归 VRI(印度内观研究所) 所有,由 Anicca 汉化翻译)

CST4 is a desktop client for browsing and searching the Pali Canon. It is the successor to the Chattha Sangayana CD 3.0 (CSCD3). CST4 is under development and is available for download from this site in a pre-release version.

CST4 是浏览和查找巴利文三藏的桌面用户版。它是第六次三藏结集第三版光碟 (CSCD3)的继承者(发展升级版)。CST4 是目前本网站提供下载的预览版(未完全完成的预发布版本 2008-04-20-beta15 )。

System requirements: Windows XP or Windows Vista with .NET Framework 2.0 installed. On Windows XP, complex script support must be enabled (see below). The program uses about 350MB of disk space including the Tipitaka data and search index.

系统要求:Windows XP 或者 Windows Vista 包括含安装好 .NET Framework 2.0。Windows XP 必须支持复杂文字的安装(见下文),本软件包括三藏数据和查找索引文件需要大约350M (350兆)字节磁盘存储空间。

Step 1 第一步 :

The CST4 program requires the Microsoft .NET Framework 2.0 to run. To download it, click here.

CST4 软件需要安装 Microsoft .NET Framework 2.0 ,下载安装点击这里

Step 第二步 2:

Download the CST4 installer (24.6 MB)

下载 CST4 安装软件 (24.6 MB)(三个镜像,选一个即可)

To start the installation, click on the .exe file that you downloaded.

运行安装程序,请点击 .exe 文件进行安装。

To type Roman-script Unicode Pali, download and install a keyboard driver.

为能输入 Unicode Pali 罗马字体,请下载安装键盘驱动程序

Enable complex script support in Windows XP. Go to Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages -> Click the checkbox “Install files for complex scripts including right to left languages (including Thai)”. Then OK.

为激活 Windows XP 的复杂文字支持,您需要到 控制面板 -> 区域和语言选项 -> 语言 -> 勾选“为复杂文字和从右到左的语言安装文件(包括泰文)”,安装即可(需要有系统安装盘的字体文件)。

More info 更多信息 ...

To type in Devanagari and other Indic scripts, install the keyboard drivers included with XP and Vista as shown here

为输入 Devanagari 和其他 Indic 字体,请安装 XP 和 Vista 的 键盘驱动程序如点击这里所示范

Vista Users: The CST4 software may have some problems installing the required fonts. Please install the fonts manually. The required fonts will be in the folder c:\Program Files\Chattha Sangayana Tipitaka 4.0\Fonts. To add a font, go to Control Panel --> Fonts. Then right click and choose “Install New Font...”

Vista 用户:CST4软件可能会在安装需要的字体时有故障,请手工安装字体,字体文件在文件夹 c:\Program Files\Chattha Sangayana Tipitaka 4.0\Fonts 里面。安装字体:请到控制面板 - > 字体,点击选择“安装新字体”

Step 3 第三步 :

To run the program, click the “Chattha Sangayana Tipitaka 4.0” shortcut created by the installer. The search index is generated the first time the program runs. This can take up to 15 minutes.

点击 “Chattha Sangayana Tipitaka 4.0”图标运行软件,搜索引擎会在首次运行软件是对三藏数据进行索引,需要大约15分钟(以后运行无须再次索引)。

To report bugs, make suggestions or request additional features, please send an email to the development team at help@tipitaka.org. Your input is highly appreciated.

如果报告软件错误,或提出对软件的建议和问题,请发邮件给软件开发小组 help@tipitaka.org ,欢迎您的关心回复。