oS> ksldh
kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoaOii
3'
ud jsiska fufia wik ,os'tla lf,l
Nd.Hj;2ka jykafia .scaCOl@g kuz mj!;fhys jdih lrk fial' ta ld,fhys u.O
rgg wOsm;s fjzfoay kuz foajshf.a mq;1jQwcdi;a
rcf;fuz jeoE rg rcqka hg;a lr .ekSug hkq leue;af;a fjz'
4'
wcdi;a rc u.O rg uydud;HjQ jiaildr n1dyauKhdg l:d lr fufia lSfjzh' ))n1dyauKh"
fuys tkq' Nd.Hj;2ka jykafia fj; f.dia Wkajykafiaf.a ksfrda.S njo" ksoqla
njo" ieye,a,q meje;2uz we;s njo" YrSr n,ho" myiq jsyrKho jspdrd wcdi;a
rc f;fuz jeoE rcqka hg;a lr .kakg hk nj okajkakg hhs)) lSfjzh'
5'
jiaildr n1dyauKhd Nd.Hj;2ka jykafia iu. i;2gq jQfhah' i;2gq jsh hq;2jQo
isyslghq;2jQo l:dj ksu fldg tl me;a;l Wkafkah' jiaildr n1dyauKhd Nd.Hj;2ka
jykafiag wcdi;a rc jeoE rcqka kid ke;slr oeuSug woyia lrk nj oekakqfjzh'
[\q
232/]
6'
ta ld,fhaoS wdkkao ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka jykafiag mjka i,uska Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a msgsmi jev Wkafkah' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a wdkkao
ia:jsrhka jykafiag l:d fldg"
))wdkkaoh"
jeoE rcqyq ks;r /iajkakdyqo" /iajSuz nyq,j we;a;dyqo" jeoE rcqyq iy.sj
/iafj;ao" iy.sj ke.S isgs;ao" jeoE rcqyq iu.sj lghq;2 flfr;ao"
jeoE
rcqyq fkdmKjk ,o w,q;a kS;s fkdmkj;ao" mKjk ,o kS;s lv fkdlr;ao" mKjk ,o
mqrdK jcacs OrAuhka oevsfia f.k ms<smosoao"
jeoE
rcqyq mqreIdka;r .;jQ *jsjdy jQ( huz ta l2,ia;1Syq fj;ao jsjdy fkdjQ huz
ta l2, l2urSyq fj;ao" Tjqkag n,y;aldrluz fkdlr;ao"
jeoE
rcqyq Tjqkaf.a kqjr we;2<;jQ fyda kqjrska msgjQ fyda foajd,hhs iuzu;
ta jcacs ffp;Hfhda we;ao ta ffp;HdoSkag i;aldr flfr;ao" .re flfr;ao" nqyquka
flfr;ao" ta ffp;Hhka mqo;ao" lshdo" ta ffp;HdoSkag fmr oqkakdjQo" fmr lrK
,oaodjQo OdrAusl ns,s mQcd fkdmsrsfy,d lr;ao"
ta
jeoE rcqyqf.a jeZoquz msoquz lsrSug iqoqiqjQ uyK nuqKka ksjeros wkaouska
wdrCIdj hym;a f,i msysgqjk ,oafoao" fkdmeuskshdjQ is,aj;a .2Kj;a uyK nuqfKda
;ukaf.a rgg tkakdyqo" meuskshdjQ uyK nuqfKda iemfia jdih lrkakdyqo lshdo
;d jsiska wik ,oafoaoehs)) weiQfial'
jeoE
rcjreka ta ish,a, lrk nj wdkkao f;reka jykafia jsiska wid ;sfnk nj lSfjzh'
))tfia
kuz wdkkaoh" ta jeoE rcjrekaf.a oshqKqju leu;s jsh hq;af;ah' msrsySula
fkdfjz hhs)) lSfjdah'
[\q
233/]
7'
Bg gsl fjz,djlska Nd.Hj;2ka jykafia jiaildr kuz n1dyauKhdg l:d fldg" ))n1dyauKh"
uu tl ld,hl jsid,d uy kqjr idrkaoo kuz hCIhdf.a jdiia:dkfhys l, ffp;Hfhys
jdih flf<us' uu tysoS fuz jeoE rcqka yg msrsySula fkdjk lreKq y;la foaYkd
flf<us' n1dyauKh" huz;dla fuz fkdmsrsySug fya;2jk lreKq i; jeoE rcqka
w; ;sfnhso jeoE rcqyq fuz fkdmsrsfyk OrAu if;ys hym;a f,i msysg;ao" msysgjk
njla olakd ,efn;ao" n1dyauKh" ta jeoE rcqkaf.a jevs oshqKqju leu;s jsh
hq;2h' msrsySula fkdfjzhhs)) jod< fial'
fufia
jod, l,ays jiaildr n1dyauK f;u Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh oekajQfhah'
))Nj;a f.#;uhka jykai" ta tlS tlS fkdmsrsySug fya;2jk lreKska hqla;jQ jeoE
rcqkaf.a jevs oshqKqju wNsjDOshu n,dfmdfrd;a;2 jsh hq;af;ah' msrsySula
fkdfjhs' ta lreKq yf;kau hqla; kuz lshkqu ljfro$ Nj;a f.#;uhka jykai" u.O
rg rcjQ wcdi;a rc jsiska jeoE rcqka iu. rka rsoS wdoS jia;2j hjd ix.1y
lsrSula ke;sj Tjqfkdjqkaf.a iuZ.sh fkdnsZo hqoaO fkdlg hq;2h' Nj;a f.#;uhka
jykai" wms fndfyda lghq;2 we;af;da fjuq' wjYH lghq;2 we;a;uzy' tnejska
oeka wms huzyhs)) lSfhah' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia ))n1dyauKh" oeka f;da
hula ms<snZo iqÈiq ld,hhs okafkys kuz ta .uk hkakhhs)) wjir Èka
fial' Bg miqj u.O uydud;H jiaildr n1dyauK f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiaf.a jpkhg
m1S;sh m1ldY fldg wkqfudaokaj yqkiafkka ke.sg hkak .sfhah'
8'
u.O uydud;H jiaildr n1dyauKhd neyer .sh fkdfnda fjz,djlska Nd.Hj;2ka jykafia
rc.y kqjr weiqre fldg jdih lrk ish,q NsCIQka Wmia:dk Yd,dfjys /ia lrjkg
lSfjdah'
[\q
234/]
Nd.Hj;2ka
jykafiajev isgs wdikfhka ke.sg ia:dk Yd,djg t<Usfhdah' t<U mKjk ,o
wdikfhys jev isgsyh' jevysZo NsCIQkag l:dlr ))uyfKks" fuz wmrsydKSh *fkdmsrsØyk
lreKq( OrAu i;la foaYkd lrkafkus' th wijz)) lSfjdah' ))iajduSka jykai"
th hym;ehs)) NsCIQyQ Wka jykafiag W;a;r Èkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia
fuz OrAuh foaYkd l< fial'
))uyfKks"
huz;dla l,a NsCIQka ks;r /iajkakdyq fj;ao" fndfyda fihska /iajkakdyq fj;ao"
iu.sj /iajkakdyq fj;ao" iu.sj ke.S isgskakdyqo" iu.sj ix>hd jsiska lghq;2jQ
fmdfyda lsrSuz wdoS lrAu lrkakdyqo" ;:d.;hka jykafia jsiska fkdmKjk ,oaola
fkdmKjhso" mKjk ,o YsCId OrAuh lv fkdlrkakdyqo" mKjk ,o mrsosjQ YsCId mohka
idudokaj fkdmsrsfy,d rlakdyqo" fndfyda ojia .ek okakdjQ mejsÈjQ
fndfyda l,a we;s ix>hdf.a msh ;k;2frys isgshdjQ ix>hd ta ta Ydik jevj,g
muqKqjk fyhska ix> kdhljQ ta ia:jsr NsCIQyQ fj;ao" Wka jykafia,dg i;aldr
.renqyquka lrkakdyqo" Wka jykafia,d mqokakdyqo" Wka jykafia,df.a OrAudkqYdikdosh
weish hq;2 f,iu is;kakdyqo" kej; bmoSu we;s lrkakdjQ Wmka ;DIaKdjf.a jiZ.hg
fkdmeusfK;ao" wdrKHj, jdihg leue;af;ka isgskakdyq fj;ao" NsCIQyQ fkdmeusKshdjQ
is,j;a in1yaupdrSyq tkafkakuz b;d fhfylehso meusKshdjQ in1yaupdrSyq myiqfha
jdih lrkakdyq kuz b;d hym;ehso ;u ;ukaf.a is;a ;2<u t<U isgqjd jdih
flfr;ao" uyfKks" huz;dla l,a fuz msrsySu ke;s lrk OrAu y; NsCIQka flfrys
mj;akdyqo" fuz OrAu y; flfrys NsCIQyQ olakd ,efn;ao" ta NsCIQkaf.a jevs
oshqKqju leu;s jsh hq;af;ah' msrsySula fkdfjzhhs)) lSfjdah'
9'
))uyfKks" ;j;a msrsySu ke;s lrK lreKq i;la foaYkd lrkafkus'))
[\q
235/]
))uyfKks"
NsCIQyQ huz;dla ld,hla isjqre msrslr ueiSu" yeZoSu wdoS lrAudka;hkays we,S
jdih fkdlr;ao" lrAudka;hkays jevs jYfhka fhoS neZoS jdih fkdlr;ao" ia;1Skaf.a
.2KlSu wdoSjQ jerosjQ fndfyda l:dfjys wef,kakdyq fkdfj;ao" fndfyda l:dfjys
fhÈkdyq fkdfj;ao" fndfyda fldg ksod.ekSuz we;af;da fkdfjkakdyqo"
kskafoys we,qfkda fkdfjkakdyqo" kskafoys fkdfhÈfkda jkakdyqo" iuQyhd
mrsjrdf.k *rxpq .eiS( jdih lsrSula ke;af;da jkadkyqo" iuQyhd flfrys we,qfkda
fkdjkakdyqo" ck iuQyhd flfrys we,Suz jYfhka fkdfhÈkdyqo" ;uka ;2<
ke;a;djQ .2K weZ.jSuz jYfhka ,duljQ mjz woyia we;af;da fkdjkakdyqo" mjz
woyia we;a;kaf.a wdY1hg fkdmeusKshdyq fj;ao" mdm us;1hka we;af;da fkdjkakdyqo"
mdmS hyZMjka we;af;da fkdjkakdyqo" mdmhka flfrys keuSuz *we,Suz( we;af;da
fkdjkakdyqo" NsCIQyq huz;dla l,a wrAy;a M,fhka fuyd iaj,am ud;1jQ jsfYaI
wOs.uhlska wjidkhg fkdmeusfKkakdyqo" hk fuz fkdmsrsfyk lreKq y; huz;dla
ld,hla NsCIQka w;r ;sfnhso" fuz msrsySu ke;s lrk OrAuhka y; flfrys NsCIQka
ms<smoskq olakd ,efnzo" uyfKks" ta NsCIQkaf.a jevs oshqKqju leu;s jsh
hq;af;ah' msrsySula fkdfjzhhs)) lSfjdah'
0'
))uyfKks" ;j;a fkdmsrsfyk OrAu y;la foaYkd lrkafkus'))
))uyfKks"
NsCIQyQ huz;dla ld,hla Y1oaOd we;af;da jkakdyqo" mjz lsrSfuys ,cAcd we;af;da
jkakdyqo" mdmhg Nh we;af;da jkakdyqo" fndfyda weiQmsrE ;eka we;af;da jkakdyqo"
mgka .;a jSrAhh we;af;da jkakdyqo" t<U isgs isys we;af;da jkakdyqo"
kqjK we;af;da fj;ao" uyfKks" ta NsCIQkaf.a jevs oshqKqju leu;s jsh hq;af;ah'
msrsySula fkdfjzhhs)) foaYkd lf<dah'
-'
))uyfKks" msrsySu ke;s lrk *wmrsydksh( fjk;a OrAu y;la foaYkd lrkafkus'))
[\q
236/]
))uyfKks"
huz;dla l,a NsCIQyQ i;s ixfndcAcx.h *fndaOshg wx.jk isysh( jvkakdyqo" Ouzujsch
ixfndcAcx.h *fndaOshg wx.jk kqjK( jvkakdyqo" jSrAh ixfndcAcx.h *fndaOshg
wx.jk jSrAhh( jvkakdyqo" m1S;s ixfndcAcx.h *fndaOshg wx.jk m1S;sh( jvkakdyqo"
miaiOs ixfndcAcx.h *fndaOshg wx.jk ixisZoSu( jvkakdyqo" iudOs ixfndcAcx.h
*fndaOshg wx.jk iudOsh( jvkakdyqo" WfmalaLd ixfndcAcx.h *fndaOshg wx.jk
WfmaCIdj( jvkakdyqo" uyfKks" ta NsCIQkaf.a jevs oshqKqju leu;s jsh hq;af;ah'
msrsySula fkdfjzhhs)) foaYkd lf<dah'
3='
))uyfKks" fjk;a msrsySu ke;s lrk OrAu y;la foaYkd lrkafkus'))
))uyfKks"
NsCIQyQ huz;dla wks;H ix{dj *wks;Hh oelSu( jvkakdyqo" wkd;au ix{dj *wkd;au
oelSu( jvkakdyq fj;ao" wiqN ix{dj *wiqN oelSu( jvkakdyq fj;ao" wdoSkj ix{dj
*ixialdrhkaf.a fodia oelSu( jvkakdyq fj;ao" jsrd. ix{dj *Njfhys fkdwe,Su(
jvkakdyq fj;ao" ksfrdaO ix{dj *ixialdrhkaf.a ke;sjSu oelSu( jvkakdyq fj;ao"
uyfKks" ta NsCIQkaf.a jevs oshqKqju leu;s jsh hq;af;ah' msrsySula fkdfjzhhs))
foaYkd lf<dah'
33'
))uyfKks" msrsySu ke;s lrk *wmrsydksh( fjk;a OrAu yhla foaYkd lrkafkus'))
))uyfKks"
NsCIQka huz;dla l,a tlg uyK ouz mqrkakka flfrys we;s ;eko" ke;s ;eko ffu;1sfhka
hq;a ldh lrAu *lfha mej;2uz( we;sj isgskakdyqo" ffu;1sfhka hq;a jpk lshkakdyqo"
uyfKks" ta NsCIQkaf.a jevs oshqKqju leu;s jsh hq;af;ah' msrsySula fkdfjzhhs))
foaYkd lf<dah'
[\q
237/]
))ffu;1S
is;a msysgqjd isgskakdyqo" NsCIQyQ huz;dla l,a huz weyeuska ,nk ,o OdrAusl
,dN fj;ao" hg;a msrsfihska md;1hg ,enqK fohla jqj;a is,aj;ajQ tlg uyKouz
mqrK NsCIQka jykafia,d iu. fnod yod m1fhdack .kafkda jkakdyqo" lv fkdjQ
me,a,uz ke;s le,e,a ke;s ;KAydjg jy,a fkdjQ kqjKe;a;ka jsiska m1Yxid lrk
,o jeros yeZ.uz ke;s iudOsh msKsi mj;akd huz YS,hla we;af;ao" tjeks YS,fhka
iudkj tlg uyKouz mqrkakka iu. we;s ;eko" ke;s ;eko jdih lr;ao" NsCIQf.a
huz;dla l,a laf,aY ke;s lrk W;2uz ksrAjdKh msKsi mj;sk yrs oelSula fjzo"
tjeks oelSfuka iudkj we;s ;eko" ke;s ;eko tlg uyKouz mqrkakka iu. jdih
lrkakdyqo" uyfKks" ta NsCIQkaf.a jevs oshqKqju leu;s jsh hq;af;ah' msrsySula
fkdfjzhhs)) foaYkd lf<dah'
34'
ta ld,fhys Nd.Hj;2ka jykafia rc.y kqjr .scACOl@g mrAj;fhys jdih lrkafka
fndfyda fldg NsCIQkag fuz OrAu foaYkd flfr;a'
))fuz
YS,hhs" fuz iudOshhs" fuz m1{djhs' iS,fhka jvk ,o iudOsh uy;a M, we;af;a
fjhs' uy;a m1fhdack we;af;a fjhs' iudOsfhka ukdfldg jvk ,o m1{dj uy;a M,
we;af;a fjhs' uy;a m1fhdack we;af;a fjhs' m1{dfjka jvk ,o is; wdY1jhka
flfrka usfo;a' tkuz ldu wdY1jfhdah" Nj wdY1jfhdah" oDIaGs wdY1jfhdah" wjsoHd
wdY1jfhdah hk fudjqyqh))
tl,
Nd.Hj;2ka jykafia rc.y kqjr leu;s ;dla ld,hla jdih fldg uy;a NsCIq ix>hd
iu. wuzn,gzGsld Whkg meusKsfhdah'
35'
tl, Nd.Hj;2ka jykafia wuzn,gzGsld Whfkys rcqka iZoyd lrk ,o Yd,dfjys jdih
lf<dah' ta iuzn,gzGsld Whfkys rdc Yd,dfjys jdih lrk Nd.Hj;2ka jykafia
NsCIQkag fndfyda fldg fuz YS,hhs" fuz iudOshhs" fuz m1{djhs wdoS OrAuh
foaYkd lf<dah'
[\q
238/]
YS,fhys
msysgd mqreÈ lrk ,o iudOsh uy;a M, we;af;ah' uy;a wkqiiao we;af;ah'
iudOsfhka msysgd mqreÈ lrk ,o m1{dj uy;a M, we;a;S fjhs' uy;a wkqiia
we;a;S fjhs' m1{dfjys msysgd jvk ,o ps;a;h ldudY1jh" NjdY1jh" oDIaGs wdY1jh
*$$ "wjsoHd wdY1jh( hk i;r wdY1jhkaf.ka ukdfldg usfoahhs)) jod, fial'
Nd.Hj;2ka
jykafia wuzn,gzGsld Whfkys leu;s mrsoafoka jdih fldg" Nd.Hj;2ka jykafia
uy;a NsCIq ix>hd iu. kd,kaod kqjr huz ;efklo" t;ekg meusKsfhdah' ta ld,fhys
Nd.Hj;2ka jykafia kd,kaod mqrjrfhysjQ mdjdrsld kuz wU jkfhys jdih lf<dah'
36'
tjsg wdhqIau;a Ydrsmq;1 ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusK Nd.Hj;2ka
jykafia fydZoska jeZo tla me;a;l Wkafkah' Ydrsmq;1 ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka
jykafiag fuz ldrKh oekquz Èkafkah'
))iajduSka
jykai" fuz irAj{;d{dkh lrK fldg f.k Nd.Hj;2ka jykafiag jvd {dkfhka WiiajQ
lisihuz Y1uKfhla fyda lsishuz n1dyauKfhla fyda w;S; ld,fhyso fkdjQfjzh'
wkd.; ld,fhyso fkdjkafkah' oeka fuz ld,fhyso fkdfjzhhs)) Nd.j;a nqÈrcdkka
jykafia flfrys fufia meyeÈfKushs lSfjzh'
))idrsmq;a;h"
Tn jsiska Wiia ksrANS; jpkhla lshk ,oafoah' taldka; jpkhla lshk ,oafoah'
isxy kdohla mj;ajk ,oafoahhs)) lSfjdah'
))idrsmq;a;h"
lsfulao$ w;S; ld,fhys fyda wkd.; ld,fhys huz wrAy;a iuHla iuznqÈ
flfkla jQjdyqo" ta ish,q Nd.Hj;2ka jykafia,d fufia fujeks YS,fhka " fujeks
OrAufhka" fufia fujeks m1{dfjka hqla; jQjdyqhhs lshdo" fufia fujeks jdih
lsrSu *jsyrK( we;a;dyqhhs lshdo" ta Nd.Hj;2ka jykafia,d fufia funZoq flf,iqka
flfrka usoSu we;af;dahhs lshdo Tn jsiska is;ska is; msrsisZo n,d olakd
,oafoaoehs)) weiqfjdah'
[\q
239/]
))iajduSka
jykai" th tfia fkdfjzhhs)) oekakqfjzh'
))lsfulao"
idrsmq;a;" oeka fuz ld,fhys" uu Tnf.a wrAy;a iuHla iuznqoaO fjus' fuz ldrKfhkao
Nd.Hj;a f;u fufia fujeks YS,fhka fujeks OrAufhka fujeks m1{dfjka hqla;hhs
lshdo fufiajQ yeisrSuz we;ehs lshdo fuz ldrKfhkao Nd.Hj;a f;u fufiajQ jsuqla;sfhka
*flf,iqka flfrka usoSfuka( hqla; jQfhahhs lshdo" Tn jsiska is;ska is; msrsisZo
n,d olakd ,oafoaoehs)) weiqfjdah'
))iajduSka
jykai" ke;" th tfia fkdfjzhhs)) lSh'
))lsfulao
idrsmq;a;h" f;dmg fuz w;S;" wkd.;" jrA;udk hk wrAy;a iuHla iuznqÈjrhka
jykafia,df.a is;a oek .ekakd ;ruz mris;a oek .kakd {dkhla ke;af;ao" tfia
ke;s l, huz fuz irAj{;d{dkh fya;2 fldg f.k Nd.Hj;2ka jykafiag jvd Wiia
{dkfhka hqla;jQ wkalsis Y1uKfhla fyda n1dyauKfhla fyda w;S;fhyso oeka fuz
ld,fhyso ke;af;ahhs fufia Nd.Hj;2ka jykafia flfrys meyeÈfkus" hk
ksrANS; jpkh flfia lshk ,oafoao$))
37'
))iajduSka jykai" w;S;" wkd.;" jrA;udk ld,fhysjQ wrAy;a iuHla iuznqÈka
jykafia,df.a is; udf.a is;ska msrsisZo okakd {dkhla ug fkdue;af;ah' tjeks
{dkhla ke;af;ajS kuq;a OrAuh wkqj f.dia oek .kakd ,oafoushs)) lSfjdah'
[\q
240/]
))iajduSka
jykai" tfiau ud jsiska lreKq wjfndaO lr.;a {dk jYfhka OrAudkq.; nqoaOsfhka
fuz ldrKh oek.kakd ,oafoah' w;S; ld,fhys huz ta wrAy;a iuHla iuznqÈjrhka
jykafia,d jQjdyqo" ta ish,q Nd.Hj;2ka jykafia,d is; ls,qgq lrkakdjQ m1{dj
ÈrAj, lrkakdjQ iajrA. fudaCIh uqjy lrkd m[apkSjrK OrAuhka Èrefldg
i;r fndcAcx. OrAu *fndaOshg wx.jk lreKq( i; jvd W;2uzjQ irAj{;d{dkh wjfndaO
l,dyqh lshdo" wkd.;fhyso tfiauh))'
38'
ta ld,fhys Nd.Hj;2ka jykafia kd,kaod k.rfhys mdjdrsld kuz wU jkfhys jdih
lrkafka fndfyda NsCIQka iZoyd fuz OrAu l:daj foaYkd lr;s' flfiao h;a+
ta
fuz p;2mdrsiqoaOsYS,hhso" fuz is; tl wruqKl msysgSuo" fuz is; tl wruqKAl
msysgSu iu(Oshhso" fuz jsorAYkd m1{dajhhso" p;2mdrsiqoaOsYS,fhys msysgd
jvkd ,o iudOsh uy;a M, jkafkah' fndfyda wdksixi we;af;ah' iudOsfhys msysgd
jvkd ,o *$$is;( uy;a M, uydksixi we;af;a fjz' m1{dfjys msysgd mqreÈ
lrK,o is; hym;a f,ig wdY1jhkaf.ka tkuz ldudY1jh" Nj wdY1jh" oDIags wdY1jh"
wjsoHd wdY1jh hk fudjqka flfrka irAjm1ldrfhka usfoahhs)) lSfjdah'
Bg
miqj Nd.Hj;2ka jykafia kd,kaodfjys leu;s ld,hla jdih fldg fndfyda NsCIQka
jykafia,d iu. mdg,S kuz .ug meusKsfhdah'
39'
mdg,S .uz jeis Wmdilfhda Nd.Hj;2ka jykafia mdg,S .ug jevsfhahhs wid Nd.Hj;2ka
jykafia fj; meusKsfhdah' ta Wmdilfhda Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh lSfjdah'
tkuz ))iajduSks" Nd.Hj;2ka wmf.a wd.ka;2l Yd,dj ms<s.kakd fialajdhs))'
Nd.Hj;2ka jykafia ksYaYnzO Ndjfhka th ms<s.;afial'
30'
Bg miqj mdg,S .uz jeis Wmdilfhda Nd.Hj;2ka jykafiaf.a ms<s.ekSu oek
wd.ka;2l Yd,djg meusK th iuzmQrAKfhka jia;1 w;2rd wiqka mkjd meka Ndck
;njd iqjZo f;,a myka o,ajd mdg,S .uzjeis
Wmdiljre Nd.Hj;2ka jykafiag ta nj oekajQfjdah'
[\q
241/]
3-'tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia ijia ld,fhys yeË fmdrjd md;1d isjzre f.k NsCIq ix>hd
iu. wd.ka;2l Yd,djg jev mdohka fidaod wd.ka;2l Yd,djg we;2,aj uOHfhys jQ
lKqj weiqre fldg fmros.g uqyqK,d jev yqka fial' NsCIq ix>hd mdohka fidaod
wd.ka;2l Yd,djg we;2,aj niakdysr foi ns;a;sh weiqre fldg fmros.g uqyqK,d
Nd.Hj;2ka jykafiau fmrgqfldg Wkafkah" mdg,S .uz jeis Wmdilfhdao mdohka
fidaod wd.ka;2l Yd,djg we;2,aj kef.kysr foi Nsla;sh weiqrefldg niakdysr
os.g uqyqK,d Nd.Hj;2ka jykafiau fmrgqfldg Wkakdyqh'
4='blans;s
Nd.Hj;2ka jykafia mdg,S .uzjeis Wmdilhkag l:d l<y' )).Dym;sh" ÈYaYS,hdf.a
YS, jsm;a;sh iuznkaOfhka fuz fodaY myla we;af;afjz'
ta mi ljryqoh;a" ÈYaYS, f;fuz m1udoh lrKfldg f.k uy;ajQ iuzm;a;Skaf.a
ydkshg meusfkhs' fuz m<uq fjks fodaYhhs' ÈYaYS,hdf.a wmlSrA;s
mjsgq f>daIdj w;sYhska Wiaj mek k.shs' fuz fojk fodaIhhs' jsm;g meusKs
is,a we;s ÈYaYS,f;u CI;1sh rdcoSka ms<snË msrsi+ msrsimsrsilg
fyda n1dyauK msrsilg fyda .Dym;Skaf.a msrsilg fyda Y1uK msrsilg fyda huz
huz msrsilg meusfkao iel iys;ju Nh iys;ju t<fUhs fuz ;2kajeks fodaYhhs'
jsm;g meuks ÈYaYS,hd isys uq<djg meusK ld,l1shd flfrA' fuz y;r
jeks fodaIhhs' ÈYaYS,f;u YrSrh jskdYjS urKska u;2 iemfhka f;drjQ
kmqre .;s we;a;djQ krlfys WmoS' fuz miafjks fodaIhhs)) lSfjdah'
43')).Dym;sfhks
is,aj;ayqf.a iS, iuzm;a;sh ms<snËj fuz wdksixY mila fj;a ta mi
ljryqo h;a$ is,aj;af;u YS,fhka iuzmQrAKjQfha fkdmudjSu lrKfldgf.k uy;ajQ
iuzm;a ,nhs fuz m<uqfjks wdksixYhhs fydËska is,a we;a;djQ is,aj;ayqf.a
W;2uzjQ hym;a lSrA;s f>dIdj jsfYIfhka Wiaj kef.a
[\q
242/]
iuzmQrAKjQ
is,a we;s is,aj;a f;u CI;1sh rdcdoSka msrsilg fyda n1dyauKhkaf.a msrsilg
fyda .Dym;shkaf.a msrsilg fyda Y1uKhkaf.a msrsi lg fyda huz huz msrsilg
meusfkao" ielhla ke;2ju ksrANhju t<fUkafkah' iuzmQrAKjQ is,awe;s
is,aj;a f;u isys uq<d fkdjSu ld,l1shd flfrhs" iuzmQrAKjQ is,a we;s is,aj;a
f;u YrSrh jskdYjS urKska u;2 fydË .;s we;a;djQ iajrA. f,dalfhys WmoS'
is,aj;ayqf.a iS, iuzm;a;sh ms<snËj" fuz miafjks wdksixihhs lSfjdah'
44'
Bg miqj Nd.Hj;2ka jykafia mdg,S .uzjdiS Wmdiljreka rd;1sh iuznkaOfhka fndfydafjz,djla
OrAu l:dfjka hym;a f,i lreKq olajd iudoka lrjd is;a ;shqKq lrjd myojd yersfial'
mdg,S
.uzjeis Wmdilhka neyer.sh fkdfnda fjz,djlska Nd.Hj;2ka jykafia YqkHd.drhg*jsfjzl
.kakd ldurhg( meusksfhdah'
45'
ta ld,fhys iqkSOh" jiaildrh hk u.O rg uydud;Hfhda mdg,S kuz .fuys jeoE
rcqkaf.a whnÈ je<elajSu msKsi kqjrla lrjkakdyqh' ta ld, fhysoS
ta tajrA.fhka oyi ne.skajQ fndfyda
foj;dfjda mdg,S .fuys .Dy N@usj,g wrlaf.k isgs;a' ta m1foaYfhys jdiia:k
lrjkakg rcqkaf.ao rc uyd weu;shkaf.ao is;a kefu;a'
46'
Nd.Hj;2ka jykafia msrsisÈjQ ukqIH weig Wiiaj mj;sk osjeiska tla
tla jrA.fhka oyi oyi ne.ska mdg,S .fuys N@uSkag wrlaf.k isgskakdjQ foaj;djka
Ègqfjzh' tjg Nd.Hj;2ka jykafia rd;1sfhys w,qhuz fjzf,ys ke.sg isg
wdhqIau;ajQ wdkkao f;reka jykafiag l:dfldg fufia lSfjdah'
))wdkkaoh"
mdg,S .fuys kqjrla idojkafka ljfrlaoehs)) weiqfjdah'
[\q
243/]
))iajduSkajykai"
iqkSOh" jiaildrh hk u.O rg uy weu;sfhda fofokd jeoe rc orejkaf.awh
nÈ je<elajSu msKsi" mdg,S .fuys kqjrla idojkakdyqhhs)) lSfjzh'
huz
m1foaYhl N@ushlg foaj;dfjda wrlaf.k fjfi;ao t;ek rcorejka yd rc uy weu;shkag
jdiia:dk we;s lrkakg is;a kefukakdyqh'
))wdkkaoh"
huz muK W;2uz usksiqka meusfkk ia:dk we;af;ao" huz muKfj<Ìka
meusfkk ia:dk we;af;ao" ta ia:dk w;2frka jslsKSug f.fkk fndfyda nvq fmdos
,syk ;eklajQ fuz k.rh m1OdkjQ kqjrla tkafkahhs)) lSfjdah'
))wdkkaoh"
fuz mdg,S kuz kqjrg .skafkka fyda osfhka us;1 fNofhka fyda jkakdjQ wka;rdh
;2kla we;a;dyqhhs)) jodf<dah'
47'
tjsg iqkSOh" jiaildr hk u.O rg uyd weu;sfhda Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusK
fufia oekakqfjdah'
))Nj;a
f.#;uhka jykai" NsCIq ix>hdjykafia yd iu. wo oji wfma fNdackh ms<s.kakd
uekjhs oekajQy'
Nd.Hj;2ka
jykafia ;2Iaksuz Ndjfhka *wdrdOkdj( ms<s.;a fial' ))Nj;a f.#;uhdKka
jykai" fNdackh iqodkuzh' oeka Bg ld<h fjzhhs)) lshd Nd.Hj;2ka jykafiag
oekakqjdyqh'
48'tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia Wfoajre fjzf,ys yeË fmdrjd md;1d isjzre f.k NsCI
ix>hd iu. iqkSOh" jiaildrh hk u.Org uyd weu;shkaf.a ksjdi huz ;eklo t;ekg
meusksfhdah' meusK mKjk,o wdikfhys jev Wkafial' tjsg iqkSOh" jiaildrh hk
u.O rg uyd weu;sfhda nqÈka m1Odk fldg we;s NsCIq ix>hd usysrs wdydrmdk
wdosfhka ish w;ska je<fËjzjdyqh'
tjsg
iqkSOh" jiaildr hk u.O rg uyd weu;sfhda j<Ëd wjidkjQ Nd.Hj;2ka
jykafia <Z. tla;rd my;a wdikhla f.k tl me;a;lska Wkakdyqh'
[\q
244/]
ta
uy weu;shkag Nd.Hj;2ka jykafia fuz woyi we;s .d:dj,ska mska wkqfudaokd
l<fial'
49'
))m1{ we;af;la huz m1foaYhl jdih lrkafka fjzo" tys ikaiqka bkaos1hhka we;a;djQ"
W;2uz yeisrSuz we;a;djQ *n1yaupdrSjQ( is,aj;2ka jykafia,d j<Ëjd
t;ek huz foaj;d flfkla we;a;dyqo Tjqkag mska fokafka fjzo mqokq ,enQ ta
foaj;dfjda Tjqka mqo;a' is;ska .re lrkq" ,enQ Tjzyq" Tjqkag is;ska .re
lr;a' huzfia uEKsfhda ;ukaf.a T#ri mq;1hdg wkqluzmd lrkafkao" tfuka" fojsfhda
mska Èka Tjqkag wkqluzmd lrkakdyqh' fufia fojshka jsiska wkqluzmd
lrk ,o mqoa.,hd yeu l,aysu hym;a iemhlau olskafkah')) hkqhs'
40'tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia mska wkqfudaokdj fldg yqkiafkka ke.sg .sfhdah'
ta
ld,fhys iqkSO" jiaildr hk u.O rg uyd weu;sfhda Y1uK Nj;a f.#;u f;u wo huz
fodrgqjlska kqjrska msg jkafkao ta fodr ))f.#;u fodrh)) hk ku jkafkah"
huz f;dglska .x.dkuz . ka tf;r jkafkao ta f;dg ))f.#;u f;dg)) kuz jkafkahhs))
Nd.Hj;2ka jykafia miqmiafiys wkqj .shdyq fj;a' tl, Nd.Hj;2ka j.kafia huz
fodrlska kqjrska msg;g .sfhdao ta fodrg ))f.#;u fodr)) hk ku jQfhah' tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia .x.dkuz .Z. wi<g meusksfial'
4-'
ta ld<fhys .x.dkuz.Z. bjqre olajd msrS we;a;Sh' tys tf;r fuf;r hkq leue;a;djQ
iuyfrla Trejla fyda mdrejla fidhkakdyqh" we;euz flfkla myqrla nËskakdyqh"
tl, Nd.Hj;2ka jykafia NsCIq ix>hd iu. .x.dkuz .fZ.ka fuf;roS fkdfmkS f.dia
tf;rg meusK jev isgsfial' tf;r fuf;r hkq leue;af;da Nd.Hj;2ka jykafia oelafldah
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia fuz ldrKh oel tfjzf,ysu fuz f;areu we;s m1S;s .d:dj
lS fial'
[\q
245/]
))fuz
f,daljdiS i;ajfhda .x.dkuz .fZ.ka tf;rjkq leu;sj myqre nËskakdyqh"{dkjka;fhda
wdrAh udrA. myqre neË m<,ajQo .eUqrejQo ;KAyd .xZ.dfjka tf;r jQjdyqh))
5='
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka jykafiag ))fldgs .1duhg))
huqhs jod,y'
blans;s
Nd.Hj;2ka jykafia uy;ajQ NsCIq ix>hd yd iu. fldgs .1duhg meuksfhah' tysoS
Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQkag l:dlf<dah' ))uyfkks" W;2uzjQ i;H lreKq i;r
*p;2rdrAh i;Hh( fkdoekSu ksid fufia fuz fndfyda jQ os.2 l,la ud jsiskq;a
f;dm jsiskq;a wejsosk ,oafoah' ta ljr kuz i;rlao h;a" uyfkks" Èla
wdrAh i;Hh Èla bmoSug fya;2j jQ W;2uz i;Hh Èla ke;s lsrSu
kuz jQ W;2uz i;Hh Èla ke;s lsrSfuz udrA.h kuz W;2uz i;Hh fj;a' irAj{hka
jykafia fuz woyia we;s .d:d fol mejiQ fial'
))W;2uz
jQ i;H i;r we;s iegsfhkafkdoelau
ksid ta ta cd;sfhys fndfydajQ os.2 l,la tyd fuyd ier irk ,oafoah' ta fuz
W;2uz jQ i;H i;r olakd ,oaodyqh' ;KAyd keu;s /yek kik ,oS' iir Èflys
uq, W.2,a,d yrsk ,oafoah' oeka kej; iir bmoSula ke;)) hkqhs'
53'
t;ekayso Nd.Hj;2ka jykafia fldgs .1du kuz .fuys jev jik fiala NsCIQkag
jevs jYfhka fuz OrAu l:dju lrkafkah' fuz W;2uz jQ YS,hhS lshdo" fuz W;2uz
jQ iudOshhs lshdo" fuz W;2uz jQ m1{djhhs lshdo" YS,fhys isg jvk *mqreÈ
lrk( ,o iudOsh uy;a M, uydksixY jkafkah' iudOsfhys isg jvk ,o kqjK uy;a
M, uydksixY jkafkah' kqjKska mqreÈ lrk ,o is; wdY1jhka *flf,iqka(
f.ka usfokafkahhs mejiQy' ta wdY1j kuz ldudY1jfhdah" NjdY1jfhdah" oDIags
wdY1jfhdah" wjsoHd wdY1jfhdah hk fudyqhs'
[\q
246/]
54'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia fldgs .1dufhys leu;s l,la jdih fldg wdhqIau;ajQ
wdkkao ia:jsrhka jykafiag kdosld kuz .ug huqhs)) mejiQy'
blans;s
Nd.Hj;2ka jykafia uy;ajQ NsCIq ix>hd yd iu. kdosld kuz .ug meusks fial'
t;ekayso Nd.Hj;2ka jykafia kdosld kuz .u <Z.jQ .s[laOldji: kdu WZM f.hl
jdih lr;s' tl,ays wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka jykafia" Nd.Hj;2ka jykafiag
fufia ie< l<y'
))iajduSks"
kdosld kuz .fuz isg id<ay kuz NsCIqjo kkaod kuz NsCIqKsho iqo;a; kuz
Wmdilhdo iqcd;d kuz Wmisldjo ll2O kuz Wmdilhdo ld,sx. kuz Wmdilhdo kslg
kuz Wmdilhdo lgsiaiN kuz Wmdilhdo ;2G kuz Wmdilhdo ika;2G kuz Wmdilhdo
NÊ kuz Wmdilhdo iqNÊ kuz Wmdilhdo
hk
fudyq uerefKdah' Tjqkaf.aW;am;a;sh l2ulao$ mrf,dj l2ulao$
55'
))wdkkaoh" id,ay kuz NsCIqj *ldudoS( flf,ia ke;s lrSeuka wkdY1j fpf;d jsuqla;s
kuzjQ wrAy;a t, {dkh fuz wd;au fhaoSu ;ukau kqjKska oek m1;HlaCI fldg f.k
Bg meusk jdih lef<ah' wdkkaoh kkaod kuz NsCIqKsh mia wdldr TruzNd.sh
*i;ajhka ldu f,dalfhys rËjk( ixfhdackhka ke;s lsrSu ksid Tzmmd;slj
*n1yauf,dlfys( WmkakSh " ta*n1yau( f,lhka fjkia fkdjk iajNdj we;af;a tysoSu
msrsksjka mdkakSh'
))wdkkaoh"
iqo;a; Wmdilhd ixfhdack ;2kla ke;s lsrSfuka rd. fjI fuyhka ;2kS lsrSu ksid
il2Dod.duS jQfha tl jrlau fuz *ukqIH( f,dalhg wejs;a iir Èla fl<jr
lrkafkah' wdkkaoh" iqcd;d Wmdisldj ixfhdack ;2kla CIh lsrSu fya;2fldg f.k
fidajdka t,hg meuskshdh' i;r wmdfhys fkdfy,k iajNdj we;sj wrAy;a t, {dkhg
ksh; jQjdh'
[\q
247/]
))wdkkaoh"
ll2O Wmdilhd TzrxNd.sh ixfhdack my ke;s lsrSu ksid Tzmmd;slj *n1yau f,dlfys(
Wmkafkah' tysoSu msrskjka mdkafkah
))wdkkaoh"
ld,sx. Wmdilhd;a" kslg Wmdilhd;a"lgsiaiN
Wmdilhd;a ;2G Wmdilhd;a ika;2G Wmdilhd;a NÊ Wmdilhd;a" TzrxNd.sh
ixfhdack my ke;s lsrSfuka Tzmmd;slj*nUf,dj( Wmkafkah' tysoSu msrsksjka
mdkafkdah' ta f,dalfhys fkdfmrf,k iajNdj we;af;ah'
kdosld
.fuys ;j;a mkylg jevs .Kkla Wmdilfhda TzrxNd.sh ixfhdack my ke;s lsrSfuka
Tzmmd;slj *nUf,dj( Wmkakdyqh'
))wdkkaoh"
kdosld kuz .fuys wkQjlg jevs fofkla lZMrsh l<dyq ixfhdack ;2kla ke;s
lsrSu ksid rd. oafjzI fudayhka ;2kS lsrSu fya;2 fldgf.k ilDod.duS jQjdyq
fuz f,dalhg tl jrla muKla wejs;a Èl fl<jr lrkakdyqh'
))wdkkaoh"
kdosld kuz .fuys mkaishhlg jevs ;rula Wmdilfhda ld,l1shd l<dyq ixfhdack
;2kla ke;slsrSu fya;2 fldgf.k fidajdka t,hg meusKshdyq" *i;r( wmdhg fkdfy,k
iajNdj we;a;djQ wrAy;a t,hg ksh; jQjdyqh'
56'
))wdkkaoh" usksfyla uefrkafkah hkq mqÈuhla fkdfjz' boska ta ta usksiqka
uereKq l, ;:d.;hka jykafia fj; meusK " fuz ldrKh wi;akuzwdkkaoh fuz weiSu
;:d.;hka jykafiag fjfyi jkafkah' tfyhska wdkkaoh ))OrAuodi)) *OrAu lkakdvsh(
kuz OrAu l1uhla foaYkd lrus'
))huz
OrAuhlska hqla;jQ W;2uz Y1djlhd boska leu;s jkafka kuz" ksrd Èla
;srsika fhdaksfhys Èl" fm1a; Èla kmqre .;s we;s wmdh Èl
ke;s flf<us' uu wmdfhys fkdf<k iajNdj we;a;djQ ry;a njg ksh; fidajdka
t,hg meusksfhla fjushs)) ;uka jsiskau ;uka .ek m1ldY lrkafkao tjks OrAu
l1uhls' ta Èlaj,ska ksoyiajk ))OrAuodi)) kuz OrAu l1uh ljfrAo$
[\q
248/]
57'
))wdkkaoh" fuz Ydikfhys W;2uz Y1djl f;u ta Nd.Hj;2ka jykafia fuz ldrKfhka
wrw;ah iuHla iuznqZv" jsorAYkd {dkh wdoS jsoHd wg iS, ixjrh wdoS yiqrejk
OrAu myf<dj Wk wIag joHd mif<diajrK Oruhkaf.kaWla;h hym;a .;s we;a;dy"
ish,q f,dlhka okakdy" fY1IaG" yslaujsh hq;2 mqreYhka oukh lsrSfuys rshÈfrl2
jeksh" fojs usksiqkag .2rejrfhla jQy' i;HjQ W;2uz OrAu i;r *p;2rdrAh i;Hh(
wjfndaO l<fial' Nd.Hj;ajQ fialehs nqÈrcdKka jykafia flfrys fkdfi,afjk
meyeoSfuka hqla; jQfhao"
58'
Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fuz OrAuh ukdfldg foaYkd lrk ,oafoah' fuz wd;aufhaoSu
oelal yelsjQt, we;af;ah' l,a fkdhjd ,ensh hq;2 t, we;af;ah' ))tj" n,jhs))
oelajsh yelsjQ .2K we;af;ah' ksrAjdKh lrd muqKqjkafkah" kqjKe;a;ka jsiska
Bg meusK ;u ;ukaf.a is;skau o; W;2 jQ .2K we;af;ahhs OrAuh flfrys fkdfi,afjk
meyeoSfuka hqla;fjzo"
59
Nd.Hj;2ka jykafia Y1djl ixZv>hd m1;sm;a;sfhys ukdj m<smkafkah' Nd.Hj;2ka
jykafia Y1djl ixZv>hd iDcqj *fl<ska( ms<smkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia
Y1djl ixZv>hd .renqyqukg iqÈiqmrsos ms<smkafkah' huz fuz mqreI
hq., i;rla jkakdyqo" *mqreI mqoa., jYfhka( wg fofkla jkakdyqo" Nd.Hj;2ka
jykafia fuz Y1djl ixZv>hd fidhd f.dia msosh hq;2 fNdckh ms<s.ekSug iqÈiqh"
mrf,dj woyd fok odkh *olaIKdj( ms<s.ekSug iqÈiqh' *wxc,S lrAuhg(
oE; ysi u; ;nd jeËSug iqÈiqh" f,dlhdg W;2uzjQ mska fl;la jekshhs
ix>r;akh flfrys fkdfi,afjk weoySfuka hqla; fjzo"
[\q
249/]
fkdlevqkdjQ"
isÈre fkdjQ me,a,uz ke;s le,,a fkdjQ" ;KAydjg jd,a fkdjQ kqjK we;a;ka
jsiska m1Yxid lrkakdjQ" fodia rys;jQ iudOsh mKsi mj;akdjQ W;a;uhkag m1sh
ukdmjQ iS,hka hqla;fjzo" wkkaoh" huz OrAuhlska hqla;jQ W;2uz Y1djl f;u
boska leu;s jkafkakuz ))ksrd Èlska ;srsika Èlska fm1a; Èlska
kmqre .;s we;s wmdh Èlska usÈfkus' uu wmdfhys fkdjefgk iajNdj
we;a;djQ ry;a njg ksh; fidajdka t,hg meusKsfhushs)) ;udu ;uka .ek m1ldY
lrkafkao ta OrAuodi kuz l1uh fuh jkafkah'
50'
Nd.Hj;2ka jykafia kdosld kuz .fuys leu;s ld,hla jdih lr jsid,d uykqjrg
huqhs )) mejiQy'
blans;s
Nd.Hj;2ka jykafiauy;ajQ NsCIq ix>hd
yd iu. jsid,d uykqjrg meusK ta kqjr iuSmfhysjQ" wuznmd, kuz .ksldjf.a *olaI
kdgH .S; l,d olajkakshf.a( wU Whfkys jih lrk fial'
tl,
Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQkag l:d l< fial' ))uyfKks" NsCIqj isysfhka hqla;jQfha"
ukd kqjKska hqla;jQfha jdih lrkafkah' fuz jkdyS wmf.a wkqYdikdjhs' uyfKks
NsCIqj flfia kuz isysfhka hqla;fjzo"
*33(
))fuz Ydikfhys NsCIqj flf,ia ;jk jhrA we;sj kqjKska hqla;jQfha m[apialkaO
keu;s f,dlfhys f,dNho fkdi;2gq njo Ère fldg fuz lfhys lh wkqj n,uska
jdih lrkafkah"
f,dNho
fkdi;2gq njo ixisÌjf.k jsËSu wkqj n,uska jdih lrkafkah" f,dNho
fkdi;2gq njo ixisÌjf.k is; wkqj n,uska jdih lrkafkah' f,dNho fkdi;2gq
njo ixisÌjf.k kSjrKdoS OrAuhka wkqj n,uska jdih lrkafkah' uyfKks"
NsCIq fufia isysfhka hqla;j jdih lrkafka kuz fjhs'
[\q
250/]
*333(
NsCIqj flfia kuz ukd kqjKska hqla; jkafkao h;a$ ))uyfKks" fuz Ydikfhys
NsCIqj bosrshg hdfuyso bosrs ne,Sfuyso jgmsg ne,Sfuyso w;a md yels,Sfuyso
os.2 lsrSfuyso fofmdg isjqrh" ;ksfmdg isjqrh" md;1h" hk fuz foh oerSfuyso
wkqNj lsrSfuyso" mdkh lsrSfuyso" je<ËSfuyso" ri jsËSfuyso"
u< uQ;1 mylsrSfuyso" kqjKska hqla;j tfia lrkafkah' hEuz" igSuz" ysËSuz"
ie;mSuz" ksos f;dr lsrSuz" l:d lsrSuz" ksYaYnzoj isgSuz" hk fuz foh kqjKska
oek lrkafkah' uyfKks" uyKf;u ukd kqjKska iy isysfhka hqla;j jdih lrkafkah'
fuz jkdyS wmf.a wkqYdikdj kuz jkakSh))
5-'wunmd,s
kuz .Ksldj ))Nd.Hj;2ka jykafia jkdyS jYd,d uy kqjrg
meusK
jsYd,d uy kqjr iuSmfhysjQ uf.a wU Whfkys jevji;s)) hk fuz wdrxpsh weiqjdh'
tjsg wE fydË fydË hdkdjka fhdojd jsis;2re hdkdjlgke.SfydË
fydË hdkdjj,ska jsYd,d uy kqjrska kslauqKdh ;udf.a wUjk Whkg .shdh'
hdkdfjka hd hq;2 ;eka tfia f.dia hdkdfjka nei md .ukskau Nd.Hj;2ka jykafia
huz ;efklayso t;ekg meusKshdh' meusK Nd.Hj;2ka jykafiag fydËska jeË
tl me;a;l Wkakdh' wuznmd,sg Nd.Hj;2ka jykafia OrAufhka hq;a l:dfjka fuf,dj
mrf,dj hym; olajd jod< fial' tys iudoka lrjQy' is;a ;shqKq lrjQy" is;
meyeojQy" blans;s Nd.Hj;2ka jykafia jsiskaOrAu
l:dfjka fuf,dj mrf,dj hym; olajk ,oaodjQ" tys iudoka lrjk ,oaodjQ tys is;a
;shqKq lrjk ,oaodjQ is; myojk ,oaodjQ" wuznmd,s kuz .Ksldj Nd.Hj;2ka jykafiag
fufia lSjdh'
))iajduSks"
Nd.Hj;2ka jykafia NsCIq ix>hd iu. fyg oji udf.a odkh ms<s.Ks;ajd)) Nd.Hj;2ka
jykafia ksYaYnzoj th ms<s.;a fial' wuznmd,s kuz .Ksldj Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
ms<s.ekSu oek Wka wdikfhka ke.sg Nd.Hj;2ka jykafiag jeË *m1oCIsKd
fldg( f.#rjfhka .shdh'
[\q
251/]
6='
jsYd,d uy kqjr jikakdjQ ,spzcjS rc orefjdao Nd.Hj;2ka jykafia jkdyS jsid,d
uy kqjrg meusK jYd,d uy kqjr iuSmfhys wuznmd,s Whfkys jdih lrkakdyhs weiQy'
tjsg ta ,spzcjS rc orefjdao fydË fydË hdkdjka fhdojd kqjrska
kslauqKdyqh'
tjsg
wuznmd,s ;reK ;reK ,spzcjS rc orejkaf.a r: ;udf.a r:j,ska ysiska ysi" frdaofhka
frdaoh" jsh.fyka jsh.y" ymamuska blauKska hkakSh' tjsg ta ,spzcjSyq wEg
fufia lSjdyqh' ))wuznmd,sh" ;reK ;reK ,spzcjSkaf.a r: ysiska ysi" frdaofhka
frdaoh" jsh.fyka jsh.y" ymamuska hkafka ulaksidoehs)) weiQy' ))ta tfiauh"
wdrAhH mq;1jQ rc orefjks" ud jsiska NsCIq ix>hd iu. Nd.Hj;2ka jykafiag
fyg oji odkh msKsi wdrdOkh lf<ushs)) lSjdh' ))wuznmd,sh fuz n; fyj;a
f;dm jsiska lrk ,o wdrdOkh we;s n; lyjkq ,CIhla f.k wmg fojhs)) b,a,Qy'
))wdrAh mq;1jQ rc orefjkS" ckmo iys; jsid,d uy kqjrla ÈkafkajS kuq;a
fuz wdksixY we;s n; fkdfoushs)) lSh' tjsg fta ,pzcjSyq ))mskaj;aks taldka;fhka
.eyeKshl jsiska wms mrojk ,Èuzy)) lshd weZ.s,s tlg .eiqjdh'
63'
blans;s fta ,spzcjSyq wuznmd,s Whk kuz ;eklo t;ekg .shdyqh' Nd.Hj;2ka jykafia
Èrskau tkakdjQ fta ,pzcjSka Ègy' oel NsCIQkag l:d l<y'
))uyfkks" f;dm w;2frkahuz NsCI flfkla
;jz;sid jeis fojshka fkdÈgqjdyq fjoao" uyfKks" ,spzcjS rc msrsia
n,jzØ uyfKks" fuz ,spzcjS rc msrsi kej; kej; n,jz' uyfKks ,spzcjS
msrsi ;jz;sid jeis fojz msrsi yd iudk fldg oek .ksjzhs)) lSh'
[\q
252/]
blans;s
ta ,spzcjSyq Nd.Hj;2ka jykafia fj; t<Ushdyqh' t<U Nd.Hj;2ka jykafiag
fydËska jeË tl me;a;l Wkay' tl me;a;l WkakdjQ fta ,spzcjSkag
Nd.Hj;2ka jykafia OrAufhka hqla; l:dfjka fof,dj hym; olajd tys is;a iudoka
lrjd is;a ;shqKq lrjd m1ikak lrjd,Qy'
tjsg
Nd.Hj;2ka jykafiajsiska OrAufhka
hqla; l:dfjka hym; olajk ,oaodjQ" tys iudoka lrjk ,oaodjQ tys is;a ;shqKq
lrjk ,oaodjQ" m1ikak lrjk ,oaodjQ fta ,spzcjsyq Nd.Hj;2ka jykafiag fufia
lSy'
))iajduzks"
Nd.Hj;2ka jykafia NsCIq ix>hd yd iuZ. fyg oji wmf.a odkh bjikq uekj))
)),spzcjS
rc orefjks" fyg oji wuznmd,sf.aodkh
ud jsiska ms<s.kakd ,oS))
tjsg
,spzcjSyq mskaj;aks" taldka;fhka .eyKshl jsiska wm mrojk ,ouzy' mskaj;aks"
taldka;fhka .eyeKshl jsiska wm rjgk ,Èuzy))hs lshd weZ.s,s tlg .eiQy"
bkamiq
ta ,spzcjSyq Nd.Hj;2ka jykafiaf.a jpkhg jsfYaIfhka i;2gqj wkqfuzdaokaj
wdikfhka ke.sg Nd.Hj;2ka jykafiag fydËska jeË *m1oCIsKd fldg
f.#rjfhka .shdyqh'
64'
tjsg wuznmd,s ta rd;1sh miqjQl, ;ukaf.a f.or rij;ajQ lE hq;2 foh ms<fh<
lrjd" ))iajduSka jykai" odkh *n;( iuzmdokh jsh' oeka Bg ld<hhs)) oekajQjdh'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia fmrjre ld,fhys yeË fmdrjd md;1d isjzre f.k
NsCIq ix>hd yd iuZ. wuznmd,sf.a f.h huz ;eklo t;ekg t<Us fial' t<U
mKjk ,o wdikfhys jev Wkafial' blans;s wuznmd,s nqÈka m1Odk NsCIq
ix>hd rij;ajQ lE hq;2 nqosh hq;2 fohska iah;ska je<ËjQjdh' we;s;dla
je<Ë jQjdh' tjsg wuznmd, Nd.Hj;2ka jykafia j<Ëd wjikaj
md;1fhka w; bj;g .;a nj oek tla;rd my;a wdikhla f.k tlme;a;l WkakdjQ wuznmd,s
Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSjdh'
[\q
253/]
))iajduSks"
udf.a wU Whk nqÈka m1Odk NsCIq ix>hdg foushs)) Nd.Hj;2ka jykafia
wU Whk md<.;a fial' bkamiq Nd.Hj;2ka jykafia wuznmd,sg OdrAusl l:dfjka
fof,dj hym; olajd tys is; iudoka lrjd" ;shqKq lrjd" m1ikak lrjd" wdikfhka
keZ.sg jevsh fial'
tl,ayso
Nd.Hj;2ka jykafia jsid,d uykqjr wuznmd,s wUjkfhys jdih lrk fiala NsCIQkag
fndfyda fldg fuz OrAu l:dju lrkakdy' * fuys 9 *33( fuks(
65'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wuznmd,s Whfkys leu;s ld,hla jdih fldg" fnZMj kuz
.ug huqhs)) lsy'
Nd.Hj;2ka
jykafia uy;a jQ NsCIq ix>hd yd iu. fnZMj kuz .ug meusKshy' t;ekaisg Nd.Hj;2ka
jykafia fnZMj kuz .fuys jik fial' NsCIQyq jsid,d uykqjr wjg NsCIQka iu.
jia jeiqjdy' Nd.Hj;2ka jykafia jkdyS ta fnZMj .fuys jia jeiQy'
tl,ays
jia jeiqjdjQ Nd.Hj;2ka jykafiag oreKqjQwdndOhla
Wmkafkah'urKh meusKSug ;ruz b;d
n,j;a fjzokdfjda we;sjQy' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia tyd fuyd fmr,Su jYfhka
Èlska fkdfm<uska isys t<jd kqjKska msrsisË oek n,j;ajQ
ta Èla fjzokdj bjid .;af;dah' tjsg Nd.Hj;2ka jykafiag funÌ
woyila we;sjsh' ))uu Wmia:dhlhkag l:d fkfldg NsCIq ix>hdg fkdokajd OrudkqYdikd
fkdoS msrsKsjka mdkafkuz kuz th ug iqÈiq fkdfjzuh' uu n,j;a Èla
fjzokd we;s fuz frda.h mQrAj Nd. jSrAh " t, iudm;a;s jSrAh hk fohdldr jSrAh
n,fhka uev mj;ajd t, iudm;a;s OrAuhhs lshQ cSjs; ixialdrh hym;afia msysgqjSu
jYfhka cSjs;h ;enSug iurA:jQ t, iudm;a;Skaf.ka hqla;j jdih lrkafkuz kuz
b;d fydËhhs)) is;2fjdah'
[\q
254/]
tl,
Nd.Hj;2ka jykafia ta wdnOh jSrAh n,fhka uev mj;ajd cSjs; ixialdrh wOsIaGdk
fldg jdih l< fial' Bg miqj Nd.Hj;2ka jykafia ta wdndOh uev meje;af;ah'
Bg wk;2rej Nd.Hj;2ka jykafia wikSmfhka ke.S isgs .s,dk Ndjfhla keZ.s isgs
fkdfnda l,a we;af;a jsydrfhka kslau jsydr fijfkys mKjk ,o wdikfhys jevisgsfial'
66'
tl, Nd.Hj;2ka jykafia fj; wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka jykafia meusKsfhdah'
wdhqYau;a wdkkao ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh lSfjdah'
))iapduSka
jykai" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a wdndOh uËla myiq nj olakd ,oS' bjish yels
nj olakd ,oS'
))iajduSka
jykai" tfy;a udf.a YrSrh b;d nrjQjla ;ojQjla fuka jsh' Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
wikSmh ksid ug W;2r ol2K wdoS osidjka fkdjegfykafkah' i;r i;smgzGdkdoS
OrAufhdao fkdjegfykakdyqh' iajduSka jykai" tfy;a ug lsishuz iekiSula my<jQfhah'
))tkuz
Nd.Hj;2ka jykafia huz;dla ld,hla NsCIq ix>dhg wka;su wjjdohla fkdjodrK
fialao ta ;dla Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjka fkdmdkdfial hkqhs'))
))wdkkaoh"
lsfulao$ NsCIq ix> f;fuz ud flfrys n,dfmdfrd;a;2 jkafkaoehs)) weiQ fial'
))wdkkaoh" ud jsiska mqoa., jYfhka fyda OrAu jYfhka fyda we;2,;ah msg;ahhs
fjka fkdfldg OrAu foaYkd fkdlrK ,oafoah'
))wdkkaoh"
ta OrAuhka flfrys ;:d.;hka jykafiaf.a .2re uqIagshla ke;af;ah' ))wdkkaoh"
;:d.;hdKkag funÌ woyila fkdfjhs' flfiao" uuu NsCIq ix>hd mrsyrKh
flfrus lshd fyda" NsCIq ix>hd ud Wfoidu jdih ud Wfoidu jdih lrkafkahhs
lshdhs' wdkkaoh" ta ;:d.; f;fuz NsCIq ix>hd l2ula f.kyer olajkafkao$ wdkkaoh"
uu oeka crdfjka osrefKA fjus" jhiska jevs isgSfha fjus" cd;sfhka uy,q njg
meusKsfha fjus"
[\q
255/]
fndfyda
l,a blau jQfhus' jhiayQf.a fl<jrg meusKsfhus" udf.a jhi oeka wiQjlaj
mj;S' wdkkaoh" crdjg meusKs r:hla mEiaiSudosfhka m1;sixialrK lsrSfuka huzfia
mj;So wdkkaoh" tmrsoafokau ;:d.;hka jykafiaf.a Yrsrh wrAy;a t, fjz.fhka
nËkd ,Èj hefmahhs is;us'
67'
))wdkkaoh" huz lf,lays ;:d.; f;fuz ish,q fufkys fkdlsrSfuka iuyr fjzokdjkaf.a
ksfrdaOfhka ps;a; iudOshg meusK jdih flfrAo" wdkkaoh" tl,ays ;:d.;hkaf.a
YrSrh iuj;a iqj jsyrKfhka myiq lrk ,oafoa fjhs' wdkkaoh" tfyhska fuz Ydikfhys
;ud msysg fldg we;af;daj jdih lrjz' ;udu mru msysg fldg we;af;da jjz' wkslla
msysg fldg we;af;da fkdjjz wdkkaoh" NsCIq f;fuz flfia kuz ;udu ;uyg t,shla
fuka msysg fldg we;af;a OrAuh W;2uz msysg fldg we;af;a wkslla msysg fldg
ke;af;laj jdih flfrAo h;a" wdkkaoh" fuz Ydikfhys uyK f;u flf,ia ;jk jSrAh
we;sj fydË kqjK we;sj isysfhka hqla;j m[apialkaO f,dalfhys f,daNh
yd wi;2g Èrelr lfhys lh wkqj n,uska jdih lrkafkah' f,daNh yd foduzki
uev mj;ajd fjzokd wkqj n,uska jdih flfrAo" is; kej; kej; olakd iajNdj we;sj
jdih flfrAo" kSjrKdoS OrAu wkqj n,uska jdih lrhso" wdkkaoh" fuz NsCIq f;u
;udu ;uyg W;2uz msysg fldg we;af;a wkslla msysg fldg ke;af;a OrAuh msysg
fldgwe;af;a OrAuhu W;2uz msysg fldg
we;af;a wkslla msysg fldg ke;af;laj jdih flfrAhhs jod<fial'
))wdkkao"
huz lsis NsCIq flfkla oeka fyda ud ke;s l, fyda ;udu ;udg t,shla fukao"
OrAuh t,shla fukao msysg fldg we;af;daj OrAuhu W;2uz msysgfldg we;af;daj"
wkslla msysg fldg ke;af;daj jdih lrkakdyq fj;ao" wdkkaoh" YsCIdlduzjQ Wuz
NsCIq flfkla fj;ao" ta NsCIQyQ udf.a Ydikfhys w;s fYa1IaG Ndjfhys msysgsfhda
fj;ahhs)) jodf<dah'
*fofjks
nKjr ksusfhah(
[\q
256/]
68'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia jsYd,d uykqjrg msKAvmd;h msKsi .sh fial' tys msvq
msKsi yeisr msKAvmd;fhka yerS wdfha ijia ld,fhys wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka
jykafiao Nd.Hj;2ka jykafiag l:d lr fufia
lSfjdah'
))wdkkaoh"
ksiSokh *ysË.kakd m;alv( .Kqj pdmd, ffp;Hia:dkhg osjd jsyrKh *oj,a
ld,fhys jdih( msKsi t<fUkq leue;af;ushs)) lSfial'
tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia pdmd, kuz ffp;Hia:dkhg meusKsfhdah' meusK mKjk ,o wdikfhys
jevWka fkdah' wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiao Nd.Hj;2ka jykafiag
ukdfldg jeË tla me;a;l Wkafkah' wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka jykafiag
Nd.Hj;2ka jykafia fufia lSfial'
))wdkkaoh"
fuz jsYd,d kqjr m1sh lrkafkah' Wfok f.d;usl" i;a:uzNl" nyqmq;1l" idrdkaoo
kuz ffp;Ho fuz pdmd, kuz ffp;Hho is;a m1sh lrkafkah'
69'
wdkkaoh" huz lsisfjl2 jsiska y;r wdldrjQ iDOsmdo OrAufhda hym;a fldg jvk
,oaodyq fjoao ke.S hk hdkdjla fuka lrK ,oaodyq fjoao" msysgSug jia;2jla
fuka lrk ,oaodyq fjoao" ukdfldg mgka .kakd ,oaodyq fjoao" Tyq boska leu;s
jQfha kuz iuzmQrAK wdhqI ld,h fyda Bg jevsfhka fyda cSj;aj isgskafkah'
;:d.;hkajykafia jsiska ta OrAufhda by; iËyka l< fuka ukdfldg jvk
,oaodyqh' hym;aj mgka .kakd ,oaodyqh' wdkkaoh" ta ;:d.; f;u boska leue;af;a
kuz iuzmQrAK wdhqI ld,h fyda Bg jevsfhka fyda cSj;aj isgskafkahhs)) lSfial'
[\q
257/]
60'
wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fufia weZ.jSuz
lr jodrK ,o l,aysÈ udrhd jsiska uvkd ,o is;a we;s nejska ldrKh f;areuz
.; fkdyels jsh' tfyhska" ))iajdusks" Nd.Hj;2ka jykai" fndfyda ckhdf.a ys;
msKsi" iem msKsi" f,djg wkqluzmd msKsi" osjH ukqIHhskag hym; msKsi yd ys;
iem msKsi Nd.Hj;2ka jykafia iuzmQrAK wdhqI ld,h uqZM,af,ys cSj;aj jev isgskd
fialajdhs)) lshd Nd.Hj;2ka jykafiag hd{d fkdlf<ah'
6-'
fofjks jro Nd.Hj;2ka jykafia by; fuka lS fial'
wdhqIau;a
wdkkao ia:jsrfhda ;:d.;hka jykafia iuzmQrAK wdhqI ld,h uqZM,af,ys cSj;aj
jev isgs;ajdhs lshd Nd.Hj;2ka jykafiag hd{d fkdlf<ah'
;2ka
jeks jro Nd.Hj;2ka jykafia tfiau lS fial'
wdhqIau;a
wdkkao ia:jsrfhda ;:d.;hka jykafia iuzmQrAK wdhqI ld,h uqZM,af,ys cSj;aj
jev isgs;ajdhs lshdo ;:d.;hka jykafia iuzmQrAK wdhqI ld,h uqZM,af,ys cSj;aj
isgs;ajdhs lshdo Nd.Hj;2ka jykafiag hd{d fkdlf<ah'
7='
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;ajQ wdkkao f;reka jykafiag l:dlr fufia lS
fial'
))wdkkaoh"
Tn hj" oeka Bg ld,h nj oek .kqjhs)) lS fial'
))tfiah"
iajduSka jykai)) lshd wdhqIau;a wdkkao f;reka jykafia f.dia Nd.Hj;2ka jykafiag
kqÈrejQ tla;rd .ila uq, jev yqkafkah'
73'
tjsg mdm is;a we;a;djQ udr f;fuz wdhqIau;a wdkkao f;reka jykafia f.dia
fkdfnda fjz,djlska Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusKsfhah' ta udrhd Nd.Hj;2ka
jykafiag fufia oekquz Èkafkah' ))iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafia
oeka msrsksjka mEu lrKQ uekjs' iajduSka jykai" oeka Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
msrsksjka mEug ld,h fjz)) lshdhs'
[\q
258/]
74'
))iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fuz jpk lshk ,oafoauh' ))mdm
is;a we;s udrh" huz;dla udf.a NsCIq Y1djlfhdao" NsCIqkS Y1djsldfjdao" Wmdil
Y1djlfhdao" Wmdisld Y1djsldfjdao iu;a fkdfj;ao" yslauqKdjQ fkdfj;ao" uy;a
oekqula we;af;da fkdfj;ao" fndfyda foa .ek oek .;a;dyq fkdfj;ao" OrAuh
orkafkda fkdfj;ao" OrAudkq OrAu mgsmkak *wdhH! OrAuhg wkqj ms<smoskafkda(
fkdfj;ao" iqÈiq ms<sfjf;ys ms<smoskakdyq fkdfj;ao" wkqOrAupdrS
OrAuhg wkqj yeisfrkafkda fkdfj;ao" ;ukaf.a wdpdrAh u; bf.k fkdlshkakdyq
fj;ao" foaYkd fkdlrkakdyq fj;ao" mkjkakdyq fkdfj;ao" msysgqjkakdyq fkdfj;ao"
jsNd. fkdlrkakdyq fj;ao" m1lg fkdlrkakdyq fj;ao" WmkakdjQ us;Hd jdohka
fya;2 iys;j js.1y fldg W;a;r iys; fldg OrAu foaYkd fkdlrkakdyq fj;ao ta;dla
msrsksjka fkdmdkafkus)) hk fuz jpkfhdah))'
))iajduSka
jykai" oeka fuz ld,fhys Nd.Hj;2ka jykafiaf.a NsCIq Y1djlfhdao" NsCIqkS
Y1djsldfjdao" Wmdil Y1djlfhdao" Wmdisld Y1djsldfjdao jskS; jQjdyqh" jsYdro
jQjdyqh" *nyqY1e; jQjdyqh( fndfyda foa .ek oek .;a;dh" OrAuOr jQjdyqh"
wdhH! OrAuhg wkqj ms<smoskakdyqh" iqÈiq m1;sm;a;sfhys ms<smkakdyqh"
OrAuhg wkqj yeisfrk nejska wkqOrAupdrS jQjdyqh" iajlSh wdpdrAhjdo bf.k
m1ldY fldg lshkakdyq fj;s' foaYkd fkdlrfkda fj;s' mkjkakdyq fj;s' msysgqjkakdyq
fj;s' *W;a;dks( m1lg lrkakdyq fj;s' WmkakdjQ wkHoDIagsl jdohka hym;a jYfhka
w;sYhskau ks.1y fldg W;a;r iys;jQ OrAu foaYkd lrkakg iurA: jkakdyqh' iajduSka
jykai" oeka jkdys Nd.Hj;a f;u msrsksjka mEug l,a jkafkahhhs)) lshd hd{d
lf<ah'
[\q
259/]
75'
))iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fuz jpk jodrK ,oafoauh' ))mjsgqjQ
udrh" huz;dla l,a fuz il, Ydik udrA. n1yauphH!dj iuDZX Ndjhg fkdmeusfKkafka
fjzo" oshqKQ fkdjkafka fjzo" fkdme;sfrkafka fjzo" fndfyda fokd jsiska oek
m1;sfjzO fkdlrK ,oafoa fjzo" uy;a njg fkdmeusKsfha fjzo" fojz usksiqka
jsiska m1ldYs; fkdjkafka fjzo" ta ;dla l,a msrsksjka fkdmdkafkus)) hk jpkhhs'
iajduSka jykai" oeka jkdys Nd.Hj;2ka jykafiaf.a *YsCId;1h ix.Dys;jQ( il,
Ydik udrA. n1yauphH!dj iuDZX jQfhah' oshqKqjg meusKsfhah' me;sr mj;afkah'
fndfyda fokd jsiska oek.kakd ,oafoah' uy;a njg meusKsfhah' osjH ukqIHhka
jsiska m1ldYs; jQfhah' iajduSka jykai" tfyhska oeka Nd.Hj;a nqÈrc
f;u msrsksjkamd jodrk fialajd' iq.; f;u msrsksjkamd jodrk fialajd' iajduSka
jykai" oeka Nd.Hj;2ka jykafiaf.a msrsksjka mEug l,a jkafkahhhs)) lshd hd{d
lf<ah'
76'
udrhd jsiska irAj{hka jykafiaf.a msrsksjka mEug fufia wdrdOkd l< l,ays
Nd.Hj;2ka jykafia fufia lSfhah' tuzn," mdmS udrhd" f;da udf.a msrsksjkamEu
.ek uykais fkd.kafkl2 fjj' ;:d.;hka jykafiaf.a msrsksjkamEu ;j fkdfnda
l,lska jkafkah' fu;eka isg ;2ka udihla .sh l, ;:d.;hka jykafia msrsksjka
mdkafkahhhs)) jod< fial'
77'
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia pdmd, ffp;H ia:dkfhys isysfhka hqla;j kqjKska
msrsisZo oek wdhq ixialdrh w;a yersfhdah' fufia wdhq ixialdrh w;a yer jod<
l,ays w;sYh Nh ckljQ f,duq veye .ekSuz iys; uy;a N@usluzmdjla we;sjsh'
wyi .s.2reuz iy jsÈ,s flgSuz iys; wl,a jeiso jeiaidy' tl,ays Nd.Hj;2ka
jykafia fuz ldrKh oek jodrd ta fjz,dfjys fuz m1S;s jdlH m1ldY flf<ah'
[\q
260/]
))ldudjpr"
rEmdjpr" wrEmdjpr wdoS jYfhka tlsfklg iudkjQo" tlsfklg wiudkjQo" ialkaO
f,dalh my< lrkakdjQ Njh idokakdjQ lrAuh" uQkSJÊhka jykafia udrA.
{dkfhka Èrel, fial' jsorAYkdfjys we,qkdjQ iudOsfhka hq;a irAj{ uQkSJÊhka
jykafia ;ud ;2< mej;s laf,aY iuQyh ikakdyhla fuka isZo ouk ,os)) hkqhs'
78'
Bg miqj wdkkao ia:jsrhka jykafiag uy;ajQ fuz mD:sjs luzmdj msKsio" fuz>
.rAckdj msKsio fya;2 m1;H ljfrAoehs fuz woyi we;sjsh'
79'
tl,ays" wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka jykafia fj; t<U"
))iajduSka jykai" fuzid jsYd,jQ uyfmd<j luzmdjSug fya;2 m1;Hh l2ulaoehs))
Nd.Hj;2ka jykafiaf.ka jspdf<ah'
70'
))wdkkaoh" uy;ajQ mD:sjs luzmdjl my<jSu msKsi fuz fya;2 wgla fj;a' m1;Hh
wgla fj;a' ta wg ljfrAo h;a+
*3(
wdkkaoh" fuz uyd fmdf<dj c,fha msysgsfhah' c,h jd;fhys msysgsfhah' jd;h
wdldYfha msysgsfha fjhs' wdkkaoh" huz lf,lays uyd iq<x yuhso" ta yukakdjQ
uyd iq<x c,h luzmd flfr;a' uy;a N@usp,khla we;sjSug fuz fya;2 fjzhs"
m1;Hh fjhs'
*4(
uy;a RDOs we;s is; jiZ. Ndjhg meusKshdjQ uyfKla fyda nuqfKla fyda fjzo
uy;a RDOs we;a;djQ uy;a wdkqNdj we;a;djQ fojs flfkl2 fj;ao" Tjqka w;2frka
hful2 jsiska *b;d l2vdjQ( mD:sjs ix{dj jvk ,oafoao" wm1udKjQ wdfmda ix{dj
jvk ,oafoao" ta RDOs wdkqNdj we;s mqoa., f;fuz fuz uyfmdf<dj luzmd flfrA"
fjjz,jhs'
[\q
261/]
*5(
huz lf,lays fndaOsiFjhka jykafia ;2is; osjH f,dalfhka pq;jS isysfhka hqla;jQfha
hym;a
m1{d we;af;a ujql2i ms<sisZo .kSo" tl,ays fuz fmdf<dj luzmd fjhs'
*6(
huz lf,lays fndaOsiFjhka jykafia ujql2iska nsysfjzo" tl,ays uy fmdf<dj
luzmd fjhs" fjjz,hs'
*7(
;:d.; f;fuz ksre;a;rjQ *W;2uzjQ( iuHla iuzfndaOsh wjfndaO flfrAo" tl,ays
fuz uy fmdf<dj luzmd fjhs" fjjz,hs'
*8(
hla lf,lys ;:d.;hka jykafia ksre;a;rjQ OrAu pl1h foaYkd lrhso" tl,ays fuz
uy fmdf<dj luzmd fjhs" fjjz,hs'
*9(
huz lf,l ;:d.; f;fuz isysfhka hqla;jQfha kqjKska msrsisZo wdhqixialdrh
w;ayrshso tl,ays uyfmdf<dj luzmd fjhs" fjjz,hs'
*0(
huz lf,lays ;:d.; f;u wkqmosfYaI *b;srsjQ ialkaOhka ke;s( ksrAjdK Od;2fjka
msrsksjka mdkafkao" tl,ays fuz uyd mD:sjsh luzmd jkakSh' Wvg Wiafjuska
luzmd fjhs" Wiafjuska yd md;afjuska fjjz,hs" jevsh luzmd fjhs'
7-'
))wdkkaoh" fuz msrsia wg fofkla fj;a' ta ljryqo h;a+
CI;1sh"
n1dyauK" .Dym;s" Y1uK" pd;2rAuydrdcsl fojz msrsih" ;jz;sid jeis fojz msrsih"
udr msrsih" n1yau msrsih hk fuz wg msrsihs))'
8='
))wdkkaoh" uu jkdys fkdfhla ish .Kka fuz msrsia wg fj; .sfhus' ta CI;1sh
msrsiaj, ud fmr Wka njo" Tjqka yd iu. l:d lruska isgs njo" OrAudkajs; l:d
l, njo ukd fldg oksus' ta msrsiaj, Tjqkaf.a huz lsis YrSr igykla fjzo"
udf.a igyko tnÌu fjhs' Tjqkaf.a huznÌjQ NdIdjla fjzo" udf.a
NdIdjo tnÌu fjhs' OrAufhka iukajs; jQ l:dj olajkafkus" iudoka lrjus"
is;a ;shqKq lrjus' fuz l:d lrkafka fojsfhlao ukqIHfhlaoehs l:d lrkakdjQ
ud fkdoek .;a;dyqh' OrAudkajs; l:dfjka fuf,dj mrf,dj jev olajd tys iudoka
lrjd tys is;a ;shqKq lrjd wka;rAOdk fjus' wka;rAOdkjQ ud fojs flfklehs
lshd fyda usksia flfklehs lshd fyda fkdokakdyqh))'
[\q
262/]
83'
))wdkkaoh" jsreoaO OrAuhkao wdruzuKhkao wNsNjkh lrk fyhska wNsNdh;k kuzjQ
lreKq wgla fj;s' ta ljfrAo h;a+
84'
we;euz fhda.djpr f;fuz"
*3(
wOHd;au rEm ix{d we;af;a iaj,amjQo hym;a jrAK we;a;djQo whym;a jrAK we;a;djQo
ndysr rEmhka olafkah'
*4(
rEm ix{d we;af;a wm1udKjQ hym;a jrAK we;a;djQo hym;a jrAK ke;a;djQo ndysr
rEmhka olafkah'
*5(
wrEm ix{d we;af;a hym;a jrAK we;a;djQo hym;a jrAK ke;a;djQo ndysr rEmhka
olafkah'
*6(
wrEm ix{d we;af;a wm1udKjQ hym;a jrAK we;a;djQo hym;a jrAK ke;a;djQo ndysr
rEmhka olafkah'
*7(
ks,ajQ" kS, prAKjQ" fmkSfuka kS, orAYkjQ" ks,ajQ iapNdj we;a;djQ oshfnr,sh
u,la fuka ks,ajka fjzo" kS, orAYku fjzo" kS, nen,Suz we;af;a fjzo" fome;a;u
isksÌj *nrKefiys Wmka nejska( ndrdKfiHhl kuzjQ jia;1h huzfia ks,ajka
fjzo" kS, jrAKu fjzo" kSf,dNdiu fjzo tmrsoafokau ks,ajQ" kS, jrAKjQ" kS,
orAYkjQ" kS, m1Nd we;s ndysrjQ rEmhka olafkah'
*8(
mS; prAKjQ" rkajka m1Nd we;a;djQ" huzfia lsKsysrs u, rkajka jkafka fjo"
tfuka mS; jrAKjQ" mS; ksorAYkjQ" iajrAKjrAK m1Nd we;a;djQ fomdrAYjfhkau
ugjQ ndrdKfiHhl kuzjQ ta jia;1h jkdys huzfia rkajka fjzo" mS; jrAK fjzo"
mS; ksorAYk fjzo" iajrAKjrAK m1Nd we;af;ao tmrsoafokau rkajkajQ" iajrAKjrAK
mS; ksorAYk" iajrAKjrAK m1Nd we;a;djQ *mS; lisKdruuK( rEmhka olafkah' ta
mS; lisKdruuK rEmhka wNsNjkh fldg *fuhg jvd wksl2;a wdruuK rEm OrAu flfkla
we;af;ah('
[\q
263/]
*9(
rla; prAKjQ" jrAK jYfhka f,days;l jrAKjQ f,days;l ksorAYkjQ" rla; jrAK
m1Nd we;a;djQ" huzfia nÌjo u, rla; jrAK jkafka fjzo" f,days;l jrAK
fjzo" f,days; ksorAYk fjzo" rla; jrAK m1Nd we;af;a fjzo fomdrAYjfhkau ugjQ
ndrdKfiHhl kuzjQ ta jia;1h jkdys huzfia rla; jrAK fjzo" f,days;l jrAK fjzo"
f,days;l ksorAYk fjzo" rla; jrAK m1Nd we;af;ao tmrsoafokau rla; jrAKjQ"
f,days;l jrAKjQ" f,days;l ksorAYkjQ" rla; jrAK m1Nd we;a;djQ ndysr rEmhka
olafkah'
*0(
iqÈjQ *Yafjz;jQ(" jrAK jYfhka YqN jrAKjQ" Tzod; ksorAYkjQ" *TzNdi
jYfhka( YqN jrAK m1Nd we;a;djQ" huzfia T#IOs ;drldj *myka ;rej( Yafjz;
jrAK jkafka fjzo" YqN jrAK jkafka fjzo" Tzod; ksorAYk jkafka fjzo" fomdrAYjfhka
ugjQ ndrdKfiHhl kuzjQ ta jia;1h jkdys huzfia Yafjz; jrAK jkafkao" Tzod;
jrAK jkafkao" Tzod; ksorAYk jkafkao" iqÈ jrAK m1Nd we;s jkafkao
tmrsoafokau Yafjz; jrAKjQ" YqN jrAK m1Nd we;a;djQ ndysr rEmhka olafkah'
ta Tzod; lisKdruuK rEmhka wNsNjkh fldg" ta uu oksus" olsus hk funÌ
ix{djla we;s jkafkah' huz wNsNdh;k iudm;a;s kuz jkafkah'))
[\q
264/]
85'
))wdkkaoh" *jsfYaIfhka ukd fldg usoSfuka meusfKkakdjQ( jsfudaCI iudm;a;s
OrAufhda wg fofkla jkakdyQh' ta wg fokd ljryqo h;a+
*3(
rEm iys; jQfha rEmhka OHdk pCIqiska olafkah'
*4(
wOHd;ausl wrEm ix{d we;af;a ndysrjQ rEmhka olafkah'
*5(
iqN lisKhla wruqKQ fldg jdih lrkafkah'
*6(
ish,q wdldrfhka rEm ix{djkaf.a blauSu fya;2fldg f.k yeZ.Suz iys; rEm ix{djkaf.a
jskdYfhkao" kdk;a; ix{djkaf.a isys fkdlsrSfukao wk;a;dldYhhs lshd wdldidk[apdh;k
iudm;a;shg meusK jdih lrkafkah'
*7(
ish,q wdldrfhka wdldidk[apdh;k iudm;a;sh blaujd wkka;jQ js[a[dKhhs lshd
js[a[dK[apdh;k iudm;a;shg meusK jdih lrkafkah'
*8(
ish,q wdldrfhka js[a[dK[apdh;k iudm;a;sh blau lsisjla ke;ehs lshd wdls[ap[a[dh;k
iudm;a;shg meusK jdih lrkafkah'
*9(
ish,q wdldrfhka wdls[ap[a[dh;k iudm;a;sh blau fkaji[a[dkdi[a[dh;k iudm;a;shg
meusK jdih lrkafkah'
*0(
ish,q wdldrfhka fkaji[a[dkdi[a[dh;k iudm;a;sh blau i[a[d fjzohs; ksfrdaO
iudm;a;shg meusK jdih lrkafkah' ))wdkkaoh" fuz jsfudaCI iudm;a;s wg jkafkahhs))
foaYkd l< fial'
86'
))wdkkaoh" uu nqÈjQ m<uq wg jeks i;sfhys tla;rd ld,hl Wrefj,a
okjzfjys fkarxckd kuz .x.d ;SrfhysjQ *iuSmfhys( wcmd, kuz kq. *.iuq,( isgsfhus'
tl,ays wdkkaoh" mjsgqjQ udrhd uu huz ;efklayso t;ekg wdfjzh' udrhd ug fufia
lSfjzh' ))iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafia oeka msrsksjka mdkd fialajd'
iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a msrsksjka mEug oeka ld,h jkafkahhs))
oekajSh'
[\q
265/]
87'
))fufia lS l,ays wdkkaoh" uu mjsgqjQ ta udrhd yg fufia lSfjus' ))mjsgqjQ
udrh" huz;dla l,a udf.a NsCIq Y1djlfhdao" NsCIqKS Y1djsldfjdao" oCI fkdjkakdyq
fj;ao" fkdyslafu;ao" uy;a oekqula we;af;da fkdfj;ao" fndfyda foa .ek weiqjdyq
*oek .;a;dyq( fkdjkakdyqo" OrAuOr fkdjkakdyqo" f,daflda;a;r OrAuhg wkqj
ms<smoskafkda fkdjkakdyqo" hym;aj ms<smoskakdyq fj;ao*$$fkdfj;ao("
OrAuhg wkqj yeisfrkafkda fkdfj;ao" ;ukaf.a wdpdrAh u; bf.k fkdlshkakdyq
fj;ao" foaYkd fkdlrkakdyq fj;ao" fkdmkj;ao" fkdmsysg;ao" jsjD; fkdlrkakdyqo"
jsNd. fkdlrkakdyqo" m1lg fkdlrkakdyqo" WmkakdjQ wkH jdohka fya;2 iys;j"
lreKq iys;j fydZoska ks.1y*$$js.1y( fldg ksjkg muQKQjk OrAuhla fldg foaYkd
fkdlrkakdyq fj;ao ta;dla msrsksjka uu fkdmdkafkus))hs lSfjus'
))huz;dla
l,a udf.a Wmdil Y1djlfhdao" Wmdisld Y1djsldfjdao oCI fkdfj;ao" fkdyslafu;ao"
uy;a oekqula we;af;da fkdfj;ao" fndfyda foa .ek weiQ we;af;da *okafkda(
fkdfj;ao" OrAuOr fkdfj;ao" OrAudkq OrAufhys hqla; fkdfj;ao" hym;aj ms<smoskafkda
fkdfj;ao" OrAuhg wkqj yeisfrkafkda fkdfj;ao" ;ukaf.a wdpdrAh u; bf.k fkdlsh;ao"
foaYkd fkdflfr;ao" fkdmKj;ao" fkdmsysg;ao" jsjD; fkdlr;ao" jsNd. fkdlr;ao
ta;dla uu msrsksjka fkdmdkafkus))hs lSfjus'
))huz;dla
l,a udf.a fuz ish,qu Ydik udrA. n1yauphH!dj iuzmQrAK Ndjhg fkdmeusKsfhao"
oshqKQjg fkdmeusKsfhao" ta ta osYdNd.fhys me;sr fkdmj;afkao" fndfyda osjH
ukqIHhka jsiska m1ldY lrk ,o njg fudmeusfKAo ta ;dla l,a msrsksjka fkdmdkafkus))hs
lSfjus'
88'
))wdkkaoh" oeka wo pdmd, k ffp;HfhysoS mjsgqjQ udr f;u ud fj; meusKsfhah'
udrhd ug fufia lSfhah' ))iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafia oeka msrsksjka
md jdodrK fialajd' iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a msrsksjka mEug
oeka ld,h jkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fuz jpkh jodrK ,oafoauh))hs
by; iZoyka l, f,i lSfjzh'
[\q
266/]
89'
))fufia lS l,ays wdkkaoh" uu ta mdmSjQ udrhdg fufia lSfjus' ))mjsgqjQ udrh"
f;da ukafoda;aidyS *$$fkd( fjj' ;:d.;hka jykafiaf.a msrsksjka mEu fkdfnda
l,lska jkafkah' fu;eka isg ;2ka uila .sh l,ays ;:d.; f;u msrsksjka mdkafkahhs))
lSfjus' wdkkaoh" oeka wo fu pdmd, kuz ffp;HfhysoS ;:d.;hka jykafia jsiska
isys kqjKska hqla;j wdhq ixialdrh yrsk ,oafoa hhs)) lS fial'
80'
fufia lS l,ays wdhqIau;a wdkkao ia:jsr f;u Nd.Hp;2ka jykafiag fo;2ka jrla
fufia lSfjzh'
))iajdusks"
fndfyda ckhdf.a ys; msKsi" iem msKsi" f,djg wkqluzmd msKsi" osjH ukqIHhskag
hym; msKsi yd ys; iem msKsi Nd.Hj;2ka jykafia iuzmQrAK wdhqI ld,h uqZM,af,ys
msrsKsjka fkdmd jev isgskd fialajdhs)) lshd hd{d lf<ah'
))wdkkaoh"
;:d.;hka jykafiag hd{d fkdlrj' wdkkaoh" ;:d.;hka jykafiag hd{d lsrSug oeka
fuz ld,h fkdjkafkah))hs lSfjdah'
))wdkkaoh"
f;ms ;:d.;hka jykafiaf.a iuHla iuzfndaOsh woykakdyqoe))hs weiqfjdah'
))tfiah"
iajduSkS)) lshd W;a;r Èkay'
))wdkkaoh"
f;da oeka tfia woykafka kuz ;2ka jeks jr olajd l2ula ksid ;:d.;hka jykafiag
w;sYhska mSvd lrkafkaoe))hs weiqfjdah'
8-'
))iajduSka jykai" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a iuzuqLfhkau ud jsiska fuz ldrKh
wik ,oafoah' nqÈrcdKka jykafiaf.a iuzuqLfhkau hym;a f,i fu ldrKh
ms<s.kakd ,oafoah' ))wdkkaoh" huz lsisfjl2 jsiska RDOsmdo OrAufhda i;r
jvk ,oaodyq fj;ao" nyq, jYfhka lrk*$$jvk( ,oaodyq fj;ao" hdkdjla fuka lrk
,oaodyq fj;ao" msysgSug jia;2jla fuka lrk ,oaodyq fj;ao" fydZoska msysgd
isgsk ,oaodyq fj;ao" hym;a fldg jvk ,oaodyq fj;ao" ukd fldg mgka .kakd
,oaodyq fj;ao ta mqoa., f;u boska leu;s jkafkajS kuz iuzmQrAK wdhqI ld,h
fyda Bg jevshla*$$jevsfhka( fyda cSj;aj isgskafkah' wdkkaoh" ;:d.;hka jykafia
jsiska fuz RDOsmdo OrAu i;r jvk ,oaodyqh' nyq, jYfhka lrk ,oaodyqh' hdkdjla
fuka lrk ,oaodyqh' msysgSug jia;2jla fuka lrk ,oaodyqh' ukdfldg msysgk
,oaodyqh' hym;a fldg jvk ,oaodyqh' ta ;:d.;hka jykafia iuzmQrAK wdhqI ld,h
fyda Bg jevsfhka cSj;aj jev isgskafkah)) lshdhs))'
[\q
267/]
))wdkkaoh"
f;da *fufia jod< nj( woykafkysoehs)) lshd weiqfjdah'
))iajduSka
jykai" tfiah' woykafkushs)) lshd oekakqfjzh'
))wdkkaoh"
tfia woykafkyskuz fuz ldrKh f;dm jsiska kmqre fldg lrk ,oafoah' fuz ldrKh
f;dm jsiska jrojk ,oafoah' boska f;ms ;:d.;hka jykafia jsiska funÌjQ
uy;a ksus;a;hka lr jodrK l,aysÈ uy;a ,l2Kqlr jodrK l,aysÈ
oek .kakg fkdyelsjQjdyqh' )fndfyda ckhdg ys; iem msKsi" f,djg wkqluzmd
msKsi" fojz usksiqkag hym; msKsi yd ys;iem msKsi Nd.Hj;2ka jykafia wdhqI
ld,h uqZM,af,ys cSj;aj jev isgskd fialajdhs" iq.;hka jykafia wdhqI ld,h
uqZM,af,ys cSj;aj jev isgskd fialajdhs) lshdo ;:d.;hka jykafiag hd{d fkdflf<ah'
wdkkaoh" f;ms ;:d.;hka jykafiag hd{d flf<a kuz f;dmf.a jpkh fojrlu ;:d.;
f;u m1;sfCIm lrkafkah' ;2kafjks jpkh ms<s.kafkah' wdkkaoh" tfia fyhska
f;dm jsiskau kmqre fldg lrk ,oafoah' fuz ldrKh f;dm jsiskau jrojk ,oafoah))'
9='
))wdkkaoh" uu tla;rd ld,fhlays rc.y kqjr iuSmfhys .scACOl@g mrAj;fhys jdih
flf<us' t;ekayso wdkkaoh" uu f;dmg l:d fldg by; fuka lSfjus))'
93'
))wdkkaoh" uu tla;rd ld,fhlays ta rc.y kqjr iuSmfhysjQ f.d;u kuz ksf.1dOdrdufhys
jdih lrus' tu rc.y kqjr wdikakfhysjQ fpdr m1md;fhys jdih lrus' tu rc.y
kqjrg wdikakfhysjQ fjzydr mrAj; nEjqfuysjQ ima;mrAKs .2ydfjys jdih flfrus*$$lrus('
tu rc.y kqjrg ,Z.jQ*$$wdikakfhysjQ( bisZ.s,s mrAj; nEjqfuysjQ ld,is,fhys
*lZM.f,ys( jdih lrus'
[\q
268/]
tu
rc.y kqjrg iuSmjq YS; jkfhysjQ imamfidKAvsl kuz m1foaYfhyso ;fmdodrdufhyso
l,kaolksjdm kuzjQ fjZMjkdrdufhys cSjluznjkfhys uoao l2pzPs us.odfhys jdih
flfrus*$$lrus())'
93'*$$(
))wdkkaoh" tl,ayso uu f;dmg fufia wduka;1Kh lf<us' )wdkkaoh" rc.y kqjr
b;d ,CIK jkafkah' .scACOl@g kuz mrAj;h is;a m1sh lrkafkah'
wdkkaoh"
huz lsis flfkla jsiska i;r wdldrjQ RDOsmdo OrAufhda *$$i;r( jvk ,oaodyq
fj;ao" nyq, jYfhka jvk ,oaodyq fj;ao" hdkdjla fuka lrk ,oaodyq fj;ao" .Dy
jia;2jla fuka*$$msysgSug jia;2jla fuka( lrk ,oaodyq fj;ao" fydZoska msysgd
isgsk ,oaodyq fj;ao" hym;a fldg jvk ,oaodyq fj;ao" ukd fldg mgka .kakd
,oaodyq fj;ao ta mqoa., f;u boska leu;s jkafkajS kuz *$$iuzmQrAK( wdhqI
ld,h fyda Bg jevshla*$$jevsfhka( fyda cSj;aj isgskafkah'
wdkkaoh"
;:d.;hka jykafia jsiska fuz RDOsmdo OrAufhda jvk ,oaodyqh' ta ;:d.;hka
jykafia iuzmQrAK wdhqI ld,h fyda Bg jevsfhka cSj;aj jev isgskafkahhs) lSfjus'
))wdkkaoh"
f;ms ;:d.;hka jykafia fufia jod< nj woykakyqoehs)) weiQfial'
))tfiah"
iajduSka jykai" woykafkushs)) lSh'
))wdkkaoh"
tfia woykafka jS kuz f;dm jsiskau fuz ldrKh kmqre fldg lrk ,oafoah' f;dm
jsiskau fuz ldrKh jrojk ,oafoah'))
[\q
269/]
94'
))wdkkaoh" uu tla;rd ld,hl fjzYd,S kuz k.rfhysjQ Wfoak ffp;Hfhys jdih lrus'
t;ekayso wdkkaoh" uu f;dmg by;oS fuka lSfjus'))
))wdkkaoh"
uu tla;rd ld,fhlays fuz fjzYd,S k.rfhysjQ f.#;u kuz ffp;Hfhys jdih lrus'
wdkkaoh"
uu tla;rd ld,hl fjzYd,S kuz k.rfhysjQ f.#;ul kuz ffp;Hfhyso" i;a;uznl kuz
ffp;Hfhyso nyqmq;a;l kuz ffp;Hfhyso fuz fjzYd,S kuz mqrhg wdikakjQ idrkaoo
kuz ffp;Hfhyso jdih lrus' *$$ t;ekayso wdkkaoh" uu f;dmg by;oS fuka lSfjus'(
wdkkaoh" f;dmu fuz ldrKh jrojk ,oafoahhs)) by;ska fuka jodf<dah'
95'
))oeka jkdys wdkkaoh" uu fuz pdmd, kuz ffp;HfhysoS f;dmg wduka;1Kh flf<us'
)wdkkaoh" fuz fjzid,S kuz mqrh is;a .kafkah' wdkkaoh" huz lsis flfkl2ka
jsiska p;2rAjsO*$$i;r wdldrjQ( RDOsmdo OrAufhda jvk ,oaodyq fj;ao" ta mqoa.,
f;u boska leu;s jkafkajS kuz *$$iuzmQrAK( wdhqI ld,h fyda Bg jevsfhka fyda
cSj;aj isgskafkah'
wdkkaoh"
;:d.;hka jykafia jsiska fuz p;2rAjsO RDOsmdo OrAufhda jvk ,oaodyqh' ;:d.;f;u
boska leu;sjQfha jS kuz *$$iuzmQrAK( wdhqI ld,h fyda Bg jevsfhka fyda cSj;aj
jev isgskafkahhs) lSfjus'
wdkkaoh"
f;ms ;:d.;hka jykafia jsiska funÌjQ T#Odrsl*$$uy;a( ksus;a;hka lr
jodrK l,aysÈ uy;a ,l2Kq olajk l,aysÈ oek .kakg fkdyelsjQjdyqh'
)Nd.Hj;2ka jykafia wdhqI ld,h uqZM,af,ys cSj;aj jev isgskd fialajdhs lshdo"
iq.;hka jykafia wdhqI ld,h uqZM,af,ys cSj;aj jev isgskd fialajdhs) lshdo
;:d.;hka jykafiag hd{d fkdflf<ah' wdkkaoh" boska f;ms *$$;:d.;hka jykafiag(
hd{d flf<a kuz f;dmf.a jpk fojrlu ;:d.; f;u m1;sfCIm lrkafkah' kej;
;2kafjks jr hd{dj bjikafkah' wdkkaoh" tfyhska fuz ldrKh f;dm jsiskau kmqre
fldg lrk ,oafoah' fuz ldrKh f;dm jsiskau jrojk ,oafoahhs)) lshd jod<fial'
[\q
270/]
96'
))wdkkaoh" ud jsiska ish,qu m1shukdm jia;2j,ska fjkajk nj" wkH ;;ajdhlg
meusfKk nj l,skau lshk ,oafoa fkdfjzo" ta ldrKh *wks;Hhg fkdmeusfKk nj(
oeka fu;ekska fldyska ,nfudao$ cd; *WmoskakdjQo( N@; *my<jkakdjQo( ixL;doSjQ
*m1;Hhka jsiska idokq ,nk( huz ta nsfZokiqZM OrAu flfkla weoao" ta nsfZokiq,q*$$nsfZokiqZM(
foa taldka;fhkau jskdY fkdfjzjdhs" fkdkiSjdhs hk hfula we;ao fuz ldrKh
jkdys jsoHudk fkdjkafkah' wdkkaoh" ;:d.;hka jykafia jsiska wdhq ixialdrh
yrsk ,oafoah' ;:d.;hka jykafiaf.a mrsksrAjdKh fkdfnda l,lska jkafkah' fuhska
;2ka uila .sh l, ;:d.;hka jykafia msrsksjka mdkafkahhs)) lshd ;:d.;hka
jykafia taldka; jYfhka kshu fldg jodrK ,oafoah' ta jpkh w;ayrsk ,oaols'
judrk ,oaols" isZosk ,oaols" myrk ,oaols' ;:d.;hka jykafia jsiska taldka;fhka
kshufldg jodrK,o ta jpkh ;:d.;hka jykafia jsiska cSjs;h rlakd msKsio kej;
fjkia lsrSuh hk hfula weoao fuz ldrKh jkdys jsoHudk fkdjkafkah'
97'
))wdkkaoh" tj hkak" uyd jkfhys l@gd.dr Yd,dj huz ;efklayso t;ekg huqhs))
lshd jod< l,ays Bg miqj Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka
jykafia iu. uydjk kuz l@gd.dr Yd,djg t<Usfial' t<U" wdhqIau;a wdkkao
ia:jsrhka jykafiag wX.eiQ fial' ))wdkkaoh f;da hjØ *f.dia( huz muK
NsCIqyq jsYd,d uykqjr wdY1h fldg jdih lrkakdyq fj;ao" ta ish,qu NsCIqka
Wmia:dk Yd,djg /ia lrjhs)) jod< fial' wdhqIau;a wdkkao ia:jsrf;u ))tfiah"
iajduqka jykaihhs)) Nd.Hj;2ka jykafiag ms<s;2reoS huz muK NsCIqyq jsYd,
uykqjr wdY1h fldg isgs;ao ta ish,qu NsCIqka Wmia:dk Yd,djg /ialrjd Nd.Hj;2ka
jykafiag ta nj oekakqfjzh'
[\q
271/]
98'
Bg miqj Nd.Hj;2ka jykafia Wmia:dk Yd,djg meusK mKjk ,o wdikfhys jevisgsfial'
jevysZo Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqkag wduka;1Kh lr jod<fial' ))uyfKks"
f;dmg ud jsiska huz OrAu flfkla wjfndaO fldg foaYkd lrk ,oaodyqo" ta OrAufhda
ljryqo$ huz OrAu flfkla jkdys huzfia fuz Ydik udrA. n1yauphH!dj iuDONdjhg
meusfKkafkao" psria:dhSj mj;afka fjzo" fndfyda ckhdg ys; iem msKsi mj;afkao"
fojz usksiqkaf.a wrA: isoaOsh yd ys; iem msKsi mj;afkao" tfia f;dm jsiska
ukdfldg bf.k fiajkh lghq;a;dyqo" kej; kej; mqyqKq lsrSuz jYfhka nyq, lghq;a;dyqo"
ta OrAufhda ljryqo h;a$ i;r i;smgzGdk OrAufhdah" i;r iuHla m1Odk OrAufhdah"
i;r RDOsmdo OrAufhdah" mxfpzkaos1h OrAufhdah" mxp n,fhdah" ima; fndcAcx.
OrAufhdah" wdhH! wIaGdx.sl udrA.hh hk fu OrAufhda ud jsiska wjfndaO fldg
foaYkd lrk ,oaodyqh'))
))uyfKks"
huzfia fuz Ydik udrA. n1yauphH!dj fndfyda l,a mj;afkao" psria:dhS jkafka
fjzo" fndfyda ckhdg ys; iem msKsi" f,djg wkqluzmd msKsi" fojz usksiqkag
jev msKsi" ys; iem msKsi mj;afkao" tfia ta i;r i;smgzGdk OrAufhda f;dm
jsiska hym;a f,i bf.k fiajkh lghq;a;dyqh' jevsh hq;a;dyqh' nyq, jYfhka
lghq;a;dyqh)) lshd jod< fial'
99'
blns;sj Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqkag wduka;1Kh lr jod< fial' ))oeka jkdys
f;dmg wduka;1Kh lrus' ish,q ixialdr OrAufhda jskdY jkakdy' wm1udo jSfuka
*Y1uK OrAuh( iuzmdokh lrjz' ;:d.;hka jykafiaf.a mrsksrAjdKh fkdfnda l,lskau
jkafkah' fuhska ;2ka udihla .sh l, ;:d.;hka jykafia msrsksjka mdkfialehs))
lshd jod< fial' fuz jpkh jodrd iq.; kuzjQ Ydia;DDka jykafia kej;o fufia
jod< fial'
[\q
272/]
))udf.a
jhi uqyql2rd .sfhah' udf.a cSj;ajSu iaj,am ld,hlau jkafkah' ud jsiska uf.a
msysg lrk ,oafoah'uyfKks" f;dm yer
f;dm flfrka fjkaj ksjka mqr fhus)) lshd jod< fial'
))uyfKks"
hym;a isysfhka hqla;j wm1udoj hym;a is,a we;sfhdaj ukdfldg ixisÌkdjQ
is;a we;sj ;u ;ukaf.a ps;a;h iqrCIsj ukdfldg rCId lrjQ)) lshd jod< fial'
))huz
mqoa.,fhla f;u udf.a fu OrAu jskh foflys wm1udoj jdih lrkafkao fyf;u cd;shehs
lshk ,o Nfjdmam;a;sh *fkdfyd;a( iir yeisrSuo yer ixidr ÈlaLhdf.a
fl<jr lrkafkahhs)) lshd jod< fial'
*;2kajeks
nKjr ksus(
90'
blans;af;ka Nd.Hj;2ka jykafia fmrjre ld,fhys yeZo fmdrjd md;1 isjqre f.k
jsid,d uykqjrg msZvq msKsi meusKsfial' fjzid,S mqrjrfhys msZvq msKsi yeisr
ijia ld,fhys msKAvmd;fhka yerS wdfha wef;la fuka uqZM YrSrfhka yerS jsid,d
kqjr foi n,d wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag l:dlr fufia lSh' ))wdkkaoh"
;:d.;hka jykafiaf.a fuz fjid,S kuz mqrh wka;su oelSu kuz jkafkah' wdkkaoh"
NKAv kuz .u huz ;efklayso t;ekg t<fUuzyhs)) lS fial' blanS;af;ka Nd.Hj;2ka
jykafia uy;ajQ NsCIq ix>hd yd iu. NKAv kuz .1duhg meusK jev jdih lrk fial'
tl,ays jkdys Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqkag l:dlr fufia lS fial'
9-'
))uyfKks" p;2rAjsO OrAuhla fkdoekSu fya;2fldgf.k" wjfndaO fkdlsrSu fya;2fldgf.k
fufia fuz oSrA> ld,hla ud jsiskao f;dm jsiskao wejsosk ,os' iir iersirk
,os' ljr kuz p;2rAjsO OrAuhlao$ uyfKks" W;2uzjQ YS,h" W;2uzjQ iudOsh" W;2uzjQ
m1{dj" W;2uzjQ jsuqla;sh *ksjk( fj;a' uyfKks" ta W;2uzjQ YS,h" W;2uzjQ
iudOsh W;2uzjQ m1{dj W;2uzjQ jsuqla;sh *ksjk( oek.;sus" wjfndaO" flf<us"
Nj;KAydj uq,ska isZo oeuqfjus Njfk;a;sh *Njfhka Njhg f.k hk lrAuh( ke;s
lrk ,oS' oeka kej; Wmam;a;shla ke;ehs)) jod<y'
[\q
273/]
0='fufia
jodrd iq.; kuzjQ Ydia;DDka jykafia fuz *woyia we;s( .d:d fol jod<y'
))W;2uzjQ
YS,ho" W;2uzjQ iudOsho" W;2uzjQ m1{djo" wkq;a;rjQ W;2uzjQ jsuqla;sho hk
fuz i;r wdldr OrAufhda hiia we;a;djQ f.#;uhka jykafia jiska wjfndaO lrk
,oaodyqh'))
))irAj{hska
jykafia fufia ;ukau *iajhuzN@{dkfhka( oek NsCIQkag OrAu foaYkd l<y'
iir Èla fl<jr l<djQ" mieia we;a;djQ Ydia;DjQ nqÈrcf;u
laf,aY mrsksrAjdKh lf<dah'))
03'tl,ayso
Nd.Hj;2ka jykafia NKAv kuz .u jevjikfiala fndfydafihska fuz OrAu l:dju
lrk fial' *flfiao$( fuz iS,hhs fuz iudOshhs" fuz m1{djhs" iS,fhys isg jvk,o
iudOsh uy;aM, uy;a wkqiia we;af;ah' iudOsfhys isg jvk ,o m1{dj uy;aM, uy;a
wkqiia we;a;Sh' m1{dfjys msysgd jvk ,o is; ukdfldg wdY1jhka flfrka usfokafkah'
ta ljfrAo h;a$ ldudY1jfhdah" NjdY1jfhdah" osgzGwdY1jfhdah" wjsoHdwdY1jfhdah'
04'blans;s
Nd.Hj;2ka jykafia NKAv kuz .u leu;s ld,hla jdih fldg wdhqIau;ajQ wdkkao
ia:jsrhka j.kafiag l:dl<y' ))wdkkaoh tkak" y;a: kuz .u huz ;eklo" wuzn
kuz .u huz ;eklo" cuznq kuz .u huz ;eklo" fNd. kuz .u huz ;eklo t;ekg huqhs))
jod<y'
05't;ekayso"
Nd.Hj;2ka jykafia fNd. k.rfhys wdkkao kuz ffp;H ia:dkfhys jev fjfi;s' tl,ays
Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQkag l:dl<y' ))uyfKks" fuz i;r wdldrjQ ))uydm1foaY))
OrAuhka lshkafkus' fydoska wijz'))
[\q
274/]
06'))uyfKks"
fuz Ydikfhys uyKf;u fufia lshkafkao" )weje;aks" fuh Nd.Hj;2ka jykafia bosrsmsgoSu
wik ,os' ms<s.kakd ,oS fuz OrAuhhs" fuz jskhhs" fuz Ydia;DDka jykafiaf.a
wkqYdikhhs) lshdhs' uyfKks" fuzfia lshk ,o ta uyKyqf.a jpkhg m<uq fjkau*tlajrgu(
i;2gq fkdjsh hq;af;ah' *wdfl1dY jYfhka( wyl fkdoeush hq;af;ah' i;2gqo fkdjS"
m1;sfCImo fkdfldg ta mo jHxckhka fydZoska bf.k iQ;1 OrAufhys nyd iiZod
ne,sh hq;2h' jskh OrAuh yd ixikaokh *tlajSu( fkdjkakdyq kuz" taldka;fhka
fuz jpkh Nd.Hj;2ka jykafiaf.a jpkhla *OrAuhla( fkdfjz' fuz jpkh tauz NsCIQj
jsiskau jrojd .kakd ,oaolehs ;SrKhg meusKsh hq;af;ah' fufia fuz jpkh Èrelg
hq;af;ah'))
))iQ;1
OrAuh yd iulr n,kafka" jskh OrAuh yd ixikaokhlr n,kafka iQ;1OrAuh yd iu
fjoao" jskh OrAu yd ixikaokh fjoao" fuz jpkh taldka;fhka Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
jpkhlauhhso" fuz NsCIQj jsiskao ta jpkh ukdfldg .kakd ,oafoahhs ;SrKhg
meusKsh hq;af;ah' uyfKks" fuz m<uqjeks uyd m1foaY OrAuhhs is;ays ord
.ks;ajd'))
07'))huz
NsCIQjla wij,a wdjdifhys m1OdkjQ ia:jsrhka iys; NsCIQ ix>hd jdih lrhs'
fuz OrAuhhso" fuz jskhhhso" fuz Ydia;DDka jykafiaf.a wkqYdikhhso" ta ix>hdf.a
bosrsmsgoSu wik ,oafoah" ms<s.kakd ,oafoahhs)) fufia lshkafka fjzo"
wij,a
kuz wdjdifhys nyqY1e;jQ *fndfyda W.;a( wd.;d.ujQ" *merKs msgl;1h we;s(
OrAuh okakdjQ jskh okakdjQ" udrA;Dld md,sh okakdjQ fndfydajQ ia:jsr NsCIQyq
jikakdy' ud jsiska fuz OrAuhhs lshdo" fuz jskhhs lshdo" fuz Ydia;DDka jykafiaf.a
wkqYdikhhs lshdo ta f;reka bosrsfhaoSu wik ,os' ms<s.kakd ,os'))
[\q
275/]
))boska
ta jpk iQ;1 OrAuh yd iu lrk ,oafoa jskh kS;sh yd iulrk ,oafoa" iQ;1 OrAuh
yd iufjoao" jskh kS;sh yd iufjoao" taldka;fhka fuz fuz jpkh Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
jpkhlehs ;SrKhg meusKsh hq;af;ah' ta f;/ka jykafiajsiskao
ukdfldg .kakd ,oaolehs ;SrKhg meusKsh hs;af;ah' uyfKks" fuz ;2kajeks jQ
uydmfoi OrAuhhs fydZoska *is;ays( ord.ksjz'
08'))uyfKks"
fuz Ydikfhys uyKf;u fufia lshkafkao" wij,a wdjdifhys nyqY1e;jQ *fndeyda
W.;a( wd.;d.duSjQ" *meusKs msgl;1h OrAuh we;s( OrAuh okakdjQ" ud;Dldmd,sh
okakdjQ tla ia:jsr NsCIqjla jihs' udjsiska fuz OrAuhhs lshdo" fuz jskhhs
lshdo" fuz Ydia;DDka jykafiaf.a wkqYdikhhs lshdo ta f;reka bosrsfhaoSu
wik ,os' ms<s.kakd ,os)) lshdh'
))boska
ta jpkh iQ;1 OrAuh yd iu lrk ,oafoa" jskh kS;sh yd ixikaokh lrk ,oafoa"
iQ;1 OrAuh yd .e<fmao" jskh kS;sh yd .e<fmao" fuz jpkh taldka;fhka
Nd.Hj;2ka jykafiaf.a jpklehs lshdo" ta f;reka jsiskao ukdfldg .kakd ,oaolehs
lshdo ;SrKhlg meusKsh h;af;ah' uyfKks" fuz jkdys fuz i;r jeksjQ uyd m1foaY
OrAuhhs'
09'tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia fNd. kuz kqjr leu;s ld,hla jdihfldg uy;ajQ NsCIQyq ix>hd
jykafia yd iu. mdjd kuz kqjr pqkao kuz lrAudr mq;1hdf.a wUjkfhys jdih lr;s'
pqkao
kuz lrAudr mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafia wUjfkdoHdkfhys jdih lrkafkshhs weiqfhauh'
[\q
276/]
tjsg
pqkao kuz lrAudr mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusK Nd.Hj;2ka jykafiag
ukdfldg jeZo" tl me;a;l Wkafkah' pqkao kuz lrAudr mq;1hdg Nd.Hj;2ka jykafia
OrAufhkq;a l:dfjka fuf,dj mrf,dj jevolajd foaYkd lf<dah' is;amyojd foaYkd
lf<dah' is; ;shqKq l<dyqh' tjsg is;a myojk ,oaodjQ is; ;shqKq lrk
,oaodjQ pqkao kuz lrAudr f;u ))iajduSjQ Nd.Hj;2ka jykai" NsCIQyq ix>hd
jykafia yd iu. fig oji udf.a fNdackh ms<s.kq uekjehs)) wdrdOkd flf<ah'
Nd.Hj;2ka jykafia ksYaYnzo Ndjfhka wdrdOkdj ms<s.;af;dah' tjsg pqkao
kuz lrAudr mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafiaf.a bjiSu oek Wka wdikfhka ke.sg Nd.Hj;2ka
jykafiag jeZo f.#rj jYfhka .sfhah'
00'tjsg
pqkao kuz lrAudr mq;1f;u ta rd;1sh .;jQ l, ;ukaf.a f.or usysrs lEuznSuzo
fndfydajQ uDÈ iQlr udxYo *miaf.da ri fhÉ fudf,dla n;la fkdfyd;a
ridhk fnfy;la( ukdfldg ms<sfh, lrjd Nd.Hj;2ka jykafiag ld,h oekajQfhah'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia Woh jrefjys fydZoska yeZo fmdrjd md;1 isjqre f.k
NsCIQyq ix>hd yd iu. pqkao kuz lrAudr mq;1hdf.af.org
meusKmkjk ,o wdikfhys jev yqkafkah'
jevysZo Nd.Hj;a f;u pqkao kuz lrAudr mq;1hdg l:dlr fufia lSfjdah' ))pqkaoh
;d jsiska uDÈ iQlr udxihla ms<f, lrk ,oafoa fjzo ta uDÈ
iQlr udxifhka ud wkqNj lrj" huz nÌjQ wkql2;a lEuz nzuz wdosh;a ms<sfh,
lrk ,oafoa fjzo ta wfkl2;a lEu nSuz wosfhka NsCIQ ix>hd wkqNj lrjhs)) lSfjdah'
))tfiah iajduSka jykai)) lshd pqkao Nd.Hj;2ka jykafiaf.a jpkhg W;a;roS"
huz iQlrudxYhla ms<sfh, lrK ,oafoa fjzo" ta iQlr udxYfhka Nd.Hj;2ka
jykafia je<Zo jQfhah' tjqg Nd.Hj;a f;u pqkaog l:dfldg fufia lSfjdah'
))pqkaoh" ud j<Zojd b;srsjQ huz Yqlr udxYhla weoao" th j<la ydrd
tys oukakhhs)) lSfjdah' pqkaoh" fojshka iys;jQ" ureka iys;jQ" nUqka iys;jQ"
uyK nUqKka iys;jQ" fojs usksiqka iys;jQ"
[\q
277/]
i;aj
iuQyhd we;s fuz i;aj f,dalfhys ;:d.;hka jykafia yer ta Yqlr udxYh hul2
wkqNj fldg fydZoska osrSug meusfKAo tnÌ mqoa.,fhl2 uu fkdokafkushs))
lSfjdah' pqkao b;srsjQ ta udxYh j<,d Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusKsfhah'
pqkao kuz lrAudr mq;1hdg Nd.Hj;2ka jykafia OrAufhka hqla;jQ l:dfjka lreKq
olajd is;a myojd is; ;shqKq lrjd jodrK ,Èj Wka wdikfhka keysg .sfhah'
0-'tjsg
pqkao kuz lrAudr mq;1hdf.a n; je<É Nd.Hj;2ka jykafiag f,dys;
mlaLkaosld *rla; w;sidrh( kuzjQ l1Er jQ wikSmhla yg.;af;ah' urKh <xj
n,j;ajQ fjzokd we;sjQfhah' Nd.Hj;2ka jykafia isysfhka hqla;j oeku fjzokd
keje;ajSu jYfhka Tn fudn fkdyefruska ta fjzokd bjid isgsfhdah' tjsg Nd.Hj;2ka
jykafia wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhkag l:dlr fufia lSfjdah' ))tj" l2iskdrd
kuz kqjrg huqhhs)) lSfjdah' ))tfiah iajduSka jykai")) lshd wdhqIau;a wdkkao
ia:jsrf;u Nd.Hj;2ka jykafiag W;a;r Èkafkah'
tjsg
Nd.Hj;a nqÈrcdkka jykafia u.ska bj;aj tla;rd .ila uQ,lg meusKsfhah'
meusK" wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag l:dlr fufia lSfjdah' ))wdkkaoh"
f;ms uzf.a iZ., isjzr i;rg kjd wdikhla fldg mkjj" wdkkaoh" la,dka;jQfhus
ysZo.ksushs)) lSfjdah'
wdhqIau;ajQ
wdkkao ia:jsr f;u iZ., isjzr i;rg kjd wdikhla fldg mekjSh' Nd.Hj;2ka jykafia
mkjk,o ta wdikfhys jev Wkay' Nd.Hj;2ka jykafia fufia lSfjdah' ))wdkkaoh"
f;ms ug meka f.kj' wdkkaoh" msmdis;fhuz meka fndkafkushs)) lSfjdah'
))iajduSka
jykai" oeka mkaishhla muK .e,a blau .shdyqh' .e,a frdaoj,ska levS.sh iaj,amjQ
ta c,h le<U fndrj .,d hkafkah' iajduSka jykai" meyeos osh we;a;djQ rij;ajQ
usysrs j;2r we;a;djQ b;d isys,a j;2r we;a;djQ ukdjQ f;dg we;s is;a m1sh
lrkakdjQ fuz ll2;a:d kuz .Z. b;d kqÈre jkakSh' tys Nd.Hj;2ka jykafia
mekao mdkh lrkafkah' YrSrh isys,a lrkafkahhs)) lshd oekakqfjzh' fofjks
jro ;2kafjks jro Nd.Hj;a f;u wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhkag l:dlr fufia
lSfjdah'
[\q
278]
))wdkkaoh"
f;ms ug meka f.kj' wdkkaoh" msmdis; fhus' meka mdkh lrkafkushs)) lSfjdah'
wdkkao
ia:jsr f;u Nd.Hj;2ka jykafiag W;a;r oS md;1h f.k ta l2vd .x.dj huz ;eklo
t;ekg meusKsfhah' tl,ays .e,a frdaoj,ska lefmk ,oaodjQ le<Us fndrj .,d
hkakdjQ ta b;d l2vd .x.dj wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafia iuSmhg t<fUk
l,ays m1ikakj jsfYaIfhkau m1ikakj fkdle<Us meyeoS .,dhkakSh'
-='tjsg
wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka jykafiag fufia isf;la jQfhah' ));:d.;hka jykafiaf.a
uy;ajQ RDZOs we;snj uy;ajQ wdkqNdj we;snj taldka;fhka mqÈu jkafkah'
taldka;fhka b;d mqÈu jkafkauh' .e,a frdaoj,ska lemS .shdjQ le<Us
fndr .,d hkakd jQ l2vdjQ .x.dj ud meusKs l,ays m1ikakj meyeoS .,d hkafkahhs))
lshd md;1fhka meka f.k Nd.Hj;2ka jykafia fj;g meusKsfhah' tjsg Nd.Hj;2ka
jykafia meka je<Ìfjdah'
-3'tl,
wd<drld,du kuz ;jqidf.a Y1djljQ mqlal2i kuz u,a, rdc mq;1fhla l2iskdrd
kqjrska mdjd kuz kqjrg hk oSrA> udrA.hg meusKsfha fjhs' mqlal2i kuz u,a,rdc
mq;1 f;u tla;rd .ilauq, jev WkakdjQ Nd.Hj;2ka jykafia Ègqfhah oel
Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusK" Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSfjzh'
-4'))iajduSka
jykai mqÈuhls" iuSmfhka .shdjQ mkaishhla muKjQ ta .e,a fkdolafkah'
.e,a yZvo fkdwikafkahhs)) lshd wd<drld,du kuzjQ ;jqid flfrys uy;ajQ
meyeoSu m1ldY lf<ah'
[\q
279/]
-5'))mqlal2i
kuz u,a,rdc mq;1h" hfula fu;a is;ska hqla;j fkdksod ysZou ;ukag iuSmj .shdjQ
mkaishhla muK .e,ayZv fkdwikafka fjzo" wksl2;a hfula is;ska hqla;j fkdksZod
ysoSu uy;ajQ jrAIdj jiakd l,ays tfia jiakd ,o jrAId c,h mD:jsfiys me;sr
tl,dj .,d hk l,ays uy;ajQ ta jrAIdjkaf.a w;rska w;r jsÈ,shmeyer
mj;akd l,ays NhdkljQ fikyv mj;akd l,ays fkdolafka fjzo" ta fuz> .rAckdoS
Ynzoh fkdwikafka fjo" ta l2ulehs is;kafkyso$ fuz fohdldrfhka ljr ldrKhla
b;d ÈIalr fyda fjzo" wmyiqfjka fyda jkafka fjzoehs)) weiqfjdah'
))iajduSka jykai" jiakd,o jrAId fuz> .rAckdoSkaf.a fkdoelau yd tys mj;akd
Ynzo fkdweiSuhhs lshk,o fuz ldrKhu b;d ÈIalr jkafkah' wmyiq jkafkahhs))
lSfjzh'
-6'))mqlal2i
kuz u,a, rdc mq;1h" uu tla;rd ld,fhlays wd;2ud kuz kqjr iuSmfhysjQ N@id.dr
*f.diuz md.k f.hl+lu;l( jdih flf<us' tl, uy;a jrAId jisk l,ays" w;r;2r
jsÈ,sh meyer mj;akd l,ays" uy;a fyk mqmqrk l,ays N@id.dr kuz ud
jik ia:dkh iuSmfhysjQ l2Uqfrys iSidkakdjQ f.djshka fofofkl2 yd f.dka i;r
fofklao fyk jeoSfuka keiqKdyqh' uu N@id.drfhka *luf;ka( msg;g kslau luf;ys
fodrgqj iuSmfhys wjldY we;s ia:dkfha ilauka flfrus' tjsg tala;rd mqreIfhla
ta uy;ajQ ck iuQyhd flfrka kslau ud fj; meusKsfhah' ta mqreIhdg uu fufia
lSfhus'
-7'))wej;"
fuz uydck iuQyhd /iajQfha l2ula msKsioehs)) lshd weiqfjus' ))iajduSka jykai"
oeka jkdys uy;a jeisjisk l,ays jsÈ,sfldguska fyk mqmqrk l,ays fyK
jeoSfuka f.djshka fofofkl2 yd f.dka i;r fofklao keiqKdyqi' ta ldrKfhka
fu;ekays fuz uyck iuQyhd /iajQfhahhs)) lSfhah' ))iajduSka jykai" kqUjykafia
ta uy;a jeisjik l,ays jsÈ,sfldguska fyk mqmqrk l,ays ta jsÈ,s
flgSu wdosh fkdauÈgqfjzo$ tys mj;akd,o Ynzoho fkdweiqfjzoehs)) weiqfjzh'
))tfiah weje;aks lSfjus' ta fkdoel fkdwid taldka;fhka uyKjQ ;eke;af;da
tjeks Ydka;jQjSyrKfhka hqla;j jdih
lrkakdyqh)) lshd ud flfrys uy;ajQ meyeoSu m1ldYfldg ug ukd fldg jeZo f.#rj
oelajSfuka .sfhahhs)) lSfjdah'
[\q
280/]
-8'fufia
lS l, mqlal2i kuz u,a,rdc mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafiag fufia oekakqfjzh'
))iajduSjQ Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykai" ta uu wd<drld,dukuz ;dmihka
flfrys udf.a huz meyeoSula weoao ta meyeoSu uy;ajQ ieviq<f.ys fyda yrsus'
YS>1jQ j;2r ievmdr we;s .x.djl fyda yrsushs)) lshd fufia oekakqfjzh' ))iajduSjQ
Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykai" b;d hym;" ta uu Nd.Hj;2ka jykafiao OrAuho
uydix>hdo irKfldg fhus' wo mgka cSjs;dka;h olajd irK .shdjQ Wmdilfhl2fldg
ud Nd.Hj;2ka jykafia ord.ks;ajdhs)) lSfjzh'
-9'tjsg
mqlal2i kuz u,a,rdc mq;1f;u tla;rd mqreIfhl2yg l:dlr fufia lSfjzh' ))mqreIh"
f;da hj" udf.a fmrjSug iqÈiqjQ rkajkajQ ishquzjQ isksÌ jia;1fol
f.k tjhs)) lSfhah' ))tfiah" jykaiehs)) lshd ta mqreIf;u ta rkajka jia;1fol
f.kjq;a Èkafkah' tjsg mqlal2i kuz u,a,rdc mq;1f;uta
rkajkajQ ishquzjQ isksÌjQ jia;1 fol Nd.Hj;2ka jykafia fj;g f.kf.dia
))iajduSka jykai" udf.a fuz jia;1folh' iajduSka jykafia ug wkqluzmd msKsi
th ms<s.ks;ajdhhs)) lSfjzh' ))mqlal2i kuz u,a,rdcmq;1h" tfiajS kuz tla
jia;1hlska ud yeZojSu lrj tllska wdkkaohka ykaZoj)) lshd oekakqfjzh' ))tfiah"
iajduSka jykaie))hs lshd tla jia;1hlska nqÈrcdKka jykafiao tllska
wdkkao ia:jsrhka jykafiao yekaojSh' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia jsiska mqlal2i
kuz u,a,rdc mq;1hdg oeyeus l:djlska lreKq oelajQy" iudoka lrjQy" is; ;shqKq
lrjQy" is; meyeo jQy' mqlal2i kuz u,a,rdc mq;1f;u Wka wdikfhka ke.sg Nd.Hj;2ka
jykafiag jeZo f.#rjfhka .sfhah'
[\q
281/]
-0'tjsg
wdhqIau;a wdkkao ia:jsrf;u mqlal2i kuz u,a,rdc mq;1hd .sh fkdfnda fjz,djlska
ta jia;1 fol Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S YrSrhg t<jQfhah' Nd.Hj;2ka jykafiaf.aYrSrhg
m<Zojk ta rkamdgjQ jia;1fol .sksoe,a ke;s .sks wZ.2refuka we;2<;
oSma;sfhka nn<kag jsh' tjsg whqIau;a wdkkao ia:jsr f;u Nd.Hj;2ka jykafiag
fufia oekakqfjzh' ))iajduSka jykai" mqÈuhls" ;:d.;hka jykafiaf.a
yfuz mdg iEu l,ays b;d msrsisÈ jkafkah' iajduSka jykai" fuz Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a Y1S YrSrhg m<Zojk ,oaodjQ ta jia;1 fol .sksoe,a ke;s .sks
wZ.2refuka oSma;su;aj nn<kafkahhs)) oekakqfjzh' wdkkaoh" ta ldrKh tfiauh'
;:d.; f;u huz rd;1sfhlays b;d W;2uzjQ iuHla iuz fndaOsh ukd fldg wjfndaO
lrkafka fjzo" huz rd;1sfhlays wkqmdosfYI ksrAjdK Od;2fjka msrsksjka mdkafkafjzo"
wdkkaoh" fuz ld, foflys ;:d.;hka jykafiaf.a yfuz mdg w;sYfhka msrsisÈj
nn<kafkah' wdkkaoh" wo rd;1sfha wka;su hdufhys l2iskdrd mqrh wi<jQ
u,a, rc orejkaf.a WmjrA;k kuz i,a jkfhys hul i,a .ia fol w;frys ;:d.;hka
jykafiaf.a msrsksjka mEu jkafkahhs)) lSfjdah'
--'tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia uy;ajQ NsCIQ ix>hd jykafia yd iu. ll2;a:d kuz .x.dj ,Z.g
meusK" ll2;a:d kuz .Z.g nei meka kyd meka mdkh fldg thska f.dv ke.S wU
jkhg meusKsfhdah' meusK" wdhqIau;a pqkaol ia:jsrhka jykafiag l:dlr fufia
lSfjdah' ))pqkaolh" f;ms udf.a iZ.< isjqr i;r mgla fldg mkjj' pqkaolh"
la,dka;fjus" ihkh lrkafkushs)) lSfjdah' pqkaol ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a iZ.< isjqr i;r mgla fldg wdikhla mekjQfhah' tjsg Nd.Hj;2ka
jykafia ol2Kq Y1Smdoh Wv jdu Y1Smdoh ;nd isyskqjKska hqla;j ke.sgsk fjz,dj
is;d ol2Ke,fhka W;2uzjQ isxyfiHdfjka ie;mqfKdah' wdhqIau;ajQ pqkaol ia:jsrhka
jykafiao Nd.Hj;2ka jykafiaf.a bosrsfhys yqkafkah'
[\q
282/]
3=='tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag l:dlr fufia lSfjdah'
))wdkkaoh" pqkao kuz lrAudr mq;1hdyg ))huz nÌjQ ;df.a wka;su msKAv
md;h jod< ;:d.;hka jykafia msrsksjka md jod<fialehs)) lsis miq;ejs,a,la
jkafka kuz ta Tyqg w,dNhla jkafkah' Tyq jsiska whym;la ,nk ,oafoah' tfyhska
wdkkaoh" pqkao kuz lrAudr mq;1hdf.a miq;ejs,a, fumrsoafoka Ère lghq;af;ah'
))pqkaoh" huz nÌjQ ;df.a wka;su msKAv md;h j<Zod ;:d.;hka jykafia
msrsksjka md jod< fiala fjzo" th f;dmg ,dNhla jkafkah' thska f;dm jsiska
hym;lau ,nk ,oafoah' iujQ iu jsmdl we;a;djQ wksl2;a msKAvmd;hkag jvd b;d
uy;a M, uydksixi we;a;djQ msKAvmd; folla jkakdyqhhs lshd Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
iuzuqLfhkau wik ,oS' iuzuqLfhkau ms<s.kakd ,oafoah' ;:d.; f;u huz msKAvmd;hla
j<Zod" Bg jvd W;2uzjQ fohla ke;sjQ iuHla iuzfndaOsh ukdfldg wjfndaO
lsrSuz jYfhka f,djq;2rd nqÈjk fialao" huz nÌ msKAvmd;hla
j<Zod k:d.;hka jykafia wkqmdosfYI ksrAjdK Od;2fjka msrsksjka md jodrK
fialao" hk fuz msKAvmd; fol iu M, we;s jkakdyqh' fiiq msKAvmd;hkag jvd
uy;aM, uydksixi jkakdyqh lshdhs' wdhqIau;ajQ pqkao kuz lrAudr mq;1hd jsiska
wdhqIh msKsi mj;akd YrSr jrAKh msKsi mj;akdjQ osjH ukqIHdoS iem msKsi mj;akdjQ
hi msrsjr iuzm;a;sh msKsi mj;akdjQiajrA.
iuzm;a;sh msKsi mj;akdjQ wOsm;s Ndjh msKsi mj;akdjQ l2Y, lrAuhla /ialrk
,oafoah)) hkqfjka pqkao kuz lrAudr mq;1hdf.a miq;ejs,a, fufia Ère
lghq;af;ahhs)) lSfjdah' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia fuz ldrKh oek ta ta fjz,dfjys
fuz m1s;s jdlHh my< l<fial'
))oka
fokakdyg msx jefvkafkah' YS, ixjrfhka ixjrjQjyqg miawdldrjQ ffjr fkdjefvkakdyqh'
[dK iuzmkak mqoa.,f;u ,duljQ wl2i,h Ère lrkafkah' rd. fjI fudydosh
CIhlsrSu fya;2 fldgf.k ta ;:d.; f;u mrsksrAjdKfhka msrsksjSfhah)) lshd
jod<fial'
y;rfjks
nKjr ksusfhah'
[\q
283/]
3=3'tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia" wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhka jykafiag l:dlr fufia lSfjdah'
))wdkkaoh" tj" huzy" ysr[[j;S kuz .X.djf.a tf.dv bjqr huz ;efklayso l2iskdrd
kqjr u,a,j rcqkaf.a WmjrA;k kuzjQ i,ajkh huz ;eklo t;ekg meusfKuzyhs))
lSfjdah' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia uy;ajQ NsCIQ ix>hd yd iu. t;ekg meusKsfhdah'
meusK" wdhIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag l:dlr fufia lSfjdah' ))wdkkaoh"
f;ms ug hul i,a.ia fofok w;2frys ysi W;2rg ;nd wdikhla mkjj' wdkkaoh" b;d
la,dka; fhus" ihkh lrushs)) lSfjdah' wdkkao ia:jsrf;u hul i,a.ia w;2frys
ysi W;2rg ;nd wdikhla meKjQfhah' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia ol2Kq Y1Smdoh Wv
juz Y1Smdoh ;nd isys kqjKska hqla;j ol2Ke,fhka isxyfihHdfjka ie;mqfKdah'
3=4'tl,
hul i,a.iafol ieu;eku wld,hg msmqk u,aj,ska .ejiS.;ay' ta .ia fojshkajsiska
fid,jk ,Èj ;:d.;hka jykafiaf.a YrSrh u; u,a j.2rjkakdyqh' fndfyda
fihskau u,a w;2,dla fuka j.2rjkakdyqh' ksrka;rfhka yd;ami u,a j.2rjkakdyqh'
ojHuhjQ mri;2 uodrdu,ao wyiska jefgkakdyqh' ta u,ao ;:d.;hka jykafiaf.a
YrSrh u; je.sfrkakdyqh' ;:d.;hka jykafiag mQcd msKsi osjHuhjQ iÌka
l2vqo wyiska jefgkakdyqh' ta osjH iÌka l2vqo ;:d.;hka jykafiaf.a
YrSrh u; jsisfrkakdyqh' ;:d.;hka jykafiag mQcd msKsi osjHuhjQ mxp;@rAhH
kdofhdao wdldYfhys mj;ajkakdyqh' ;:d.;hka jykafiag mQcd msKsi osjHuh YS;sldo
wyfiys mj;akdyqh'
[\q
284/]
3=5'tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a wdkkao ia:jsrhkag l:dlr ;:d.;hka jykafiag mQcd
msKsi ;:d.;hka jykafiaf.a YrSrh u; u,a wdosh j.2rjkakdyqhhs lSfjdah'
))wdkkaoh"
fuf;lajQ mQcdfjka ;:d.; f;u i;aldr lrk ,oafoa .re lrk ,oafoais;ska
nqyquka lrk ,oafoa;a mQcd lrk ,oafoa;a Wmia:dk lsrSuz jYfhka mqok ,oafoa;a
fkdjkafkah'
))wdkkaoh"
huz lsis NsCIQjla fyda NsCIQKshla fyda Wmdilfhla fyda Wmdisldjla fyda kj
jsOjQ f,daflda;a;r OrAuhg wkqj ms<smosuska jdih lrkafka fjzo" mqoa.,f;u
;:d.;hka jykafiag i;aldr lrAkafka fjhs" .re lrAkafka fjhs" is;ska nqyquka
lrkafkao fjhs" mQcd lrkafkao fjhs" W;2ujQ mQcdfjkao mqokafka fjhs' wdkkaoh"
tfyhska OrAudkqOrAu yeisrSfuka hqla;j jdih lruzy' ksjkg iqÈiq m1;sm;a;sfhys
fhoS wkqOrAu pdrSj jdih lruzyhs lshd wdkkao" f;dm jsiska fufia yslaushhq;2
jkafkahhs)) foYkd lf<dah'
3=6'tiufhys
wdhqIau;ajQ Wmjdk ia:jsr f;u Nd.Hj;2ka jykafiag mjka i,uska Nd.Hj;2ka jykafia
bosrsfha isgsfha fjhs'
tjsg
Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;ajQ Wmjdk ia:jsrhkag ))uyK f;da udf.a bosrsfhys
fkdisg bj;a fjjhs)) lSfjdah' tjsg wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag
fufia is;sjs,a,la jQfhah' ))fuz wdhqIau;ajQ Wmjdk ia:jsrf;u b;d fndfyda
ld,hla Nd.Hj;2ka jykafiag Wmia:dk lrk,o flkl' iuSmfhys lsgzgqj yeiqrefKAh'
tfia jQj;a Nd.Hj;2ka jykafia oeka fuz wka;su ld,fhys wdhqIau;ajQ Wmjdk
ia:jsrhka bj;a lf<dah' Bg fya;2j ljfrAo$ Bg ldrKh ljfrAo$)) lshd is;2fkah'
[\q
285/]
3=7'tfia
bj;a lsrSug fya;2; ljfrAo" Bg ldrKh ljfrAoehs weiqfjzh' ))wdkkaoh" fndfyada
fihska oioyila ilaj, fojsfhda ;:d.;hka jykafia olakd msKsi /iajqkdyqh'
wdkkaoh" l2iskdrd kqjr mgka u,a, rcqkaf.a WmjrA;k kuz id,jkh olajd yd;amiska
fodf<dia fhdÈkla muK ;kays wiaf,duz w.la fy,d ,k muK ;ekl2È
Wiia fojshkaf.ka ysia m1foYhla ke;af;ah' wdkkaoh" fojsfhda fufia w.2K lshkakdyqh'
))wms wjidk ld,fhys ;:d.;hka jykafia olakg fkd,nuzyhs)) fojsfhda w.2K lsh;ahhs))
lSfjdah'
3=8'))iajduSjQ
Nd.Hj;2ka jykai" ta fojsfhda Tn jykafia .ek l2ula is;jzoehs weiqfjdah'
))wdkkaoh" wyfiys fmd<jla ujd th fmdf<djhhs yZ.skakdjQ fojsflfkla
we;a;dyqh" ta fojsfhda Nd.Hj;2ka jykafia b;d jydu msrsksjka md jodrK fialehs
lshd ysiflia jsiqrejdf.k ysi w;a neZof.k uyd fYdalfhka yvkakdyqh' ueoska
levqkdla fuka t;ek fu;ek jefgkakdyqh' mD:jsfhys jefgkakdyqh" yefmkakdyqh"
fmrf<kakdyqh' wdkkaoh mD:jsfhys fojshkag msysgsh yels fia fmdf<dj
ujd.;a fojsflfkla we;a;dyqh' ta fojsfhda tfiau fYdal olajkakdyqh" huz wkd.duS
ry;a fojsflfkla weoao ta fojsfhda ish,q ixialdrfhdau wks;H jkakdyqh" ta
fu;ekays ks;H njla fldhska ,nfudaoehs)) lshd isys kqjKska hqla;j bjikakdyqh'
3=9'tjsg
wdkkao ia:jsrhka jykafia" ))iajduSka jykai" uSg by; ta ta osidfjys jiajeiqjdjQ
NsCIQyq ;:d.;hka jykafia olakd msKsi tkakdyqh' wms is;ska jvk,o ffu;1S
Ndjkdosh we;s ta NsCIQka olskakgo" fiajkh lrkakgo ,nuzy' Nd.Hj;2ka jykai"
Nd.Hj;2ka jykafiaf.a wejEfuka ffu;1S Ndjkdosfhys fhoS jdih lrkakdjQ ta
NsCIQka jykafia,d oelSugo" fiajkh lsrSugo wms fkd,nuzyhs)) lshd oekakqfjzh'
[\q
286/]
3=0'))wdkkaoh"
Y1Xdjka; mqoa.,hdyg oelSug iqÈiqjQ oelSfuka ixfjz.h WmojkakdjQ ia:dk
i;rla fj;a' ta ia:dk i;r kuz ljryqo$ wdkkaoh" ))fuys ;:d.; f;u Wmkafkahhs))
Y1Xdjka; l2,mq;1hdyg oelSug iqÈiqjQ ixfjz. WmojkakdjQ fuz ia:dki
jkafkah' ))fuys ;:d.; f;u wkq;a;rjQ iuHla iuzfndaOsh wjfndaO flf<ahhs))
Y1Xdjka; l2,mq;1hdyg oelSug iqÈiqjQ ixfjz. WmojkakdjQ ia:dkhhs'
wdkkaoh" ))fuys ;:d.; f;u b;d W;2uzjQ OrAu pl1h meje;ajQfhahs)) Y1Xdjka;
l2,mq;1hdyg oelSug iqÈiqjQ ixfjz. WmojkakdjQ ia:dkhhs' wdkkaoh"
))fuys ;:d.; f;u wkqmdosfYI ksrAjdK Od;2fjka msrsksjka md jodf<ahhs))
Y1Xdjka; l2,mq;1hdyg oelSug iqÈiqjQ ixfjz. WmojkakdjQ ia:dkhhs'
wdkkaoh" ))fuys ;:d.; f;u f,dj Wmkafkahhs lshdo" fuys ;:d.; f;u b;d W;2uzjQ
iuHla iuzfndaOsh wjfndaO flf<ahhs lshdo" fuys ;:d.;hka jsiska b;d W;2uzjQ
OrAu pl1h mj;ajk ,oafoahhs lshdo" fuys ;:d.; f;u wkqmdosfYI ksrAjdK Od;2fjka
msrsksjka mEfjzhhs lshdo" Y1Xdjka; NsCIQ" NsCIQKS" Wmdil" Wmdisldfjda meusfKkakdyqh'
wdkkaoh" fndaOs ffp;Hdosh jZosuska ffp;Hhka fj; .uka lruska wejsoskakdjQ
huzlsis flfkla meyeos is;ska ld,l1shd lrkakdyq fjoao Tyq ish,af,dau YrSr
fNofhka urKska miq iemfhka hq;a osjHf,dalfhys Wmoskakdyqhhs)) jodf<ah'
3=-'))iajduSka
jykai" wms ia;1Ska flfrys flfia ms<smosfudaoehs$)) weiqjzh' ))wdkkaoh"
huz fuz ia;1Skaf.a fkdoelafuka weoao ta fkdoelauu W;2uzjQ m1;sm;a;shhs))
lSfjdah' ))Nd.Hj;2ka jykai" oelSfula we;s l,ays flfia ms<smosfudaoehs))
weiqfjzh' ))wdkkaoh" l:dfkdlsrSuu W;2uehs)) lSfjdah' ))iajduSka jykai"
l:dlrkakyq jsiska flfia ms<smeoao hq;af;aoehs)) weiqfjzh' ))wdkkaoh"
isysfhka hqla;jsh h;2hhs)) lSfjdah'
[\q
287/]
33='))iajduSka
jykai" wms ;:d.;hka jykafiaf.a uD; YrSrhg flfia ms<smosfudaoehs)) weiqfjzh'
))wdkkaoh"
;:d.;hka jykafiaf.a YrSr mQcdj msKsi f;ms fjfyi fkdjjz' wdkkaoh" f;ms jkdys
W;a;udrA:hjQ wrAy;ajh msKsi W;aidy lrjz' wrAy;ajh msKsi fhoS jdih lrjz"
jSrAhH we;sj wrAy;ajfhys wm1udoj jdih lrjz' ldh cSjs; folays wdYdj w;ayer
jdih lrjzhhs)) foaYkd lf<dah'
));:d.;hka
jykafia flfrys meyeÈkdjQ CI;1sh mKAvs;fhdao" n1dyauK mKAvs;fhdao"
.Dym;s mKAvs;fhdao we;a;dyqh' Tjzyq ;:d.;hka jykafiaf. YrSr mQcdj lrkakdyqhhs))
jodf<ah'
333'))iajduSka
jykai" ;:d.;hka jykafiaf.a YrSrfhys flfia ms<smeoao hq;af;aoehs)) weiqfjzh'
))wdkkaoh"
pl1jrA;s rcqf.a YrSrfhys huzfia ms<smoskakdyqo ;:d.;hka jykafiaf.a uD;YrSrfhyso
tmrsoafokau ms<smeoao hq;af;ahhs)) lSfjdah'
))iajduSka
jykai" pl1jrA;s rcqf.a uD; YrSrfhys flfia ms<smoskakdyqoehs)) weiqfjzh'
))wdkkaoh
pl1jrA;s rcyqf.a uD; YrSrh w,q;ajQ liS jia;1fhka fj<kakdyqh' Bgmiq ukdfldg
k.d yok,o lmq mq,qfkka fj<kakdyqh" Bgmiq w,q;ajQ liS jia;1fhka fj<kakdyqh'
fuu l1ufhka mkaishhla muK mqZMka jia;1 foflka fol ilajs;s rcqyqf.a uD;
YrSrh fj<d r;a;rkska ieÉ f;,aoeuQ foKl ;nd wksla rka mshklska
jid ish,q iqjZo orska oriEhla fldg pl1jrA;s rcyqf.a YrSrh ojkakdyqh' i;rux
ikaOshl pl1jrA;s rcyqf.a :Qmhla *fidfydkla( lrkakdyqh' wdkkaoh" ilajs;s
rcyqf.a YrSrfhys" huz wdldrhlska ms<smoskakdyq fjoao" tmrsoafoakau ;:d.;hka
jykafiaf.a YrSrho ms<smeoao hq;af;ah' i;rux ikaOshl ;:d.;hka jykafiaf.a
ffp;Hh lghq;af;ah' ta irAj{ ffp;Hfhys huz i;ajflfkla u,a myka iqjZo wdosh
mQcd lrkakdyq fjoao" fydZoska jZoskakdyq fjoao" is; fyda myojkakdyq fjoao"
ta l2i,h Tjqkag b;d fndfyda oSrA.ld,hla ys; iem msKsi jkafkahhs)) lSfjdah'
[\q
288/]
334'))wdkkaoh"
ffp;Hhg iqÈiqjQ mqoa.,fhda fudyq i;r fofkla fj;a" wrAy;a iuHla iuznqXjQ
;:d.; f;u" mfianqÈ rcf;u" irAj{ Y1djl f;u" ilajs;src f;u ffp;Hhg
iqÈiq jkafkdah'
))wdkkaoh"
ljr kuz wrA: isZvshla msKsi wrAy;a iuHla iuznqXjQ ;:d.; f;u ffp;Hhg iqÈiq
jkafkaoehs h;fyd;a ))fuz Nd.Hj;a wrAy;a iuHla iuznqX irAj{hka jykafiaf.a
ffp;Hhhs)) lshd" wdkkaoh" fndfyda ckfhda is;amyoj;a' Tjzyq ta ffpz;Hh flfrys
is;a myojdf.k YrSr jskdYjS urKska u;af;ys iemfhka hq;a iajrA. f,dalfhys
Wmokdyqh'
))wdkkaoh"
mfia nqÈrcf;u yd ;:d.; Y1djlf;u pl1jrA;s rcf;u ffp;Hhg iqÈiq
jkafka;a tfiauh'
335'tjsg
wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrf;u jsydrhg we;2,ajS fodr w.2,a lKqfjys t,a,Sf.k
))uu taldka;fhka lghq;2 iys;jQ ffYCI mqoa.,fhla jSus' ug wjjdo lrkakdjQ
udf.a Ydia;DDka jykafia msrsksjka mdkafkdahs)) lshuska yZv yZvd Wkafkah'
wjsg Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQka leZojd ))wdkkaohka leZojdf.k tjhs)) lSfjdah'
wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrf;u meusK" Nd.Hj;2ka jykafiag fydZoska jeZo tlame;a;l
Wkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia fufia lSfjdah'
336'))wdkkaoh"
fkdyZvj" fYdal fkdlrj' wdkkaoh" ish,qu m1sh ukdm jia;2fjka fjkajk nj f;drjk
nj wka njlg meusfKk nj ud jsiska m<uq fldgu lshk ,oafoa fkdfjzo" wdkkaoh
ta ldrKh oeka fu;ekays fldhska ,efnzo$ huz fohla yg.;af;ao" my< jQfhao"
m1;Hhka tlaj lrK ,oafoao" jskdYjk iajNdj we;af;ao" th ;:d.; YrSrh jqj;a
jskdY fkdfjzjdhs is;2j;a tafiajSug fya;2jla lreKla ke;af;ah'
[\q
289/]
))wdkkaoh"
f;dm jsiska fndfyda ld,hla uqZM,af,ys bosrsmsgh fkdbosrsmsgh lshd fjkila
ke;sj ys;j;aju i;2gskau ffu;1sfhka hqla;j wm1udKjQ ldhsl lghq;2 j,skao"
jpkfhkao" wm1udKjQ ufkdalrAuj,skao" ;:d.;hka jykafiag Wmia:dk lrk ,os'
wdkkaoh" f;ms lrk ,o fndfyda mska we;a;dyqh' W;aidy lrjØ jyd ry;anjg
meusfKkafkyshhs)) lSfjdah'
337'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqkag wX.d fufia lSfjdah' ))uyfKks" bl2;aj .shdjQ
oSrA>jQ w;S; ld,fhys huz ta wrAy;a iuHlaiuznqoaO flfkla jQjdyqo" ta Nd.Hj;2ka
jykafia,df.a Wmia:dhlfhdao ug wdkkaohka fuks' uyfKks u;2 jkakdjQ oSrA>jQ
wkd.; ld,fhys huz ta wrAy;a iuHlaiuznqoaO flfkla Wmoskakdyq fj;ao" ta Nd.Hj;2ka
jykafia,df.a Wmia:dhlfhdao ug wdkkaohka fuks' uyfKks" wdkkao mKAvs;h *oCIh("
m1{djka;h' ;:d.;hka jykafia oelajSug NsCIQkaf.a meusKSug" NsCIqKSyqf.a
meusKSug" Wmdilhf.a meusKSug" Wmdisldjkaf.a meusKSug" rcorejkaf.ao rdc
uydud;HdoSkaf.a meusKSug" ;SrA:lhka yd ;SrA:lhkaf.a *$$( meusKSug fuz l,a
jkafkahhs lshd okafkah'))
338'
))uyfKks" wdkkaohka flfrys wdYaphH! woaN@; lreKq i;rla we;af;ah' ljr i;rlao
h;a$ uyfKks" boska NsCIq msrsi NsCIqKS msrsi Wmdil msrsi Wmdisld msrsio
wdkkaohka olakd msKsi meusfKhso" ta NsCIq msrsi wdkkaohka oelSfuka i;2gQjkakSh'
boska ta NsCIq msrsfiys *$$msrsig( wdkkao l:d lrhso l:dfjkao ta msrsi i;2gqjkakSh'))
))uyfKks"
pl1jrA;s rc flfrys fuz mqÈu lreKq i;r we;a;dyqh' CI;1sh msrsio"
n1dyauK msrsio" .Dym;s msrsio" Y1uK msrsio ilajs;s rcqka oelSu msKsi meusfKAo"
ilajs;s rcqka oelSfuka ta msrsi i;2gqjkakSh' ta msrsfiys ilajs;s rc l:dlrhso
l:dfjkao ta msrsi i;2gqjkakSh' ta msrsig l:dj wid we;sjSula ke;s l,aysu
ilajs;s rc ksYaYnzo jkafkah'))
[\q
290/]
339'
fufia lS l, wdhqIau;a wdkkao ia:jsrf;u Nd.Hj;2ka jykafiag fufia oekakqfjzh'
))iajdusks" Nd.Hj;2ka jykafia l2vd kqjrlajQ jsiu k.rhlajQ YdLd k.rhlajQ
fuz l2iskdrdkqjroS jsrsksjkamEu fkdlr;ajd' iajduska jykai" fuhska wkHjQ
uyd kqjrj,a we;a;dyqh' ta ljrlao$ puzmd kqjrh" rc.y kqjrh" ieje;a kqjrh"
idfl; kuz kqjrh" fldiUE kuz kqjrh" nrKeia kqjrh' fuz kqjrj,a w;2frka huzlsis
kqjrlaysoS Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjkamEu lr;ajd' ta k.rhkays ;:d.;hka
jykafia flfrys b;d meyeÈKdjQ uy;a Ok we;s fndfydajQ CI;1sfhdao"
fndfydajQ n1dyauKfhdao" fndfydajQ .Dym;Syqo we;a;dy' Tjqyq ;:d.;hka jykafiaf.a
YrSr $$*hg( mQcd lrkakdyqhhs)) oekquz Èkafkah'
))fuz
kqjr l2vd kqjfrl" jsiu kqjfrl" YdLd kqjfrlehs))" wdkkao tfia fkdlshj'
330'
))wdkkaoh" fmr ld,fhys id.r mrshka;fldg we;s i;r uydoajSmh ch.;a;djQ ckmohkaf.a
ia:sr Ndjhg meusKshdjQ OdrAusljQ OrAurdcjQ r;ak yf;ka hqla;jQ uyd iqorAYk
kuzjQ ilajs;s rfcla jQfhah' wdkkaoh ta uyd iqorAYk kuz rcqf.a fuz l2iskdrd
kqjr l2idj;S kuz rdcOdksh jQfhah' wdkkaoh" ta fuz l2idj;S kuz rdcOdksh
kef.kysr mgka niakdysr olajd os.ska fodf<dia fhdÈkla jQfhah'
W;2frA mgka ol2K olajd mqZM,ska i;a fhdÈkla muK jQfhah' wdkkaoh"
l2idj;S kuz rdcOdksh ish,af,ka iuzmQrAK jQjdh' m1S;su;a fndfyda ckhka we;a;Sh'
fndfyda ukqIHhkaf.ka .ejiS.;a;Sh' fndfyda wdydrmdk we;a;Sh' l2idj;S kuz
rdcOdksh ? oj,a foflys oijsO YnzOfhka fkdfjkiaj tlkska kdo jQfhah))'
[\q
291/]
33-'
))wdkkaoh" f;ms fhj" f.dia l2iskdrd kqjrg meusK" l2iskdrd kuz kqjr jdih
lrkakdjQ u,a, rc orejkag fufia lshj' )jdfigzG f.da;1fhysjQ u,a, orefjks"
wo rd;1sfhys wka;su hdufhys ;:d.;hka jykafiaf.a msrsksjSu jkafkah' jydu
msg;ajjz' )wmf.a .fuys wm ;:d.;hka jykafiaf.a msrsksjka mEu jQfhah' wka;su
ld,fhys ;:d.;hka jykafiaf.a oelSu wms fkd,oafouqhhs)lshd miqj miq;ejs,s
fkdjjz) lshdh))'
34='
tl, l2iskdrd jeis u,a, rcorefjda huzlsis ldrAhhla iËyd /iajSuz Yd,dfjys
/iaj Wkakdyqh' tjsg wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrf;u l2iskdrd kqjr jeis u,a,
rcorejkaf.a /iajSuz Yd,djg meusK Nd.Hj;2ka jykafia lS f,i oekakqfjzh'
343'
wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiaf.a fuz jpkh wid u,a, rdcmq;1fhdao"
u,a, rcqkaf.a f,a,sjreo" u,a, rcqkaf.a NdrAhdfjdao yg.;a Èla we;sj
Èlska hqla;j isf;a yg.;a n,j;a Èlska hqla;j )Nd.Hj;2ka jykafia
b;d jydu msrsksjka mdkafkdah)hhs iuyr flfkla flia jsiqrejd yZv;a" ysi w;a
neËf.k wZv;a" ueoska levqkdla fuka weojefg;a" fmrf<;a" jsfYaIfhka
fmrf<;a' Tjqyq isf;a Èlska hqla;j u,a, rcorejkaf.a WmjrA;k kuzjQ
i,ajkhg meusKshdyqh'
344'
tjsg wdhqIau;a wdkkao ia:jsrf;u l2iskdrd jeis u,a rcorejka tl tl l2, *mjq,a(
ms<sfj,ska fjk fjku isgqjd )iajduSka jykai" fuzkuz u,a, rcf;u mq;1"
NdrAhd" msrsjr" wud;HdoSka iuZ. Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S mdo fol ysi ;nd
jËskafkahhs) lshd Nd.Hj;2ka jykafiag jekaojQfhah' tjsg wdhqIau;a wdkkao
ia:jsrf;u fuz l1ufhka m1:u hdufhysu l2iskdrd jeis u,a, rcorejka Nd.Hj;2ka
jykafiag jekaojQfhah'
345'
tl, iqNÊ kuzjQ mrsn1dclfhla )wo rd;1sfhys mYapsu hdufhys Y1uK Nj;a
f.#;uhdKka jykafiaf.a mrsksrAjdKh jkafkahhs) lshd weiqfhah'
[\q
292/]
346'
tjsg iqNÊ kuz mrsn1dclf;u wdhqIau;a wdkkao ia:jsrf;u fj; meusK fufia
lSfhah' ))mskaj;ajQ wdkkao ia:jsrh" uyZMjQ jhia.;jQ wdpdrAhjrhka jsiskao
wdprAhjrhkaf.a wdpdrAhjrhka jsiskao lshk ,o )wry;a iuHla iuznqoaOjQ ;:d.;jrfhda
b;d fndfydajQ oSrA> ld,hlska f,dj Wmokdyqh) hk fuz jpkh ud jsiska wik ,oafoah'
)wo rd;1sfha wka;su hdufhys Y1uK Nj;a f.#;uhka jykafiaf.a msrsksjkamEu
jkafkah' ug WmkakdjQ ielhlao we;af;ah' huzfia uu fuz ielh Ère flfruzo
tfia OrAu foaYkd lrkag Y1uK Nj;a f.#;uf;u fmdfydi;a jkafkahhs lshd Y1uK
Nj;a f.#;uhka jykafia flfrys meyeÈfkus' mskaj;ajQ wdkkao ia:jsrhka
jykai" Y1uK Nj;a f.#;uhdKka jykafia oelSug ,nkafkuz kuz hym;ehs) hd{d lf<ah'
))wdkkao
i:jsrf;u )weje;ajQ iqNÊh" oeka th l< fkdyelsh' ;:d.;hka jykafia
fkdfjfyij" Nd.Hj;2ka jykafia la,dka;jQ fiale)hs lSfjzh' fofjks jro" ;2kajeks
jro wdkkao ia:jsrhkag fufia lSfjzh'
347'
Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiaf.a iqNÊ kuz
mrsn1dclhd yd iu. l<djQ fuz l:d i,a,dmh weiqfjdah' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia
)wdkkaoh" kqiqÈih" iqNÊhd fkdj,lajj" iqNÊ mrsn1dcl f;u
;:d.;hka jykafiaf.a oelSu ,n;ajd' iqNÊ f;u udf.ka huz lsisjla jspdrkafka
fjzo" ta ish,a, oek .kakg leu;sju jspdrkafkah' ud fjfyikq leu;su fkdjkafkah'
Tyq jsiska hula jspdrK ,Èj uu Tyqg m1ldY flfruzo" ta m1ldY fldg
lshk ,o ldrKh jydu Tyq oek.kafkahhs) lSfjdah'
))wdhqIau;a
wdkkao ia:jsrf;u" )weje;aks iqNÊh" hj' ;g Nd.Hj;2ka jykafia wjir
Èkafkdahhs) lSfhah'
[\q
293/]
348'
tjsg iqNÊ kuz mrsn1dclf;u Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusK Ud.Hj;2ka jykafia
yd iu. i;2gq jQfhah' i;2gQ jsh hq;2jQ isys lghq;2jQ l:dj fldg ksujd iqNÊ
kuz mrsn1dcl f;u Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh lSfhah' ))Nj;a f.#;uhka jykai"
ix> iuQy we;a;djQ" YsIH iuQy we;a;djQ" fndfyda Y1djlhkag wdpdrAhjQ f,dal
m1isoaOjQ hi msrsjr we;a;djQ" ;SrA: lrjQ" fndfyda ckhd mKAvs;hhs ms<s.;a;djQ
huz ta Y1uK n1dyauK flfkla we;a;dyq fj;ao" Tyq ljqreo h;a+ mQrAK ldYHmh"
ulaL,Sf.did,h" wcs;flYuzn,h" ml2Old;Hdhkh" ixch kuz fn,a,gzGs mq;1h" ks.KAG
kd; mq;1h hk fudjqyq fj;a' Tjqyq ish,af,dau Tjqkaf.a m1ldYh huzfiao tmrsoafokau
oek.;a;dyqo" fkdoek.;a;dyqo fkdfyd;a we;euz flfkla oek.;a;dyqo" we;euz
flfkla fkdoek.;a;dyqo) lshd weiSh'
))iqNÊh"
Tjqkaf.a oek .ekSu .ek ;df.a ta jpkh ;sfnzjd' iqNÊh" ;g OrAu foaYkd
lrkafkus' ta OrAuh ukdfldg wij" hym;a fldg is;ays orj" foaYkd lrkafkushs))
lSfjdah' ))tfiah" iajduSka jykaiehs)) lshd iqNÊ kuz mrsn1dcl f;u
Nd.Hj;2ka jykafiaf.a jpkhg W;a;r Èkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia fufia
foaYkd l<fial'
349'
))iqNÊh" huz OrAu jskfhlays jkdys W;2uz wIagdx.sl udrA.h fkd,efnkafka
fjzo" ta OrAu jskfhys Y1uKfhl2È fofjks ;2kfjks i;rfjks Y1uK f;fuzo
fkd,efnkafkah' iqNÊh" huz OrAu jskfhlays jkdys W;2uz wIagdx.sl udrA.h
we;af;a fjzo" ta OrAu jskfhys Y1uK f;fuzo fofjks ;2kfjks i;rfjks Y1uK f;fuzo
we;af;a fjhs' iqNÊh" udf.a fuz OrAu jskfhys W;2uz wIagdx.sl udrA.h
we;af;ah' tuznd iqNÊh" udf.a fuz Ydikfhys m<uqfjks fY1da;dmkak
Y1uK f;fuzo fofjksjQ ilDod.dus Y1uK f;fuzo ;2kfjksjQ wkd.duS Y1uK f;fuzo
i;rfjksjQ wrAy;a M,hg meusKqk Y1uK f;fuzo we;af;a fjhs' wkH jdofhda Y1uKhka
flfrka YqkH jkakdyqh' iqNÊh" udf.a fuz Ydikfhys NsCIQyq hym;a yeisrSfuka
hqla;j jdih lrkakdyq jS kuz fuz f,dalh ry;2kaf.ka ysia fkdjkafkah'))
[\q
294/]
))jhiska
tl2ka;sia jhia jQfhau irAj{;d{dkh fidhuska mejsos jQfhuzo" t;eka mgka mkiamia
wjqreoaolg jevs fuz ld,h ;2< udf.a fuz Ydikfhka msg;ajQ wkH jdofhlays
W;2uz udrA. OrAufhys fldgilaj;a mj;sk jsorAYl Y1uKfhl2;a ke;af;ah' fofjks
;2kajeks i;rfjks Y1uKfhl2;a ke;af;ah' wkHjdofhda Y1uKhkaf.ka ysiajkakdyqh'
iqNÊh" udf.a fuz Ydikfhys NsCIQyq hym;a yeisrSfuka hqla;j jdih lrkakdyq
jS kuz fuz f,dalh ry;2kaf.ka ysia fkdjkafkahhs)) lSfjdah'
340'
fufia jod< l, iqNÊ kuz mrsn1dcl f;u Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSfjzh'
))iajduSka jykai" b;d hym;ah" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fkdfhla ldrKfhka
OrAuh m1ldY lrk ,oafoah' iajduSka jykai" ta uu ish,q f,dalhdg m1OdkjQ Nd.Hj;2ka
jykafiao f,dalhdg W;2uz OrAu kjhjQ Y1S ioaOrAur;akho wIagdrAh mqoa., NsCIq
ix>hdo irK fhus' uu Nd.Hj;2ka jykafiaf.a iuSmfhys m1j1cHdj yd Wmiuzmodj
,nkafkushs)) lSfjzh'
))iqNÊh"
fmr wkH ;SrA:ljQ huz mqoa.,fhla f;u fuz OrAu jskh kuz Ydikfhys mejsosjS
leu;sjkafka jSo" Wmiuzmodj leu;sjkafka jSo" ta mqoa., f;u idr uila NsCIq
ix>hd fj; jsish hq;2 jkafkah' idruilayqf.a wejEfuka Tyqf.a yslauSu oel
i;2gqjQ NsCIQyq NsCIqNdjh msKsi mejsos lrkakdyqo" Wmiuzmod lrkakdyqo fj;a'
tfy;a fuysoS mqoa., jsfYaIh oek.kakd ,oafoahhs)) jod< fial'
34-'
))iajduSka jykai" uu i;r wjqreoaola NsCIq ix>hd jykafia fj; Wmia:dk lruska
jdih lrkafkus' i;r wjqreoaolayqf.a wejEfuka i;2gqjQ NsCIq ix>hd jykafia
NsCIqNdjh msKsi ud uyK lr;ajd" Wmiuzmod lr;ajdhs)) lshd Nd.Hj;2ka jykafiag
oekakqfjzh'
[\q
295/]
Nd.Hj;2ka
jykafia wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag l:dlr ))wdkkaoh" iqNÊ
mejsos lrjhs)) lS fial' ))tfiah" iajduSka jykaihehs)) lshd wdhqIau;ajQ
wdkkao ia:jsr f;u W;a;r Èkafkah'
iqNÊ
kuz mrsn1dcl f;u Nd.Hj;2ka jykafiaf.a iuSmfhka m1j1cHdj yd Wmiuzmodjo ,nk
,oafoah' WmiuzmodjQ fkdfnda l,lskau wdhqIau;ajQ iqNÊ ia:jsrf;u ;ksj
jsfjzl ia:dkhlg meusK wm1udK Ndjfhka hqla;j ldhsl ffp;isl jSrAhh we;sj
Èrelrk ,o wd;au iafkay we;sj jdihlr fkdfnda l,lskau wrAy;a M, {dkh
fuz wd;auNdjfhysu ;ukau we;slr.;a {dkfhka oek wjfndaOfldg jdih lf<ah'
ta iqNÊ ia:jsrf;u Nd.Hj;2ka jykafiaf.a wka;su YdCIs Y1djl *Nd.Hj;2ka
jykafia cSj;ajk l,ays uyKj miqj ry;ajQ Y1djlhd( kuz jsh'
3'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;ajQ wdkkao f;reka jykafiag l:dlr fufia lSfial'
))wdkkaoh" ud jsiska f;dmg huz OrAuhla foaYkd lrk ,oafoa fjzo" huz jskhla
mkjk ,oafoa fjzo" ta OrAuh iy jskh udf.a wejEfuka f;dmg .2rejrhd *Y1dia;D(
jkafkahhs)) lSfjdah'
4'
))wdkkaoh" jevsuyZMjQ *f:rjQ( uyKyq jsiska nd,jQ NsCIqjg kuska fyda f.da;1fhka
fyda )weje;aks) lshd fyda l:d l< hq;af;ah' nd,jQ NsCIqj jsiska jevsuy,a
*f:r( NsCIqjg" )iajduSks) lshd fyda )wdhqIau;2ka jykaiehs) lshd fyda l:d
l< hq;af;ah'))
5'
))wdkkaoh" ix>f;u" boska leue;af;ajS kuz udf.a wejEfuka b;d iq,qjQ l2vdjQ
YsCId mohka iuQkkh *bosrSu( flfr;ajd'))
6'
))wdkkaoh" Pkak kuz NsCIqjg udf.a wejEfuka )n1yauoKAvh) kuz oZvqju l<
hq;af;ahhs)) lSfjdah'
))iajduSka
jykai" n1yauoKAvh kuz l2ulaoehs)) weiqfjzh'
[\q
296/]
))wdkkaoh"
Pkak kuz NsCIqf;u ;udg hula leue;af;ao" th lshkafkah' NsCIqka jsiska Tyqg
lsisjla fkdlsh hq;af;ah" wjjdo fkdlg hq;af;ah" wkqYdikd fkdlg hq;af;ahhs))
lSfjdah'
7'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQkag l:dlr fufia lSfial' ))uyfKks" tl NsCIqjlaygo
nqÈka flfryso OrAuh flfryso ix>hd flfryso udrA.h flfryso m1;sm;a;sh
flfryso ielhla fyda jsu;shla jS kuz" jspdrjz' uyfKks" )Ydia;DDjQ Nd.Hj;2ka
jykafia wmg iuzuqL jQfhah' wms Nd.Hj;2ka jyakafiaf.ka jspdrkakg fkdyelsjQfjda
fjuqhs) lshd miqj imq;ejs,s fkdjjzhhs)) lSfjdah' fufia lS l, ta NsCIQyQ
ksYaYnzo jQy' Nd.Hj;2ka jykafia fofjks jro" ;2kafjks jro NsCIqkag l:d fldg
tfiau lSfial'
;2kafjks
jdrfhyso ta NsCIQyQ ksYaYnzo jQjdyqh' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqkag l:dfldg
fufia foaYkd lf<dah'
))uyfKks"
Ydia;DDka jykafia flfrys f.#rjfhkq;a boska fkdjspdrkafka jS kuz" uyfKks"
hyZM uyfKlayg lshdjdhs)) lSfjdah'
fufia
lSl, ta NsCIQyq ksYaYnzoj isgshdyqh'
8'
tjsg wdhqIau;a wdkkao f;reka jykafia Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSfjzh' ))iajduSka
jykai" mqÈuhlah' fuz NsCIq ix>hd flfrys tl NsCIq kulgo nqoaO" OrAu"
ix>" udrA." m1;sm;a;sfhys ielhla fyda jsu;shla ke;af;ahhs lshd" uu fufia
meyeÈfkus)) lSfjzh'
))wdkkaoh"
f;dms meyeoSu fya;2fldg f.k lshkafkysh' fuys ;:d.;hka jykafiaf.a {dkh lsh
hq;2h' ;:d.;hka jykafiaf.a fuz NsCIq ix>hd flfrys tl NsCIq kulgo nqoaO"
OrAu" ix>" udrA." mej;2uz wdosfhys ielhla fyda jsu;shla ke;'))
))wdkkaoh"
fuz mkaishhla muK NsCIQka w;frys wka;sujQ huz NsCIqjla fjzo" Tyq i;r wmdfhys
fkdfy<k iajNdj we;a;djQ ksh;jQ wrAy;aM, {dkfhka hqla;jQ fidajdka M,hg
meusKs NsCIqjlehs)) lSfjdah'
[\q
297/]
9'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQkag l:dlr fufia lSfial' ))uyfKks" oeka f;dmg
lshus' )ish,q ixialdr OrAufhda jskdYjk iajNdj we;a;dyqh' m1udo fkdjS *l<hq;2
foa( iuzmdokh lrjz' fuz ;:d.;hkaf.a wka;su nqoaO jpkhhs) jodf<dah'
35='
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia m1:u OHdk iudm;a;shg iujeÈKq fial' m1:u OHdkfhka
ke.S fofjks OHdkhg iujeÈfKdah' fofjks OHdk iudm;a;sfhka ke.S ;2kafjks
OHdkhg iujeÈfKdah' ;2kafjks OHdk iudm;a;sfhka ke.S y;rfjks OHdk
iudm;a;shg iujeÈfKdah' y;rfjks OHdk iudm;a;sfhka ke.S wdldidk[apdh;k
iudm;a;shg iujeÈfKdah' wdldidk[apdh;k iudm;a;sfhka ke.S js[a[dK[apdh;k
iudm;a;shg iujeÈfKdah' js[a[dK[apdh;k iudm;a;sfhka ke.S wdls[ap[a[dh;k
iudm;a;shg iujeÈfKdah' wdls[ap[a[dh;k iudm;a;sfhka ke.S fkji[a[dkdi[a[dh;k
iudm;a;shg iujeÈfKdah'
fkji[a[dkdi[a[dh;k
iudm;a;sfhka ke.S i[a[dfjohs; ksfrdO iudm;a;shg iujeÈfKdah' tjsg
wdhqIau;a wdkkao f;reka jykafia wdhqIau;a wkqreoaO f;rek jykafiaf.ka fufia
weiqfjzh' ))iajduSks" wkqreoaO f;reka jykai" Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjka
mEfjdao)'
))weje;a
wdkkaoh" Nd.Hj;2ka jykafia ;j msrsksjka fkdmEfjdah' i[a[dfjohs; ksfrdO
iudm;a;shg iujeÈfKdahhs)) lSfjzh'
353'
tjsg Nd.Hj;2ka jykafia i[a[dfjohs; ksfrdO iudm;a;sfhka ke.S fkji[a[dkdi[a[dh;k
iudm;a;shg iujeÈfKdah' fkji[a[dkdi[a[dh;k iudm;a;sfhka ke.S wdls[ap[a[dh;k
iudm;a;shg iujeÈfKdah' wdls[ap[a[dh;k iudm;a;sfhka ke.S js[a[dK[apdh;k
iudm;a;shg iujeÈfKdah'
[\q
298/]
js[a[dK[apdh;k
iudm;a;sfhka ke.S wdldidk[apdh;k iudm;a;shg iujeÈfKdah' wdldidk[apdh;k
iudm;a;sfhka ke.S y;rfjks OHdk iudm;a;shg iujeÈfKdah' y;rfjks OHdk
iudm;a;sfhka ke.S ;2kafjks OHdk iudm;a;shg iujeÈfKdah' ;2kafjks
OHdk iudm;a;sfhka ke.S fofjks OHdk iudm;a;shg iujeÈfKdah' fofjks
OHdk iudm;a;sfhka ke.S m<uqfjks OHdk iudm;a;shg iujeÈfKdah' m<uqfjks
OHdk iudm;a;sfhka ke.S fofjks OHdkhg iujeÈfKdah' fofjks OHdk iudm;a;sfhka
ke.S ;2kafjks OHdkhg iujeÈfKdah' ;2kafjks OHdk iudm;a;sfhka ke.S
y;rfjks OHdk iudm;a;shg iujeÈfKdah' y;rfjks OHdk iudm;a;sfhka ke.S
ta y;rjeks OHdk iudm;a;sfhka ke.Su yd iu.u Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjka
mEfial'
354'
Nd.Hj;2ka jykfia msrsksjkamE l, ta msrsksjkamEu yd iu.u f,duz veye.kajk
b;d NhdkljQ uyd N@usluzmdjla jQfhah' wyi .2.2rkakg jsh' Nd.Hj;2ka jykfia
msrsksjkamE l, ta msrsksjkamEu yd iu. iyuzm;S kuz uyd n1yauhd fuz .d:dj
lSfhah'
))i;aj
f,dalfhys ish,q i;ajfhdau huz mrsoafolska cSjsf;akaos1h *cSjs;h meje;aug
Wmldrjk m1Odk wjhjh( fhka YrSrh bj;a lsrSu lrkakdyq fj;ao" tmrsoafokau
fuz f,dalfhys lsisfjl2g iul< fkdyelsjQ" Ydia;DDjQ" ;:dy;jQ" oijsO {dk
n,fhka hqla;jQ iuHla iuznqoaO irAj{ rdfcda;a;uhka jykafia msrsksjka mEjdyqhhs))
lSfhah'
Nd.Hj;2ka
jykafia msrsksjkamE l,ays ta msrsksjka mEu yd iu.u Yl1 osjH rdcf;u fuz
.d:dj lSfhah'
))ish,q
ixialdr OrAufhda taldka;fhka wks;H jkakdyqh' bmso keiSu iajNdjfldg we;a;dyqh'
bmso ksreoaO jkakdyqh' Tjqkf.a ixisËSuhhs lshk ,o ksrAjdkhu iemhhs))'
[\q
299/]
Nd.Hj;2ka
jykafia msrsksjkamE l,ays ta msrsksjka mEu yd iu.u wdhqIau;ajQ wkqreoaO
ia:jsrhka jykafia fuz .d:d lSfjzh'
))ia:sr
is;a we;s luzmd fkdjkakdjQ iajdusorejQ nqÈrcdkka jykafiaf.a wdYajdi
m1Yajdih fkdmj;afkah' ;KAydj ke;sl<djQ ta uqkskafÊda;a;ujQ nqÈrcdkka
jykafia Ydka;shhs lshk ,o ksrAjdKh wrNhd ld,l1shd lf<dah))'
))ukdfldg
m1fndaOjQ ps;a;fhka *fydË isysfhka( urKdka; fjzokdj bjiSu lf<dah'
mykla ksjS.shdla fuka msrsksjka mEfjdah))'
Nd.Hj;2ka
jykafia msrsksjkamE l,ays ta msrsksjka mEu yd iu.u wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsr
f;u fuz .d:dj lSfjzh'
))ish,q
wdldrfhka W;2uzjQ iuHla iuznqoaOhka jykafia msrsksjkamE l, uy;ajQ f,duq
oeye.ekSula jQfhah' tl, fufia uy;ajQ NhdkljQ mD:sjs p,khla jqfhahhs)) lSfjzh'
fufia
Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjkamE l, t;ekg /iajQ NsCIq ix>hd w;2frys myfkdl<
rd.h we;a;djQ huz ta mD:.ack NsCIq flfkla jQjdyqo" ta NsCIQyQ )b;d blaukskau
Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjka mEfjdah' iq.;hka jykafia jyd msrsksjka mEfjdah'
mieia we;a;djQ nqÈrcdkka jykafia b;d blaukskau msrsksjka mEfjdahhs)
lshuska iuyr NsCIQyq ysi w;a neËf.k uyd fYdalSj yZvkakdyqh' ueoska
levqkdla fuka weo jefgkakdyqh" fmrf<uzudyqh' rd.fhka ÈrejQ" huz
ry;a wkd.duS NsCIq flfkla jQjdyqo" ta ry;a wkd.duS NsCIQyQ )ish,q ixialdr
OrAufhdau wks;H jkakdyqh' ta fu;ekays fldhska ,nfudaoehs) lshd isys kqjKska
hqla;j bjykakdyqh'
355'
tjsg wdhqIau;a wkqreoaO ia:jsrhka jykafia NsCIQkag l:dlr fufia lSfjzh'
[\q
300/]
))weje;aks"
yeZXSfuka luz ke;' tfyhska fYdal fkdlrjz" js,dm fkdlshjz" fkdyXjz" weje;aks"
Nd.Hj;2ka jykafia jsiska ish,q m1sh ukdm jia;2fjka fjkajk nj" wkH ;;ajhlg
meusfKk nj l,skau foaYkd lrk ,oafoa fkdfjzo$ bmoSu wdosh iajNdj fldg we;a;djQ
huz ta m,qcAck *nsfËk( OrAuhla we;ao" ta m,qcAck OrAuh taldka;fhka
jskdY fkdfjzjhs hk hula we;ao Bg fya;2 ke;af;ah' weje;aks" ta ldrKh oeka
fldhska ,nfudao' weje;aks" fojsfhda w.2K lshkakdyqhhs)) lSfjzh'
))iajduSjQ
wdhqIau;a wkqreoaO ia:jsrhka jykai" fojsfhda l2ula is;kakdyqoehs)) lshd
weiqfjdah'
))wdkkaoh"
wdldYfhys mD:sjs ix{d we;a;djQ fojsfhdao" fmdf<dfjys fmdf<dj hk yeZ.Su
we;a;djQ fojsfhdao" )jyd ;:d.;hka jykafia msrsksjkamEy' iq.;hka jykafia
msrsksjshy)hhs ysi w;a neËf.k yX;a" weojefg;a" fmrf<;a))
))wdkkaoh"
rd.fhka ÈrejQ huz wkd.duS ry;a fojs flfkla jQjdyqo" Tjqyq )ish,q
ixialdr OrAufhda wks;H jkakdyqh' ta fu;ekska fldhska ,nfudaoehs) lshd isys
kqjKska hqla;j bjikakdyqh'))
356'
tjsg wdhqIaujQ wkqreoaO ia:jsrhka jykafiao" wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka
jykafiao OrAufhka hq;2 l:dfjka ta rd;1shdf.a b;srs fldgi .; l<dyQh'
tjsg wdhqIau;a wkqreoaO ia:jsrhka jykafia wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka
jykafiag l:dlr fufia lSfjzh'
))weje;ajQ
wdkkao" f;dms hj" f.dia l2iskdrd kuz kqjrg meusK l2iskdrd jeis u,a, rcorejkag
Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjkamE nj lshjz')) wdkkao ia:jsrf;u fmrjre ld,fhys
fydËska yeË fmdrjdmd isjqre f.k l2iskdrd kqjrg meusKqfkah' tl,
l2iskdrd jeis u,a, rcorefjda ta mrsksrAjdKh lreKq fldgf.ku /iajSuz Yd,dfjys
/iaj Wkakdyq fj;s'
[\q
301/]
tjsg
wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrf;u l2iskdrd kqjr u,a, rcorejkaf.a /iajSuz Yd,djg
meusK" ))jdfigzG f.d;1fhysjQ u,a, rcorefjks" Nd.Hj;2ka jykafia msrsksjka
mEfjdah' huz .uklg l,a okqjhs)) lSfjzh' fuz jpkh wid u,a, rcqka yd u,a,
rdcmq;1fhdao u,a, rcqkaf.a f,a,shka yd u,a, rdcqkaf.a NdrAhdfjdao yg.;a
Èla we;sj Èflka hqla;j isf;ys yg.;a Èflka mSvs;j )Nd.Hj;2ka
jykafia b;d jydu msrsksjka mEfjdahhs) lshd ysi w;a neËf.k yX;a" nsu
weojeg;a" fmrf<;a' huzmuK rd.fhka ÈrejQ u,a, rcorefjda jQjdyqo"
Tjqyq )ish,q ixialdr OrAufhda wks;H jkakdyqh" fu;ekska th fldhska ,nfudaoehs)
lshd isys kqjKska hqla;j bjikakdyqh'
357'
tjsg l2iskdrdjeis u,a, rcorefjda iq.Ë u,ao ish,qu ;@rAhh Ndkavhkao"
fol ne.skajQ jia;1 mkaishhlao f.k Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S YrSrh huz ;efklo
t;ekg meusKshdyqh' meusK" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S Yrsrhg kD;Hfhkao" .S;fhkao"
jdos;fhkao" u,skao" .Ëskao i;aldr .reldr jkaokdudkdoS jYfhka mQcd
flfruska Wvqjshka nËsuska uKAvm ms<sfh, lruska ta ojia fyj;a ta
msrsksjka mE m<uq oji .;l<dyqh'
tjsg
l2iskdrd u,a, rcorefjda Nd.Hj;2k jykafiaf.a Y1S Yrsrh kD;Hfhkao" .S;fhkao"
jdos;fhkao" u,skao" .Ëskao i;aldr lruska .relruska nqyquka lruska
mQcd lruska ojia yhla .; l<dyqh'
358'
tjsg i;afjks ojfiys l2iskdrd u,a, rcorefjda )kqjrg ol2Kq os.a Nd.fhys Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a Y1S foayh wdodykh lruzyhs) is;2jdyqh' tiufhys ueos jhia we;s
Yla;su;a u,a, rcorejka wgfofkla iqjË mekska bia fidaod kdydf.k w,q;ajQ
jia;1hka weËf.k )wms Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S foayh Wiq,uzyhs) lshd
W;aidy fldg;a Wiq,kag fkdyels jQjdyh'
[\q
302/]
tjsg
l2iskdrd jeis u,a, rcorefjda wdhqIau;ajQ wkqreoaO ia:jsrhka jykafia f.ka
Bg fya;@ ljfrAoehs weiqfjdah' ))u,a, rcorefjks" f;dmf.a woyi wkslla jkafkah'
fojshkaf.a woyi wfkll' fojshkaf.a woyi kuz Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S foayh
osjHuh kegquzj,skao" .S lSuzj,skao" jdokj,skao" u,aj,skao" iqjËj,skao
i;aldr lruska" is;ska nqyquka lruska" mQcdlruska kqjrg W;2re os.a Nd.fhkau
W;2re os.a Nd.hg jvd f.k f.dia W;2re jdy,a fodrska k.rh we;2<g we;2,a
fldg kqjr ueoska kqjr ueog muqKqjd kef.kysr jdy,a fodrska msg;g kslaujd
kqjrg kef.kysr foiskajQ u,a, rcorejkaf.a ul2gnkaOk kuzjQ m1Odk ux.,Yd,dj
huz ;efklayso" fuz ia:dkfhys Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S foayh wdodykh lruzyhs))
lshdh'
))iajduSka
jykai" fojshkaf.a woyi huz mrsoafolska jkafkao" tmrsoafokau fjzjdhs)) lshd
ie< l<dyqh'
359'
tiufhys l2iskdrd kqjr huz;dla .DyikaOs" jeisls<s ldKq" l2Kq li< wf;s
;eka fj;ao" ta iEu ;eku oKla muK >klug uodrd u,ska w;2rK ,oafoa jQfhah'
tjsg fojsfhdao" l2iskdrd jeis u,a, rcorefjdao Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S
foayh fojshkag whs;sjQo" ukqIHhkag whs;sjQo" kegquzj,skao" .S lSuzj,skao"
jdokj,skao" u,aj,skao" iqjËj,skao i;aldr .reldr lruska" is;ska nqyquka
lruska" mQcdlruska kqjrg W;2re os.a Nd.fhka W;2re os.a Nd.hg jevujd f.k
f.dia W;2re jdy,a fodrska kqjrg we;2,a lrjd kqjr ueoska kqjr ueog jevujd
f.k f.dia kef.kysr jdy,a fodrska msg;g kslaujd kqjrg kef.kysr foiskajQ
u,a, rcorejkaf.a ul2gnkaOk kuzjQ ux.,Yd,dj huz ;efklayso" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
Y1S foayh t;ekays ;enqjdyqh'
[\q
303/]
350'
tjsg l2iskdrd u,a, rcorefjda wdhqIau;ajQ wdkkao ia:jsrhka jykafiag fufia
ie,l<dyqh' ))iajduSjQ wdkkao ia:jsrhka jykai" wms ;:d.;hka jykafiaf.a
Y1S foayfhys flfiakuz ms<smoskakfudaoehs)) jspd<y'
))u,a,
rcorefjks" pl1jrA;s uydrcyqf.a Y1S YrSrfhys huz wdldrhlska ms,smoskakdyqo
ta wdldrfhkau ;:d.;hka jykafiaf.a Y1S YrSrfhyso ms<smeosh hq;af;ahhhs))
lSy'
35-'
wdkkao ia:jsrhka lsjz wdldr l2iskdrd jeis u,a, rcorefjda Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
Y1S foayh wZM;ajQ liS jia;1fhka fjZMjdyqh' ukdfldg k.d mdok ,o lmq mqZMfkka
fjZMjdyqh' wZM;ajQ liS jia;1fhka fjZMjdyqh' fuz l1ufhkau YrSrh fj<d
rkska l< rka foKl ;ekam;a fldg tnÌjQ wksl2;a rkafoKlska jid ishZM
iqjË orska oriEhla fldg Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S foayh ta oriEhg ke.2jdyqh'
36='
ta ld,fhys wdhqIau;a uyd ldYHm ia:jsrhka jykafia mkaishhla muK NsCIQkajQ
uy;a NsCIq ix>hd yd iu. mdjd kuz kqjr isg l2iskdrd kqjr w;r oSrA> udrA.hg
meusKsfha fjhs' ta l,fhys tla;rd wdcSjlfhla uodrd u,la f.k l2iskdrd kqjrska
mdjd kqjrg hk oSrA> udrA.hg meusKsfhah' wdhqIau;ajQ uyd ldYHmf;reka
jykafia tkakdjQ ta wdcSjlhd ÈroSu oelaflah' oel ))weje;aks" wmf.a
Ydia;DDka jykafia okafkysoehs)) weiqfjzh' ))tfiah" weje;aks" oksus' Y1uK
Nj;a f.#;uf;u msrsksjkamd wog i;a ojila jQfhah' t;ekska ud jsiska fuz uodrd
u,a .kakd ,oafoah))hs lSfhah'
tys
rd.h myfkdl<djQ NsCIQyq ysi w;a neËf.k yZv;a' ueoska levqkdla fuka
weo jefg;a" fmrf<;a" tyd fuyd fmrf<;a' ))Nd.Hj;2ka jykafia b;d blaukska
mrsksjs fial)) lshdh' wdYdj Èrel<djQ wkd.duS ry;a NsCIQyq dyqo"
))ish,q ixialdr OrAufhdau wks;H jkakdyqh' ta fu;ekays fldhska ,nfudaoehs))
lshd isys kqjKska hqla;j bjykakdyqh'
[\q
304/]
363'
ta ld,fhys iqNÊ kuz nqvzV mnzncs;fhla *uy,qjQ miq uyKjQfjla( ta NsCIq
msrsfiys Wkafkah' iqNÊf;u ta NsCIQkag fufia lSh' ))weje;aks" f;dm
yeZXSfuka luz ke;" fYdal fkdlrjz' js,dm fkdlshjz' ta uyd Y1uKhdflfrka wms
fydËska usÈfkda fjuq' f;dmg fuz foh lemjkafkah' fuz foh f;dmg
lemfkdjkafkahhs wms mSvd ,nuska isgsfhuq' oeka wms hula leu;s fjuqo" ta
foh lruzy' hula fkdleu;s fjuqo" ta foh fkdlruzy)) hkqfjks' tjsg wdhqIau;a
uyd ldYHm f;reka jykafia NsCIQkag l:dlr fufia lSfjdah' ))f;dm yeZXSfuka
luz ke;' f;dms fYdal fkdlrjz" js,dm fkdlshjz" fkdyXjz" weje;aks" Nd.Hj;2ka
jykafia jsiska ish,q m1sh ukdm jia;2fjka fjkajk nj" wkH ;;ajhlg meusfKk
nj l,skau foaYkd lrk ,oafoa fkdfjzo$ weje;aks"yg.;a;djQo
my<jQo m1;Hfhka WmokdjQo jskdYjk iajNdj we;s ish,a, taldka;fhka jskdY
fkdfjzjdhs hk fuz ldrKh isÈfkdjkafkahhs)) lSfjzh'
364'
tiufhys jkdys ueosjsfhysjQ Yla;su;a u,a, rcorejka i;r fofkla biafidaod
kydf.k w,q;a jia;1hka yeËf.k ))wms Nd.Hj;2ka jykafiaf.a uD;foayh ;nd
lrk,o oriEh .sks o,ajuzyhs)) lshd W;aidy fldg .sks o,ajd .; kqyqkqjdyqh'
tjsg l2iskdrd u,a, rcorefjda wdhqIau;ajQ wkqreoaO ia:jsrhka jykafiaf.ka
Bg fya;2 ljfrAo" Bg lreKq ljfrAoehs lshd jspd<dyqh' ))fojshkaf.a woyi
wka mrsoafolehs)) lshd jspd<dyqh'
))wdhqIau;ajQ
uyd ldYHm ia:jsrhka jykafia mkaishhla muK uy;a NsCIq ix>hd yd iu. mdjd
kuz kqjr isg l2iskdrd kuz kqjrg fhushs is;d oSrA> udr.hg m<smkafka fjhs'
wdhqIau;ajQ uyd ldYHm ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1Smdohka
huz;dla isriska fkdjËskakdyqo" ta;dla l,a Nd.Hj;2ka jykafiaf.a oriEh
.sks fkdoe,afjzjdhs)) lshd fojshkaf.a woyi jkafkahhs lsfjdah'
))iajduSka
jykai" fojshkaf.a woyi huzfiao" tfiau fjzjdhs)) lSjdyqh'
[\q
305/]
365'
blans;af;ka wdhqIau;ajQ uydldIHm ia:jsrhka jykafia meusK" isjqr taldkaY
fldg fmdrjd f.k kuia ldr fldg ;2ka jrla or iEhjg m1oCIsKd fldg wejso isrsm;2,a
msysgs me;af;ka"jsjD; fldg Ydia;DD
jQ nqÈrcdKka jykafiaf.a isrsmd hqj, jekaoy'ta
mkaishhla muK jQ NsCIq ix>hdo tfiau Nd.Hj;2ka jykafiaf.a isrsm;2,a fol
jekaodyqh'isrs m;2,a jekao l,ays
Nd.Hj;2ka jykafiaf.a oriEh f;fuzu y;amiska .sksoe,ajS .sfhah'
366'fufia
oefjkakdjQ Nd.Hj;2ka jykafiaf.a YrSrhdf.a fldgia j, wZMo fkdfmfkhs" oe,so
fkdfmfkhs" YdrSrsl Od;2 muKla b;srsjQjdyqh'
Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a Y1S YrSrh wdodykh jQ l,ays wdldYfhka c, Odrdjla my< jS .sks
ksjqjdh'msrsjrd isgs i,a .ia j,skao
c, Odrd .,d wjq;a or iEfhys .sks ksjqjdyqh'l2iskdrd
jdiS u,a, rc orefjda ish,q iqjË mekska Nd.Hj;2ka jykafiaf.a or iEfhys
.sks ksjqjdyqh'
blans;af;ka
l2iskdrd jeis u,a, rc orefjda YdrSrsl Od;2ka ika:d.dr Yd,dfjys ;ekam;a
fldg lvq .;a w;a we;s fhdaO mqreIhka ,jd yd;amiskau jgfldg wdrCId msysgqjd
Èkq fl<jrska Èkq fl<jr myruska isgshdjQ Èkq.;a
OkqrAOhkaf.a Èkq mjqrlska jgfldg i;aojila uqZM,af,ys kegquz .S lSuz
jdok lsrSuz wdosfhkao u,ska yd iqjË j,skao i;aldr l<dyqh" .re l<dyqh"
jkaokd l<dyqh" mQcd l<dyqh'
367'
wcdi;a rc Nd.Hj;2ka jykafia jkdys l2iskdrd kuz kqjr msrsksjka md jod<
fialehs weiqfhauh' tjsg wcdi;a uy rc f;u ))Nd.Hj;kajykafiao CI;1Sh jk fial'
uuo CI;1Sh fjus' Nd.Hj;2ka jykafiaf.a YrSr Od;2 fldgila ,nkakg uuo iqÈiq
fjus' uuo irAj[hka jykafiaf.a Y1S Ydrsrsl Od;2ka jykafia,dg ffp;Hhla lrjd
mQcd i;aldr lrkq leue;af;ushs)) lshd l2iskdrd kqjr ksjdiSjQ u,a, rc orejkag
É;fhl2 hejzfjzh'
[\q
306/]
jsid,d
kqjr jeis ,spzPjs rcorefjdao lsUq,aj;a mqrfhys jdih lrkakdjQ YdlH rc orefjdao
Nd.Hj;2ka jykafia jkdys l2iskdrd kuz mqrfhys mrsksjka md jod< fialehs
weiqjdyqh' tjsg lsUq,aj;a mqr jdis YdlH rc orefjda ))Nd.Hj;2ka jykafiao
wmf.a {d;s fY1aIag jk fial' Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S YrSr Od;2 fldgila
,nkakg wmso iqÈiq jkafkuq' wmso irAj{hka jykafiaf.a YdrSrsl Od;2ka
jykafia,dg ffp;Hhla lrjd mQcd i;aldr lrkq leue;af;uqhs)) lshd l2iskdrd
jeis u,a, rc orejkag É;fhl2 hejqjdyqh'
w,a,lmam
kuz kqjr jdih lrkakdjQ nQ,h kuz CI;1sh rc orefjdao rdu .1dufhys jdih lrkakdjQ
fld,sh rc orefjdao mdjd kuz kqjr jdih lrkakdjQ u,a, rc orefjdao tfiau l<dyqh'
fjGoSm
kuz n1dyauK f;fuzo msrsksjka mEu .ek wid ))Nd.Hj;2ka jykafiao CI;1sh jQ
fial' uuo n1dyauK jQfhus' Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1S Ydrsrsl Od;2 fldgila
,nkakg uuo iqÈiafila fjus' Od;2ka jykafia,dg uuo ffp;Hhla lrjd mQcd
i;aldr lrkq leue;af;us)) lshd l2iskdrd jeis u,a, rc orejkag É;fhl2
hejQfhah'
368'
fufia lS l,ays l2iskdrd jeis u,a, rc orefjda ta i;a k.rfhka meusK isgs
ck iuqyhdg fufia lSjdyqh' ))Nd.Hj;2ka jykafia wmf.a .1du fCI;1fhys msrsksjka
md jod< fial' wms Nd.H j;2ka jykafiaf.a Ydrsrsl Od;2fldgila fkdfouzyhs))
lSjdyqh' fufialS l,ays fÊdaK n1dyauK f;u rcorejka iuQyhdg fuz*woyia
we;s(.d:d follska fufia lSh'
[\q
307/]
))mska
j;ajQ rc orefjks"ud lshkakdjQ fuz
tla jpkhla wi;ajd" wmf.a nqÈrcdKka jykafia CIdka;sjdoSjQ fial' f,daflda;a;u
iajdusorejkaf.a Od;2 fldgila ksid wdhqO j,ska myr oS .ekSula jQfha kuz
ta hym;a fkdfjzuh'))
))ish,q
mskaj;ayqu tlaj iu.sj i;2gq fjuska*Od;2ka(wg
fldgila lruzy' ta ta osidj, ffp;Hfhda me;sfr;ajd' mieia we;a;djQ nqÈrcdKka
jykafiag meyeÈk ckfhda fnfyda jkakdyqh)) lshdhs
))tfiakuz
n1dyauKh"f;msu Nd.H j;2kajykafiaf.a
YdrSrSl Od;@ka ukdfldg iuj wg fldgila fldg fnojhs)) lSjdyqh' n1yauKhd YdrSrSl
Od;2ka ukd fldg iuj wg fldgila fldg fnod ta rcore iuqyhdg fufia lSh'
))mskaj;aks"ugo
fuz Od;2 fnok ,o ke,sh fo;ajd' uuo Od;2 fnok ,o ke,sh ;nd ffp;Hhla fldg
mQcd i;aldr flfrushs)) lSh'
ta
rc orefjda fÊdak kuz n1dyaukhdg Od;2 fnÈ ke,sh Èkakdyqh'
369'
Bgmiq msmaM,sjksh kuz fudrsh rc orefjdao ))Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Ydrsrsl
Od;2 Nd.hla ,nkakg wmso iqÈiafida juzy' wmso ffp;Hhla lrjd mqcdi;aldr
lrkq leue;af;uzyhs)) lshd l2iskdrd jeis u,a,rc orejkag É;fhl2 hejQy'
))Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a YdrSrSl Od;2 fldgila ke;af;ah' Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Ydrsrsl
Od;2 fnok ,oaodyqh' fuz wdodyk ia:dkfhka wZ.2re f.k fh;ajhs)) lSjdyqh'
ta fu#h! rc orefjda Nd.Hj;2ka jykafiaf.a wdodyk ia:dkfhka wZ.2re yerf.k
.shyqh'
tjsg
fjfoy mq;1jQ u.O rgg wOsm;s wcdi;a uyrc f;u rc.y kqjro jsid,d uykqjr jdiSjQ
,spzcjs rcorefjdao jsid,d kuz kqjro lsUq,aj;a kuz kqjr jdiS YdlH rc orefjdao
lsUq,aj;a kuz mqrfhys w,a,lmam kuz kqjr jdiS jQ nQ,h kuz rc orefjdao" w,a,lmam
kuz kqjr rdu .1dufhys jdih lrkakdjQ flda,sh kuz rcyqo rdu kuz .fuys fjgosm
kuz kqjr jdiS jQ n1dyauK f;fuzo fjgoSmfhys mdjd kuz kqjr jdiS jQ u,a, rcorefjdao
mdjd kuz mqrfhys l2iskdrd jeis u,a, rc orefjdao l2iskdrd kqjr Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a Y1S YdrSrsl Od;2ka jykafia,dg ffp;Hhla lrjd mQcd i;aldr l<dyqh'
[\q
308/]
fÊdaK
kuz n1dyauK f;fuzo Od;2 uek fnok ,o ke,sh ;nd ffp;Hhla lrjd mQcd i;aldr
lf<ah' msmaM,sjksh kuz fudrsh rcyqo msmaM,s jk kuz mqrfhys wka.dr :Qm
kuzjQ od.enla lrjd mQcd i;aldr l<dyqh' fufia YdrSrsl ffp;Hfhda wgla
jQfjdah' l2uzN:Qm ffp;Hh kjjeks jQfhah' wka.dr ffp;Hh oijeks jQfhah'
360'
mieia we;a;djQ nqÈrcdKka jykafiaf.a YdrSrsl Od;2 wg fÊdaKhla
jQy' thska i;a fÊdaKhla oUosj jdisyq mqo;a' mqrefId;a;u jQ nqÈrcdKka
jykafiaf.a tla Od;2 fÊdaKhla rdu .1dufhys kd rc mqohs' tla oka; Od;2ka
jykafia kula fojzf,dj fojshka jsiska mqok ,oafoah' tla oka; Od;2ka jykafia
kula jkdys .kaOdr foaYfhys mqok ,oafoah' tla oka; Od;2ka jykafia kula jkdys
ld,sx. kuz rcyqf.a rdcHfhys*l,sZ.2
rg oka; kuz mqrfhys(mqok ,oafoah'
tla oka; Od;2ka jykafia kula kd f,dj kdrcyq mqo;a' ta i;r o<od jykfiaf.a
f;acdkqydjfhka hd.hhs lshk ,o mqckSh jia;2 mrs;Hd.fhka lrk ,o mQcd W;aij
ux.,fhka fuz uqZM fmd<j w,xldr jQjdh' i;aldr lrkq ,nkakjqka jsiska i;aldr
lrkq ,oaodjQ ukdfldg jsfYaIfhkau i;aldr lrkq ,oaodjQ mieia we;a;djQ nqÈrcdKka
jykafiaf.a fuz irAj{ YdrSrsl Od;2ka jykafia fumrsoafokau fojs rcqka" usksia
rcqka jsiska mqok ,oafoah' tfiau ukqIHh W;a;uhka jsiska mqok ,oafoah' weos,s
neËf.k ta irAj{ YdrSrsl Od;2ka jykafia,dg kuialdr flfr;ajd' irAj{jfrd;a;uhdKka
jykafia taldka;fhka l,am ishhlskqÈ ÈrA,N jkafkdahs'
*oyihfjks
uyd mrsksrAjdK iQ;1h ksusfhah' (