Home
Previous Sutta
Pali
Sinhala English
Next Sutta
[PTS Vol D -
3] [\z D /] [\f III /]
[BJT Vol D -
3] [\z D /] [\w III /]
[PTS Page
001] [\q 1/]
[BJT Page 002]
[\x 2/]
Suttantapiñake
Dãghanikàyo
Tatiya bhàgo
Pàthikavaggo1
Namo tassa bhagavato arahato sammà sambuddhassa
1.
Pàthikasuttaü
Evaü me
sutaü. Ekaü samayaü bhagavà mallesu viharati, anupiyà nàma mallànaü nigamo.
Atha kho bhagavà
pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya anupiyaü2 piõóàya pàvisi. Atha kho
bhagavato etadahosi: "atippago kho tàva anupiyàyaü3 piõóàya carituü,
yannånàhaü yena bhaggavagottassa paribbàjakassa àràmo, yena bhaggavaggotto
paribbàjako tenupasaïkameyyanti. "
2. Atha kho
bhagavà yena bhaggavagottassa paribbàjakassa àràmo yena bhaggavagotto
paribbàjako tenupasaïkami. [PTS Page 002] [\q 2/] atha kho bhaggavagotto
paribbàjako bhagavantaü etadavoca: "etu kho bhante bhagavà. Svàgataü
bhante bhagavato, cirassaü kho bhante bhagavà imaü pariyàyamakàsi yadidaü
idhàgamanàya. Nisãdatu bhante bhagavà, idamàsanaü pa¤¤attanti. " Nisãdi
bhagavà pa¤¤atte àsane. Bhaggavagotto"pi kho paribbàjako a¤¤ataraü nãcaü
àsanaü gahetvà ekamantaü nisãdi.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Pàtheyya
vaggo (sãmu) 2. Anuppiyam (syà), anupiyaü (kàmi) 3. Anupiyaü (kàm)
[BJT Page
004] [\x 4/]
3. Ekamantaü
nisinno kho bhaggavagotto paribbàjako bhagavantaü etadavoca:
"Purimàni
bhante, divasàni purimataràni sunakkhatto licchaviputto yenàhaü tenupasaïkami,
upasaïkamitvà maü etadavoca: 'paccakkhàto'dàni mayà bhaggava bhagavà, nadànàhaü
bhaggava bhagavantaü uddissa viharàmã'ti. Kaccetaü bhante tatheva, yathà
sunakkhatto licchaviputto avacà?"Ti.
4.
"Tatheva kho etaü bhaggava, yathà sunakkhatto licchaviputto avaca.
Purimànã bhaggava divasàni puramataràni sunakkhatto licchaviputto yenàhaü
tenupasaïkami. Upasaïkamitvà maü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü
nisinno kho bhaggava, sunakkhatto licchaviputto maü etadavoca:
'paccakkhàmi'dànàhaü bhante bhagavantaü, nàhaü bhante, bhagavantaü uddissa
viharissàmã'ti. Evaü vutte ahaü bhaggava, sunakkhattaü licchaviputtaü
etadavocaü:
"Api nu
tyàhaü1 sunakkhatta, evaü avacaü: ehi tvaü sunakkhatta, mamaü uddissa viharàhã'
ti?"
"No
hetaü bhante. "
[PTS Page
003. [\q 3/] ] "Tvaü và pana maü evaü avaca: ahaü bhante, bhagavantaü
uddissa viharissàmã' ti?".
"No
hetaü bhante. "
"Iti
kira sunakkhatta, nevàhantaü vadàmi:
Ehi tvaü
sukkhatta, mamaü uddissa viharàhã' ti. Napi kira maü tvaü vadesi: ahaü bhante,
bhagavantaü uddissa viharissàmã' ti. Evaü sante moghapurisa, ko santo kaü
paccàcikkhasi? Passa moghapurisa, yàva¤ca2 te idaü aparaddhanti. "
5. "Na
hi pana me bhante, bhagavà uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karotã"tã.
"Api nu
tyàhaü sunakkhatta, evaü avacaü: ehi tvaü sunakkhatta, mamaü uddissa viharàhi,
ahante uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissàmã' ti?"
- - - - - - - - - - - - - - - -
1. Tàhaü,
(sãmu, [pts]. 2. Yàva ca (machasaü)
[BJT Page
006] [\x 6/]
No hetaü
bhante. "
"Tvaü
ca pana maü evaü acaca:
Ahaü bhante,
bhagavantaü uddissa viharissàmi, bhagavà me uttari manussadhammà
iddhipàñihàriyaü karissatã' ti?"
"No
hetaü bhante. "
"Iti kira
sunakkhatta, nevàhantaü vadàmi: ehi tvaü sunakkhatta, mamaü uddissa viharàhi,
ahante uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissàmã' ti. Na pi kira maü tvaü
vadesi: ahaü bhante, bhagavantaü uddissa viharissàmi, bhagavà me
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissatã' ti. Evaü sante moghapurisa, ko
santo kaü paccàcikkhasi? Taü kimma¤¤asi sunakkhatta? Kate và
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriye akate và uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriye, yassatthàya mayà dhammo desito so niyyàti takkarassa sammàdukkhakkhayàyà?"Ti.
[PTS Page
004. [\q 4/] ]
"Kate
và bhante, uttarimanussadhammà iddhipàñihàriye akate và uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriye, yassatthàya bhagavatà dhammo desito so niyyàti takkarassa
sammàdukkhakkhayàyà"ti. "Iti kira sunakkhatta, kate và uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriye akate và uttarimanussadhammà iddhipàñihàriye, yassatthàya mayà
dhammo desito so niyyàti takkarassa sammà dukkhakkhayàyàti, tatra sunakkhatta,
kiü uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü kataü karissati? Passa moghapurisa, yàva¤ca
te idaü aparaddhanti. "
6. "Na
hi pana me bhante, bhagavà agga¤¤aü pa¤¤apetã"ti.
"Api nu
tyàhaü sunakkhatta, evaü avacaü. Ehi tvaü sunakkhatta, mamaü uddissa viharàhi,
ahante agga¤¤aü pa¤¤apessàmã tã?"
"No
hetaü bhante. "
"Tvaü
và pana maü evaü avaca: ahaü bhante, bhagavantaü uddissa viharissàmi, bhagavà
me agga¤¤aü pa¤¤apessatã' ti?"
"No
hetaü bhante. "
"Iti
kira sunakkhatta, nevàhantaü vadàmi:
[BJT Page
008] [\x 8/]
"Ehi
tvaü sunakkhatta, mamaü uddissa viharàhi, ahante agga¤¤aü pa¤¤apessàmã'ti. Na
pi kira maü tvaü vadesi: ahaü bhante, bhagavantaü uddissa viharissàmi, bhagavà
me agga¤¤aü pa¤¤apessatã' ti. Evaü sante moghapurisa, ko santo kaü
paccàcikkhasi? Taü kimma¤¤asi sunakkhatta? Pa¤¤atte và agga¤¤e appa¤¤atte và
agga¤¤e yassatthàya mayà dhammo desito, so niyyàti takkarassa sammà
dukkhakkhayàyà?"Ti.
'Pa¤¤atte và
bhante, agga¤¤e appa¤¤atte và agga¤¤e, yassatthàya bhagavatà dhammo desito so
niyyàti takkarassa sammà dukkhakkhayàyà'ti.
[PTS Page 005.
[\q 5/] ']Iti kira sunakkhatta, pa¤¤atte và agga¤¤e appa¤¤atte và agga¤¤e,
yassatthàya màyà dhammo desito, so niyyàti takkarassa sammà dukkhakkhayàya.
Tatra sunakkhatta, kiü agga¤¤aü pa¤¤attaü karissati. ? Passa moghapurisa,
yàva¤ca te idaü aparaddhaü. Anekapariyàyena kho te sunakkhatta, mama vaõõo
bhàsito vajjigàme: iti'pi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno
sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho
bhagavà' ti. Iti kho te sunakkhatta, anekapariyàyena mama vaõõo bhàsito
vajjigame.
Anekapariyàyena
kho te sunakkhatta, dhammassa vaõõo bhàsito vajjigàme; svàkkhàto bhagavatà
dhammo sandiññhiko akàliko ehipassiko opanayiko1 paccattaü veditabbo
vi¤¤åhã"ti. Iti kho te sunakkhatta, anekapariyàyena dhammassa vaõõo
bhàsito vajjigàme. Anekapariyàyena kho te sunakkhatta, saïghassa vaõõo bhàsito
vajjigàme: supañipanno2 bhagavato sàvakasaïgho, ujupañipanno bhagavato3
sàvakasaïgho, ¤àyapañipanno4 bhagavato sàvakasaïgho, sàmicipañipanno bhagavato
sàvakasaïgho, yadidaü cattàri purisayugàni aññha purisapuggalà, esa bhagavato
sàvakasaïgho àhuõeyyo pàhuõeyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü
pu¤¤akkhettaü lokassà'ti. Iti kho te sunakkhatta, anekapariyàyena saïghassa
vaõeõà bhàsito vajjigàme. ârocayàmi kho te sunakkhatta, pañivedayàmi kho te
sunakkhatta, bhavissanati kho te sunakkhatta vattàro: no visahi sunakkhatto
licchaviputto samaõe gotame brahmacariyaü carituü. So avisahanto sikkhaü
paccakkhàya hinàyàvatto' ti. Iti kho te sunakkhatta, bhavissanti vattàro'ti.
[PTS Page 006. [\q 6/] ] Evaü kho bhaggava, sunakkhatto licchaviputto mayà
vuccamàno apakkameva imasmà dhammavinayà yathà taü àpàyiko nerayiko.
- - - - - - - - - - - - - -
1.
Opaneyyako (machasaü)
2.
Suppañipanno. (Machasaü)
3.
Ujupapañipanno, (machasaü) 4. ¥àyapapañipanno. (Machasaü)
[BJT Page
010] [\x 10/]
Korakkhattiyavatthu
7.
Ekamidàhaü bhaggava, samayaü khulåsu viharàmi, uttarakà nàma khulånaü nigamo.
Atha khavàhaü bhaggava, pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya
sunakkhattena licchaviputtena pacchàsamaõena uttarakaü piõóàya pàvisiü. Tena
kho pana samayena acelo korakkhattiyo kukkuravatiko càtukuõóiko chamà nikiõõaü
bhakkhasaü mukheneva khàdati mukheneva bhu¤jati addasà kho bhaggava,
sunakkhatto licchavi putto acelaü korakkhattiyaü kukkuravatikaü càtukuõóikaü
chamà nikiõõaü bhakkhasaü mukheneva khàdannaü mukheneva bhu¤jantaü. Disvànassa
etadahosi: sàdhuråpo vata bho arahaü samaõo càtukuõóiko1 chamà nikiõõaü
bhakkhasaü mukheneva khàdati mukheneva bhu¤jatã' ti.
8. Atha
khvàhaü bhaggava, sunakkhattassa licchaviputtassa cetasà ceto
parivitakkama¤¤àya sunakkhattaü licchaviputtaü etadavocaü: 'tvampi nàma
moghapurisa, samaõo sakyaputtiyo pañijànissasã?'Ti.
'Kiü pana
maü bhante, bhagavà evamàha:' [PTS Page 007. [\q 7/] ] Tvampi nàma moghapurisa,
samaõo sakyaputtiyo pañijànissã' ti?'
"Nanu
te sunakkhatta, imaü acelaü korakkhattiyaü kukkuravatikaü càtukuõóikaü chamà
nikkiõõaü bhakkhasaü mukheneva khàdantaü mukheneva bhu¤jantaü. Disvàna
etadahosi: sàdhuråpo vata bho arahà2 samaõo càtukuõóiko chamà nikiõõaü bhakkhasaü
mukheneva khàdati mukheneva bhu¤jatã' ti?"
"Evaü
bhante. Kiü pana bhante, bhagavà arahattassa maccharàyatã?"Ti.
- - - - - - - - - - - - -
1.
Catukuõóhãko (sã), catukoõaóiko (sãmu) 2. Arahaü (sãmu).
[BJT Page
012] [\x 12/]
"Na kho'haü
moghapurisa, arahattassa maccharàyàmi. Api ca tuyhevetaü pàpakaü diññhigataü
uppannaü, taü pajaha, mà te ahosi dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Yaü kho panetaü
sunakkhatta, ma¤¤asi acelaü korakkhattiyaü: sàdhuråpo arahaü samaõo' ti, so
sattamaü divasaü alasakena kàlaü karissati, kàlakato ca - kàlaka¤jikà nàma
asurà, sabbanihãno asurakàyo - tatra upapajjissati. Kàlakata¤ca naü
bãraõatthambhake susàne chaóóessanti. âkaïkhamàno ca tvaü sunakkhatta, acelaü
korakkhattiyaü upasaïkamitvà puccheyyàsi: jànàsi àvuso acela korakkhattiya,
attano gatinti? òhànaü kho panetaü sunakkhatta, vijjati, yante acelo
korakkhattiyo byàkarissati: jànàmi àvuso sunakkhatta attano gatiü - kàlaka¤jikà
nàma asurà, sabbanihãno asurakàyo - tatramhi upapanno"ti.
9. Atha kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yena acelo korakkhattiyo tenupasaïkami.
Upasaïkamitvà acelaü korakkhattiyaü etadavoca: byàkato kho'si àvuso
korakkhattiya, samaõena gotamena; acelo korakkhattiyo sattamaü divasaü
alasakena kàlaü karissati, kàlakato [PTS Page 008. [\q 8/] ] Ca kàlaka¤jikà
nàma asurà, sabbanihãno asurakàyo - tatra upapajjissati. Kàlakata¤ca naü
bãraõatthambhake susàne chaóóessantã"ti. Yena tvaü àvuso korakkhattiya,
mattamatta¤ca bhattaü1 bhu¤jeyyàsi, mattamatta¤ca pànãyaü piveyyàsi, yathà samaõassa
gotamassa micchà assa vacananti". Atha kho bhaggava, sunakkhatto
licchaviputto ekadvãhikàya sattarattindivàni gaõesi, yathà taü tathàgatassa
asaddahamàno.
Atha kho
bhaggava, acelo korakkhattiyo sattamaü divasaü alasakena kàlamakàsi. Kàlakato
ca - kàlaka¤jikà nàma asurà, sabbanihãno asurakàyo - tatra upapajji.
Kàlakata¤ca naü bãraõatthambhake susàne chaóóhesuü. Assosi kho bhaggava,
sunakkhatto licchaviputto acelo kira korakkhattiyo alasakena kàlakato
bãraõatthambhake susàne chaóóhito'ti.
- - - - - - - - - - - - -
1.
Mattamattaüca sãmu.
[BJT Page
014] [\x 14/]
Atha kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yena bãraõatthambhakaü susànaü yena acelo
korakkhattiyo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà acelaü korakkhattiyaü tikkhattuü
pàõinà àkoñesi: "jànàsi àvuso, korakkhattiya attano gatinti?". Atha
kho bhaggava, acelo korakhattiyo pàõãnà piññhiü paripu¤janto vuññhàsi 'jànàmi
àvuso sunakkhatta, attano gatiü - kàlaka¤jikà nàma asurà - sabba nihãno
asurakàyo, tatramhi upapanno'ti vatvà tattheva uttàno paripati.
10. Atha kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yenàhaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà maü
abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho ahaü bhaggava,
sunakkhattaü licchaviputtaü etadavocaü: taü kimma¤¤asi sunakkhatta? Yatheva te
ahaü acelaü korakkhattiyaü àrabbha byàkàsiü, tatheva taü vipakkaü1 a¤¤athà
và?Ti.
"Yatheva
me bhante, bhagavà acelaü korakkhattiyaü àrabbha byàkàsi, tatheva taü vipakkaü
no a¤¤athà?Ti.
[PTS Page
009. [\q 9/] ] "Taü kimma¤¤asi sunakkhatta, yadi evaü sante kataü và hoti
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü akataü và?"Ti. "Addhà kho
bhante, evaü sante kataü hoti uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü no akatanti.
" Evampi kho maü tvaü moghapurisa, uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü
karontaü evaü vadesi: na hi pana me bhante, bhagavà uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyaü karotã'ti. Passa moghapurisa, yàva¤ca te idaü aparaddhanti.
Evampi kho bhaggava, sunakkhatto licchaviputto mayà vuccamàno apakkameva imasmà
dhammavinayà, yathà taü àpàyiko nerayiko.
Kaëàramaññhukavatthu
11.
Ekamidàhaü bhaggava, samayaü vesàliyaü viharàmi mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. Tena
kho pana samayena acelo kaëàramaññhuko2 vesàliyaü pañivasati làbhaggappatto
ceva yasaggappattova vajjigàme tassa satta vatapadàni samattàni samàdinnàni
honti:
Yàvajãvaü
acelako assaü na vatthaü paridaheyyaü.
Yàvajãvaü
brahmacàrã assaü na methunaü dhammaü pañiseveyyaü.
Yàvajãvaü
suràmaüseneva yàpeyyaü na odanakummàsaü bhu¤jeyyaü.
- - - - - - - - - - - - - - -
1. Vipàkaü
(sãmu)
2.
Koramaññhako simu. Kaõóaramasuko [pts] kalàramaññhako, machasaü
[BJT Page
016] [\x 16/]
Puratthimena
vesàliü udenaü nàma cetiyaü taü nàtikkameyyaü
Dakkhiõena
vesàliü gotamakaü nàma cetiyaü taü nàtikkameyyaü
Pacchimena
vesàliü sattambaü nàma cetiyaü [PTS Page 010. [\q 10/] ] Taü nàtikkameyyaü
Uttarena
vesàliü bahuputtaü nàma cetiyaü taü nàtikkameyyanati" .
So imesaü
sattannaü vatapadànaü1 samàdànahetu làbhaggappatto ceva yasaggappatto ca
vajjigàme. Atha kho bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yena acelo kaëàramaññhuko
tenupasaïkami, upasaïkamitvà acelaü kaëàramaññhukaü pa¤haü pucchi. Tassa acelo
kaëàramaññhuko pa¤haü puññho na sampàyàsi. Asampàyanto kopa¤ca dosa¤ca
appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Atha kho bhaggava, sunakkhattasasa licchaviputtassa
etadahosi "sàdhuråpaü vata bho arahantaü samaõaü àsàdimhase, mà vata no
ahosi dãgharattaü ahitàya dukkhàyà"ti.
12. Atha kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yenàhaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà maü
abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho ahaü bhaggava, sunakkhattaü
licchaviputtaü etadavocaü: tvampi nàma moghapurisa, samaõo sakyaputtiyo
pañijànissasã?Ti.
"Kiü
pana maü bhante, bhagavà evamàha: tvampi nàma moghapurisa, samaõo sakyaputtiyo
pañijànissasã?"Ti.
"Nanu
tvaü sunakkhatta, acelaü kaëàramaññhukaü upasaïkamitvà pa¤haü pucchi? Tassa te
acelo kaëàramaññhuko pa¤haü puññho na sampàyàsi. Asampàyanto kopa¤ca dosa¤ca
appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Tassa te etadahosi: sàdhuråpaü vata bho arahantaü
samaõaü àsàdimhase. Mà vata no ahosi dãgharattaü ahitàya dukkhàyà"ti
"Evaü
bhante. Kiü pana bhante, bhagavà arahantassa maccharàyatã?"Ti.
- - - - - - - - - - - - - - -
1.
Vattapadàni [pts]
[BJT Page
018] [\x 18/]
[PTS Page
011. [\q 11/] ] "Na kho ahaü moghapurisa, arahattassa maccharàyàmi. Api ca
tuyhevetaü pàpakaü diññhigataü uppannaü, taü pajaha, mà te ahosi dãgharattaü
ahitàya dukkhàya. Yaü kho panetaü sunakkhatta ma¤¤asi acelaü kaëàramaññhukaü
'sàdhuråpo arahaü samaõo?Ti, so na cirasseva parihito1 sànucariyo2 vicaranto
odanakummàsaü bhu¤jamàno sabbàneva vesàliyàni cetiyàni samatikkamitvà yasà
nikkiõõo3 kàlaü karissatã"ti.
13. Atha kho
bhaggava, acelo kaëàramañiñhuko na cirasseva parihito sànucariyo vicaranto
odanakummàsaü bhu¤jamàno sabbàneva vesàliyàni cetiyàni samatikkamitvà yasà
nikkiõõo kàlamakàsi. Assosi kho bhaggava, sunakkhatto licchaviputto: acelo kira
kaëàramaññhuko parihito sànucariyo vicaranto odanakummàsaü bhu¤jamàno sabbàneva
vesàliyàni cetiyàni samatikkamitvà yasà nikkiõõo kàlaü kato'ti. Atha kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yenàhaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà maü
abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho ahaü bhaggava sunakkhattaü
licchaviputtaü etadavocaü:
Taü
kimma¤¤asi sunakkhatta, yatheva te ahaü acelaü kaëàramaññhukaü àrabbha
byàkàsiü, tatheva taü vipakkaü a¤¤athà và?Ti.
"Yatheva
me bhante, bhagavà acelaü kaëàramaññhukaü àrabbha byàkàsi, tatheva taü vipakkaü
no a¤¤athà"ti.
"Taü
kimma¤¤asi sunakkhatta, yadi evaü sante [PTS Page 012. [\q 12/] ] Kataü và hoti
uttarimanussadhammà iddhipañihàriyaü, akataü và?"Ti,
"Addhà
kho bhante, evaü sante kataü hoti uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü, no
akatanti. "
"Evampi
kho maü tvaü moghapurisa, uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karontaü evaü
vadesi na hi pana me bhante, bhagavà uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü
karotã"ti. Passa moghapurisa, yàva¤ca te idaü aparaddhanti. "
Evampi kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto mayà vuccamàno apakkameva imasmà
dhammavinayà, yathà taü àpàyiko nerayiko.
- - - - - - - - - - - - - - - -
1.
Paridahito sãmu 2. Sànuvariko, machasaü 3. Nikiõõe (sãmu. Kam)
[BJT Page
020] [\x 20/]
Pàthikaputtavatthu
14.
Ekamidàhaü bhaggava, samayaü tattheva vesàliyaü viharàmi mahàvane
kåñàgàrasàlàyaü. Tena kho pana samayena acelo pàthikaputto1 vesàliyaü
pañivasati làbhaggappatto ceva yasaggappatto ca vajjigàme. So ca vesàliyaü
parisatiü evaü vàcaü bhàsati: samaõo gotamo ¤àõavàdo ahampi ¤àõavàdo. ¥àõavàdo
kho pana ¤àõavàdena arahati uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü dassetuü.
Samaõo ce gotamo upaóóhapathaü àgaccheyya, ahampi upaóóhapathaü gaccheyyaü. Te
tattha ubhopi uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü kareyyàma. Ekaü ce samaõo
gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissati, dvàhaü karissàmi. Dve ce
samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati, cattàràhaü [PTS
Page 013. [\q 13/] ] Karissàmi. Cattàri ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyàni karissati, aññhàhaü karissàmi. Iti yàvatakaü samaõo gotamo
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissati, tandiguõaü tandiguõàhaü2
karissàmã"ti .
15.
"Atha kho bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yenàhaü tenupasaïkhami,
upasaïkamitvà maü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho bhaggava,
sunakkhatto licchaviputto maü etadavoca: acelo bhante, pàthikaputto vesàliyaü
pañivasati làbhaggappatto ceva yasaggappatto ca vajjigàme. So vesàliyaü
parisatiü evaü vàcaü bhàsati: 'samaõo gotamo ¤àõavàdo, ahampi ¤àõavàdo.
¥àõavàdo kho pana ¤àõavàdena arahati uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü
dassetuü. Samaõo gotamo ce upaóóhapathaü àgaccheyya, ahampi upaóóhapathaü
gaccheyyaü. Te tattha ubho pi uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü kareyyàma.
Ekaü ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissati, dvàhaü
karissàmi dve ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati,
cattàràhaü karissàmi. Cattàri ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyàni karissati, aññhàhaü karissàmi. Iti yàvatakaü samaõo gotamo
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissati, tandiguõaü tandiguõàhaü2
karissàmã"ti
- - - - - - - - - - - - - - - -
1. Pàthika sãmu.
Pàvika (syà [pts] 2. Taddiguõaü [pts]
[BJT Page
022] [\x 22/]
16. Evaü
vutto ahaü bhaggava, sunakkhattaü licchaviputtaü etadavocaü: abhabbo kho
sunakkhatta, acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü
diññhiü appañinissajjitvà mama sammukhãhàvaü àgantuü. Sacepi'ssa evamassa 'ahaü
taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa
gotamassa samamukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà pi tassa vipateyyà'ti.
"Rakkhatetaü
bhante, bhagavà vàcaü, rakkhatetaü sugato vàcanti. "
[PTS Page
014. [\q 14/] ] "Kimpana maü tvaü sunakkhattaü evaü vadesi: rakkhatetaü
bhante, bhagavà vàcaü, rakkhatetaü sugato vàcanti?".
"Bhagavatà
cassa bhante, esà vàcà ekaüsena odhàrità1 'abhabbo acelo pàthikaputto taü vàcaü
appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü
àgantuü. Sace pi'ssa evamassa 'ahaü taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü
diññhiü appañinissajjitvà samaõassa gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti,
muddhà pi tassa vipateyyà'ti. Acelo ca bhante, pàthikaputto viråparåpena
bhagavato sammukhãbhàvaü àgaccheyya, tadassa bhagavato musà"ti.
"Api nu
sunakkhatta, tathàgato taü vàcaü bhàseyya yà sà vàcà dvayagàmãnã?"Ti.
"Kiü
pana bhante, bhagavatà acelo pàthikaputto cetasà ceto paricca vidito abhabbo
acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya ti diññhiü
appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü, sace pi'ssa evamassa taü vàcaü
appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa gotamassa
sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhàpi tassa vipateyyà'ti. Udàhu devatà
bhagavato etamatthaü àrocesuü, abhabbo bhante, ca acelo pàthikaputto taü vàcaü
appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà bhagavato
sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa; ahaü taü vàcaü appahàya taü
cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa gotamassa
sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà pi tassa vipateyyàti?"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Ovàdità,
sãmu.
[BJT Page
024] [\x 24/]
17. ' Cetasà
ceto paricca vidito ceva me sunakkhatta, acelo pàthikaputto abhabbo acelo
pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà mama samamukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa: ahaü taü
vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa
gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà pi tassa vipateyyà'ti. Devatà pi
me etamatthaü àrocesuü: [PTS Page 015. [\q 15/] ] Abhabbo bhante, acelo
pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà bhagavato sammukhãbhàvaü àgantuü, sace pi'ssa evamassa: ahaü
taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa
gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti muddhà pi tassa vipateyyà 'ti.
Ajito' pi
nàma licchavãnaü senàpati adhunà kàlakato tàvatiüsakàyaü upapanno. So pi maü
upasaïkamitvà evamàrocesi: ' alajjã bhante, acelo pàthikaputto musàvàdã bhante,
acelo pàthikaputto mampi bhante, acelo pàthikaputto byàkàsi vajjigàme ' ajito
licchavã senàpati mahànirayaü upapanno 'ti. Na kho panàhaü bhante, mahànirayaü
upapanno tàvatisaükàyamhi upapanno. Alajjã bhante, acelo pàthikaputto, musàvàdi
bhante, acelo pàthikaputto, abhabbo ca bhante, acelo pàthikaputto taü vàcaü
appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà bhagavato
sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa: 'ahaü taü vàcaü appahàya taü
cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa gotamassa
sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà pi tassa vipateyyà 'ti.
Iti kho
sunakkhatta, cetasà ceto paricca vidito ceva me acelo pàthikaputto abhabbo
acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa: 'ahaü taü
vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa
gotamassa sammåkhãbhàvaü gaccheyyanti muddhàpi tassa vipateyyà'ti. Devatà'pi me
etamatthaü àrocesuü abhabbo bhante, acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü
cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà bhagavato sammukhãbhàvaü àgantuü.
Sace pi'ssa evamassa: 'ahaü taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà samaõassa gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà pi
tassa vipateyyà'ti. So kho panàhaü sunakkhatta, vesàliyaü piõóàya caritvà
pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto yena acelassa pàthikaputtassa àràmo
tenupasaïkamissàmi divàvihàràya. Yassa dàni tvaü sunakkhatta, icchasi, tassa
àrocehã"ti. [PTS Page 016. [\q 16/] ]
[BJT Page
026] [\x 26/]
Iddhipàñihàriyakathà
[PTS Page
016. [\q 16/] 18.] Atha khvàhaü1 bhaggava, pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya
vesàliü piõóàya pàvisiü. Vesàliyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü
piõóapàtapañikkanto yena acelassa pàthikaputtassa àràmo tenupasaïkamiü
divàvihàràya. Atha kho bhaggava, sunakkhatto licchaviputto taramànaråpo vesàliü
pavisitvà yena abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà licchavã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà
abhi¤¤àte abhi¤¤àte licchavã etadavoca: esàvuso, bhagavà vesàliyaü piõóàya
caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto yena acelassa pàthikaputtassa àràmo
tenupasaïkami divàvihàràya. Abhikkamathàyasmanto abhikkamathàyasmanto.
Sàdhuråpànaü samaõànaü uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü bhavissatã 'ti.
Atha kho
bhaggava, abhi¤¤àtànaü abhi¤¤àtànaü licchavãnaü etadahosi: sàdhuråpànaü kira
bho samaõànaü uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü bhavissati. Handa vata bho
gacchàmà 'ti.
Atha kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto yena abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà bràhmaõamahàsàlà
gahapatinecayikà nànàtitthiyà samaõabràhmaõà2 tenupasaïkami, upasaïkamitvà
abhi¤¤àte abhi¤¤àte nànàtitthiye samaõabràhmaõe etadavoca: esàvuso bhagavà vesàliyaü
piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto yena acelassa pàthikaputtassa
àràmo tenupasaïkami divàvihàràya. Abhikkamathàyasmanto abikkamathàyasmanto.
Sàdhuråpànaü samaõànaü uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü bhavissatã' ti.
Atha kho bhaggava, abhi¤¤àtànaü abhi¤¤àtànaü nànàtitthiyànaü samaõabràhmaõànaü
etadahosi: sàdhuråpànaü kira bho samaõànaü uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü
bhavissati. Handa vata bho gacchàmà 'ti.
[PTS Page
017] [\q 17/]
19. Atha kho
bhaggava, abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà licchavã abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà ca bràhmaõamahàsàlà
gahapatinecayikà nànàtitthiyà samaõabràhmaõà yena acelassa pàthikaputtassa
àràmo tenupasaïkamiüsu. Sà esà bhaggava, parisà hoti3 anekasatà anekasahassà.
Assosi kho bhaggava, acelo pàthikaputto 'abhikkantà kira abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà
licchavã, abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà ca bràhmaõamahàsàlà, abhi¤¤àtà
abhi¤¤àtà ca bràhmaõamahàsàlà gahapatinecayikà nànàtitthiyà samaõabràhmaõà,
samaõo' pi gotamo mayhaü àràme divàvihàraü nisinno 'ti. Sutvànassa bhayaü
chambhitattaü lomahaüso udapàdi.
- - - - - - - - - - - - - - - -
1. Atha kho
savàhaü (syà) 2. Nànàtitthiya samaõabràhmaõà (syà)
3. Mahà hoti
(machasaü)
[BJT Page
028] [\x 28/]
20. Atha kho
bhaggava, acelo pàthikaputto bhãto saüviggo lomahaññhajàto yena tindukakhàõuparibbàjakàràmo1
tenupasaïkami. Assosi kho bhaggava, sà parisà 'acelo kira pàthikaputto bhãto
saüviggo lomahaññhajàto yena tindukakhàõuparibbàjakàràmo tenupasaïkanto'ti.
Atha kho bhaggava, sà parisà a¤¤ataraü purisaü àmantesi: ehi tvaü bho purisa,
yena tindukakhàõuparibbàjakàràmo yena acelo pàthikaputto tenupasaïkami,
upasaïkamitvà acelaü pàthikaputtaü evaü vadehi: abhikkamàvuso pàthikaputta,
abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà licchavã, abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà ca
bràhmaõamahàsàlà gahapatinecayikà nànàtitthiyà samaõabràhmaõà, samaõo pi gotamo
àyasmato àràme divàvihàraü nisinno. Bhàsità kho pana te esà àvuso pàthikaputta,
vesàliyaü parisatiü vàcà: samaõo pi gotamo ¤àõavàdo ahampi ¤àõavàdo. ¥àõavàdo
kho pana ¤àõavàdena arahati uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü dassetuü. [PTS
Page 018 [\q 18/] .] Samaõo ce gotamo upaóóhapathaü àgaccheyya, ahampi
upaóóhapathaü gaccheyyaü. Te tattha ubho pi uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyaü kareyyàma. Ekaü ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyaü karissati, dvàhaü karissàmi, dve ce samaõo gotamo
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati, cattàràhaü karissàmi. Cattàri
ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati, aññhàhaü
karissàmi. Iti yàvatakaü samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü
karissati, tandiguõaü tandiguõàhaü karissàmã 'ti. Abhikkamasseva2 kho àvuso
pàthikaputta, upaóóhapathaü. Sabbapañhamaü yeva àgantvà samaõo gotamo àyasmato
àràme divàvihàraü nisinno'ti.
- - - - - - - - - - - - - - - -
1.
Tiõaóukakhàõu (machasaü)
2.
Abhikkamayeva [pts]
[BJT Page
030] [\x 30/]
"Evaü
bho "ti kho bhaggava, so puriso tassà parisàya pañissutvà yena
tindukakhàõuparibbàjakàràmo yena acelo pàthikaputto tenupasaïkami.
Upasaïkamitvà acelaü pàthikaputtaü etadavoca: abhikkamàmuso pàthikaputta,
abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà licchavã abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà ca
bràhmaõamahàsàlà gahapatinecayikà nànàtitthiyà samaõabràhmaõà samaõo' pi gotamo
àyasmato àràme divàvihàraü nisinno. Bhàsità kho pana te esà àvuso pàthikaputta,
vesàliyaü parisatiü vàcà: samaõo pi gotamo ¤àõavàdo ahampi ¤àõavàdo. ¥àõavàdo
kho pana ¤àõavàdena arahati uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü dassetuü.
Samaõo ce gotamo upaóóhapathaü àgaccheyya, ahampi upaóóhapathaü gaccheyyaü. Te
tattha ubho' pi uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü kareyyàma. Ekaü ce samaõo
gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissati, dvàhaü karissàmi, dve ce
samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati, cattàràhaü
karissàmi. Cattàri ve samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni
karissati, aññhàhaü karissàmi. Iti yàvatakaü samaõo gotamo uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyaü karissati tandiguõaü tanduguõàhaü karissàmã "ti.
Abhikkamasseva kho àvuso pàthikaputta, upaóóhapathaü. Sabbapañhamaü yeva
àgantvà samaõo gotamo àyasmato àràme divàvihàraü nisinno "ti.
21. Evaü
vutte bhaggava, acelo pàthikaputto 'àyàmi àvuso, [PTS Page 019. [\q 19/] ]
âyàmi àvuso, 'ti vatvà tattheva saüsappati. Na sakkoti àsanàpi vuññhàtuü. Atha
kho bhaggava, so puriso acelaü pàthikaputtaü etadavoca: kiüsu nàma te àvuso
pàthikaputta, pàvaëà1 su nàma te pãñhakasmiü allãnà pãñhakaü su nàma te
pàvaëàsu allãnaü? 'âyàmi àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà tattheva saüsappati, na
sakko'ti àsanà pi vuññhàtunti. Evampi kho bhaggava, vuccamàno acelo
pàñhikaputto 'àyàmi àvuso, àyàmi àvuso'ti vatvà tattheva saüsappati, na
sakko'ti àsanà' pi vuññhàtuü. Yadà kho so bhaggava, puriso a¤¤àsi
'paràbhåtaråpo ayaü acelo pàthikaputto, 'àyàmi àvuso àyàmi àvuso 'ti vatvà
tattheva saüsappati. Na sakko'ti àsanà'pi vuññhàtunti, atha taü parisaü àgantvà
evamàrocesi: parabhåtaråpo bho ayaü acelo pàthikaputto, 'àyàmi àvuso, àyàmi
àvuso 'ti vatvà tattheva saüsappati, na sakko'ti àsanà' pi vuññhàtunti.
Evaü vutte
ahaü bhaggava, taü parisaü etadavocaü: abhabbo kho àvuso acelo pàthikaputto taü
vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà mama
sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa 'ahaü taü vàcaü appahàya taü
cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa gotamassa
sammukhãbhàvaü gaccheyyanti. Muddhà pi tassa vipateyyà 'ti.
Pañhamabhàõavàro
niññhito.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Pàvuëà
sãmu
[BJT Page
032] [\x 32/]
22. Atha kho
bhaggava, a¤¤ataro licchavi mahàmatto uññhàyàsanà taü parisaü etadavoca: tena
hi bho muhuttaü tàva àgametha yàvàhaü gacchàmi. [PTS Page 020. [\q 20/] ]
Appevanàma ahampi sakkuõeyyaü acelaü pàthikaputtaü imaü parisaü ànetunti. Atha
kho so bhaggava, licchavi mahàmatto yena tindukakhàõuparibbàjakàràmo yena acelo
pàthikaputto tenupasaïkami, upasaïkamitvà acelaü pàthikaputtaü etadavoca.
Abhikkamàvuso pàthikaputta, abhikkantaü te seyyo, abhikkantà abhi¤¤àtà
abhi¤¤àtà licchavã abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà ca bràhmaõà mahàsàlà
gahapatinecayikà nànàtitthiyà samaõabràhmaõà samaõo' pi gotamo àyasmato àràme
divàvihàraü nisinno. Bhàsità kho pana te esà àvuso pàthikaputta, vesàliyaü
parisatiü vàcà 'samaõo pi gotamo ¤àõavàdo ahamipi ¤àõavàdo, ¤àõavàdo kho pana
¤àõavàdena arahati uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü dassetuü. Samaõo ce
gotamo upaóóhapathaü àgaccheyya, ahampi upaóóhapathaü gaccheyyaü. Te tattha
ubho pi uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü kareyyàma. Ekaü ce samaõo gotamo
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karissati, dvàhaü karissàmi, dve ce samaõo
gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati, cattàràhaü karissàmi.
Cattàri ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati,
aññhàhaü karissàmi. Iti yàvatakaü samaõo gotamo uttarimanussadhammà
iddhipañihàriyaü karissati, tandiguõaü tandiguõàhaü karissàmã 'ti.
Abhikkamasseva kho àvuso pàthikaputta, upaóóhapathaü. Sabbapañhama¤¤eva àgantvà
samaõo gotamo àyasmato àràme divà vihàraü nisinno. Bhàsità kho panesà àvuso
pàthikaputta, samaõena gotamena parisatiü vàcà: 'abhabbo kho acelo pàthikaputto
taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà mama
sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa: ahaü taü vàcaü appahàya taü
cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa gotamassa
sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhaü pi tassa vipateyyà 'ti. Abhikkamàvuso
pàthikaputta, abhikkamaneneva te jayaü karissàma, samaõassa gotamassa
paràjayanti. '
Evaü vutte
bhaggava, acelo pàthikaputto 'àyàmi àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà tattheva
saüsappati na [PTS Page 021. [\q 21/] ] Sakko'ti àsanà' pi vuññhàtuü. Atha kho
bhaggava, licchavi mahàmatto acelaü pàthikaputtaü etadavoca: kiü su nàma te
àvuso pàthikaputta, pàvaëàsu nàma te pãñhakasmiü allãnà, pãñhakaü su nàma te
pàvaëàsu allãnaü 'àyàmi àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà tattheva saüsappasi, na
sakkosi àsanà'pi vuññhàtunti.
Evampi kho
bhaggava, vuccamàno acelo pàthikaputto 'àyàmi àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà
tattheva saüsappati, na sakko' ti àsanà'pi vuññhàtuü. Yadà kho so bhaggava,
licchavi mahàmatto a¤¤àsi paràbhåtaråpo ayaü acelo pàthikaputto, àyàmi àvuso,
àyàmi àvuso 'ti vatvà tattheva saüsappati, na sakko'ti àsanà'pi vuññhàtunti,
atha taü parisaü àgantvà evamàrocesi: paràbhåtaråpo bho acelo pàthikaputto,
'àyàmi àvuso àyàmi àvuso'ti vatvà tattheva saüsappati, na sakko'ti àsanà' pi
vuññhàtunti.
[BJT Page
034] [\x 34/]
23. Evaü
vutte ahaü bhaggava, taü parisaü etadavocaü: abhabbo kho àvuso, acelo
pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa: 'ahaü taü
vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà samaõassa
gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà' pi tassa vipateyya. Sace
pàyasmantànaü licchavãnaü evamassa: 'mayaü acelaü pàthikaputtaü varattàhi
bandhitvà goyugehi àvi¤jeyyàmà'ti1. Tà varattà chijjeraü pàthikaputto và.
Abhabbo acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya [PTS Page 022. [\q 22/] ] Taü
cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace
pi'ssa evamassa: 'ahaü taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà samaõassa gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà' pi
tassa vipateyyà'ti.
Atha kho
bhaggava, jàliyo dàrupattikantevàsã uññhàyàsanà taü parisaü etadavoca: tena hi
bho muhuttaü tàva àgametha yàvàhaü gacchàmi, appevanàma ahampi sakkuõeyyaü
acelaü pàthikaputtaü imaü parisaü ànetunti. Atha kho bhaggava, jàliyo
dàrupattikantevàsã yena tindukakhàõuparibbàjakàràmo yena acelo pàthikaputto
tenupasaïkami. Upasaïkamitvà acelaü pàthikaputtaü etadavoca: abhikkamàvuso
pàthikaputta, abhikkantaü te seyyo. Abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà licchavi
abhikkantà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà ca bràhmaõamahàsàlà gahapatinecayikà
nànàtitthiyà samaõabràhmaõà, samaõo' pi gotamo àyasmato àràme divàvihàraü
nisinno. Bhàsità kho pana te esà àvuso pàthikaputta, vesàliyaü parisatiü vàcà:
samaõo' pi gotamo ¤àõavàdo ahampi ¤àõavàdo. ¥àõavàdo kho pana ¤àõavàdena
arahati uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü dassetuü. Samaõo ce gotamo
upaóóhapathaü àgaccheyya, ahampi upaóóhapathaü gaccheyyaü. Te tattha ubho' pi
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü kareyyàma. Ekaü ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyaü karissati, dvàhaü karissàmi, dve ce samaõo gotamo
uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati, cattàràhaü karissàmi. Cattàri
ce samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyàni karissati, aññhàhaü
karissàmi. Iti yàvatakaü samaõo gotamo uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü
karissati, tandiguõaü tandiguõàhaü karissàmã' ti. Abhikkamasseva àvuso
pàthikaputta, upaóóhapathaü. Sabbapañhama¤¤eva àgantvà samaõo gotamo àyasmato
àràme divàvihàraü nisinno. Bhàsità kho pana te esàvuso pàthikaputta, samaõena
gotamena parisatiü vàcà: "abhabbo acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya
taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü.
Sace pi'ssa evamassa: ahaü taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà samaõassa gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyya'nti. Muddhà'pi
tassa vipateyya. Sace'pàyasmantànaü licchavãnaü evamassa: mayaü acelaü
pàthikaputtaü varattàhi bandhitvà goyugehi àvi¤jeyyàmà 'ti. Tà varattà
chijjeraü pàthikaputto và. Abhabbo àcelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü
cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace
pi'ssa evamassa: 'ahaü taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà samaõassa gotamassa sammukhãbhàvaü àgaccheyya'nti muddhà' pi
tassa vipateyyà 'ti. Abhikkamàvuso pàthikaputta, abhikkamaneneva te jayaü
karissàma, samaõassa gotamassa paràjayanti.
- - - - - - - - - - - - - - - -
1.
âvi¤¤eyyàmàti (sãmu)
[BJT Page
036] [\x 36/]
[PTS Page
023. [\q 23/] ] Evaü vutte bhaggava, acelo pàthikaputto 'àyàmi àvuso àyàmi
àvuso 'ti vatvà tattheva saüsappati, na sakko'ti àsanà'pi vuññhàtuü. Atha kho
bhaggava, jàliyo dàrupattikantevàsã acelaü pàthikaputtaü etadavoca: "kiüsu
nàma te àvuso pàthikaputta, pàvaëàsu nàma te pãñhakasmiü allãnà, pãñhakaü su
nàma te pàvaëàsu allãnaü. 'âyàmi àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà tattheva
saüsappasi, na sakkosi àsanà' pi vuññhàtunti?"
Evampi kho
bhaggava, vuccamàno acelo pàthikaputto 'àyàmi àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà
tattheva saüsappati, na sakko'ti àsanà'pi vuññhàtunti. Yadà kho bhaggava,
jàliyo dàrupattikantevàsã a¤¤àsi paràbhåtaråpo ayaü acelo pàthikaputto, 'àyàmi
àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà tattheva saüsappati, na sakko'ti àsanà' pi
vuññhàtunti. Atha naü etadavoca:
24. 'Bhåtapubbaü
àvuso pàthikaputta, sãhassa migara¤¤o etadahosi: yannånàhaü a¤¤ataraü
vanasaõóaü nissàya àsayaü kappeyyaü, tatràsayaü kappetvà sàyaõhasamayaü àsayaü
nikkhameyyaü, àsayà nikkhamitvà vijambheyyaü, vijambhitvà samantà catuddisà
anuvilokeyyaü, samantà catuddisà anuviloketvà tikkhattuü sãhanàdaü nadeyyaü,
tikkhattuü sãhanàdaü naditvà gocaràya pakkameyyaü, so varaü varaü vigasaïghe1
vadhitvà mudumaüsàni mudumaüsàni bhakkhayitvà tameva àsayaü ajjhupeyyanti. Atha
kho so sãho migaràjà a¤¤ataraü vanasaõóaü nissàya àsayaü kappesi. Tatràsayaü
kappetvà sàyaõhasamayaü àsayà nikkhami. âsayà nikkhamitvà vijambhi. Vijambhitvà
samantà catuddisà anuvilokesi. Samantà catuddisà anuviloketvà tikkhattuü
sãhanàdaü nadi. Tikkhattuü sãhanàdaü naditvà gocaràya pakakami. So varaü varaü
vigasaïghe vadhitvà mudumaüsàni mudumaüsàni bhakkhayitvà tameva àsayaü
ajjhupesi.
- - - - - - - - - - - - - - -
1. Migasaïgà
(sãmu. Syà. Kam)
[BJT Page
038] [\x 38/]
[PTS Page
024. [\q 24/] ] Tasseva kho àvuso pàthikaputta, sãhassa migara¤¤o vighàse
saüvaddho jarasigàlo1 ditto ceva balavà ca. Atha kho àvuso tassa jarasigàlassa
etadahosi " ko càhaü ko sãho migaràjà? Yannånàhampi a¤¤ataraü vanasaõóaü
nissàya àsayaü kappeyyaü, tatràsayaü kappetvà sàyanhasamayaü àsayà
nikkhameyyaü, àsayà nikkhamitvà vijambheyyaü, vijamhitvà samantà catuddisà
anuvilokeyyaü, samantà catuddisà anuviloketvà tikkhattuü sãhanàdaü nadeyyaü,
tikkhattuü sãhanàdaü naditvà gocaràya pakkameyyaü, so varaü varaü migasaüghe
vadhitvà mudumaüsàni mudumaüsàni bhakkhayitvà tamevàsayaü ajjhupeyyanti.
Atha kho so
àvuso jarasigàlo a¤¤ataraü vanasaõóaü nissàya àsayaü kappesi. Tatràsayaü
kappetvà sàyaõhasamayaü àsayà nikkhami. âsayà nikkhamitvà vijambhi. Vijambhitvà
samantà catuddisà anuvilokesi. Samantà catuddisà anuviloketvà tikkhattuü
sãhanàdaü nadissàmã ti segàlakaü yeva anadi, bheraõóakaü2 yeva anadi. Ko ca
chavo segàlako ko pana sãhanàdo!3
"Evameva
kho tvaü àvuso pàthikaputta, sugatàpadànesu jãvamàno sugatàtirittàni bhu¤jamàno
tathàgate arahante sammàsambuddhe àsàdetabbaü ma¤¤asi. Ko ca chavo
pàthikaputto4 kà ca tathàgatànaü arahantànaü sammàsambuddhànaü
àsàdanà!"Ti.
25. Yato kho
bhaggava, jàliyo dàrupattikantevàsã iminà opammena neva asakkhi acelaü
pàthikaputtaü tamhà àsanà càvetuü, atha naü etadavoca:
- - - - - - - - - - - - - - - - -
1.
Jarasiïgàlo (machasaü) 2. Bhedaõóakaü yeva (kam) 3. Ke ca jave siügàle ke pana
sãhanàdehi (machasaü) 4. Ke ca chave pàthikaputte (machasaü)
[BJT Page
040] [\x 40/]
[PTS Page
025. [\q 25/] ] Sãho'ti attànaü samekkhiyàna
Ama¤¤i
kotthu migaràjà, hamasmi,
Tatheva so
segàlakaü1 anadi
Ko ca chavo
segàlo2 ko pana sãhanàdo! 'Ti.
Evameva kho
tvaü àvuso pàthikaputto, sugatàpadànesu jãvamàno sugatàtirittàni bhu¤jamàno
tathàgate arahante sammàsambuddhe àsàdetabbaü ma¤¤asi. Ko ca chavo pàñikaputto
kà ca tathàgatànaü arahantànaü sammàsambuddhànaü àsàdanà! 'Ti,
26. Yato kho
bhaggava, jàliyo dàrupattikantevàsi iminà'pi opammena neva asakkhi acelaü
pàthikaputtaü tamhà àsanà càvetuü, atha naü etadavoca:
Ama¤¤i
anucaïkamanaü
Attànaü
vighàse samekkhiya
Yàvattànaü
na passati
Kotthu tàva
byaggho ti ma¤¤ati
Tatheva so
segàlakaü1 anadi
Ko ca chavo
segàlo2 ko pana sãhanàdo! 'Ti.
Evameva kho
tvaü àvuso pàthikaputta, sugatàpadànesu jivamàno sugatàtirittàni bhu¤jamàno
tathàgate arahante sammàsambuddhe àsàdetabbaü ma¤¤asi. Ko ca chavo pàthikaputto
kà ca tathàgatànaü arahantànaü sammàsambuddhànaü àsàdanà! 'Ti.
27. Yato kho
bhaggava, jàliyo dàrupattikantevàsã iminà'pi [PTS Page 026. [\q 26/] ] Opammena
neva asakkhi acelaü pàthikaputtaü tamhà àsanà càvetuü, atha naü etadavoca:
Bhutvàna
bheke3 khaëamåsikàyo
Kañasãsu
khittàni ca koõapàni4,
Mahàvane
su¤¤avane vivaóóho
Ama¤¤i
kotthu migaràjàhamasmi.
Tatheva so
segàlakaü anadi
Ko ca chavo
segàlo ko pana sãhanàdo!Ti.
Evameva kho
tvaü àvuso pàtikaputta, sugatapadànesu jãvamàno sugatàtirittàni bhu¤jamàno
tathàgate arahante sammàsambuddhe àsàdetabbaü ma¤¤asi. Ko ca chavo
pàthikaputto, kà ca tathàgatànaü arahantànaü sammàsambuddhànaü àsàdanà! 'Ti.
- - - - - - - - - - - - - - - -
1. Sigàlakaü
- machasaü 2. Segàlo - machasaü, sãmu 3. Hiïge (kam)
4. Kuõapànã
- syà
[BJT Page
042] [\x 42/]
Yato kho
bhaggava, jàliyo dàrupattikantevàsã iminà' pi opammena neva asakkhi acelaü
pàthikaputtaü tamhà àsanà càvetuü, atha taü parisaü àgantvà evamàrocesi:
'paràbhåtarupo bho acelo pàthikaputto, 'àyàmi àvuso, àyàmi àvuso 'ti vatvà
tattheva saüsappati, na sakko'ti àsanà'pi vuññhàtunti. Evaü vutte ahaü
bhaggava, taü parisaü etadavocaü:
"Abhabbo
kho àvuso, acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü
diññhiü appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü. Sace pi'ssa evamassa:
'ahaü taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà
samaõassa gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà' pi tassa vipateyya'.
Sace' pàyasmantànaü licchavãnaü evamassa: mayaü acelaü pàthikaputtaü varattàhi
bandhitvà goyugehi [PTS Page 027. [\q 27/] ] âvi¤jeyyàmàti, tà varattà
chijjeraü pàthikaputto và. Abhabbo pana acelo pàthikaputto taü vàcaü appahàya
taü cittaü appahàya taü diññhiü appañinissajjitvà mama sammukhãbhàvaü àgantuü.
Sace pi'ssa evamassa: 'ahaü taü vàcaü appahàya taü cittaü appahàya taü diññhiü
appañinissajjitvà samaõassa gotamassa sammukhãbhàvaü gaccheyyanti, muddhà' pi
tassa vipateyyà"ti.
28. Atha
khvàhaü bhaggava, taü parisaü dhammiyà kathàya
Sandassesiü samàdapesiü
samuttejesiü sampahaüsesiü. Taü parisaü dhammiyà kathàya sandassetvà
samàdapetvà samuttejetvà sampahaüsetvà mahàbhandhanà mokkhaü karitvà,
caturàsãtipàõasahassàni mahàviduggà uddharitvà, tejodhàtuü samàpajjitvà
sattatàlaü vehàsaü abbhuggantvà a¤¤aü sattatàlampi acciü1 abhinimminitvà
pajjalitvà dhåmàyitvà2 mahàvane kåñàgàrasàlàya paccuññhàsiü. Atha kho bhaggava,
sunakkhatto licchaviputto yenàhaü tenupasaïkami, upasaïkamitvà maü abhivàdetvà
ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho ahaü bhaggava, sunakkhattaü
licchaviputtaü etadavocaü: taü kimma¤¤asi sunakkhatta, yatheva te ahaü acelaü
pàthikaputtaü àrabbha byàkàsiü, tatheva taü vipakkaü a¤¤athà và? Ti.
"Yatheva me bhante, bhagavà acelaü pàthikaputtaü àrabbha byàkàsi, tatheva
taü vipakkaü no a¤¤athà" ti.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Aggã.
(Syà) 2. Dhumàyitvà (machasaü)
[BJT Page
044] [\x 44/]
"Taü
kimma¤¤asi sunakkhatta, yadi evaü sante kataü và hoti, uttarimanussadhammà
iddhipàñihàriyaü akataü và? "Ti.
"Addhà
kho pana bhante, evaü sante kataü hoti, uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü
[PTS Page 028. [\q 28/] ] No akatanti. "
"Evampi
kho maü tvaü moghapurisa, uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karontaü evaü
vadesi: na hi pana me bhante, bhagavà uttarimanussadhammà iddhipàñihàriyaü karotã'
ti. Passa moghapurisa, ta¤ca te idaü aparaddhanti. "
Evampi kho
bhaggava, sunakkhatto licchaviputto mayà vuccamàno apakkameva imasmà
dhammavinayà yathà taü àpàyiko nerayiko.
Agga¤¤apa¤¤attikathà
29.
Agga¤¤a¤càhaü bhaggava, pajànàmi, ta¤ca pajànàmi tato ca uttaritaraü pajànàmi,
ta¤ca pajànanaü na paràmasàmi, aparàmasato ca me paccatta¤¤eva nibbuti vidità,
yadabhijànaü tathàgato no anayaü àpajjati.
Santi
bhaggava, eke samaõabràhmaõà issarakuttaü brahmakuttaü àcariyakaü agga¤¤aü
pa¤¤àpenti. Tyàhaü upasaïkamitvà evaü vadàmi: "saccaü kira tumhe àyasmanto
issarakuttaü brahmakuttaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apethà? "Ti. Te ca me
evaü puññhà 'àmo'ti1 pañijànanti. Tyàhaü evaü vadàmi: "kathaüvihitakaü
pana2 tumhe àyasmanto issarakuttaü brahmakuttaü àcariyakaü agga¤¤aü
pa¤¤apethà"ti. Te mayà puññhà na sampàyanti. Asampàyantà mama¤¤eva
pañipucchanti. Tesàhaü puññho byàkaromi:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. âmàti
(syà) 2. Kathaü vihikataü no pana (kam)
[BJT Page
046] [\x 46/]
30. Hoti kho
so àvuso samayo yaü kadàci karahaci dãghassa addhuno accayena ayaü loko
saüvaññati. Saüvaññamàne loke yebhuyyena sattà àbhassarasaüvattanikà honti. Te
tattha honti manomayà pãtibhakkhà sayampabhà antalikkhacarà subhaññhàyino,
ciraü dãghamaddhànaü tiññhanti. Hoti kho so àvuso samayo yaü kadàci karahaci
dãghassa addhuno accayena ayaü loko vivaññati, vivaññamàne loke su¤¤aü
brahmavimànaü pàtubhavati. Atha kho [PTS Page 029. [\q 29/] ] A¤¤ataro1 satto
àyukkhayà và pu¤¤akkhayà và àbhassarakàyà cavitvà su¤¤aü brahmavimànaü
upapajjati. So tattha hoti manomayo pãtibhakkho sayampabho antalikkhacaro
subhaññhàyi, ciraü dãghamaddhànaü tiññhati. Tassa tattha ekakassa dãgharattaü
nivusitattà anabhirati paritassanà uppajjati: "aho vata a¤¤e pi sattà
itthattaü àgaccheyyunti". Atha a¤¤atare pi sattà àyukkhayà và pu¤¤akkhayà
và àbhassarakàyà cavitvà su¤¤aü brahmavimànaü upapajjanti tassa sattassa
sahabyataü. Te pi tattha honti manomayà pãtibhakkhà sayampahà antalikkhacarà
subhaññhàyino ciraü dãghamaddhànaü tiññhanti. Tatrà'vuso yo so satto pañhamaü
upapanno, tassa evaü hoti: ahamasmi brahmà mahàbrahmà abhibhå anabhibhåto
a¤¤adatthudaso vasavattã issaro kattà nimmàtà saññhà2 sajità3 vasã pità
bhåtabhavyànaü. Mayà ime sattà nimmità. Taü kissa hetu? Mama¤hi pubbe
etadahosi: "aho vata a¤¤e' pi sattà itthattaü àgaccheyyunti. Iti mama¤ca
manopaõidhi, ime ca sattà itthattaü àgatà"ti.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Atha
a¤¤ataro (syà [pts] 2. Seññho (sababatva) 3. Sa¤jità [pts] sajjità (syà, kam)
[BJT Page
048] [\x 48/]
Ye pi te
sattà pacchà upapannà, tesampi evaü hoti: 'ayaü kho bhavaü brahmà mahàbrahmà
abhibhå anabhibhåto a¤¤adatthudaso vasavattã issaro kattà nimmàtà saññhà sajità
vasã pità bhåtabhavyànaü. Iminà mayaü bhotà brahmunà nimmità. Taü kissa hetu?
Ima¤hi mayaü addasàma idha pañhamaü uppannaü, mayaü panamhà pacchà uppannà'ti.
[PTS Page 030. [\q 30/] ] Tatrà'vuso, yo so satto pañhamaü uppanno. So
dãghàyukataro ca hoti vaõõavantataro ca mahesakkhataro ca. Ye pana te sattà
pacchà uppannà, te appàyukatarà ca honti dubbaõõatarà ca appesakkhatarà ca.
òhànaü kho panetaü àvuso, vijjati yaü a¤¤ataro satto tamhà kàyà cavitvà
itthattaü àgacchati. Itthattaü àgato samàno agàrasmà anagàriyaü pabbajati.
Agàrasmà anagàriyaü pabbajito samàno àtappamanvàya padhànamanvàya anuyogamanvàya
appamàdamanvàya sammàmanasikàramanvàya tathàråpaü cetosamàdhiü phusati, yathà
samàhite citte taü pubbenivàsaü anussarati, tato paraü nànussaratã' ti. So
evamàha: yo kho so bhavaü brahmà mahàbrahmà abhibhå anabhibhåto a¤¤adatthudaso
vasavattã issaro kattà nimmàtà saññhà sajità vasã pità bhåtabhavyànaü, yena
mayaü bhotà brahmunà nimmità, so nicco dhuvo sassato1 avipariõàmadhammo
sassatisamaü tatheva ñhassati. Ye pana mayaü ahumhà tena bhotà brahmunà
nimmità, te mayaü aniccà addhuvà2 appàyukà cavanadhammà itthattaü àgatà' ti.
Evaüvihitakaü no tumhe àyasmanto issarakuttaü brahmakuttaü àcariyakaü agga¤¤aü
pa¤¤àpethà"ti. Te evamàhaüsu: "evaü kho no àvuso gotama sutaü
yathevàyasmà gotamo àhà"ti agga¤¤a¤càhaü bhaggava, pajànàmi ta¤ca pajànàmi
tato ca uttaritaraü pajànàmi, ta¤ca pajànanaü na paràmasàmi, aparàmasato ca me
paccatta¤¤eva nibbuti vidità, yadabhijànaü tathàgato no anayaü àpajjati.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Sassato
dighàyuko (syà. Kam) 2. Addhuvà asassatà. (Syà. Kam)
[BJT Page
050] [\x 50/]
31. Santi
bhaggava, eke samaõabràhmaõà khióóàpadosikaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤àpenti.
Tyàhaü upasaïkamitvà evaü vadàmi: saccaü kira tumhe àyasmanto khióóàpadosikaü
àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤àpethà? Ti" te ca me evaü puññhà 'àmo'ti
pañijànanti. [PTS Page 031. [\q 31/] ] Tyàhaü evaü vadàmi: kathaüvihitakaü no
pana tumhe àyasmanto khióóàpadosikaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤àpethà? Ti. Te
mayà puññhà na sampàyanti. Asampàyantà mama¤¤eva pañipucchanti. Tesàhaü puññho
byàkaromi: santàvuso, khióóàpadosikà nàma devà. Te ativelaü
hassakhióóàratidhammasamàpannà viharanti tesaü ativelaü
hassakhióóàratidhammasamàpannànaü, 1 viharataü sati sammussati.
Satiyà
sammosà2 te devà tamhà kàyà cavanti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati, yaü
a¤¤ataro satto tamhà kàyà cavitvà itthattaü àgacchati. Itthattaü àgato samàno
agàrasmà anagàriyaü pabbajati. Agàrasmà anagàriyaü pabbajito samàno
àtappamanvàya padhànamanvàya anuyogamanvàya appamàdamanvàya
sammàmanasikàramanvàya tathàråpaü cetosamàdhiü phusati yathà samàhite citte taü
pubbenivàsaü anussarati tato paraü nànussaratã' ti. So evamàha: ye kho te
bhonto devà na khióóàpadosikà te na ativelaü hassakhióóàratidhammasamàpannà
viharanti. Tesaü na ativelaü hassakhióóàratidhammasamàpannànaü viharataü sati
na sammussati.
Satiyà
asammosà te devà tamhà kàyà na cavanti. Niccà dhuvà sassatà avipariõàmadhammà
sassatisamaü tatheva ñhassanti. Ye pana mayaü ahumhà khióóàpadosikà te mayaü
ativelaü hasasakhióaóàratidhamamasamàpananà viharataü.
Hassakhióóàratidhammasamàpannànà viharimhà. Tesaü no ativelaü
hassakhióóàratidhammasamàpannànaü viharataü sati sammussi. Satiyà sammosà evaü3
mayaü tamhà kàyà cutà aniccà addhuvà appàyukà cavanadhammà itthattaü
àgatà"ti.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1.
Hàsakhióóàrati dhammasamàpannà (kam)
2. Satiyà sammosàya
(syà) 3. Sammosà evaü [pts.]
[BJT Page
052] [\x 52/]
Evaüvihitakaü
[PTS Page 032. [\q 32/] ] No tumhe àyasmanto khióóàpadosikaü àcariyakaü
agga¤¤aü pa¤¤apethà? Ti. Te evamàhaüsu: evaü kho no àvuso, gotama sutaü
yathevàyasmà gotamo àhà' ti. Agga¤¤a¤càhaü bhaggava, pajànàmi ta¤ca pajànàmi
tato ca uttaritaraü pajànàmi, ta¤ca pajànanaü na paràmasàmi, aparàmasato ca me
paccatta¤¤eva nibbuti vidità, yadabhijànaü tathàgato no anayaü àpajjati.
31. Santi
bhaggava, eke samaõabràhmaõà manopadosikaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apenti.
Tyàhaü upasaïkamitvà evaü vadàmi: saccaü kira tumhe àyasmanto manopadosikaü
àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apethà? Ti. Te ca me evaü puññhà 'àmo'ti pañijànanti.
Tyàhaü evaü vadàmi: kathaüvihitakaü no pana tumhe àyasmanto manopadosikaü àcariyakaü
agga¤¤aü pa¤¤apethà? Ti. Te mayà puññhà na sampàyanti. Asampàyantà mama¤¤eva
pañipucchanti. Tesàhaü puññho byàkaromi: santàvuso, manopadosikà nàma devà. Te
ativelaü a¤¤ama¤¤aü upanijjhàyanti. Te ativelaü a¤¤ama¤¤aü upanijjhàyantà
a¤¤ama¤¤amhi cittàni padåsenti. A¤¤ama¤¤aü paduññhacittà kilantakàyà
kilantacittà te devà tamhà kàyà cavanti. òhànaü kho panetaü àvuso, vijjati yaü
a¤¤ataro satto tamhà kàyà cavitvà itthattaü àgacchati, itthattaü àgato samàno
agàrasmà anagàriyaü pabbajati. Agàrasmà anàgariyaü pabbajito samàno
àtappamanvàya padhànamanvàya anuyogamanvàya appamàdamanvàya
sammàmanasikàramanvàya tathàråpaü cetosamàdhiü phusati yathà samàhite citte taü
pubbenivàsaü anussarati tato paraü nànussaratã ti. So evamàha: ye kho te bhonto
devà na manopadosikà te nàtivelaü a¤¤ama¤¤aü upanijjhàyanti. Te nàtivelaü
a¤¤ama¤¤aü upanijjhàyantà a¤¤ama¤¤amhi cittàni nappadåsenti. A¤¤ama¤¤amhi1
appaduññhacittà akilantakàyà akilantacittà2 te devà [PTS Page 033. [\q 33/] ]
Tamhà kàyà na cavanti niccà dhuvà sassatà avipariõàmadhammà
Sassatisamaü
tatheva ñhassanti. Ye pana mayaü ahumhà manopadosikà te mayaü ativelaü
a¤¤ama¤¤aü upanijjhàyimhà.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1.
A¤¤ama¤¤aü - sãmu 2. Akilantacittà tamhà - machasaü
[BJT Page
054] [\x 54/]
Te mayaü
ativelaü a¤¤ama¤¤aü upanijjhàyantà a¤¤ama¤¤ambhi cittàni padåsayimhà1. Te mayaü
a¤¤ama¤¤amhi paduññhacittà kilantakàyà kilantacittà evaü mayaü2 tamhà kàyà cutà
aniccà addhuvà asassatà appàyukà cavanadhammà itthattaü àgatà"ti.
Evaüvihitakaü no tumhe àyasmanto manopadosikaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apethà?
"Ti. Te evamàhaüsu: "evaü kho no àvuso gotama, sutaü yathecàyasmà
gotamo àhà"ti.
Agga¤¤a¤càhaü
bhaggava, pajànàmi, ta¤ca pajànàmi tato ca uttaritaraü pajànàmi, ta¤ca
pajànanaü na paràmasàmi, aparàmasato ca me paccatta¤¤eva nibbuti vidità,
yadabhijànaü tathàgato no anayaü àpajjati.
32. Santi
bhaggava, eke samaõabràhmaõà adhiccasamuppannaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apenti.
Tyàhaü upasaïkamitvà evaü vadàmi: saccaü kira tumhe àyasmanto
adhiccasamuppannaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apethà? Ti. Te ca me evaü puññhà
'àmo'ti pañijànanti. Tyàhaü evaü vadàmi: kathaüvihitakaü no pana tumhe
àyasmanto adhiccasamuppannaü àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apethà? Ti. Te ca mayà
puññhà na sampàyanti. Asampàyantà mama¤¤eva pañipucchanti. Tesàhaü puññho
byàkaromi: santàvuso, asa¤¤asattà nàma devà. Sa¤¤uppàdà ca pana te devà tamhà
kàyà cavanti. òhànaü kho panetaü àvuso vijjati, yaü a¤¤ataro satto tamhà kàyà
cavitvà itthattaü àgacchati, itthattaü àgato samàno agàrasmà anagàriyaü pabbajati.
Agàrasmà anagàriyaü pabbajito samàno àtappamanvàya padhànamanvàya
anuyogamanvàya appamàdamanvàya sammàmanasikàramanvàya tathàråpaü cetosamàdhiü
phusati yathà samàhite citte taü sa¤¤uppàdaü anussarati tato paraü nànussaratã'
ti. So evamàha: adhiccasamuppanno attà ca loko ca. Taü kissa hetu? [PTS Page
034. [\q 34/] ] Ahaü pubbe nàhosiü, so'mhi etarahi ahutvà santatàya3
pariõato"ti. Evaüvihitakaü no pana tumhe àyasmanto adhiccasamuppannaü
àcariyakaü agga¤¤aü pa¤¤apethà"ti. Te evamàhaüsu: 'evaü kho no àvuso,
gotama sutaü yathecàyasmà gotamo àhà "ti. Agga¤¤a¤càhaü bhaggava,
pajànàmi, ta¤ca pajànàmi, tato ca uttaritaraü pajànàmi, ta¤capajànanaü na
paràmasàmi, aparàmasato ca me paccatta¤¤eva nibbuti vidità, yadabhijànaü
tathàgato no anayaü àpajjati.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1.
Padosayimhà (syà) 2. Kilantacittà eva mayaü [pts] kilantacittà (machasaü) 3.
Satatatàya [pts]
[BJT Page
056] [\x 56/]
33.
Evaüvàdiü kho maü bhaggava, evamakkhàyiü eke samaõabràhmaõà asatà tucchà musà
abhåtena abbhàcikkhanti: "viparãto samaõo gotamo bhikkhavo ca. Samaõo
gotamo evamàha: yasmiü samaye subhaü vimokkhaü upasampajja viharati sabbaü
tasmiü samaye asubhantveva1 pajànàtã ti. Na kho panàhaü bhaggava evaü vadàmi:
yasmiü samaye subhaü vimokkhaü upasampajja viharati. Sabbaü tasmiü samaye
asubhanteva pajànàtã'ti2. Evaü ca khvàhaü bhaggava, vadàmi: yasmiü samaye
subhaü vimokkhaü upasampajja
Viharati,
subhantveva tasmiü samaye pajànàtã'ti.
"Te' ca
bhante, viparãtà ye bhagavantaü viparãtato dahanti bhikkhavo ca. Evaü pasanno
ahaü bhante bhagavati, [PTS Page 035. [\q 35/] ] Pahoti ca me bhagavà tathà
dhammaü desetuü yathà ahaü subhaü vimokkhaü upasampajja vihareyyanti. "
"Dukkaraü
kho evaü bhaggava, tayà a¤¤adiññhikena a¤¤akhantikena a¤¤arucikena
a¤¤atràyogena a¤¤atràcariyakena subhaü vimokkhaü upasampajja viharituü. Iïgha
tvaü bhaggava, yo ca te ayaü mayi pasàdo, tameva tvaü sàdhukamanurakkhà
"ti.
"Sace
taü bhante, mayà dukkaraü a¤¤adiññhikena a¤¤akhantikena a¤¤arucikena
a¤¤atràyogena a¤¤atra àcariyakena subhaü vimokkhaü upasampajja viharituü, yo ca
me ayaü bhante, bhagavati pasàdo, tamevàhaü sàdhukamanurakkhissàmã "ti.
Idamavo ca
bhagavà. Attamano bhaggavagotto paribbàjako bhagavato bhàsitaü abhinandi' ti.
Pàthikasuttaü niññhitaü pañhamaü.
Home
Next Sutta