oS> ksldh
kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoaOii
3'
ud jsiska fufia wik ,os' tla lf,l Nd.Hj;2ka jykafia u.Org ud;2,d kuz .fuys
jevjdih l<dyqh' tl, Nd.Hj;2ka jykafia fuz u;2 oelafjk OrAu fldgzGdYh
foaYkd l<y'
[\q
400/]
4'
uyfKks" uyK f;fuz flfia kuz ;ukau wdrCIdia:dk fldg ;uka msysg fldg OrAuh
wdrCIdia:dkh fldg OrAuh msysg fldg wfkla irKla ke;sj jdih flfrAo$ h;a'
))uyfKks"
fuz Ydikfhys uyK f;fuz lfhys lh wkqj n,kafklaj" fjzokdjkays fjzokd wkqj
n,kafklaj" isf;ys is; wkqj n,kafklaj flf,ia ;jk jSrAhh we;sjhym;a
kqjKska hqla;j" isys we;2j ialkaO f,dalfhys we,au;a udkisl Èl;a
Èr,d jdih flfrA'
5'
))uyfKks" fmr OdrAusljQ OrAurdckajQ" uydoajSm i;rg wOsm;sjQ" oskk .;s we;s
ckmofhys ia:srNdjhg meusKshdjQ r;ak y;lska hqla;jQ ))o<ayfkuS)) kuz
pl1jrA;s rfcla jsh' Tyqg fuz r;ak y; jQy' ljryqoh;a pl1r;akh" yia;sr;akh"
wYajr;akh" udKslHr;akh" ia;1sr;akh" .Dym;sr;akh" i;ajeksjQ mrsKdhl r;akho
hk fudjqyqhs'ta rcqg YrjQ" osjH
m;1hkag iudk YrSr we;a;djQ" i;2re fiakdjka urAokh lrkakdjQ oyilg;a jevs
mq;1fhda jQy' fyf;u id.rh wjidk fldg we;s fuz fmdf<dj oZvqjuz lsrSula
ke;sj OrAufhka iu.sfhka oskd jdih lf<ah' uyfKks" tjsg ))o<ayfkuS))
rcf;fuz fndfyda wjqreÈ oyilablauSfuka
miq tla;rd mqreIfhl2g l:dlf<ah' l:dfldg ))mskaj;a mqreIh" kqU osjH pl1r;akh
;2nqkq ;ekska uola fyda uqZMukska fyda huz osfkl bj;a jqfjd;a ug okajj))hs
lSfhah' uyfKks" ta mqreI f;fuz fndfyda wjqreÈ oyia.Kkla blaujSfuka
miq osjH pl1r;akh ;2nqkq ;ekska iaj,amhla bj;ajQ nj Ègqfjzh' oel
o<ayfkauz rcq lrd f.diata nj
lSfjzh'
))uyfKks"
blans;s o<ayfkuS rc f;fuz jevsuy,a m;1hd ukdfldg rdcHfhys msysgqjd"
flia /jq,a lmamjd lid jia;1 yeË .sys f.hska kslau ;dmi Ndjfhka uyK
jsh' ))uyfKks" rdc RDIsjrhduyKjS
i;a osklska osjH pl1r;akh fkdfmkS .sfhah'
))rcf;fuz
rdcRDIs *;dmihd( fj; f.dia osjH pl1r;akh fkdfmkS .sh nj oekakqfjzh' ta
rdc RDIs f;fuz mq;1jQ CI;1sh rcqg fuz ldrKh lSfhah'
[\q
401/]
6'
))mq;1h" kqU osjH pl1r;akh fkdfmkS hdu .ek fYdal fkdlrj' mq;1h" fuz osjH
pl1r;akh mshdf.ka ,;a odhdohla fkdfjz' mq;1h" kqU fodia ke;s ilajs;s j;a
iuzmQrAK lrj'))
))foajhka
jykai" ta ksjeros ilajs;s j;a ljfrAo$))
*3('
))mq;1h" kqU OrAufhys msysgd" OrAuhg i;aldr lruska" OrAuhg .re lruska"
Oruh m1sh lruska" OrAuh mqouska" OrAuh jZosuska" OrAuoajchlaj" OrAufla;2jlaj"
OrAuh m1Odk fldg f.k" ish wUq orejka iS,h wkqj yeisrSfuys msysgqjd" Tjqkg
l<hq;2 OdrAusl wdrCId ms<sfh, lrj'))
*4('
))n,fik.o" OdrAusl CI;1shhkao" n1dyauK .Dym;Skao" iS,fhys msysgqjd Tjqkg
l<hq;2 wdrCId ms<sfh, lrj'))
*5('
))ks.u ckmo jdiSkao" uyK nuqKkao" isjqmdjqka yd l2re,a,kao" cSjs; odkfhka
wdrCId lrj'))
*6('
ish rfgys wOrAu l1shd fkdmj;akd f,i lghq;2 lrj'))
*7('
ish rfgys cSj;ajk Èmam;2kag Okh foj'))
*8('
))mq;1h" ish rfgys rd.dosh oukh l<" iukh l<" jskdY l< huz uyK
nuqfKla fj;ao" Tjqka lrd l,ska l, meusK Wkajykafia,df.ka wid hula wl2i,ao
th w;ayersh hq;2h' hula l2i,ao th ms<sf.k mej;sh hq;2h' mq;1h" ksjeros
ilajs;s j;a fuzjdhs)) lSh'
7'
))uyfKks" TgqKq me<Zos ta CI;1sh rc f;fuz" ))tfiah" foajhka jykaie))hs
msh rdc RDISka lS mrsos ms<sf.k ksjeros ilajs;s j;a msrefhah' tjsg osjH
pl1r;akh my<jsh'))
))uyfKks"
wk;2rej isjqrZ. fikZ. iys; ilajs;s rc iu. ta pl1r;akh mrAj osYdjg .uka
lf<ah' uyfKks" huz m1foaYhl pl1r;akh msysgsfhao" ilajs;s rcf;fuz isjqrZ.
fikZ. iu. tys jdih lf<ah'))
))uyfKks"
mQrAj osYdfjys huz jsreoaO rc orefjda fj;ao" Tjqyq ilajs;s rc lrd meusK
fufia lSjdyqh'))
[\q
402/]
))uyrc"
tkq uekjs' uyrc" Tnf.a meusKSu hym;a meusKSuls' uyrc" fuz osjhsk Tn wh;ah'
uyrc" wkqYdikd lrkq uekjehs)) lSh' ilajs;s rcf;fuz fufia wjjdo flf<ah'
))m1dKjO
fkdlg hq;2hs' fydrluz fkdlg hq;2hs' lduus;Hdpdrfhys fkdyeisrsh hq;2hs'
fndre fkdlsh hq;2hs' u;ameka fkdnsh hq;2hs' fmr rdcH wkqNj l< mrsosu
wkqNj lrjz)) hkqfjks'
))wksla
osYdjkayso huz ta rcorefjda fj;ao" ta ish,af,dau ilajs;s rc wkqj hkafkda
jQy'))
8'
))uyfKks" tjsg ta pl1r;akh iuqÊh fl<jr fldg we;s uqZM fmdf<dj
oskd ta rdcOdkshgu fmr<d wjq;a ilajs;s rcqf.a we;2,a jdi, w,xldr lruska
isgsfhah' uyfKks" fofjks ;2kafjks wdoS ilajs;s rcpre i;afjks ilajs;s rcf;fuz
olajd m<uqfjks ilajs;s rc fuka f;fuzo fndfyda jrAI oyilayqf.a wejEfuka
jevsuy,a l2udrhd ukdfldg rdcHehys msysgqjd" .sysf.hska kslau ;dmi Ndjfhka
uyK jsh' rdc RDIsjrhd mejsosjS i;a osklska osjH pl1r;akh fkdfmkS .sfhah'
tl,ays rdc RDIsjrhd fj; meusK fodia ke;s ilajs;s j;a fkdjspdf<ah' fyf;fuz
;ukaf.a u;h mrsos rgg wkqYdikd lrhs' Tyqf.a ld,fhys rg jeiafida oshqKqjg
fkdmeusfK;a' tjsg rg jeiafida /iaj rcq lrd meusK fufia lSjdyqh'
))ksfodia
ilajs;s j;ays msysgs fmr rcqkaf.a ld,fhys huzfiao tfia ;ukaf.a u;h mrsos
rg md,kh lrkakdjQ Tnf.a ld,fhys rgjeiafida oshqKqjg fkdmeusfK;a' wms Tng
ksfodia ilajs;s j;a m1ldY lrkafkuq))hs lSy'
9'
))uyfKks" blans;s CI;1sh rc f;fuz ksfodia ilajs;s j;a weiqfjzh' tfia wik
,oaodjQ Tjqyq rcqg ksfodia ilajs;s j;a m1ldY l<dyqh' ta ilajs;s j;a
wid oeyeus wdrCId" wdjrK" /lj,a ;enSh' tfia jqj;a Èmam;2kg Okh kqÈkafkah'
Èmam;2kag Okh fkdoSfuka os<sZoqlu uy;a jsh' os<sZoqlu uy;ajQ
l,ays tla;rd mqreIfhla wkqka wh;a jia;2 ysushka jsiska fkdÈka jia;2j
fydr ys;ska .;af;ah'))
[\q
403/]
))fydrluz
lf<a cSj;ajSug l1uhla ke;s ksidhs)) fydrd lSfjzh'
))uyfKks"
tjsg CI;1sh rcf;fuz ta mqreIhdg Okh Èkafkah'))
))uyfKks"
wfkla mqreIfhlao fydrluz lr tfiau Okh ,nd .;af;ah' huz flfkla wkqka wh;a"
jia;2 ysushka jsiska kqÈka jia;2j fidr is;ska .ks;ao" Tjqkag rc
f;fuz Okh Èkafkahhs)) usksiqka jsiska wik ,os' ta wid Tjqkag funZoq
woyila jSh' ))wmso wkqka wh;a kqÈka jia;2j fidris;ska .kafkuq kuz
b;d hym;s))hs lshdh'
0'
))uyfKks" tjsg tla;rd mqreIfhla wkqka wh;a" kqÈka jia;2j fidr is;ska
.;af;ah'))
tjsg
rcqg funZoq woyila jsh' ))boska buz flfkla wkqka wh;a" kqÈka jia;2j
fidris;ska .kafkao" ta ta whg uu Okh fokafkus' fuz ldrKfhka fidrlu jefvkafkah'))
tjsg rc f;fuz rdcmqreIhkag wK lf<ah' ))rdcmqreIfhks" fuz mqreIhd w;a
miaig ;nd /yekska oevsfldg neZo" ysi uqvqfldg" jofnr yZvska jS:shla mdid
uxikaOshla mdid muqKqjd kqjr ol2Kq fodrska msg;g f.k f.dia kqjrg ol2Kq
me;af;aoS kej; fidrluz fkdlrk fia j<ljz" uq,aisZosjz" fudyqf.a ysi isZosjz))hhs
kshu flf<ah' rdcmqreIfhda rcqf.a wK f,i lghq;2 lf<dah'
-'
))uyfKks" fufia Èmam;2kag Okh fkdfokq ,nk l,ays os<sZoq nj w;sYhska
me;srS .sfhah' fidrlu uy;a jsh' wjs wdhqO jevS .sfhah' m1dK>d;h jevS .sfhah'
ta i;ajhkaf.a wdhqIo msrsysKs' jrAKho msrsysKs' wiQ oyila wjqreÈ
wdhq we;s ta i;ajhkaf.a mq;1fhda" i;,sia oyila wjqreÈ wdhq we;af;da
jQy' m1dK>d;h jevqKq l,ays fndrelSu jevS .sfhah' fndrelSu jevS .sh l,ays
ta i;ajhkaf.a wdhqIo msrsysKs' jrAKho msrsysKs' wdhqIfhka yi,sia oyila
wjqreÈ wdhq we;s ta i;ajhkaf.a mq;1fhda" jsisoyila wjqreÈ
wdhq we;af;da jQy'fndrelSu jevs
.sh l,ays fla,duz lSu jevS .sfhah' fla,duz lSu jevS .sh l,ays ta i;ajhkaf.a
wdhqIo msrsysKs' Tjqkaf.a mq;1fhda" oioyila wjqreÈ wdhq we;af;da
jQy' mrodr fiajkfhys fhoSfuka ta ukqIHhkaf.a mq;1fhda mkaoyila wjqreÈ
wdhqI we;af;da jQy'
[\q
404/]
wdhqIfhka
msrsfykq ,enQ we;euz flfkla fooyia mkaishhla wjqreÈ wdhqI we;af;da
jQy' we;euz flfkla fooyila wjqreÈ wdhqI we;af;da jQy' uyfKks" fooyia
mkaishhla wjqreÈ wdhqI we;s usksiqka ;o wdYdj" fl1daOh hk fol w;sYhska
me;srefkah' ;o wdYdj fl1daOh hk fol w;sYhska me;srS .sh l,ays oyila wjqreÈ
wdhqI we;af;da jQy'))
3='
))uyfKks" oyila wjqreÈ wdhqI we;s usksiqka w;r us:HdoDIaGsh w;sYhska
me;srS .sfhah' tl,ays ta i;ajhkaf.a mq;1fhda mkaishhla wjqreÈ wdhqI
we;af;da jQy' uyfKks" usksiqka w;r mkaishhla wjqreÈ wdhq we;sjQ
l,ays wOrAu rd.h" jsIu f,daNh" us:HdOrAuh" rd.h w;sYhska me;srS .sfhah'
ta i;ajhkaf.a mq;1fhda foishhla *$$foishmKyla( wjqreÈ wdhqI we;af;da
jQy' uj flfrys jrojd ms<smeoSu" mshd flfrys jrojd ms<smeoSu" Y1uKhka
flfrys jeros f,i yeisrSu" ish mjqf,ys jevsysgshkag hgy;a fkdjk nj" hk fuz
jro mi me;sr .sfhah'))
))fuz
mi jevS .sh l,ays foishmKyla wjqreÈ wdhqI we;s i;ajhkaf.a mq;1fhda
wjqreÈ ishhla wdhq we;a;dyq jQy' huz fya;2jlska fuz usksiqkaf.a
mq;1fhda wjqreÈ oyhla wdhqI we;af;da jkakdyqo" tnZoq ld,hla jkafkah'
uyfKks" usksiqka w;r oi wjqreoao mrudhqI fldg we;s l,ays mia wjqreÈ
l2ursh iajdusfhl2g oSug iqÈiq fldg i,lkakdyq' uyfKks" usksiqka w;r
oi wjqreoao mrudhqI fldg we;s l,ays .sf;,a" fjXre" ;, f;,a" uS" il2re"
,qKq hk fuz ri ke;sjS hkafkah' oY wl2i, lrAum:fhda w;sYhska me;sfrkakdy'
uyfKks" usksiqka w;r oi wjqreoao mrudhqI fldg we;s l,aysl2Y,h
hk kuj;a we;s fkdjkafkah'))
))ta
i;ajhka ;2< Tjqfkdjqka flfrys oevs fldamh" oevs jHdmdoh" oevs oafjzIh"
oevs jOl ps;a;h *uerSfuz wdYdj( we;s jkafkah'))
))uyfKks"
usksiqka w;r oi wjqreoao mrudhqI fldg we;s l,ays i;a ojila uqZM,af,ys wdhqO
j,ska wek fldgdf.k jskdY jk ld,h jkafkah'))
[\q
405/]
33'
))uyfKks" ta usksiqkag funZoq woyila jkafkah' ))wms lsisjl2 fkduruq" lsisfjla
wm fkdur;ajdØ wms ;K ,eyemaj,g fyda mZoqre j,ska .ejiS.;a ia:dk
j,g fyda .iaj,ska .ejiS.;a ia:dk j,g fyda .x.d ueo Ém; j,g fyda
lZoquqÈka j,g fyda meusK jkfhysjQ w," uq,a m,je, ld cSj;a jkafkuq
kuz hym;ehs)) is;d Tjqyq ta ;Kj,ska .ejiS.;a ia:dk wdoshg meusK i;shla
cSj;a fj;a' Tjqyq l2Y, OrAuhka iudokajSu fya;2fldg f.k wdhqIfhkao jefvkakdy'
jrAKfhkao jefvkakdy' wdhqIfhkao jrAKfhkao jefvkq ,nkakdjQ ta usksiqkag
jsisjia we;s mq;1fhda jkakdy' l1ufhka wdhqI wjqreÈ i;,sia oyila
mrudhqI we;s usksiqkag wjqreÈ wiQ oyila mrudhqI we;s mq;1fhda jkakdy'))
34'
))usksiqka w;r wjqreÈ wiQoyila mrudhqI we;s l,ays wdydr wdYdjh"
u;a u;h" uyZM jSuh hk wdndO ;2k muKla we;af;a fjhs'))
35'
))tl, fuz oUosj w;sYhska iuDrAO jQfhao" iuzm;a;sfhka msrefKAo jkafkah'
.uz" kshuz.uz" ckmO" rdcOdks tlsfkl iuznkaOj mj;skafkah'))
))fuz
oUosj Wkjkhla" ngjkhla fuka usksiqkaf.ka w;2re isÈre ke;s jkafkah'
fla;2u;S rdcOdksh m1uqL fldg we;s wiQidroyila k.rfhda jyf<ka jy<g
l2l2f<l2g hd yels fia jkakdy'))
))uyfKks"
usksiqka w;r wiqoyila wjqreÈ mrudhqI fldg we;s l,ays ta fla;2u;S
kuz kqjr OdrAusljQ ixL kuz pl1jrA;S rfcla jkafkah' ta rcf;fuz oZvqju fkdfldg"
wdhqO fkdf.k fuz uqZM fmdf<dj OrAufhka oskd jdih lrkafkah'))
))tl,
ffu;1sh kuz Nd.Hj;2ka jykafia f,dalfhys Wmoskafkah' ta nqÈrcdkka
jykafia fojshka iys;" udrhka iys;" n1yauhka iys;" fuz f,dalho" uyK nuqKka
iys; fojs usksiqka iys; ckhdo ;uka jykafiaf.a Wiia {dkfhka oek m1ldY lrkafkah'
ta nqÈrcdkka jykafia uq, hym;ajQ" ueo hym;ajQ" wrA: iys;jQ" jH[ack
iys;jQ" irAj iuzmQrAKjQ n1yauprAhh m1ldY lrkafkah' ta nqÈrcdkka
jykafia fkdfhla ish oyia .Kka NsCIq ix>hd mrsyrKh lrkafkah'))
[\q
406/]
36'
))uyfKks" tl,ays ixL kuz rcf;u uyd mkdo kuz rcyq jsiska klrjk ,o .x.d kosfhys
.s,S mj;akd m1didoh u;2fldg f.dvg kxjd tys l,la jei th wkHhkag yer oud
uyK nuqKq" È.S" u.S hdpl wdoSkg okaoS ffu;1sh kuz wrAy;a iuHla iuznqoaOhka
jykafia iuSmfhys flia /jq,a lmd isjqre yeZo .sysf.hska kslau Ydikfhys mejsos
jkafkah' fufia mejsosjQ fyf;uz ta wrAy;a M,h ;udu b;d Wiia {dkfhka wjfndaO
fldg thg meusK jdih lrkafkah'))
37'
))uyfKks" ;udu wdrCIdia:dk fldg ;udu msysg fldg wfkla irKla ke;af;daj jijz'
OrAuhu wdrCIdia:dk fldg OrAuhu msysg fldg wfkla irKla ke;af;daj jijz'))
))uyfKks"
fuz Ydikfhys uyK f;fuz flf,ia ;jk jSrAhh we;sj" hym;a kqjKska hqla;j isys
we;sj ialkaO f,dalfhys we,au;a" udkisl Èl;a Èr,d ldhdkqmiaikd"
fjzokdkqmiaikd" ps;a;dkqmiaikd" Ouzudkqmiaikd hk fuys fhoS jdih lrhs'))
))uyfKks"
*nqÈrcdkka jykafia( keue;s mshdf.ka Wreuj ;ukag meusKs f.daprfhys
yeisfrAjz' ish mshdf.ka meusKs yeisrsh hq;2 m1foaYfhys yeisfrkakdjQ wdhqIfhkao"
jrAKfhkao" iqjfhkao" iuzm;a;sfhkao" n,fhkao jefvkakdyqh'))
38'
))uyfKks" NsCIqjf.a wdhqIhg ldrKh l2ulao$ uyfKks" fuz Ydikfhys uyKf;fuz
Pkao iudOsh m1Odk fldg we;s ixialdrhkaf.ka hqla;j RDoaOsmdoh jvhs' jSrAhh
iudOsh m1Odk fldg we;s ixialdrhkaf.ka hqla;j RDoaOsmdoh jvhs' ps;a; iudOsh
m1Odk fldg we;s ixialdrhkaf.ka hqla;j RDoaOsmdoh jvhs' jsuxid iudOsh m1Odk
fldg we;s ixialdrhkaf.ka hqla;j RDoaOsmdoh jvhs' fyf;fuz fuz i;r RDoaOs
mdohka jevQ nejska boska leue;af;a kuz kshu wdhqI ld,h fyda thg jevshla
fyda isgskafkah' uyfKks" fuz NsCIqjf.a wdhqIhg ldrKhhs'))
[\q
407/]
39'
))uyfKks" NsCIqjf.a jrAKhg ldrKh l2ulao$ uyfKks" fuz Ydikfhys uyKf;fuz
is,aj;ajQfha fjhs' m1d;sfudaCI ixjr is,fhka hqla; jQfha wdpdr f.dapr iuzmkak
jQfha iaj,am ud;1d jrfoyso Nh olakdiqZM jQfha jdih lrhs'YsCIdmo
iudokaj yslafuhs' uyfKks" fuz NsCIqjf.a jrAKhg ldrKhhs'))
30'
))uyfKks" NsCIqjf.a iemhg ldrKh l2ulao$ uyfKks" fuz Ydikfhys uyKf;fuz lduhkaf.ka
fjkaj" wl2Y, OrAuhkaf.ka fjkaj" js;rAl iys; jspdr iys; jsfjzlfhka yg.;a;djQ
m1S;sh yd iemh we;s m1:u OHdkhg meusK jdih lrhs' js;rAl jspdrhka ixisZojSfuka
oajs;Sl OHdk" ;D;Sl OHdk" p;2rA: OHdk hk OHdk j,g meusK jdih lrhs' uyfKks'
fuz NsCIqjf.a iemhg ldrKhhs'))
3-'
))uyfKks" NsCIqjf.a iuzm;g ldrKh l2ulao$ uyfKks" fuz Ydikfhys uyKf;fuz
ffu;1s iy.; is;ska ish,q ;ek" ish,q f,dalh uy;ajQ" wm1udKjQ wffjrSjQ fl1daO
rys;jQ ffu;1s iy.; is;ska m;2rejd jdih lrhs' tfiau lreKd iy.; is;skao"
uqos;d iy.; is;skao" WfmalaLd iy.; is;skao ish,q ;ek ish,q f,dalh m;2rejd
jdih lrhs' uyfKks' fuz NsCIqjf.a iuzm;g ldrKhhs'))
4='
))uyfKks" NsCIqjf.a n,hg ldrKh l2ulao$ uyfKks" fuz Ydikfhys uyKf;fuz flf,ia
ke;s lsrSfuka flf,ia rys; lsrSfuka wrAy;a M,h fuz wd;aufhys b;d Wiia {dkfhka
wjfndaO fldg thg meusK jdih lrhs' uyfKks" fuz NsCIqjf.a n,hg lrKhhs'))
))uyfKks"
udr n,h ;ruz uevmeje;ajSug wudre wka n,hla uu fkdoksus' tho fuz wrAy;a
n,fhka uevmejef;a' uyfKks" l2Y, OrAu iudokaj mej;Suz fya;2fjka fufia mska
jefvz'))
nqÈrcdkka
jykafia fufia foaYkd l, fial' i;2gq is;a we;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
foaYkdjg i;2gq jQy'
*jsisyh
jeksjQ pl1jrA;s iSykdo iQ;1h ksusfhah(