oS> ksldh
kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoaOii
49'
w.a.[a[ iQ;1h
tl,
Nd.Hj;2ka jykafia ijia fjz,fhys jsfjzlfhka ke.S isg m1didofhka nei myfhys
fijke,a, mj;akd miqNd.fhys wjldia:dkhl ilauka l<y'
tjsg
jdfigzG" Ndroajdc foku Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusK Nd.Hj;2ka jykafia fydZoska
jeZo ilauka lrkakdjQ Nd.Hj;2ka jykafia wkqj ilauka l<dyqh'
tl,
Nd.Hj;2ka jykafia jdfigzG yg l:dfldg fufia lSjdyqh' ))jdfigzGh" f;ms jkdys
n1dyauK cd;s we;af;da jQjdyqh' n1dyauKfhda f;dmg wmydi fkdflfr;ao$ fy<doelSu
fkdflfr;ao$))
4'
))iajduSka jykai" taldka;fhkau nuqfKda wmg wmydi flfr;s'))
))n1dyauKfhda
wmg fufia lsh;s' ))n1dyauK f;fuzu W;2uz jxY we;af;ah' wkHfhda ySk jxY we;af;dah'
n1yauhd jsisk ujk ,oaodyqh' n1yauhdf.u kEfhda fj;s' ta f;ms fY1aIaG jxYh
yermshd ySkjQ udr mCIfhysjQ nUyqf.a mdofhka WmkakdjQ wmsrsisZoqjQ uqvq
uyKyq flfrys mejsosjSuz kuzjQ ta ySk jxYhg meusKSu f;dmg kqiqÈiqhs))
lshdh'))
))jdfigzGh"
n1dyauKhkaf.a TimajQo" ore.enz we;a;djQo" orejka jokakdjQo" orejkag lsrs
fmdjkakdjQo neusKsfhda olakd ,efn;s' ta n1dyauKfhda fhdaks udrA.fhkau Wmkafkdaj
fufia lsh;s' Tyq ;2uQ n1yauhdgo fndrefjka fy<dols;a' fndreo lsh;a' fndfyda
mjzo /ialr .ks;a'))
[\q
409/]
5'
))jdfigzGh" fuz jxY i;rla fj;a' tkuz" CI;1sfhdah" n1dyauKfhdah" ffjYHfhdah
*fj<Zoqkah(" YqÊfhdah *luzurefjdah( lshdh' jdfigzGh" fuz f,dalfhys
iuyr CI;1sfhla m1dK>d; lrkafkla fjhs' kqÈka foh .kafkla fjhs' ldufhys
jrojd yeisfrkafkla fjhs' fnd/ lshkafkla fjhs' fla,duz lshkafkla fjhs' mreI
jpk lshkafkla fjhs' ysia jpk lshkafkla fjhs' oevs f,daNh nyq, fldg we;af;la
fjhs' *fl1daOfhka( fjkiajQ is;a we;af;la fjhs' us;HdoDIaGs *jeros oelSuz(
we;af;la fjhs'))
))fufia
huz OrAu flfkla wl2i, fj;ao" ta OrAufhda iuyr CI;1shfhl2 flfrys olakd ,efn;a'
ta OrAufhda iuyr n1dyauKfhl2 flfryso" iuyr ffjYHfhl2 flfryso olakd ,efn;s'
iuyr YqÊfhl2 flfryso olakd ,efn;s' ))
6'
))jdfigzGh" fuz f,dalfhcys iuyr CI;1sfhlao m1dK>d;fhka je<l2fKA fjhs'
kqÈka foh .ekafuka je<l2fKA fjhs' ldufhys jrojd yeisrSfkka je<l2fKA
fjhs' fnd/lSfuka je<l2fKA fjhs' fla,duz lSfukaje<l2fKA
fjhs' mreI jpk lSfuka je<l2fKA fjhs' ysiajpk lSfuka je<l2fKA fjhs'
oevs f,daNh nyq, fldg we;af;a fkdfjhs' *fl1daOfhka( fjkiajQ is;a we;af;a
fkdfjhs' iuHlaoDIaGs *yrs oelSuz( we;af;la fjhs')) ta OrAufhda iuyr CI;1shfhl2
flfrys" iuyr n1dyauKfhl2 flfryso" iuyr ffjYHfhl2 flfryso" iuyr YqÊfhl2
flfryso olakd ,efn;s'))
))n1dyauKfhda"
))n1dyauK f;fuzu W;2uz jxY we;af;ah' wkHfhda ySk jxY we;af;dah)) hk Tjqkaf.a
ta l:dj kqjKe;af;da ms<sfkd.ks;a' Bg fya;2 ljfrAo$ jdfigzGh" fuz *CI;1shdoS(
i;r jxYhka w;2frka *tllg we;2<;ajQ( huz NsCIqjla ry;ajQfhao" ke;s lrk
,o wdY1j we;af;a fjzo" jdih fldg ksu lrk ,o n1dyaupdH!jdi we;af;ao" lrk
,o isjquy lghq;2 we;af;ao" ndyd ;nk ,o ialkaO nr we;af;ao" ms<sfj,ska
meusKs iajlSh lghq;2 we;af;ao" jskdY lrk ,o Nj nkaOk we;af;ao" fydZoska
lreKq iys;j oek flf,iqka flfrka usÈfka fjzo ta mqoa., f;fuz Tjqka
w;2frka fY1aIaGhhs lshkq ,efnz'))
))jdfigzGh"
i;ajhka ms<snZojQ fuf,jzyso" mrf,jzyso huzfia OrAuhu fY1aIaG fjzo" th
fuz wdldrfhkao o; hq;2hs'))
[\q
410/]
7'
))jdfigzGh" mfiakos fldfid,a rc f;fuz ;ukag jvd Wiia wfkfll2 ke;s fyhska
wkq;a;r kuzjQ Y1uK Nj;a f.#;u f;fuz YdlH l2,fhka kslau mejsosjQfhahhs okshs'
jdfigzGh" YdlHfhda mfiakos fldfid,a rcqyg iudk jxY we;a;dyqh' fldfid,a
rcqyg hg;aj mj;akdyqh' jdfigzGh" mfiakos fldfid,a rcqyq .re ie,ls,s meje;ajSuo"
jeZoSuo" oel yqkiafkka ke.S isgSuo" weZos,s neZoSuo" j;a ms<sfj;a lsrSuz
wdoS ta ta iqÈiq l1shdo ;:dy;hka jykafiag lrhs'))
))jdfigzGh"
i;ajhka ms<snZojQ fuf,jzyso" mrf,jzyso huzfia OrAuhu fY1aIaG fjzo" th
fulS wdldrfhkao o; hq;2hs'))
8'
))jdfigzGh" ))f;ms ljreyqoe))hs jspdrK ,oaodyqu ))YdlH mq;1jQ Y1uKhuzy))hs
m1ldY lrkakdyqh' uu Nd.Hj;2k jykafiaf.a mq;1 fjus' Bg fya;2 ljfrAo$jdfigzGh"
Ouzuldh hkqo" n1yauldh hkqo" OuzuN@; hkqo" n1yauN@; hkqo ;:d.;hka jykafiaf.au
kuz jk fyhsks'))
))f,dalh
yg.kakd l,ays fndfyda fihska i;ajfhda wdNiair n1dyau f,dalfhka pq;j fuz
ukqIH f,dalhg meusfK;s' i;ajfhdah hk fldgigu we;2<;a fj;s'
9'
))jdfigzGh" blans;af;ka lsis lf,lays oSrA> ld,fhlayqf.a wejEfuka ta i;ajhkag
c,fhys ri fmdf<dj msysgkakSh'))
0'
))jdfigzGh" blans;af;ka ta i;ajfhda ri fmdf<dj wkqNj lruska thu luska
thu wdydr fldg we;sj fndfyda oSrA> ld,hla isgskakdyqh' ta i;ajhkaf.a YrSrfhys
rZM .;sho we;sjsh' jrAKhdf.a fjkiajSuo fmKqfkah' jrAKh ksid Wmka wOsl udk
fya;2fjka Tjqkaf.a ri fmdf<dj ke;sjS .sfhah' mqrdK f,dafldamam;a;s jxY
l:dj fufia we;sjsh' tfy;a ta ms<snZo wrA:h fkdoks;auh'))
[\q
411/]
))jdfigzGh"
blans;s ta i;ajhkaf.a ri fmdf<dj ke;sjS .sh l,ays *nsuzy;2( Tzcd iys;
fudf,dla mi my< jQfhah' th jrAK iuzmkakd jsh' iqjZoska hqla;jsh" rifhka
hqla;jsh' tjsg ta i;ajfhda nsuzy;2 wkqNj lrkakg mgka .;a;dyqh' ta i;ajhkaf.a
YrSrhkays rZM njo jevsjsh' jrAKh wvq njo fmKqfkah' jrAKh ksid Wmka uy;a
udk fya;2fjka kej; kej; Wmokd uy;a udk iajNdjh we;s Tjqkaf.a nsuzy;2 *nsuz
m;2re( ke;sjS .sfhah' tl, nod,;d kuzjQ je,a cd;shla my< jsh' ta je,a
jrA.h jrAKj;a jsh" iqjZoska hqla; jsh" rij;a jsh' tjsg ta i;ajfhda nod,;d
kuz je,a wkqNj lrkakg mgka .;ay' ta i;ajhkaf.a YrSrhkays rZM njo fnfydafihska
jevsjsh' jrAKh wvq njo fmKqfkah' jrAKh ksid Wmka uy;a udk fya;2fjka kej;
kej; Wmokd uy;a udk iajNdjh we;s Tjqkaf.a nod,;d ke;sjS .sfhah'))
))fufia
tu mqrdK f,dafldamam;a;s jxY l:djg wkqj fh;a' tfy;a ta ms<snZo wrA:h
fkdoks;auh'))
))l2vq
rys;jQ oyhshd" *fmd;2( rys;jQ iqjZo we;a;djQ iy,au M, fldg we;a;djQ ye<a
my< jQfhah' WoEik Woh n;g huz ta iqjZo ye,a fldgila yer.ks;ao" iji ta
fldgi meiS isgsfhah' ta i;ajhkaf.a YrSrhkays rZM njo fnfydafihska jevsjsh'
jrAKh wvq njo fmKqfkah' fmr hfula ia;1S jQjdo wehg ia;1S ,l2Kq my< jsh'
*fmr( hfula mqreI jQfhao Tyqg mqreI ,l2Kq my< jsh' ta i;ajhkag ldu rd.h
we;sjsh' ful,o iuyr ckmohkays ia;1shla f.khkq ,nk l,ays iuyr flfkla mia
oud .i;a' iuyr flfkla wZM oud .i;a' iuyr flfkla f.du oud .i;a' fufia tu
mqrdK f,dafldamam;a;s jxY l:djg wkqj fh;a' ta ms<snZo wrA:h fkdoks;auh'))
))mskaj;a
i;ajh luz ke;' ud jsiska i;r ojil m1fhdackh msKsi tljru ye,a f.k tk ,oe))hs
lSfhah' jdfigzGh" blans;af;ka ta i;aj f;u ta *ye,a f.K wd( huz lf,lays
ta i;ajfhda ye,a *f.Kjq;a( l,a ;nd f.k mdjspzps lrkag mgka .;a;dyQo tl,ays
l2vqo iy,a jid isgsfhah' oyhshd *fmd;2( o iy,a jid isgsfhah' lmk ,o OdkHho
kej; fkdjevqfkah' lmk ,o ;eka tfia wvqju fmKqfkah' we,a jS mZoqre mZoqrej
isgshdyqh'))
[\q
412/]
))blans;af;ka
ta i;ajfhda we,a jS fnod .;ay' udhsuz ;nd.;ay'))
-'
))tjsg tla;rd i;ajfhla iajlSh fldgi wdrCId lrkafka u;yg kqÈkakdjQ
tla;rd fldgila /f.k *fidrluz fldg f.K( mdjspzps lf<ah' t;eka mgka *f,dalfhys(
wkai;2 kqÈka foh .eKSu my< jsh' *wkHhkag( wmydi lsrSu my<
jsh' fndre lSu my< jsh' *i;aj ysxid msKsi( oZvq .eKSu my< jsh'))
3='
))jdfigzGh" tjsg ta i;ajfhda Tjqka w;2frka hfula b;d W;2uz rEm we;af;a
jSo" b;d uy;a wdkqNdj we;af;a jSo ta i;ajf;u m1ldY lghq;a; fydZoska m1ldY
lsrSugo" .erysh hq;a;yqg fydZoska .erySugo" fkrmsh hq;a;yq fkrmSugo fhÈfjzh'
ta i;ajhdg we,a jS j,ska fldgila Èkakdyqh' tfia uyckhd jsiska iuzu;
lrk ,oafoah hk wrA:fhka uydiuzu;; lshd m<uqjk kdu *jHjydrh( we;sjsh'
jdfigzGh" fCI;1hkag *bvuz j,g( wOsm;sh hk wrA:fhka CI;1shhhs lshd fojk
kdu *jHjydrh( jsh' OrAufhka wkH i;ajhka msKjhs hk wrA:fhka rch hk ;2kajk
kduh we;sjsh' jdfigzGh" fufia w.1hhs okakd ,oaodjQ f,dafldamam;a;s jxY
l:dfjka fuz CI;1sh iuQyhdf.a my< jSu jQfhah' ta i;ajhka iuznkaOju fjz'
wkH i;ajhka iuznkaOj fkdfjz' iudkjQ i;ajhka iuznkaOju fjz' wiudk i;ajhka
iuznkaOj fkdfjz' OrAufhkauehs' wOrAufhka fkdfjz' jdfigzGh" fuz i;ajhka
iuznkaOj fu f,dalfhyso mrf,jzyso OrAuhu fY1aIaGh'))
))taldka;fhka
mdm OrAufhda i;ajhka flfrys my<jQy' jdfigzGh" ,dul wl2Y, OrAuhka Ère
flfr;s hk wrA:fhka n1dyauKhhsu m<uQjk kdu *jHjydrh( jQfhah' Tyq ;2uQ
jk m1foaYfhys mkai,a *fld< fijs,s l, me,a( fldgdf.k tys mkai,aj, OHdk
flfr;s' Tyq ;2uQ wdydr ,ndf.k kej;;a mkai,a j,gu jeo OHdk flfr;a' jdfigzGh"
OHdk flfr;s hk wrA:fhka COdhlh COdhlh hk fojk kdu *jHjydrh( jsh'))
[\q
413/]
))jdfigzGh"
tu i;ajhka w;2frka we;euz flfkla jk m1foaYfhys mkai,aj, ta OHdkh *l<
fkdyels jkakdyQ( .uz fj;go" kshuz.uz fj;go meusK ;1sfjzoh ilia flfruskao"
W.kajuskao fjfi;s' ))OHdk fkdflfr;s)) hk wrA:fhka wcCOdhlh hk ;2kajk kduh
jsh'))
))jdfigzGh"
*fjzo uka;1 oerSuh" fjzo uka;1 yeoErSuh hk fuh( tl,ays my;ahhs iuzu; jsh'
*ta uka;1 yeoErSu yd lshjSu( oeka fY1aIaGhhs iuzu; fjhs'))
))jdfigzGh"
fufia fuz mqrdKjQ f,dal Wmam;a;s jxY l:dfjka n1dyauK iuQyhdf.a my<jSu
jQfhah'))
))jdfigzGh"
tu i;ajhka w;2frka we;euz i;aj flfkla ffu:qk OrAu fiajkh ksid yrla /lSuz
fj<Zoduz wdoS m1isoaO lrAudka;hkays fhÈKdy'))
))))ffu:qk
OrAuh iZoyd m1isoaO lrAudka;hkays fhfo;a)) hk wrA:fhka ffjYHhhs kduh jsh'))
))jdfigzGh"
fufia jkdys fuz mqrdK ffjYH iuQyhdf.a f,daflda;am;a;s jxY l:dj my< jQfhah'))
))jdfigzGh"
tu i;ajhka w;2frka huz ta i;aj flfkla b;srs jQjdyqo Tyq kmqre mej;2uz we;af;da
jQy'))
))jdfigzGh"
kmqre l1shd we;af;dah" kskaos; l1shd we;af;dah hk wrA:fhka YqÊhhs
hk kdu jsh'))
))fufia
fuz mqrdK YqÊ iuQyhdf.a my<jSu ms<snZo f,dal Wmam;a;s jxY l:dj
jQfhah'))
33'
))jdfigzGh" huz fya;2jlska CI;1sh f;fuzo" n1dyauK f;fuzo" ffjYH f;fuzo"
YqÊ f;fuzo ;udf.a OrAuhg kskaod flfruska Y1uK jkafkushs .sysf.ka
kslau uyK fjzo" tnZoq ld,hla fjzuh'))
))jdfigzGh"
fufia ta jxY i;rg wh;a wuQy w;2frka Y1uK iuQyhdf.a my<jSu jQfhah'))
34'
))jdfigzGh" CI;1sh f;fuzo" n1dyauK f;fuzo" ffjYH f;fuzo" YqÊ f;fuzo"
Y1uK f;fuzo lhska ÈIaprs;fhys yeisr" jpkfhka ÈIaprs;fhys
yeisr" is;ska ÈIaprs;fhys yeisr" us:HdoDIagsj" us:HdoDIags lrAu
iudokaj" us:HdoDIags lrAu iudok fya;2fjka lh nsZoSfuka urKska u;af;ys wmdh
kuzjQ È.;s kuzjQ jsksmd; kuzjQ ksrfhys Wmoshs'))
[\q
414/]
35'
))jdfigzGh" CI;1sh f;fuzo" n1dyauK f;fuzo" ffjYH f;fuzo" YqÊ f;fuzo"
Y1uK f;fuzo lhska iqprs;fhys yeisr" jpkfhka iqprs;fhys yeisr" is;ska iqprs;fhys
yeisr" iuH.aoDIagsj" iuH.aoDIags lrAu iudokaj" iuH.aoDIags lrAu iudok fya;2fjka
lh nsZoSfuka urKska u;af;ys iq.;s kuzjQ iajrA. f,dalfhys Wmofkah'))
36'
))jdfigzGh" CI;1sh f;fuzo" n1dyauK f;fuzo" ffjYH f;fuzo" YqÊ f;fuzo"
Y1uK f;fuzo lhska l2i,a wl2i,a folu lrkafka fjhs' jpkfhka l2i,a wl2i,a
folu lrkafka fjhs' is;ska l2i,a wl2i,a folu lrkafka fjhs' usY1jQ oDIags
we;sj usY1jQ oDIags iudokaj usY1jQ oDIags lrAu iudodk fya;2fjka lh nsZoSfuka
urKska u;af;ys iqj Èla folu jsZoskafka fjhs'))
37'
))jdfigzGh" CI;1sh f;fuzo" n1dyauK f;fuzo" ffjYH f;fuzo" YqÊ f;fuzo"
Y1uK f;fuzo lhska ixjrj" jpkfhka ixjrj" is;ska ixjrj flgzGdi jYfhka i;a
jeoEreuzjQ fndaOsmdCIsl OrAuhka *udrA. {dkh ,nd .ekSug jqjukd OrAu( jvd
fuz wd;au Ndjfhysu flf,ia .sks ksjd ,kafkah'))
38'
))jdfigzGh" fuz i;r jxY w;2frka huz NsCIqjla wrAy;a jQfhao" ke;s lrk ,o
flf,ia we;af;ao" jei ksu lrk ,o n1yauprAhdj we;af;ao" nyd ;nk ,o *flf,ia
nr wdoS( nr we;af;ao" meusKshdjQ ;udf.a wrA:h we;af;ao" ke;s lrk ,o iir
neZoquz we;af;ao" ukd fldg oek flf,iqka flfrka usÈfkao" fyaf;fuz
Tjqk;2frka w.1hhs lshkq ,efnz' ta OrAufhkauh" wOrAufhka fkdfjz' jdfigzGh"
i;ajhka ms<snZojQ fuz f,dalfhyso mrf,jzyso OrAuhu fY1aIaGhs'))
))jdfigzGh"
ik;a l2udr kuz n1yauhd jsiskao fuz .d:d f;dfuda lshk ,oaoSh'))
[\q
415/]
))huz
ckfhda" ))uu f.#;u fjus))" ))uu ldYHm fjus))"hs f.da;1h isys lrkafkda fj;ao"
ta ck iuQyhd w;2frka fCI;1sh f;fuz fY1aIaGhs' wIaG jsoHdfjka yd mif<dia
prK OrAuhkaf.ka hqla;jQ huz ;:d.;hka jykafia flfkla fj;ao" ta ;:d.;hka
jykafia fojz usksiqka w;2frys fY1aIaG jkakdy'))
))jdfigzGh"
uuo fufia lshus' ))huz ckfhda" ))uu f.da;u fjus' uu ldYHm fjue))hs f.da;1h
isys lrkafkda fj;ao" ta ck iuQyhd w;2frka fCI;1sh f;fuz fY1aIaGhs' wIaG
jsoHdfjka yd mif<dia prK OrAuhkaf.ka hqla;jQ huz ;:d.;hka jykafia flfkla
fj;ao" ta ;:d.;hka jykafia fojz usksiqka w;2frys fY1aIaG jkakdy'))
Nd.Hj;2ka
jykafia fuz iQ;1h jod< fial' jdfigzG Ndroajdc hk idufKArhka jykafia,d
foku i;2gq is;a we;a;dyq Nd.Hj;2ka jykafiaf.a foaYkdjg i;2gQ jQjdyqh'))
*jsis
y;a jeksjQ w.a.[a[ iQ;1h ksusfhah'(