Home
Previous Sutta
Sinhala English
Next Sutta
[BJT Vol M - 2] [\z M /] [\w II /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 456] [\q 456/]
[BJT Page 206] [\x 206/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Majjhimapaõõàsako
2. Bhikkhuvaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
2.2.7
68 Càtuma suttaü

Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà càtumàyaü viharati àmalakãvane tena kho pana samayena sàriputtamoggallànapamukhàni pa¤camattàni bhikkhusatàni càtumaü anuppattàni honti bhagavantaü dassanàya. Te ca àgantukà bhikkhå nevàsikehi bhikkhåhi saddhiü pañisammodamànà senàsanàni pa¤¤àpayamànà pattacãvaràni pañisàmayamànà uccàsaddà mahàsaddà ahesuü. Atha kho bhagavà àyasmantaü ànandaü àmantesi1: 'ke panete ànanda uccàsaddà mahàsaddà kevaññà ma¤¤e maccavilope'ti.

'Etàni bhante sàriputtamoggallànapamukhàni pa¤camattàni bhikkhusatàni càtumaü anuppattàni bhagavantaü dassanàya. Te àgantukà bhikkhå nevàsikehi bhikkhåhi saddhiü pañisammodamànà senàsanàni pa¤¤àpayamànà pattacãvaràni pañisàmayamànà uccàsaddà mahàsaddà'ti. Tena hànanda mama vacanena te bhikkhå àmantehi. Satthàyasmante àmantetã'ti. Evaü bhanteti kho àyasmà ànando bhagavato pañissutvà yena te bhikkhå tenupasaïkami. Upasaïkamitvà te bhikkhå etadavoca: 'satthàyasmante àmantetã'ti. Evamàvusoti kho [PTS Page 457] [\q 457/] te bhikkhå àyasmato ànandassa pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinne kho te bhikkhå bhagavà etadavoca: 'kinnu tumhe bhikkhave uccàsaddà mahàsaddà kevaññà ma¤¤e macchavilope'ti.

Imàni bhante sàriputtamoggallànapamukhàni pa¤camattàni bhikkhusatàni càtumaü anuppattàni bhagavantaü dassanàya. Teme àgantukà bhikkhå nevàsikehi bhikkhåhi saddhiü pañisammodamànà senàsanàni pa¤¤àpayamànà pattacãvaràni pañisàmayamànà uccàsaddà mahàsaddà'ti. 'Gacchatha bhikkhave paõàmemi vo, na vo mama santike vatthabba'nti. Evaü bhanteti kho te bhikkhå bhagavato pañissutvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà senàsanaü saüsàmetvà pattacãvaraü àdàya pakkamiüsu.

Tena kho pana samayena càtumeyyakà sakyà santhàgàre sannipatità honti kenacideva karaõãyena, addasaüsu1 kho càtumeyyakà sakyà te bhikkhå dåratova gacchante, disvàna yena te bhikkhå tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà te bhikkhå etadavocuü: 'handa kahaü pana tumhe àyasmanto gacchathà'ti. Bhagavatà kho àvuso bhikkhusaïgho paõàmito'ti. 'Tena hàyasmanto muhuttaü nisãdatha, appeva nàma mayaü sakkuõeyyàma bhagavantaü pasàdetu'nti. Evamàvusoti kho te bhikkhå càtumeyyakànaü sakyànaü paccassosuü.

--------------------------

1. Addasàsuü-sãmu,[PTS.]

[BJT Page 208] [\x 208/]

Atha kho càtumeyyakà sakyà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu, ekamantaü nisinnà kho càtumeyyakà sakyà bhagavantaü etadavocuü: 'abhinandatu bhante bhagavà bhikkhusaïghaü, abhivadatu bhante bhagavà bhikkhusaïghaü, seyyathàpi bhante bhagavatà pubbe bhikkhusaïgho anuggahito, evameva1 bhagavà etarahi anugaõhàtu bhikkhusaïghaü. Santettha bhante bhikkhå navà acirapabbajità adhunàgatà imaü dhammavinayaü, tesaü bhagavantaü dassanàya alabhantànaü siyà a¤¤athattaü , siyà viparinàmo. Seyyathàpi bhante bãjànaü taruõànaü udakaü alabhantànaü siyà a¤¤athattaü, siyà viparinàmo, evameva kho bhante santettha bhikkhå navà acirapabbajità adhunàgatà imaü dhammavinayaü, tesaü bhagavantaü dassanàya alabhantànaü siyà a¤¤athattaü, siyà viparinàmo.

Seyyathàpi bhante bãjànaü taruõànaü udakaü alabhantànaü siyà a¤¤athattaü, siyà viparinàmo. Evameva kho bhante santettha [PTS Page 458] [\q 458/] bhikkhå navà acirapabbajità adhunàgatà imaü dhammavinayaü, tesaü bhagavantaü dassanàya alabhantànaü siyà a¤¤athattaü, siyà viparinàmo.

Seyyathàpi bhante vacchassa taruõassa màtaraü apassantassa siyà a¤¤athattaü, siyà viparinàmo. Evameva kho bhante santettha bhikkhå navà acirapabbajità adhunàgatà imaü dhammavinayaü, tesaü bhagavantaü apassantànaü siyà a¤¤athattaü, siyà viparinàmo. Abhinandatu bhante bhagavà bhikkhusaïghaü, abhivadatu bhante bhagavà bhikkhusaïghaü. Seyyathàpi bhante bhagavatà pubbe bhikkhusaïgho [PTS Page 459] [\q 459/] anuggahito, evameva bhagavà etarahi anugaõhàtu bhikkhu saïgha'nti.

--------------------------

1.Evamevaü-sãmu.

[BJT Page 210] [\x 210/]

Asakkhiüsu kho càtumeyyakà ca sakyà brahmà ca sahampati bhagavantaü pasàdetuü bãjåpamena ca taruõåpamena ca. Atha kho àyasmà mahàmoggallàno bhikkhå àmantesi: 'uññhahathàvuso, gaõhàtha pattacãvaraü, pasàdito bhagavà càtumeyyakehi ca sakyehi brahmuõà ca sahampatinà bãjåpamena ca taruõåpamena cà'ti. Evamàvusoti kho te bhikkhå àyasmato mahàmoggallànassa pañissutvà uññhàyàsanà pattacãvaraü àdàya yena bhagavà tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu, ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü sàriputtaü bhagavà etadavoca: kinti te sàriputta ahosi mayà bhikkhusaïghe paõàmite'ti. Evaü kho me bhante ahosi bhagavatà bhikkhusaïghe paõàmite1. Appossukko'dàni bhagavà diññhadhammasukhavihàraü anuyutto viharissati. Mayampidàni appossukkà diññhadhammasukhavihàraü anuyuttà viharissàmà'ti. âgamehi tvaü sàriputta, àgamehi tvaü sàriputta, diññhadhammasukhavihàranti na kho te sàriputta punapi evaråpaü cittaü uppàdetabbanti2.

Atha kho bhagavà àyasmantaü mahàmoggallànaü àmantesi. 'Kinti te moggallàna ahosi mayà bhikkhusaïghe paõàmiteti. Evaü kho me bhante ahosi bhagavatà bhikkhusaïghe paõàmite appossukko'dàni bhagavà diññhadhammasukhavihàraü anuyutto viharissati. Aha¤cadàni àyasmà ca sàriputto bhikkhusaïghaü pariharissàmà'ti. Sàdhu sàdhu moggallàna, ahaü và hi moggallàna bhikkhusaïghaü parihareyyaü sàriputta moggallànà vàti.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cattàrimàni bhikkhave bhayàni udakorohante pàñikaïkhitabbàni, katamàni cattàri: åmãbhayaü kumbhãëabhayaü àvaññabhayaü susukàbhayaü. Imàni kho bhikkhave cattàri bhayàni udakorohante pàñikaïkhitabbàni. Evameva kho bhikkhave cattàrimàni bhayàni idhekacce puggale imasmiü dhammavinaye agàrasmà anagàriyaü pabbajite pàñikaïkhitabbàni. Katamàni [PTS Page 460] [\q 460/] cattàri: åmãbhayaü kumbhãlabhayaü àvaññabhayaü susukàbhayaü.

Katama¤ca bhikkhave åmãbhayaü: idha bhikkhave ekacco kulaputto saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti, 'otiõõomhi jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, dukkhotiõõo dukkhapareto. Appeva nàma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyà pa¤¤àyethà'ti. Tamenaü tathà pabbajitaü samànaü sabrahmacàrã ovadanti anusàsanti: 'evante abhikkamitabbaü. Evante pañikkamitabbaü. Evante àlokitabbaü. Evante vilokitabbaü. Evante sammi¤jitabbaü. Evante pasàretabbaü.3 Evante saïghàñipattacãvaraü dhàretabba'nti. Tassa evaü hoti:

--------------------------

1. Bhikkhusaïgho paõàmito-machasaü 2. Na kho te - pe- uppàdetabbaü -machasaü natthi 3. Pasàritabbaü-machasaü.

[BJT Page 212] [\x 212/]

Mayaü kho pubbe agàriyabhåtà samànà a¤¤e ovadàmapi1 anusàsàmapi2 ime panamhàkaü puttamattà ma¤¤e, nattamattà ma¤¤e, amhe ovaditabbaü anusàsitabbaü ma¤¤antãti. So sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattati. Ayaü vuccati bhikkhave åmãbhayassa bhãto sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvatto åmãbhayanti kho bhikkhave kodhåpàyàsassetaü adhivacanaü.

Katama¤ca bhikkhave kumbhãlabhayaü: idha bhikkhave ekacco kulaputto saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti, otiõõomhi jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, dukkhotiõõo dukkhapareto. Appevanàma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyà pa¤¤àyethà'ti.

Tamenaü tathà pabbajitaü samànaü sabrahmacàrã ovadanti. Anusàsanti: 'idaü te khàditabbaü idaü te na khàditabbaü, idaü te bhu¤jitabbaü, idaü te na bhu¤jitabbaü, idaü te sàyitabbaü, idaü te na sàyitabbaü, idaü te pàtabbaü, idaü te na pàtabbaü, kappiyaü te khàditabbaü, akappiyaü te na khàditabbaü, kappiyaü te bhu¤jitabbaü, akappiyaü te na bhu¤ajitabbaü, kappiyaü te sàyitabbaü, akappiyaü te na sàyitabbaü, kappiyaü te pàtabbaü, akappiyaü te na pàtabbaü, kàle te khàditabbaü, vikàle te na khàditabbaü, kàle te bhu¤jitabbaü, vikàle te na bhu¤jitabbaü, kàle te sàyitabbaü, vikàle te na sàyitabbaü, kàle te pàtabbaü, vikàle te na pàtabba'nti. Tassa [PTS Page 461] [\q 461/] evaü hoti: mayaü kho pubbe agàriyabhåtà samànà yaü icchàma taü khàdàma, yaü na icchàma na taü khàdàma, yaü icchàma taü bhu¤jàma, yaü na icchàma na taü bhu¤jàma, yaü icchàma taü sàyàma, yaü na icchàma na taü sàyàma, yaü icchàma taü pivàma3 yaü na icchàma na taü pivàma. Kappiyampi khàdàma, akappiyampi khàdàma, kappiyampi bhu¤jàma, akappiyampi bhu¤jàma, kappiyampi sàyàma, akappiyampi sàyàma, kappiyampi pivàma, akappiyampi pivàma. Kàlepi khàdàma, vikàlepi khàdàma, kàlepi bhu¤jàma vikàlepi bhu¤jàma, kàlepi sàyàma, vikàlepi sàyàma, kàlepi pivàma, vikàlepi pivàma. Yampi no saddhà gahapatikà divà vikàle paõãtaü khàdanãyaü bhojanãyaü denti, tatthapi me mukhàvaraõaü ma¤¤e karontã'ti. So sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattati. Ayaü vuccati bhikkhave kumbhãlabhayassa bhãto sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvatto. Kumbhãlabhayanti kho bhikkhave odarikattassetaü adhivacanaü.

--------------------------

1.Ovadàma-machasaü. 2. Anusàsàma-machasaü 3. Pipàma-sãmu.[PTS]

[BJT Page 214] [\x 214/]

Katama¤ca bhikkhave àvaññabhayaü, idha bhikkhave ekacco kulaputto saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti. Otiõõomhi jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, dukkhotiõõo dukkhapareto. Appevanàma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyà pa¤¤àyethà'ti. So evaü pabbajito samàno pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya gàmaü và nigamaü và piõóàya pavisati arakkhiteneva kàyena, arakkhitàya vàcàya, anupaññhitàya satiyà asaüvutehi indriyehi. So tattha passati gahapatiü và gahapatiputtaü và pa¤cahi kàmaguõehi samappitaü samaïgãbhåtaü paricàrayamànaü. Tassa evaü hoti: mayaü kho pubbe agàriyabhåtà samànà pa¤cahi kàmaguõehi samappità samaïgãbhåtà paricàrimha. Saüvijjante1 kho kule2 bhogà, sakkà bhoge ca bhu¤jituü pu¤¤àni ca kàtu'nti. So sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattati. Ayaü vuccati bhikkhave àvaññabhayassa bhãto sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvatto. âvaññabhayanti kho bhikkhave pa¤cannetaü kàmaguõànaü adhivacanaü.

Katama¤ca bhikkhave susukàbhayaü, idha bhikkhave [PTS Page 462] [\q 462/] ekacco kulaputto saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti, otiõõomhi jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, dukkhotiõõo dukkhapareto, appevanàma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyà pa¤¤àyethà'ti. So evaü pabbajito samàno pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya gàmaü và nigamaü và piõóàya pavisati arakkhiteneva kàyena, arakkhitàya vàcàya, anupaññhitàya satiyà, asaüvutehi indriyehi. So tattha passati màtugàmaü dunnivatthaü và duppàrutaü và. Tassa màtugàmaü disvà dunnivatthaü và duppàrutaü và ràgo cittaü anuddhaüseti, so ràgànuddhastena3 cittena sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattati. Ayaü vuccati bhikkhave susukàbhayassa bhãto sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvatto. Susukàbhayanti kho bhikkhave màtugàmassetaü adhivacanaü.

Imàni kho bhikkhave cattàri bhayàni idhekacce puggale imasmiü dhammavinaye agàrasmà anagàriyaü pabbajite pàñikaïkhitabbànãti.

Idamavoca bhagavà attamanà te bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinandunti.

Càtuma suttaü sattamaü.

--------------------------

1. Saüvijjanti-machasaü. 2. Pana me kule-machasaü. 3. Ràgànuddhaüsena-machasaü.

Home
Next Sutta