Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Uparipaõõàsako
5.Saëàyatanavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
3.5.8
150 Nagaravindeyya suttaü
Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà kosalesu càrikaü caramàno mahatà bhikkhusaïghena saddhiü yena nagaravindaü nàma kosalànaü bràhmaõagàmo, tadavasari. Assosuü kho nagaravindeyyakà bràhmaõagahapatikà: 'samaõo khalu bho gotamo sakyaputto sakyakulà pabbajito kosalesu càrikaü caramàno mahatà bhikkhusaïghena [PTS Page 291] [\q 291/] saddhiü nagaravindaü anuppatto. Taü kho pana bhagavantaü gotamaü evaü kalyàõo kittisaddo abbhuggato: 'itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddo vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà'ti. So imaü lokaü sadevakaü samàrakaü sabrahmakaü sassamaõabràhmaõiü pajaü sadevamanussaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà pavedeti. So dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabya¤chanaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. Sàdhu kho pana tathàråpànaü arahataü dassanaü hotã'ti.
Atha kho nagaravindeyyakà bràhmaõagahapatikà yena bhagavà, tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà appekacce bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu, appekacce bhagavatà saddhiü sammodiüsu. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdiüsu. Appekacce yena bhagavà, tena¤jaliü paõàmetvà ekamantaü nisãdiüsu. Appekacce bhagavato santike nàmagottaü sàvetvà ekamantaü nisãdiüsu. Appekacce tuõhãbhåtà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinne kho nagaravindeyyake bràhmaõagahapatike bhagavà etadavoca:
Sace vo gahapatayo, a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü puccheyyuü: kathaüråpà gahapatayo, samaõabràhmaõà na sakkàtabbà na garukàtabbà na mànetabbà na påjetabbàti. Evaü puññhà tumhe gahapatayo, tesaü a¤¤atitthiyànaü paribbàjakànaü evaü byàkareyyàtha: ye te samaõabràhmaõà cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu avãtaràgà avitadosà avitamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caranti kàyena vàcàya manasà, evaråpà samaõabràhmaõà na sakkàtabbà, na garukàtabbà, na mànetabbà, na påjetabbà. Taü kissa hetu: mayampihi cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu avãtaràgà avitadosà avitamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caràma kàyena vàcàya manasà. Tesaü no samacariyampi hetaü uttariü apassataü. Tasmà te bhonto samaõabràhmaõà na sakkàtabbà na garukàtabbà na mànetabbà na påjetabbà. Ye te samaõabràhmaõà
[BJT Page 604] [\x 604/]
Sotavi¤¤eyyesu saddesu, avãtaràgà avãtadosà avãtamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caranti kàyena vàcàya manasà. Ghànavi¤¤eyyesu gandhesu, avãtaràgà avãtadosà avãtamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caranti kàyena vàcàya manasà. Jivhàvi¤¤eyyesu rasesu, avãtaràgà avãtadosà avãtamohà ajjhattaü
Avupasantacittà samavisamaü caranti kàyena vàcàya manasà. Kàyavi¤¤eyyesu poññhabbesu, avãtaràgà avãtadosà avãtamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caranti kàyena vàcàya manasà. Manovi¤¤eyyesu dhammesu, avãtaràgà avãtadosà avãtamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caranti kàyena vàcàya manasà. Evaråpà samaõabràhmaõà na sakkàtabbà na garukàtabbà na mànetabbà. Na påjetabbà. Taü kissa hetu: mayampi hi manovi¤¤eyyesu dhammesu avãtaràgà avãtadosà avãtamohà [PTS Page 292] [\q 292/] ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caràma kàyena vàcàya manasà. Tesaü no samacariyampi hetaü uttariü apassataü. Tasmà te bhonto samaõabràhmaõà na sakkàtabbà na garukàtabbà na manetabbà na påjetabbàti. Evaü puññhà tumhe gahapatayo, tesaü a¤¤atitthiyànaü paribbàjakànaü evaü vyàkareyyàtha.
Sace pana vo gahapatayo a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü puccheyyuü: kathaüråpà1 gahapatayo samaõabràhmaõà sakkàtabbà, garukàtabbà, mànetabbà, påjetabbà'ti. Evaü puññhà tumhe gahapatayo tesaü a¤¤atitthiyànaü paribbàjakànaü evaü vyàkareyayàtha: ye te samaõabràhmaõà cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu vãtaràgà vãtadosà vãtamohà ajjhattaü våpasantacittà samacariyaü caranti kàyena vàcàya manasà. Evaråpà samaõabràhmaõà sakkàtabbà garukàtabbà mànetabbà påjetabbà. Taü kissa hetu: mayampi hi cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu avãtaràgà avãtadosà avãtamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caràma kàyena vàcàya manasà. Tesaü no samacariyampi hetaü uttariü passataü. Tasmà te bhonto samaõabràhmaõà sakkàtabbà garukàtabbà mànetabbà påjetabbà. Ye te samaõabràhmaõà sotavi¤¤eyyesu saddesu vãtaràgà vãtadosà vãtamohà ajjhattaü vupasantacittà samacariyaü caranti kàyena vàcàya manasà. Ghànavi¤¤eyyesu gandhesu vãtaràgà vãtadosà vãtamohà ajjhattaü vupasantacittà samacariyaü caranti kàyena vàcàya manasà. Jivhàvi¤¤eyyesu rasesu vãtaràgà vãtadosà vãtamohà ajjhattaü vupasantacittà samacariyaü caranti kàyena vàcàya manasà. Kàyavi¤¤eyyesu poññhabbesu vãtaràgà vãtadosà vãtamohà ajjhattaü vupasantacittà samacariyaü caranti kàyena vàcàya manasà. Manovi¤¤eyyesu dhammesu vãtaràgà vãtadosà vãtamohà ajjhattaü vupasantacittà samacariyaü caranti kàyena vàcàya manasà. Evaråpà samaõabràhmaõà sakkàtabbà garukàtabbà mànetabbà påjetabbà. Taü kissa hetu: mayampi hi mano vi¤¤eyyesu dhammesu avãtaràgà avãtadosà avãtamohà ajjhattaü avupasantacittà samavisamaü caràma kàyena vàcàya manasà. Tesaü no samacariyampi hetaü uttariü passataü. Tasmà te bhonto samaõabràhmaõà sakkàtabbà garukàtabbà mànetabbà påjetabbà'ti. Evaü puññhà tumhe gahapatayo, tesaü a¤¤atitthiyànaü paribbàjakànaü evaü vyàkareyyàtha.
-------------------------
1.Kathaübhåtà-majasaü.
[BJT Page 606] [\x 606/]
Sace pana vo gahapatayo, a¤¤atitthiyà paribbàjakà evaü puccheyyuü: ke panàyasmantànaü àkàrà ke anvayà, yena tumhe àyasmanto evaü vadetha: addhà te àyasmanto [PTS Page 293] [\q 293/] vãtaràgà ràgavinayàya và pañipannà, vãtadosà và dosavinayàya và pañipannà vãtamohà và mohavinayàya và pañipannà'ti. Evaü puññhà tumhe gahapatayo, tesaü a¤¤atitthiyànaü paribbàjakànaü evaü vyàkareyyàtha: tathà hi te àyasmanto ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti. Natthi kho pana tattha tathà råpà cakkhuvi¤¤eyyà råpà, ye disvà disvà abhirameyyuü. Natthi kho pana tattha tathàråpà sotavi¤¤eyyà saddà, ye sutvà sutvà abhirameyyuü. Natthi kho pana tattha tathàråpà ghànavi¤¤eyyà gandhà, ye ghàyitvà ghàyitvà abhirameyyuü. Natthi kho pana tattha tathà råpà jivhàvi¤¤eyyà rasà, ye sàyitvà sàyitvà abhirameyyuü. Natthi kho pana tattha tathàråpà kàyavi¤¤eyyà poññhabbà, ye phusitvà phusitvà abhirameyyuü. Ime kho no àvuso, àkàrà ime anvayà, yena mayaü àyasmanto evaü vadema. Addhà te àyasmanto vãtaràgà và ràgavinayàya và pañipannà, vãtadosà và dosavinayàya và pañipannà, vãtamohà và mohavinayàya và pañipannàti. Evaü puññhà tumhe gahapatayo, tesaü a¤¤atitthiyànaü paribbàjakànaü evaü vyàkareyyàthà'ti.
Evaü vutte nagaravindeyyakà bràhmaõagahapatikà bhagavantaü etadavocuü: 'abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama, nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti. Evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Ete mayaü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàma dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsake no bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupete saraõaü gate'ti.
Nagaravindeyya suttaü aññhamaü.
-------------------------
1.Ara¤¤avanapatthàni-majasaü.