Suttantapiñake
Aïguttaranikàyo
2. Dukanipàto
Pañhamo paõõàsako
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa
1. Vassåpanàyikàvaggo
Vajjasuttaü

Dvemàni bhikkhave vajjàni. Katamàni dve: diññhadhammika¤ca vajjaü, samparàyika¤ca vajjaü. Katama¤ca bhikkhave diññhadhammikaü vajjaü: idha bhikkhave ekacco passati coraü àgucàriü ràjàno gahetvà vividhà kammakàraõà kàrente, kasàhipi tàëente, vettehipi tàëente, addhadaõóakehipi tàëente, hatthampi chindante, pàdampi chindante, hatthapàdampi chindante, kaõõampi chindante, nàsampi chindante, kaõõanàsampi chindante, bilaïgathàlikampi kàrente, saïkhamuõóikampi kàrente, ràhumukhampi kàrente, jotimàlikampi kàrente, hatthapajjotikampi kàrente, erakavattikampi kàrente, [PTS Page 048] cãrakavàsikampi kàrente, eõeyyakampi kàrente, balisamaüsikampi kàrente, kahàpaõakampi kàrente, khàràpatacchikampi kàrente, palighaparivattikampi kàrente, palàlapiññhikampi kàrente, tattenapi telena osi¤cante, sunakhehipi khàdàpente, jãvantampi såle uttàsente, asinàpi sãsaü chindante. Tassa evaü hoti: yathàråpànaü kho pàpakànaü kammànaü hetu coraü àgucàriü ràjàno gahetvà vividhà kammakàraõà kàrenti, kasàhipi tàëenti, vettehipi tàëenti, addhadaõóakehipi tàëenti, hatthampi chindanti, pàdampi chandanti, hatthapàdampi chindanti, kaõõampi chindanti, nàsampi chindanti, kaõõanàsampi chindanti, bilaïgathàlikampi kàrenti, saïkhamuõóikampi kàrenti, ràhumukhampi kàrenti, jotimàlikampi kàrenti, hatthapajjotikampi kàrenti, erakavattikampi kàrenti, cãrakavàsikampi kàrenti, eõeyyakampi kàrenti, balisamaüsikampi kàrenti, kahàpaõakampi kàrenti, khàràpatacchikampi kàrenti, palighaparivattikampi kàrenti, palàlapiññhikampi kàrenti, tattenapi telena osi¤canti, sunakhehipi khàdàpenti, jãvantampi såle uttàsenti, asinàpi sãsaü chindanti. Ahaü ceva kho pana evaråpaü pàpaü kammaü kareyyaü, mampi ràjàno gahetvà evaråpà vividhà kammakàraõà kàreyyuü: kasàhipi tàëeyyuü, vettehipi tàëeyyuü addhadaõóakehipi tàëeyyuü, hatthampi chindeyyuü, pàdampi chindeyyuü, hatthàpàdampi chindeyyuü, kaõõampi chindeyyuü, nàsampi chindeyyuü, kaõõanàsampi chindeyyuü, bilaïgathàlikampi kàreyyuü, saïkhamuõóikampi kàreyyuü, ràhumukhampi kàreyyuü, jotimàlikampi kàreyyuü, hatthapajjotikampi kàreyyuü, erakavattikampi kàreyyuü, cãrakavàsikampi kàreyyuü, eõeyyakampi kàreyyuü, balisamaüsikampi kàreyyuü, kahàpaõakampi kàreyyuü, khàràpatacchikampi kàreyyuü, palighaparivattikampi kàreyyuü , palàlapiññhikampi kàreyyuü, tattenapi telena osi¤ceyyuü, sunakhehipi khàdàpeyyuü, jãvantampi såle uttàseyyuü, asinàpi sãsaü chindeyyunti. So diññhadhammikassa vajjassa bhãto na paresaü pàbhataü palumpanno carati. Idaü vuccati bhikkhave diññhadhammikaü vajjaü.

Katama¤ca bhikkhave samparàyikaü vajjaü: idha bhikkhave ekacco itipañisa¤cikkhati: kàyaduccaritassa kho pàpako vipàko abhisamparàyaü, vacãduccaritassa kho pàpako vipàko abhisamparàyaü, manoduccaritassa kho pàpako vipàko abhisamparàyaü. Ahaü ceva kho pana kàyena duccaritaü careyyaü, vàcàya duccaritaü careyyaü, manasà duccaritaü careyyaü, ki¤ca taü, yàhaü na kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyyanti. [PTS Page 049] so samparàyikassa vajjassa bhãto kàyaduccaritaü pahàya kàyasucaritaü bhàveti, vacãduccaritaü pahàya vacãsucaritaü bhàveti, manoduccaritaü pahàya manosucaritaü bhàveti, suddhaü attànaü pariharati. Idaü vuccati bhikkhave samparàyikaü vajjaü. Imàni kho bhikkhave dve vajjàni. Tasmàtiha bhikkhave evaü sikkhitabbaü: diññhadhammikassa vajjassa bhàyissàma, samparàyikassa vajjassa bhàyissàma. Vajjabhãruno bhavissàma vajjabhayadassàvinoti. Evaü hi vo bhikkhave sikkhitabbaü. Vajjabhãruno bhikkhave vajjabhayadassàvino etaü pàñikaïkhaü, yaü parimuccissati sabbavajjehãti.
[BJT Page 098]

2. 1. 1. 2.

2. Dvemàni bhikkhave padhànàni durabhisambhavàni lokasmiü. Katamàni dve: ya¤ca gihãnaü agàraü ajjhàvasataü cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànuppadànatthaü padhànaü, ya¤ca agàrasmà anagàriyaü pabbajitànaü sabbåpadhipañinissaggatthaü1 padhànaü. Imàni kho bhikkhave dve padhànàni durabhisambhavàni lokasmiü. Etadaggaü bhikkhave imesaü dvinnaü padhànànaü yadidaü sabbåpadhipañinissaggatthaü padhànaü. Tasmàtiha bhikkhave evaü sikkhitabbaü: sabbåpadhipañinissaggatthaü padhànaü padahissàmàti. Evaü hi vo bhikkhave sikkhitabbanti.

2. 1. 1. 3.

3. Dveme bhikkhave dhammà tapanãyà. Katame dve: idha bhikkhave ekaccassa kàyaduccaritaü kataü hoti, akataü hoti kàyasucaritaü; vacãduccaritaü kataü hoti, akataü hoti vacãsucaritaü; manoduccaritaü kataü hoti, akataü hoti manosucaritaü; so kàyaduccaritaü me katanti tappati, akataü me kàyasucaritanti tappati, vacãduccaritaü me katanti tappati, akataü me vacãsucaritanti tappati; manoduccaritaü me katanti tappati, akataü me manosucaritanti tappati. Ime kho bhikkhave dve dhammà tapanãyàti.

2. 1. 1. 4.

4. Dveme bhikkhave dhammà atapanãyà. [PTS Page 050] katame dve: idha bhikkhave ekaccassa kàyasucaritaü kataü hoti, akataü hoti kàyaduccaritaü; vacãsucaritaü kataü hoti, akataü hoti vacãduccaritaü; manosucaritaü kataü hoti, akataü hoti manoduccaritaü; so kàyasucaritaü me katanti na tappati, akataü me kàyaduccaritanti na tappati, vacãsucaritaü me katanti na tappati, akataü me vacãduccaritanti na tappati; manosucaritaü me katanti na tappati, akataü me manoduccaritanti na tappati. Ime kho bhikkhave dve dhammà atapanãyàti. -----------

1. Sabbåpadhipañinissaggatthàya- aññhakathà

[BJT Page 100]

2. 1. 1. 5.

5. Dvinnàhaü bhikkhave dhammànaü upa¤¤àsiü: yà ca asantuññhità kusalesu dhammesu, yà ca appañivànità padhànasmiü. Appañivàni sudàhaü bhikkhave padahàmi: kàmaü taco ca nahàru ca aññhi ca avasissatu sarãre, upasussatu maüsalohitaü, yaü taü purisathàmena purisaviriyena purisaparakkamena pattabbaü, na taü apàpuõitvà viriyassa santhànaü⁽¹⁾ bhavissatãti. Tassa mayhaü bhikkhave appamàdàdhigatà bodhi, appamàdàdhigato anuttaro yogakkhemo.

Tumhe cepi bhikkhave appañivànaü padaheyyàtha: kàmaü taco ca nahàru ca aññhi ca avasissatu sarãre, upasussatu maüsalohitaü, yaü taü purisathàmena purisaviriyena purisaparakkamena pattabbaü, na taü apàpuõitvà viriyassa santhànaü bhavissatãti. Tumhepi bhikkhave na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissatha.

Tasmàtiha bhikkhave evaü sikkhitabbaü: appañivànaü padahissàma, kàmaü taco ca nahàru ca aññhi ca avasissatu sarãre, upasussatu maüsalohitaü, yaü taü purisathàmena purisaviriyena purisaparakkamena pattabbaü, na taü apàpuõitvà viriyassa santhànaü bhavissatãti. Evaü hi vo bhikkhave sikkhitabbanti.

2. 1. 1. 6.

6. Dveme bhikkhave dhammà. Katame dve. Yà ca sa¤¤ojanãyesu dhammesu assàdànupassità, yà ca sa¤¤ojanãyesu dhammesu nibbidànupassità.

Sa¤¤ojanãyesu bhikkhave dhammesu assàdànupassã viharanto ràgaü nappajahati,⁽²⁾ [PTS Page 051] dosaü nappajahati, mohaü nappajahati. Ràgaü appahàya dosaü appahàya mohaü appahàya na parimuccati jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Na parimuccati dukkhasmàti vadàmi.

Sa¤¤ojanãyesu bhikkhave dhammesu nibbidànupassã viharanto ràgaü pajahati, dosaü pajahati. Mohaü pajahati. Ràgaü pahàya dosaü pahàya mohaü pahàya parimuccati jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Parimuccati dukkhasmàti vadàmi. Ime kho bhikkhave dve dhammàti.

[BJT Page 102]

2. 1. 1. 7.

7. Dveme bhikkhave dhammà kaõhà. Katame dve. Ahirika¤ca anottappa¤ca. Ime kho bhikkhave dve dhammà kaõhàti.

2. 1. 1. 8.

8. Dveme bhikkhave dhammà sukkà. Katame dve. Hiri ca ottappa¤ca. Ime kho bhikkhave dve dhammà sukkàti.

2. 1. 1. 9.

9. Dveme bhikkhave sukkà dhammà lokaü pàlenti. Katame dve: hiri ca ottappa¤ca. Ime kho bhikkhave dve sukkà dhammà lokaü na pàleyyuü, nayidha pa¤¤àyetha màtàti và màtucchàti và màtulànãti và àcariyabhariyàti và garånaü dàràti và, sambhedaü loko àgamissa, yathà ajeëakà kukkuñasåkarà sonasigàlà. Yasmà ca kho bhikkhave ime dve sukkà dhammà lokaü pàlenti, tasmà pa¤¤àyati⁽³⁾ màtàti và màtucchàti và màtulànãti và àcariyabhariyàti và garånaü dàràti vàti.

2. 1. 1. 10.

10. Dvemà bhikkhave vassåpanàyikà. Katamà dve. Purimikà ca pacchimikà ca. Imà kho bhikkhave dve vassåpanàyikàti.

Tassuddànaü:

[PTS Page 052]

vajjà padhànà dve tapanãyà

Upa¤¤àtena pa¤camaü sa¤¤ojana¤ca kaõha¤ca

Sukkaü cariyà vassåpanàyikena vaggo⁽⁴⁾

1.
[BJTS] = santhànaü + 1. Saõñhànaü-syà. Machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

2.
[BJTS] = nappajahati + 2. Na pajahati-machasaü
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

3.
[BJTS] = pa¤¤àyati + 1. Pa¤¤àyanti-sãmu.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

4.
[BJTS] = vaggo + 2. Syàma potthake na dissate.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =