Suttantapiñake
Aïguttaranikàyo
2. Dukanipàto
Dutiyo paõõàsako
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa
6. Puggalavaggo
2. 2. 6. 1.
(Sàvatthinidànaü:)
1. Dveme bhikkhave puggalà loke uppajjamànà uppajjanti bahujanahitàya bahujanasukhàya bahuno janassa atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü.

[PTS Page 077] katame dve: tathàgato ca arahaü sammàsambuddho, ràjà ca cakkavattã. Ime kho bhikkhave dve puggalà loke uppajjamànà uppajjanti bahujanahitàya bahujanasukhàya bahuno janassa atthàya hitàya sukhàya devamanussànanti.
[BJT Page 148.]

2. Dveme bhikkhave puggalà loke uppajjamànà uppajjanti acchariyamanussà katame dve: tathàgato ca arahaü sammàsambuddho ràjà ca cakkavattã. Ime kho bhikkhave dve puggalà loke uppajjamànà uppajjanti acchariyamanussàti.

2. 2. 6. 3.
3. Dvinnaü bhikkhave puggalànaü kàlakiriyà bahuno janassa ànutappà(1) hoti. Katamesaü dvinnaü: tathàgatassa(2)2 arahato sammàsambuddhassa, ra¤¤o cakkavattissa. Imesaü kho bhikkhave dvinnaü puggalànaü kàlakiriyà bahuno janassa ànutappà hoti.(3)

2. 2. 6. 4.
4. Dveme bhikkhave thåpàrahà. Katame dve: tathàgato ca arahaü sammàsambuddho, ràjà ca cakkavattã. Ime kho bhikkhave dve thåpàrahàti.

2. 2. 6. 5.
5. Dveme bhikkhave buddhà. Katame dve: tathàgato ca arahaü sammà sambuddho paccekabuddho ca. Ime kho bhikkhave dve buddhàti.

2. 2. 6. 6.
6. Dveme bhikkhave asaniyà phalantiyà na santasanti. Katame dve: bhikkhu ca khãõàsavo, hatthàjànãyo ca. Ime kho bhikkhave dve asaniyà phalantiyà na santasantãti.

2. 2. 6. 7.
7. Dveme bhikkhave asaniyà phalantiyà na santasanti. Katame dve: bhikkhu ca khãõàsavo, assàjàniyo ca. Ime kho bhikkhave dve asaniyà phalantiyà na santasantãti.

2. 2. 6. 8.
8. Dveme bhikkhave asaniyà phalantiyà na santasanti. Katame dve: bhikkhu ca khãõàsavo, sãho ca migaràjà. Ime kho bhikkhave dve asaniyà phalantiyà na santasantãti.
[BJT Page 150.]

2. 2. 6. 9.
9. Dveme bhikkhave atthavase sampassamànà kimpurisà mànusiü vàcaü na bhàsanti. Katame dve: mà ca musà bhaõimhà(4), mà ca paraü abhåtena abbhàcikkhamhàti. Ime kho bhikkhave dve atthavase sampassamànà kimpurisà mànusiü vàcaü na bhàsantãti.
[PTS Page 078]

2. 2. 6. 10.
10. Dvinnaü bhikkhave(5) dhammànaü atitto appañivàno màtugàmo kàlaü karoti. Katamesaü dvinnaü: methunadhammasamàpattiyà(6) ca, vijàyanassa ca. Imesaü kho bhikkhave dvinnaü dhammànaü atitto appañivàno màtugàmo kàlaü karotãti.

2. 2. 6. 11.
11. Asantasannivàsaü ca vo bhikkhave desissàmi(7) santasannivàsa¤ca. Taü suõàtha, sàdhukaü manasi karotha, bhàsissàmãti. Evaü bhanteti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca.

Katha¤ca bhikkhave asantasannivàso hoti: katha¤ca asanto sannivasanti:

Idha bhikkhave therassa bhikkhuno evaü hoti: theropi maü na vadeyya, majjhimopi maü na vadeyya, navopi maü na vadeyya, therampahaü(8) na vadeyyaü. Majjhimampahaü na vadeyyaü, navampahaü(9) na vadeyyaü, thero cepi maü vadeyya, ahitànukampã maü vadeyya, no hitànukampã, noti naü vadeyyaü, viheseyyampi(10) naü, passampissa na pañikareyyaü. Majjhimo cepi maü vadeyya, navo cepi maü vadeyya, ahitànukampã maü vadeyya; no hitànukampã. Noti naü vadeyyaü, viheseyyampi naü, passampissa na pañikareyyaü. Majjhimassapi bhikkhuno evaü hoti: theropi maü na vadeyya, majjhimopi maü na vadeyya, navopi maü na vadeyya, therampahaü na vadeyyaü. Majjhimampahaü na vadeyyaü, navampahaü(11)6 na vadeyyaü, thero cepi maü vadeyya, ahitànukampã maü vadeyya, no hitànukampã, noti naü vadeyyaü, viheseyyampi naü, passampissa na pañikareyyaü. Majjhimo cepi maü vadeyya, navo cepi maü vadeyya, ahitànukampã maü vadeyya; no hitànukampã. Noti naü vadeyyaü, viheseyyampi naü, passampissa na pañikareyyaü. Navassapi bhikkhuno evaü hoti: theropi maü na vadeyya, majjhimopi maü na vadeyya, navopi maü na vadeyya, therampahaü na vadeyyaü. Majjhimampahaü na vadeyyaü, navampahaü na vadeyyaü, thero cepi maü vadeyya, ahitànukampã maü vadeyya, no hitànukampã, noti naü vadeyyaü, viheseyyampi naü, [PTS Page 079] passampissa na pañikareyyaü. Majjhimo cepi maü vadeyya, navo cepi maü vadeyya, ahitànukampã maü vadeyya; no hitànukampã. Noti naü vadeyyaü, viheseyyampi(12)7 naü; passampissa na pañikareyyaü. Evaü kho bhikkhave asantasannivàso hoti. Evaü ca asanto sannivasanti.

------------------

1. Bhaõimha-machasaü. Syà. Sã 1. [PTS 2.] Dvinnaü dhammànaü bhikkhave-machasaü. 3. Methånasamàpattiyà ca-machasaü. 4. Desessàmi-machasaü. Syà, [PTS.] 5. Therampàhaü-machasaü, syà. 6. Navampàhaü-syà. Machasaü. 7. Viheñheyyaü-machasaü.
[BJT Page 152.]

Katha¤ca bhikkhave santasannivàso hoti: katha¤ca santo sannivasanti:

Idha bhikkhave therassa bhikkhuno evaü hoti: theropi maü vadeyya, majjhimopi maü vadeyya, navopi maü vadeyya, therampahaü vadeyyaü. Majjhimampahaü vadeyyaü, navampahaü vadeyyaü, thero cepi maü vadeyya, hitànukampã maü vadeyya, no ahitànukampã, sàdhåti naü vadeyyaü, na naü viheseyyaü passampissa pañikareyyaü. Majjhimo cepi maü vadeyya, navo cepi maü vadeyya, hitànukampã maü vadeyya; no ahitànukampã, sàdhåti naü vadeyyaü, na naü viheseyyaü, passampissa pañikareyyaü. Majjhimassapi bhikkhuno evaü hoti: theropi maü vadeyya, majjhimopi maü vadeyya, navopi maü vadeyya, therampahaü vadeyyaü. Majjhimampahaü vadeyyaü, navampahaü vadeyyaü, thero cepi maü vadeyya, hitànukampã maü vadeyya, no ahitànukampã, sàdhåti naü vadeyyaü, na naü viheseyyaü passampissa pañikareyyaü. Majjhimo cepi maü vadeyya, navo cepi maü vadeyya, hitànukampã maü vadeyya; no ahitànukampã, sàdhåti naü vadeyyaü, na naü viheseyyaü, passampissa pañikareyyaü. Navassapi bhikkhuno evaü hoti: theropi maü na vadeyya, majjhimopi maü na vadeyya, navopi maü vadeyya, therampahaü vadeyyaü. Majjhimampahaü vadeyyaü, navampahaü vadeyyaü, thero cepi maü vadeyya, hitànukampã maü vadeyya, no ahitànukampã, sàdhåti naü vadeyyaü, na naü viheseyyaü passampissa pañikareyyaü. Majjhimo cepi maü vadeyya, navo cepi maü vadeyya, hitànukampã maü vadeyya; no ahitànukampã sàdhåti naü vadeyyaü, na naü viheseyyaü, passampissa pañikareyyaü. Evaü kho bhikkhave santasannivàso hoti. Evaü ca(13) santo sannivasantãti.

2. 2. 6. 12.
12. Yasmiü bhikkhave adhikaraõe ubhato vacãsaüsàro diññhipalàso cetaso àghàto appaccayo anabhiraddhi ajjhattaü [PTS Page 080] na avupasantaü(14) hoti. Tasmetaü bhikkhave adhikaraõe pàñikaïkhaü: dãghattàya kharattàya vàëattàya saüvattissati, bhikkhå ca na phàsuü viharissanti.

2. 2. 6. 13.
13. Yasmi¤ca kho bhikkhave adhikaraõe ubhato vacãsaüsàro diññhipalàso cetaso àghàto appaccayo anabhiraddhi ajjhattaü avupasantaü hoti. Tasmetaü bhikkhave adhikaraõe pàñikaïkhaü: na dãghattàya kharattàya vàëattàya saüvattissati. Bhikkhå ca phàsuü viharissantãti.

Puggala vaggo chaññho


1. Evaü-machasaü. Evaü kho - syà. 2. Na suvåpasannaü-sã 1. Sãmu.

1.
[BJTS] = ànutappà + 1. Anutappà hoti-machasaü. Syà. [PTS.]
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

2.
[BJTS] = tathàgatassa + 2. Tathàgatassa ca-machasaü. Syà. [PTS.]
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

3.
[BJTS] = hoti. + 3. Hotãti-machasaü. Syà. [PTS.]
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

4.
[BJTS] = bhaõimhà + 1. Bhaõimha-machasaü. Syà. Sã 1. [PTS]
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

5.
[BJTS] = Dvinnaü bhikkhave + 2. Dvinnaü dhammànaü bhikkhave-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

6.
[BJTS] = methunadhammasamàpattiyà + 3. Methånasamàpattiyà ca-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

7.
[BJTS] = ca vo bhikkhave desissàmi + 4. Desessàmi-machasaü. Syà, [PTS.]
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

8.
[BJTS] = therampahaü + 5. Therampàhaü-machasaü, syà.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

9.
[BJTS] = navampahaü + 6. Navampàhaü-syà. Machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

10.
[BJTS] = viheseyyampi + 7. Viheñheyyaü-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

11.
[BJTS] = navampahaü + 6. Navampàhaü-syà. Machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

12.
[BJTS] = + 7. Viheñheyyaü-machasaü.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

13.
[BJTS] = Evaü ca + 1.Evaü-machasaü. Evaü kho - syà.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =

14.
[BJTS] = na avupasantaü + 2. Na suvåpasannaü-sã 1. Sãmu.
[ChS]=
[PTS] =
[Thai] =
[Kambodian] =