Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Dutiyo bhàgo

Catukkanipàto

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

2. Dutiyo paõõàsako.

[BJT Page 144] [\x 144/]

3. Apaõõakavaggo

4. 2. 3. 1.

(Padhàna apaõõaka pañipadàsuttaü)⁽¹⁾

(Sàvatthi nidànaü)

21. Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu apaõõakataü ⁽²⁾ pañipadaü pañipanno hoti. Yoni cassa àraddhà hoti. âsavànaü khayàya. Katamehi catåhi?

Idha bhikkhave bhikkhu sãlavà hoti, bahussuto hoti, àraddhaviriyo hoti, pa¤¤avà hoti.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu apaõõakataü pañipadaü pañipanno hoti, yoni cassa àraddhà hoti, àsavànaü khayàyàti.

4. 2. 3. 2.

(Diññhiapaõõaka pañipadàsuttaü)

22. Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu apaõõakataü⁽³⁾ pañipadaü pañipanno hoti, yoni cassa àraddhà hoti àsavànaü khayàya. Katamehi catåhi?

Nekkhammavitakkena, avyàpàdavitakkena, avihiüsàvitakkena, sammà diññhiyà.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato [PTS Page 077] [\q 77/] bhikkhu apaõõakataü pañipadaü pañipanno hoti, yoni cassa àraddhà hoti àsavànaü khayàyàti.

4. 2. 3. 3.

(Asappurisavadhukàsuttaü)

23. Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato asappuriso veditabbo. Katamehi catåhi?

Idha bhikkhave asappuriso yo hoti parassa avaõõo, taü apuññhopi pàtukaroti, ko pana vàdo puññhassa. Puññho kho pana pa¤hàbhinãto ahàpetvà alambetvà⁽⁴⁾ paripåraü vitthàrena parassa avaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave asappuriso ayaü bhavanti.

Puna ca paraü bhikkhave asappuriso yo hoti parassa vaõõo, taü puññho'pi na pàtukaroti. Ko pana vàdo apuññhassa. Puññho kho pana pa¤hàbhinãto hàpetvà lambetvà aparipåraü avitthàrena parassa vaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave asappuriso ayaü bhavanti.

Puna ca paraü bhikkhave asappuriso yo hoti attano avaõõo, taü puññhopi na pàtukaroti ko pana vàdo apuññhassa. Puññho kho pana pa¤hàbhinãto hàpetvà lambetvà aparipåraü avitthàrena attano avaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave asappuriso ayaü bhavanti.

[BJT Page 146] [\x 146/]

Puna ca paraü bhikkhave asappuriso yo hoti attano vaõõo, taü apuññhopi pàtukaroti, ko pana vàdo puññhassa puññho kho pana pa¤hàbhinãto ahàpetvà alambetvà paripåraü vitthàrena attano vaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave asappuriso ayaü bhavanti.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato asappuriso veditabbo.

Catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato sappuriso veditabbo. Katamehi catåhi?

Idha bhikkhave sappuriso yo hoti parassa avaõõo, taü puññhopi na pàtukaroti, ko pana vàdo apuññhassa. Puññho kho pana pa¤hàbhinãto hàpetvà lambetvà aparipåraü [PTS Page 078] [\q 78/] avitthàrena parassa avaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave sappuriso ayaü bhavanti.

Puna ca paraü bhikkhave sappuriso yo hoti parassa vaõõo, taü apuññhopi pàtukaroti, ko pana vàdo puññhassa. Puññho kho pana pa¤hàbhinãto ahàpetvà alambetvà paripåraü vitthàrena parassa vaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave sappuriso ayaü bhavanti.

Puna ca paraü bhikkhave sappuriso yo hoti attano avaõõo, taü apuññhopi pàtukaroti, ko pana vàdo puññhassa. Puññho kho pana pa¤hàbhinãto ahàpetvà alambetvà paripåraü vitthàrena attano avaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave sappuriso ayaü bhavanti.

Puna ca paraü bhikkhave sappuriso yo hoti attano vaõõo, taü puññhopi na pàtukaroti, ko pana vàdo apuññhassa. Puññho kho pana pa¤hàbhinãto hàpetvà lambetvà aparipåraü avitthàrena attano vaõõaü bhàsità hoti. Veditabbametaü bhikkhave sappuriso ayaü bhavanti.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato sappuriso veditabbo.

Seyyathàpi bhikkhave vadhukà ya¤¤adeva rattiü và divasaü ⁽⁵⁾ và ànãtà hoti. Tàvadevassà tibbaü hirottappaü paccupaññhitaü hoti sassuyàpi sasurepi sàmikepi antamaso dàsakammakaraporisesu. Sà aparena samayena saüvàsamanvàya vissàsamanvàya sassumpi sasurampi sàmikampi evamàha: apetha, kiü pana tumhe jànàthàti.

[BJT Page 148] [\x 148/]

Evameva kho bhikkhave idhekacco bhikkhu ya¤¤adeva rattiü và divasaü và agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti, tàvadevassa tibbaü hirottappaü paccupaññhitaü hoti bhikkhusu bhikkhunãsu upàsakesu upàsikàsu antamaso àràmikasamaõuddesesu. So aparena samayena saüvàsamanvàya vissàsamanvàya àcariyampi upajjhàyampi evamàha: apetha, kiü pana tumhe jànàthàti.

Tasmàtiha bhikkhave evaü sikkhitabbaü: adhunàgatavadhukàsamena cetasà

Viharissàmàti. Evaü hi vo bhikkhave sikkhitabbanti.

4. 2. 3. 4.

(Pañhamaaggasuttaü)

24. [PTS Page 079] [\q 79/] cattàrimàni bhikkhave aggàni. Katamàni cattàri?

Sãlaggaü, samàdhaggaü ⁽⁶⁾, pa¤¤aggaü, vimuttaggaü.

Imàni kho bhikkhave cattàri aggànãti.

4. 2. 3. 5.

(Dutiyaaggasuttaü)

25. Cattàrimàni bhikkhave aggàni, katamàni cattàri?

Råpaggaü, vedanaggaü, sa¤¤aggaü, bhavaggaü.

Imàni kho bhikkhave cattàri aggànãti.

4. 2. 3. 6.

(Kusinàràsuttaü)

26. Ekaü samayaü bhagavà kusinàràyaü viharati upavattane mallànaü sàlavane, antarena yamakasàlànaü parinibbàõasamaye. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavoti. Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Siyà kho pana bhikkhave ekabhikkhussapi kaïkhà và vimati và buddhe và dhamme và saïghe và magge và pañipadàya và, pucchatha bhikkhave, mà pacchà vippañisàrino ahuvattha '' sammukhãbhåto no satthà ahosi, nàsakkhimha bhagavantaü sammukhà pañipucchitunti. '' Evaü vutte te bhikkhå tuõhã ahesuü.

Dutiyampi kho bhagavà bhikkhå àmantesi: siyà kho pana bhikkhave ekabhikkhussapi kaïkhà và vimati và buddhe và dhamme và saïghe và magge và pañipadàya và, pucchatha bhikkhave, mà pacchà vippañisàrino ahuvattha ''sammukhãbhåto no satthà ahosi, nàsakkhimha bhagavantaü sammukhà pañipucchitunti. '' Dutiyampi kho te bhikkhå tuõhã ahesuü.

[BJT Page 150] [\x 150/]

Tatiyampi kho bhagavà bhikkhå àmantesi: siyà kho pana bhikkhave

Ekabhikkhussapi kaïkhà và vimati và buddhe và dhamme và saïghe và magge và pañipadàya và, pucchatha bhikkhave, mà pacchà vippañisàrino ahuvattha '' sammukhãbhåto no satthà ahosi, nàsakkhimha bhagavantaü sammukhà pañipucchitunti. '' Tatiyampi kho te bhikkhå tuõhã ahesuü.

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi. Siyà kho pana bhikkhave

Satthugàravenàpi na puccheyyàtha, sahàyakopi bhikkhave sahàyakassa àrocetå ti. Evaü vutte te bhikkhå tuõhã ahesuü.

[PTS Page 080] [\q 80/] atha kho àyasmà ànando bhagavantaü etadavoca: acchariyaü bhante, abbhutaü bhante. Evaü pasanno ahaü bhante imasmiü bhikkhusaïghe, natthi imasmiü bhikkhusaïghe ekabhikkhussapi kaïkhà và vimati và buddhe và dhamme và saïghe và magge và pañipadàya vàti.

Pasàdà kho tvaü ànanda vadesi. ¥àõameva ⁽⁷⁾ hettha ànanda

Tathàgatassa, natthi imasmiü bhikkhusaïghe ekabhikkhussapi kaïkhà và vimati và buddhe và dhamme và saïghe và magge và pañipadàya và.

Imesaü hi ànanda pa¤cannaü bhikkhusatànaü yo pacchimako bhikkhu, so sotàpanno avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyanoti.

4. 2. 3. 7.

(Acinteyyasuttaü)

(Sàvatthinidànaü:)

27. Cattàrimàni bhikkhave acinteyyàni na cintetabbàni, yàni cintento ummàdassa vighàtassa bhàgã assa. Katamàni cattàri?

Buddhànaü bhikkhave buddhavisayo acinteyyo na cintetabbo, yaü cintento ummàdassa vighàtassa bhàgã assa.

Jhàyissa bhikkhave jhànavisayo acinteyyo na cintetabbo, yaü cintento ummàdassa vighàtassa bhàgã assa.

Kammavipàko bhikkhave acinteyyo na cintetabbo, yaü cintento ummàdassa vighàtassa bhàgã assa.

Lokacintà bhikkhave acinteyyà na cintetabbà, yaü cintento ummàdassa vighàtassa bhàgã assa.

Imàni kho bhikkhave cattàri acinteyyàni na cintetabbàni, yàni cintento ummàdassa vighàtassa bhàgã assàti.

[BJT Page 152] [\x 152/]

4. 2. 3. 8.

(Dakkhiõàvisuddhisuttaü)

28. Catasso imà bhikkhave dakkhiõàvisuddhiyo. Katamà catasso?

Atthi bhikkhave dakkhiõà dàyakato visujjhati no pañiggàhakato. Atthi bhikkhave dakkhiõà pañiggàhakato visujjhati no dàyakato. Atthi bhikkhave dakkhiõà neva dàyakato visujjhati no pañiggàhakato. Atthi bhikkhave dakkhiõà dàyakato ceva visujjhati pañiggàhakato ca.

[PTS Page 081] [\q 81/] katha¤ca bhikkhave dakkhiõà dàyakato visujjhati no pañiggàhakato? Idha bhikkhave dàyako hoti sãlavà kalyàõadhammo, pañiggàhakà honti dussãlà pàpadhammà.⁽⁸⁾ Evaü kho bhikkhave dakkhiõà dàyakato visujjhati no pañiggàhakato.

Katha¤ca bhikkhave dakkhiõà pañiggàhakato visujjhati no dàyakato? Idha bhikkhave dàyako hoti dussãlo pàpadhammo, pañiggàhakà honti sãlavanto kalyàõadhammà. Evaü kho bhikkhave dakkhiõà pañiggàhakato visujjhati no dàyakato.

Katha¤ca bhikkhave dakkhiõà neva dàyakato visujjhati no pañiggàhakato? Idha bhikkhave dàyako hoti dussãlo pàpadhammo, pañiggàhakàpi honti dussãlà pàpadhammà. Evaü kho bhikkhave dakkhiõà neva dàyakato visujjhati no pañiggàhakato.

Katha¤ca bhikkhave dakkhiõà dàyakato ceva visujjhati pañiggàhakato ca? Idha bhikkhave dàyako hoti sãlavà kalyàõadhammo, pañiggàhakàpi honti sãlavanto kalyàõadhammà. Evaü kho bhikkhave dakkhiõà dàyakato ceva visujjhati pañiggàhakato ca.

Imà kho bhikkhave catasso dakkhiõà visuddhiyoti.

4. 2. 3. 9.

(Vaõijjàsuttaü)

29. Atha kho àyasmà sàriputto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho àyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca:

Ko nu kho bhante hetu, ko paccayo, yena midhekaccassa tàdisàva vaõijjà payuttà chedagàminã hoti? Ko pana bhante hetu, ko paccayo yena midhekaccassa tàdisàva vaõijjà payuttà na yathàdhippàyaü hoti?

[BJT Page 154] [\x 154/]

Ko nu kho bhante hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tàdisàva vaõijjà payuttà yathàdhippàyaü hoti? Ko pana bhante hetu, ko paccayo, yena midhekaccassa tàdisàva vaõijjà payuttà paràdhippàyà hotãti?

Idha sàriputta ekacco samaõaü và bràhmaõaü và upasaïkamitvà pavàreti: vada bhante paccayenàti. So [PTS Page 082] [\q 82/] yena pavàreti, taü na deti. So ce tato cuto itthattaü àgacchati. So ya¤¤adeva vaõijjaü payojeti, sàssa hoti chedagàminã.

Idha pana sàriputta ekacco samaõaü và bràhmaõaü và upasaïkamitvà pavàreti: vada bhante paccayenàti. So yena pavàreti. Taü na yathàdhippàyaü deti. So ce tato cuto itthattaü àgacchati, so ya¤¤adeva vaõijjaü payojeti, sàssa hoti na yathàdhippàyà.

Idha pana sàriputta ekacco samaõaü và bràhmaõaü và upasaïkamitvà pavàreti: vada bhante paccayenàti. So yena pavàreti, taü yathàdhippàyaü deti. So ce tato cuto itthattaü àgacchati. So ya¤¤adeva vaõijjaü payojeti, sàssa hoti yathàdhippàyà.

Idha pana sàriputta ekacco samaõaü và bràhmaõaü và upasaïkamitvà pavàreti: vada bhante paccayenàti. So yena pavàreti, taü paràdhippàyaü deti. So ce tato cuto itthattaü àgacchati. So ya¤¤adeva vaõijjaü payojeti, sàssa hoti paràdhippàyà.⁽⁹⁾

Ayaü kho sàriputta hetu, ayaü paccayo, yena midhekaccassa tàdisàva vaõijjà payuttà chedagàminã hoti.

Ayaü pana sàriputta hetu, ayaü paccayo, yena midhekaccassa tàdisàva vaõijjà payuttà na yathàdhippàyà hoti.

Ayaü kho sàriputta hetu, ayaü paccayo, yena midhekaccassa tàdisà vaõijjà payuttà yathàdhippàyà hoti.

Ayaü pana sàriputta hetu, ayaü paccayo, yena midhekaccassa tàdisàva vaõijjà payuttà paràdhippàyà hotãti.

[BJT Page 156] [\x 156/]

4. 2. 3. 10.

(Kambojasuttaü)

30. Ekaü samayaü bhagavà kosambiyaü viharati ghositàràme. Atha kho àyasmà ànando yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà ànando bhagavantaü etadavoca.

Ko nu kho bhante hetu, ko paccayo, yena màtugàmo neva sabhàyaü nisãdati, na kammantaü payojeti, na kambojaü gacchatãti?

Kodhano ànanda màtugàmo, issukã ànanda màtugàmo, [PTS Page 083] [\q 83/] maccharã ànanda màtugàmo, duppa¤¤o ànanda màtugàmo.

Ayaü kho ànanda hetu, ayaü paccayo, yena màtugàmo neva sabhàyaü nisãdati, na kammantaü payojeti, na kambojaü gacchatãti.

Apaõõakavaggo tatiyo.

Tassuddànaü:

Padhàna diññhi'sappurisa vadhukà dve ca honti aggàni,

Kusinàrà acintitaü dakkhiõàya vaõijjakambojena vaggo'ti.

1.

¹[BJTS]= (Padhàna apaõõaka pañipadàsuttaü) + * Uddàne "àraddhaviriyo'ti pada¤ca, "sammàdiññhiyà' ti pada¤ca upàdàya padhànasuttanti ca, diññhisuttanti ca vuttaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

2.

²[BJTS]= apaõõakataü + 1. Apaõõakappañipadaü machasaü.