Gilanavaggo

[BJT Page 232]

Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Tatiyo bhàgo

Pa¤cakanipàto

3. Tatiyaü paõõàsakaü

3. Gilànavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

5. 3. 3. 1

(Gilànasuttaü)

21. Ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. Atha kho bhagavà sàyanhasamayaü patisallànà vuññhito yena gilànasàlà tenupasaïkami. Addasà kho bhagavà a¤¤ataraü bhikkhuü dubbalaü gilànakaü. Disvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Nisajja kho bhagavà bhikkhu àmantesi:

Yaü ka¤ci1 bhikkhave dubbalaü2 gilànakaü pa¤ca dhammà na vijahanti, tassetaü pàñikaïkhaü: na cirasseva àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissatãti katamehi pa¤ca:

Idha bhikkhave bhikkhu asubhànupassã kàye viharati, àhàre pañikkålasa¤¤ã, sabbaloke anabhiratasa¤¤ã, [PTS Page 143] sabbasaükhàresu aniccànupassã, maraõasa¤¤à kho panassa ajjhattaü såpaññhità hoti.

Yaü ka¤ci1 bhikkhave dubbalaü2 gilànakaü ime pa¤ca dhammà na vijahanti, tassetaü pàñikaïkhaü: na cirasseva àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharissatãti.

5. 3. 3. 2

(Satisåpaññhitasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

22. Yo hi koci bhikkhave bhikkhu và bhikkhunã và pa¤ca dhamme bhàveti, pa¤ca dhamme bahulãkaroti, tassa dvinnaü phalànaü a¤¤ataraü phalaü pàñikaïkhaü: diññheva dhamme a¤¤à, sati và upadisese anàgàmità. Katame pa¤ca:

Idha bhikkhave bhikkhuno ajjhattaü yeva sati såpaññhità hoti, dhammànaü udayatthagàminiyà pa¤¤àya asubhànupassã kàye viharati, àhàre pañikkålasa¤¤i, sabbaloke anabhiratasa¤¤ã, sabbasaükhàresu aniccànupassã.

Yo hi koci bhikkhave bhikkhu và bhikkhunã và ime pa¤ca dhamme bhàveti, ime pa¤ca dhamme bahulãkaroti, tassa dvinnaü phalànaü a¤¤ataraü phalaü pàñikaïkhaü: diññheva dhamme a¤¤à, sati và upàdisese anàgàmità.

1. Yaüki¤ci syà 2. Bhikkhuü dubbalaü machasaü.

[BJT Page 234]

5. 3. 3. 3

(Dåpaññhàkagilànasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

23. Pa¤cahi bhikkhave dhammehi samannàgato gilàno dåpaññhàko1 hoti. Katamehi pa¤cahi:

Asappàyakàrã hoti sappàye mattaü na jànàti. Bhesajjaü na pañisevità hoti. Atthakàmassa gilànåpaññhàkassa na yathàbhåtaü àbàdhaü àvãkattà hoti. Abhikkamantaü và abhikkamatãti, pañikkamantaü và pañikkamatãti ñhitaü và ñhito'ti uppannànaü và sàririkànaü vedanànaü dukkhànaü tippànaü kharànaü kañukànaü asàtànaü amanàpànaü pàõaharànaü anadhivàsakajàtiko hoti.

[PTS Page 144]

Imehi kho bhikkhave pa¤cahi dhammehi samannàgato gilàno dåpaññhàko hoti.

Pa¤cahi bhikkhave dhammehi samannàgato gilàno såpaññhàko hoti. Katamehi pa¤cahi:

Sappàyakàrã hoti. Sappàye mattaü jànàti. Bhesajjaü pañisevità hoti. Atthakàmassa gilànåpaññhàkassa yathàbhåtaü àbàdhaü àvãkattà hoti: abhikkamantaü và abhikkamatãti, pañikkamantaü và pañikkamatãti, ñhitaü và ñhitoti. Uppannànaü và sàrãrikànaü vedanànaü dukkhànaü tippànaü kharànaü kañukànaü asàtànaü amanàpànaü pàõaharànaü adhivàsakajàtiko hoti.

Imehi kho bhikkhave pa¤cahi dhammehi samannàgato gilàno såpaññhàko hotãti.

5. 3. 3. 4

(Gilànåpaññhàkasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

24. Pa¤cahi bhikkhave dhammehi samannàgato gilànåpaññhàko nàlaü gilànaü upaññhàtuü. Katamehi pa¤cahi:

Na pañibalo hoti bhesajjaü saüvidhàtuü. Sappayàsappàyaü na jànàti, asappàyaü upanàmeti, sappàyaü apanàmeti. âmisantaro gilànaü upaññhahati no mettacitto. Jegucchi hoti uccàraü và passàvaü và vantaü và khelaü và nãharituü na pañibalo2 hoti gilànaü kàlena kàlaü dhammiyà kathàya sandassetuü samàdapetuü samuttejetuü sampahaüsetuü.

Imehi kho bhikkhave pa¤cahi dhammehi samannàgato gilànåpaññhàko nàlaü gilànaü upaññhàtuü.

1. Dupaññhàko [PTS,] syà 2. Nappañibalo machasaü

[BJT Page 236]

Pa¤cahi bhikkhave dhammehi samannàgato gilànåpaññhàko alaü gilànaü upaññhàtuü. Katamehi pa¤cahi:

Pañibalo hoti bhesajjaü saüvidhàtuü. Sappàyàsappàyaü jànàti, asappàyaü apanàmeti, sappàyaü upanàmeti. Mettacitto gilànaü upaññhahati no àmisantaro. Ajegucchã hoti uccàraü và passàvaü và vantaü và khelaü và nãharitåü. Pañibalo hoti gilànaü kàlena kàlaü dhammiyà kathàya sandassetuü. Samàdapetuü samuttejetuü sampahaüsetuü.

[PTS Page 145]

Imehi kho bhikkhave pa¤cahi dhammehi samannàgato gilànåpaññhàko alaü gilànaü upaññhàtunti.

5. 3. 3. 5

(Pañhama àyussasuttaü)

(Sàvatthi nidànaü)

25. Pa¤cime bhikkhave dhammà anàyussà. Katame pa¤ca:

Asappàyakàri hoti, sappàye mattaü na jànàti, aparinatabhojã ca hoti, akàlacàri ca hoti, abrahmacàrã ca. Ime kho bhikkhave pa¤ca dhammà anàyussà.

Pa¤cime bhikkhave dhammà àyussà. Katame pa¤ca:

Sappàyakàrã hoti, sappàye mattaü jànàti, parinatabhojã ca hoti, kàlacàri ca hoti, brahmacàri ca. Ime kho bhikkhave pa¤ca dhammà àyussà ti.

5. 3. 3. 6

(Dutiya àyussasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

26. Pa¤cime bhikkhave dhammà anàyussà. Katame pa¤ca:

Asappàyakàrã hoti, sappàye mattaü na jànàti, aparinatabhojã ca hoti, dussãlo ca, pàpamitto ca. Ime kho bhikkhave pa¤ca dhammà anàyussà.

Pa¤cime bhikkhave dhammà àyussà, katame pa¤ca:

Sappàyakàrã hoti, sappàye mattaü jànàti, parinatabhojã ca hoti, sãlavà ca, kalyàõamitto ca. Ime kho bhikkhave pa¤ca dhammà àyussà ti.

1. Apariõatabhogãca sãmu.

[BJT Page 238]

5. 3. 3. 7.

(Vapakàsasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

27. Pa¤cahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu nàlaü saïghamhà vapakàsituü. Katamehi pa¤cahi:

Idha bhikkhave bhikkhu asantuññho hoti itarãtarena cãvarena, asantuññho hoti itarãtarena piõaóapàtena, asantuññho hoti itaritarena senàsanena, asantuññho hoti itarãtarena gilànapaccayabhesajjaparikkhàrena, kàmasaïkappabahulo ca viharati.

Imehi kho bhikkhave pa¤cahi dhammehi samannàgato bhikkhu nàlaü saïghamhà vapakàsituü.

Pa¤cahi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu alaü saïghamhà vapakàsituü. Katamehi pa¤cahi:

[PTS Page 146]

Idha bhikkhave bhikkhu santuññho hoti itarãtarena cãvarena, santuññho hoti itarãtarena piõóapàtena, santuññho hoti itarãtarena senàsanena, santuññho hoti itarãtarena gilànapaccayabhesajjaparikkhàrena, nekkhammasaïkappabahulo ca viharati.

Imehi kho bhikkhave pa¤cahi dhammehi samannàgato bhikkhu alaü saïghamhà vapakàsitunti.

5. 3. 3. 8

(Samaõadukkha sukha suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

28. Pa¤cimàni bhikkhave samaõadukkhàni. Katamàni pa¤ca:

Idha bhikkhave bhikkhu asantuññho hoti itarãtarena cãvarena, asantuññho hoti itarãtarena piõóapàtena, asantuññho hoti itarãtarena senàsanena, asantuññho hoti itarãtarena gilànapaccayabhesajjaparikkhàrena, anabhirato ca brahmacariyaü carati. Imàni kho bhikkhave pa¤ca samaõadukkhàni.

Pa¤cimàni bhikkhave samaõasukhàni. Katamàni pa¤ca:

[BJT Page 240]

5. 3. 3. 9

(Parikuppasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

29. Pa¤cime bhikkhave àpàyikà nerayikà parikuppà atekicchà. Katame pa¤ca:

Màtà jãvità voropità hoti, pità jãvità voropito hoti, arahaü1 jãvità voropito hoti, tathàgatassa duññhena cittena lohitaü uppaditaü hoti, saïgho bhinno hoti.

Ime kho bhikkhave pa¤ca àpàyikà nerayikà parikuppà atekicchà ti.

[PTS Page 147]

5. 3. 3. 10

(Sampadàsuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

30. Pa¤cimàni bhikkhave byasanàni. Katamàni pa¤ca:

¥àtibyasanaü, bhogabyasanaü, rogabyasanaü, sãlabyasanaü, diññhibyasanaü. Na bhikkhave sattà ¤àtibyasanahetu và bhogabyasanahetu và rogabyasanahetu và kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjanti. 2

Sãlabyasanahetu và bhikkhave sattà diññhibyasanahetu và kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjanti.2

Imàni kho bhikkhave pa¤ca byasanàni.

Pa¤cimà bhikkhave sampadà. Katamà pa¤ca:

¥àtisampadà, bhogasampadà, àrogyasampadà, sãlasampadà, diññhisampadà.

Na bhikkhave sattà ¤àtisampadàhetu và bhogasampadàhetu và àrogyasampadàhetu và kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti.

Sãlasampadàhetu và bhikkhave sattà diññhisampadà hetu và kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjanti.

Imà kho bhikkhave pa¤ca sampadàti.

Gilànavaggo tatiyo.

Tassuddànaü:

1. Gilàno satipaññhànaü dve upaññhàkà dvàyusà

Vapakàsasamaõasukhàni parikuppo ca sampadàti.

1. Arahà syà 2. Upapajjanti sãmu.