Mahayanna vaggo

[BJT Page 342]

Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

2. Catuttho bhàgo

Sattakanipàto

1. Pañhamo paõõàsako

5. Mahàya¤¤à vaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

7. 1. 5. 1

(Vi¤¤àõaññhiti suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

44. Sattimà bhikkhave vi¤¤àõaññhitiyo. Katamà satta:

1. Santi bhikkhave, sattà nànattakàyà nànattasa¤¤ino: seyyathàpi manussà ekacce ca devà ekacce ca vinipàtikà. Ayaü pañhamà vi¤¤àõaññhiti.

[PTS Page 040]

2. Santi bhikkhave, sattà nànattakàyà ekattasa¤¤ino:seyyathàpi devà brahmakàyikà pañhamàbhinibbattà. Ayaü dutiyà vi¤¤àõaññhiti.

3. Santi bhikkhave, sattà ekattakàyà nànattasa¤¤ino: seyyathàpi devà àbhassarà. Ayaü tatiyà vi¤¤àõaññhiti.

4. Santi bhikkhave, sattà ekattakàyà ekattasa¤¤ino: seyyathàpi devà subhakiõhà. Ayaü catutthà vi¤¤àõaññhiti.

5. Santi bhikkhave, sattà sabbaso råpasa¤¤ànaü samatikkamà pañighasa¤¤ànaü atthaïgamà nànattasa¤¤ànaü amanasikàrà ananto àkàsoti àkàsàna¤càyatanåpagà. Ayaü pa¤camà vi¤¤àõaññhiti.

6. Santi bhikkhave, sattà sabbaso àkàsàna¤càyatanaü samatikkamma anantaü vi¤¤àõanti vi¤¤àõa¤càyatanåpagà. Ayaü chaññhà vi¤¤àõaññhiti.

7. Santi bhikkhave, sattà sabbaso vi¤¤àõa¤càyatanaü samatikkamma natthi ki¤cãti àki¤ca¤¤àyatanåpagà. Ayaü sattamà vi¤¤àõaññhiti.

Imà kho bhikkhave, satta vi¤¤àõaññhitiyoti.

7. 1. 5. 2

(Samàdhiparikkhàra suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

45. Sattime bhikkhave, samàdhiparikkhàrà. Katame satta:

Sammàdiññhi, sammàsaïkappo, sammàvàcà, sammàkammanto, sammà àjãvo, sammàvàyàmo, sammàsati.

Yà kho bhikkhave, imehi sattahaïgehi cittassekaggatà parikkhatà, ayaü vuccati bhikkhave ariyo sammàsamàdhi "saupaniso" itipi " saparikkhàro" itipã, ti.

[PTS Page 041]

[BJT Page 344]

7. 1. 5. 3

(Pañhama aggi suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

46. Sattime bhikkhave, aggã. Katame satta:

Ràgaggi, dosaggi, mohaggi, àhuõeyyaggi, gahapataggi, dakkhiõeyyaggi, kaññhaggi. Ime kho bhikkhave, satta aggã, ti.

7. 1. 5. 4

(Mahàya¤¤a suttaü)

47. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. *Tena kho pana samayena uggatasarãrassa bràhmaõassa mahàya¤¤o upakkhaño1 hoti. Pa¤ca usabhasatàni thuõåpanãtàni honti ya¤¤atthàya. Pa¤ca vacchatarasatàni thuõåpanãtàni honti ya¤¤atthàya. Pa¤ca vacchatarãsatànã thuõåpanãtàni honti ya¤¤atthàya. Pa¤ca ajasatàni thuõåpanãtàni honti ya¤¤atthàya. Pa¤ca urabhasatàni thuõåpanãtàni honti ya¤¤atthàya.

Atha kho uggatasariro bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho uggatasarãro bràhmaõo bhagavantaü etadavoca:

Sutaü metaü bho gotama, aggissa àdànaü2 yåpassa ussàpanaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti.

Mayàpi kho etaü bràhmaõa, sutaü aggissa àdànaü yåpassa ussàpanaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti.

Dutiyampi kho uggatasarãro bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: "sutaü metaü bho gotama, aggissa àdànaü yåpassa ussàpanaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti. Mayàpi kho etaü bràhmaõa,sutaü aggissa àdànaü yåpassa ussàpanaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti. Tatiyampi kho uggatasarãro bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: " sutaü metaü bho gotama, aggissa àdànaü yåpassa ussàpanaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti. Mayàpi kho etaü bràhmaõa, sutaü aggissa àdànaü yåpassa ussàpanaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti", tayidaü bho [PTS Page 042] gotama, sameti bhoto ceva gotamassa amhàka¤ca yadidaü sabbena sabbanti.

* Ayaü pàñho maramma potthake na dissate: 1. Upakkhañhomajasaü upakaññho aññhakathà 2. âdhànaü syà

[BJT Page 346]

Evaü vutte àyasmà ànando uggatasarãraü bràhmaõaü etadavoca: na kho bràhmaõa, tathàgatà evaü pucchitabbà: sutammetaü bho gotama, aggissa àdànaü yåpassa ussàpanaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti.

Eva¤ca kho bràhmaõa, tathàgatà pucchitabbà: ahaü hi bhante, aggiü àdàtukàmo, yåpaü ussàpetukàmo. Ovadatu maü bhante bhagavà, anusàsatu maü bhante bhagavà, yaü mama assa dãgharattaü hitàya sukhàyàti,

Atha kho uggatasarãro bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: ahaü hi bho gotama, aggiü àdàtukàmo, yåpaü ussàpetukàmo. Ovadatu maü bhavaü gotamo, anusàsatu maü bhavaü gotamo, yaü mama assa dãgharattaü hitàya sukhàyàti.

Aggiü bràhmaõa, àdento1 yåpaü ussàpento pubbeva ya¤¤àtãõã satthàni ussàpeti akusalàni dukkhudrayànã2 dukkhavipàkànã. Katamàni tãõã:

Kàyasatthaü, vacãsatthaü, manosatthaü.

Aggiü bràhmaõa, àdento yåpaü ussàpento pubbeva ya¤¤à evaü cittaü uppàdeti: ettakà usabhà ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà vacchatarà ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà vacchatariyo ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà ajà ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà urabbhà ha¤¤antu ya¤¤atthàyàti. So pu¤¤aü karomãti apu¤¤aü karoti. Kusalaü karomãti akusalaü karoti. Sugatimaggaü3 pariyesàmãti duggatimaggaü4 pariyesati. Aggiü bràhmaõa, àdento yåpaü [PTS Page 043] ussàpento pubbeva ya¤¤à idaü pañhamaü manosatthaü ussàpeti akusalaü dukkhådrayaü dukkhavipàkaü.

Puna ca paraü bràhmaõa, aggiü àdento yåpaü ussàpento pubbeva ya¤¤à evaü vàcaü bhàsati: ettakà usabhà ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà vacchatarà ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà vacchatariyo ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà ajà ha¤¤antu ya¤¤atthàya, ettakà urabbhà ha¤¤antu ya¤¤atthàyàti. So pu¤¤aü karomãti apu¤¤aü karoti. Kusalaü karomãti akusalaü karoti. Sugatimaggaü 3 pariyesàmãti duggatimaggaü4 pariyesati. Aggiü bràhmaõa, àdento yåpaü ussàpento pubbeva ya¤¤à idaü dutiyaü vacãsatthaü ussàpeti akusalaü dukkhudrayaü dukkhavipàkaü.

Punaca paraü bràhmaõa, aggiü àdento yåpaü ussànto pubbeva ya¤¤à sayaü pañhamaü samàrambhati5 usabhe hantuü 6 ya¤¤atthàya. Sayaü pañhamaü samàrambhati vacchatare hantuü ya¤¤atthàya. Sayaü pañhamaü samàrambhati vacchatarã hantuü ya¤¤atthàya. Sayaü pañhamaü samàrambhati vacchatarã bhantuü ya¤¤atthàya. Sayaü pañhamaü samàrambhati aje hantuü ya¤¤atthàya. Sayaü pañhama samàrambhati urabbhe hantuü ya¤¤atthàyàti.

1. âdhento syà. 2. Drakkhuddayàti sãmu 3. Sugatiyà maggaü machasaü

4. Duggatiyà maggaü machasaü 5. Samàrabhati syà, samàrabbhati sãmu 6. Ha¤¤antu sãmu

[BJT Page 348]

So pu¤¤aü karomiti apu¤¤aü karoti. Kusalaü karomiti akusalaü karoti. Sugatimaggaü pariyesàmãti duggatimaggaü pariyesati. Aggiü bràhmaõa, àdento yåpaü ussàpentà pubbeva ya¤¤à idaü tatiyaü kàyasatthaü ussàpeti akusalaü dukkhudrayaü dukkhavipàkaü.

Aggiü bràhmaõa, àdento yåpaü ussàpento pubbeva ya¤¤à imàni tãõi satthàni ussàpeti akusalàni dukkhudrayàni dukkhavipàkàni.

Tayo me bràhmaõa, aggi pahàtabbà parivajjetabbà na sevitabbà. Katame tayo. [PTS Page 044] ràgaggi, dosaggi, mohaggi.

Kasmà càyaü bràhmaõa, ràgaggã pahàtabbo parivajjetabbo na sevitabbo. ?

Ratto kho bràhmaõa, ràgena abhibhåto pariyàdinnacitto kàyena duccaritaü carati, vàcàya duccaritaü carati, manasà duccaritaü carati. So kàyena duccaritaü caritvà vàcàya duccaritaü caritvà manasà duccaritaü caritvà kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati. Tasmàyaü ràgaggi pahàtabbo parivajjetabbo na sevitabbo.

Kasmà càyaü bràhmaõa, dosaggi pahàtabbo parivajjetabbo na sevitabbo. ?

Duññho kho bràhmaõa, dosena abhibhåto pariyàdinnacitto kàyena duccaritaü carati, vàcàya duccaritaü carati, manasà duccaritaü carati. So kàyena duccaritaü caritvà vàcàya duccaritaü caritvà manasà duccaritaü caritvà kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati. Tasmàyaü dosaggi pahàtabbo parivajjetabbo na sevitabbo.

Kasmà càyaü bràhmaõa, mohaggi pahàtabbo parivajjetabbo na sevitabbo. ?

Måëho kho bràhmaõa, mohena abhibhåto pariyàdinnacitto kàyena duccarita1 carati, vàcàya duccaritaü carati, manasà duccaritaü carati. So kàyena duccaritaü caritvà vàcàya duccaritaü caritvà manasà duccaritaü caritvà kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjati. Tasmàyaü mohaggi pahàtabbo parivajjetabbo na sevitabbo.

Ime kho bràhmaõa, tayo aggã pahàtabbà, parivajjetabbà na sevitabbà.

Tayo kho bràhmaõa, aggi sakkatvà garukatvà mànetvà påjetvà sammà sukhaü parihàtabbà. Katame tayo:

[PTS Page 045]

âhuneyyaggi, gahapataggi, dakkhiõeyyaggã.

Katamo ca bràhmaõa àhuneyyaggã? Idha bràhmaõa, yassa te honti màtàti và pitàti và, ayaü vuccati bràhmaõa àhuneyyaggi. Taü kissa hetu: atohayaü1 bràhmaõa, àhuto sambhuto. Tasmàyaü àhuneyyaggi sakkatvà garukatvà mànetvà påjetvà sammà sukhaü parihàtabbo.

Katamo ca bràhmaõa, gahapataggi. Idha bràhmaõa, yassa te honti puttàti và dàràti và dàsàti và pessàti và kammakaràti và. Ayaü vuccati bràhmaõa, gahapataggi. Tasmàyaü gahapataggi sakkatvà garukatvà manetvà påjetvà sammà sukhaü parihàtabbo.

1 Atoyaü sãmu.

[BJT Page 350]

Katamo ca bràhmaõa, dakkhiõeyyaggi: idha bràhmaõa, ye te samaõabràhmaõà madappamàdà2 pañiviratà khantisoracce niviññhà ekamattànaü damenti, ekamattànaü samenti, ekamattànaü parinibbàpenti. Ayaü vuccati bràhmaõa dakkhiõeyyaggi. Tasmàyaü dakkhiõeyyaggi sakkatvà garukatvà mànetvà påjetvà sammà sukhaü parihàtabbo.

Ime kho bràhmaõa, tayo aggi sakkatvà garukatvà mànetvà påjetvà sammà sukhaü parihàtabbà.

Ayaü kho pana bràhmaõa, kaññhaggi kàlena kàlaü ujjaletabbo, kàlena kàlaü ajjhupekkhitabbo, kàlena kàlaü nibbàpetabbo, kàlena kàlaü nikkhipitabboti.

Evaü vutte uggatasarãro bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama, upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu, ajjatagge [PTS Page 046] pàõupetaü saraõaü gataü.

Esàhaü bho gotama, pa¤ca usabhasatàni mu¤càmi jãvitaü vitanomi, 1 pa¤ca vacchatarasatàni mu¤càmi jãvitaü vitanomi, pa¤ca vacchatarãsatàni mu¤càmi jãvitaü vitanomi, pa¤ca ajasatàni mu¤càmi jãvitaü vitanomi, pa¤ca urabbhasatàni mu¤càmi jãvitaü vitanomi, haritàni ceva tãõàni khàdantu, sãtàni ca pànãyàni pivantu, sãto ca tesaü vàyo vàyatåti. 2.

7. 1. 5. 5.

(Saïkhittasattasa¤¤à suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

48. Sattimà bhikkhave, sa¤¤à bhàvità bahulãkatà mahapphalà honti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànà. Katamà satta:

Asubhasa¤¤à, maraõasa¤¤à, àhàre pañikkålasa¤¤à, sabbaloke anabhiratasa¤¤à, aniccasa¤¤à, anicce dukkhasa¤¤à, dukkhe anattasa¤¤à.

Imà kho bhikkhave, sattasa¤¤à bhavità bahulãkatà mahapapphalà honti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànà, ti.

7. 1. 5. 6

(Vitthatasattasa¤¤à suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

49. Sattimà bhikkhave, sa¤¤à bhàvità bahulãkatà mahapphalà honti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànà. Katamà satta:

Asubhasa¤¤à, maraõasa¤¤à, àhàre pañikkålasa¤¤à, sabbaloke anabhiratasa¤¤à, aniccasa¤¤à anicce dukkhasa¤¤à, dukkhe anattasa¤¤à.

1. Jãvitaü demi machasaü, 2. Sito ca nesaü vàto upavàyataü machasaü

[BJT Page 352]

Imà kho bhikkhave, satta sa¤¤à, bhàvità bahulãkatà mahapphalà honti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànà, ti.

(1) Asubhasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti iti kho panetaü vuttaü, ki¤cetaü pañicca vuttaü:

Asubhasa¤¤à paricitena bhikkhave, bhikkhåno cetasà bahulaü viharato methunadhammasamàpattiyà cittaü [PTS Page 047] patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati. Upekkhà1 và pañikkulyatà và2 saõñhàti.

Seyyathàpi bhikkhave, kukkuñapattaü và nahàrudaddulaü và3 aggimhi pakkhãttaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, evameva kho bhikkhave, bhikkhuno asubhasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato methunadhammasamàpattiyà cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati. Upekkhà và pañikkålyatà và2 saõñhàti.

Sace bhikkhave, bhikkhuno asubhasa¤¤àparicitena cetasà bahulaü viharato methunadhammasamàpattiyà cittaü anusandati4 appañikålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà "abhàvità me asubhasa¤¤à natthi me pubbenàparaü viseso, appattaü me bhàvanàphalanti5 itiha tattha sampajàno hoti.

Sace pana bhikkhave bhikkhåno asubhasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato methunadhammasamàpattiyà cittaü patilãyati patikuñati pativaññati6 na sampasàrãyati upekkhà và pañikkålyatà và2 saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà bhàvità7 me asubhasa¤¤à, atthi me pubbenàparaü viseso, pattaü me bhàvanàphalanti5 itiha tattha sampajàno hoti.

Asubhasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti iti yaü taü vuttaü, idametaü pañiccavuttaü.

(2) Maraõasa¤¤à bhikkhave bhàvità bahulãkatà mahapphalà [PTS Page 048] hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti iti kho panetaü vuttaü, ki¤cetaü pañicca vuttaü:

Maraõasa¤¤à paricitena bhikkhave, bhikkhuno cetasà bahulaü viharato jãvitanikantiyà cittaü patilãyati patikuñati pativaññati5 na sampasàrãyati. Upekkhà và pañikkålyatà và2 saõñhàti.

Seyyathàpi bhikkhave, kukkuñapattaü và nahàrudaddulaü và3 aggimhi pakkhittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati. Evameva kho bhikkhave bhikkhuno maraõasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato jãvitanikantiyà cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati. Upekkhà và1 pañikkålyatà và saõñhàti.

1. Upekhàsãmu. 2. Pàñikulyatàvà machasaü 3. Nàhàrådadadulaü machasaü

4. Anusaõñhàti sãmu. 5. Bhàvanàbalanti machasaü 6. Pativattati machasaü

7. Subhàvità machasaü

[BJT Page 354]

Sace bhikkhave, bhikkhuno maraõasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato jãvitanikantiyà cittaü anusandati, 1 appañikålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà "abhàvità me maraõasa¤¤à, natti me pubbenàparaü viseso, appattaü me bhàvanàphalanti"2 itiha tattha sampajàno hoti.

Sace pana bhikkhave, bhikkhuno maraõasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato jãvitanikantiyà cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà và3 pañikkålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà "bhàvità me maraõasa¤¤à, atthi me pubbenàparaü viseso, pattaü me bhàvanàphalanti" itiha tattha sampajàno hoti.

Maraõasa¤¤à bhikkhave bhàvità bahulãkatà mahapphalà [PTS Page 049] hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti yaü taü vuttaü, idametaü pañicca vuttaü.

(3) âhàre pañikkålasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti kho panetaü vuttaü, ki¤cetaü pañicca vuttaü.

âhàre pañikkålasa¤¤à paricitena bhikkhave, bhikkhuno cetasà bahulaü viharato rasataõhàya cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà và3 pañikkålyatà và saõñhàti,

Seyyathàpi bhikkhave, kukkuñapattaü và nahàrudaddulaü và4 aggimhi pakkhittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, evameva kho bhikkhave, bhikkhuno àhàre pañikkålasa¤¤àparicitena cetasà bahulaü viharato rasataõhàya cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà và pañikkålyatà và saõñhàti,

Sace bhikkhave, bhikkhuno àhàre pañikkålasa¤¤àparicitena cetasà bahulaü viharato rasataõhàya cittaü anusandati, appañikkålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhuno abhàvità me àhàre pañikkålasa¤¤à, natthi me pubbenàparaü viseso, appattaü me bhàvanàphalanti, itiha tattha sampajàno hoti.

Sace pana bhikkhave, bhikkhuno àhàre pañikkålasa¤¤àparicitena cetasà bahulaü viharato rasataõhàya cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà và3 pañikkålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà "bhàvità5 me àhàre pañikkålasa¤¤à, atthi me pubbenàparaü viseso, pattaü me bhàvanàphalanti" itiha tattha sampajàno hoti.

[PTS Page 050]

âhàre pañikkålasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti yaü taü vuttaü, idametaü pañicca vuttaü

1. Anusaõñhàti. Sãmu 2. Bhàvanà balantimachasaü 3. Upekhàvàsãmu 4. Nahàruda laü và machasaü 5subhàvità machasaü

[BJT Page 356]

(4) Sabbaloke anabhiratasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulikatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti kho panetaü vuttaü, ki¤cetaü pañicca vuttaü:

Sabbaloke anabhiratasa¤¤à paricitena bhikkhave, bhikkhuno cetasà bahulaü viharato lokacittesu cittaü patilãyati patikåñati pativaññati na sampasàrãyati. Upekkhà và pañikkålyatà và saõñhàti.

Seyyathàpi bhikkhave, kukkuñapattaü và nahàru daddulaü và aggimhi pakkhittaü patilãyati patikåñati. Pativaññati na sampasàrãyati, evameva kho bhikkhave, bhikkhuno sabbaloke anabhiratasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato lokacittesu1 cittaü patilãyati patikåñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà2 và pañikkålyatà và saõñhàti.

Sace pana bhikkhave, bhikkhuno sabbaloke anabhiratasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato lokacittesu1 cittaü anusandati, appañikkålyatà3 và saõñhàti. Veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà "abhàvità me sabbaloke anabhiratasa¤¤à, natthi me pubbenàparaü viseso, appattaü me bhàvanàphalanti" itiha tattha sampajàno hoti.

Sace pana bhikkhave, [PTS Page 051] bhikkhuno sabbaloke anabhiratasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato lokacittesu 1 cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà và pañikkålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave bhikkhunà " bhàvità me sabbaloke anabhiratasa¤¤à, atthi me pubbonàparaü viseso, pattaü me bhàvanà phalanti" itiha tattha sampajàno hoti.

Sabbaloke anabhiratasa¤¤à bhikkhave bhàvità bahulãkatà mahappalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti yaütaü vuttaü, idametaü pañicca vuttaü.

(5) Aniccasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahanisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti kho panetaü vuttaü, ki¤cetaü pañicca vuttaü:

Aniccasa¤¤àparicitena bhikkhave, bhikkhuno cetasà bahulaü viharato làbhasakkàrasiloke cittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà2 và pañikkålyatà và saõñhàti.

Seyyathàpi bhikkhave, kukkuñapattaü và nahàrudaddulaü và aggimhi pakkhittaü patilãyati patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, evameva kho bhikkhave bhikkhuno aniccasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato làbhasakkàrasiloke cittaü patilãyati, patikuñati pativaññati na sampasàriyati. Upekkhà và pañikkålyatà và saõñhàti.

1 Loka citresu machasaü 2. Upekhà sãmu 3. Appañikulyatà machasaü

4. Bhàvanàbalanti machasaü

[BJT Page 358]

Sace bhikkhave, bhikkhuno aniccasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato làbhasakkàrasiloke cittaü anusandati, appañikkålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave bhikkhunà abhàvità me aniccasa¤¤à, natthi me pubbenàparaü viseso, appattaü me bhàvanà phalanti itiha tattha sampajàno hoti.

Sace pana bhikkhave, bhikkhuno aniccasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato làbhasakkàrasiloke cittaü patilãyati [PTS Page 052] patikuñati pativaññati na sampasàrãyati, upekkhà và pañikkålyatà và saõñhàti, veditabbametaü bhikkhave bhikkhunà bhàvità me aniccasa¤¤à, natthi me pubbenàparaü viseso,

Atthi me pubbenàparaü viseso, pattaü me bhàvanà phalanti itiha tattha sampajàno hoti.

Aniccasa¤¤à bhikkhave bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti yantaü vuttaü, idametaü pañicca vuttaü

(6) Anicce dukkhasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti kho panetaü våttaü, ki¤cetaü pañicca vuttaü:

Anicce dukkhasa¤¤àparicitena bhikkhave, bhikkhuno cetasà bahulaü viharato àlasye kosajje vissaññhiye pamàde ananuyoge apaccavekkhanàya tibbà bhayasa¤¤à paccupaññhità hoti, seyyathàpi ukkhittàsike vadhake.

Sace bhikkhave, bhikkhuno anicce dukkhasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato àlasye kosajje vissaññhiye pamàde ananuyoge apaccavekkhanàya tibbà bhayasa¤¤à na paccupaññhità hoti, seyyathàpi ukkhittàsike vadhake, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà abhàvità me anicce dukkhasa¤¤à, natthi me pubbenàparaü viseso, appattaü me bhàvanà phalanti, itiha tattha sampajàno hoti.

Sace pana bhikkhave, bhikkhuno anicce dukkhasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato àlasye kosajje vissaññhiye pamàde ananuyoge apaccavekkhanàya tibbà bhayasa¤¤à paccupaññhità hoti, seyyathàpi ukkhittàsike vadhake, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà subhàvità me anicce dukkhasa¤¤à, atthi me pubbenàparaü viseso, pattaü me bhàvanàphalanti itiha tattha sampajàno hoti.

[BJT Page 360]

Anicce dukkhasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà [PTS Page 053] hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti iti yaü taü vuttaü, idametaü pañicca vuttaü

(7) Dukkhe anattasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti kho panetaü vuttaü, ki¤cetaü pañicca vuttaü:

Dukkhe anattasa¤¤à paricitena bhikkhave, bhikkhuno cetasà bahulaü viharato imasmi¤ca savi¤¤àõake kàye bahiddhà ca sabbanimittesu ahiükàramamiükàramànàpagataü mànasaü hoti vidhà samatikkantaü santaü suvimuttaü.

Sace bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato imasmi¤ca savi¤¤àõake kàye bahiddhà ca sabbanimittesu abhiükàramamiükàramànàpagataü mànasaü na hoti vidhàsamatikkantaü santaü suvimuttaü, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà abhàvità me dukkhe anattasa¤¤à, natthi me pubbenàparaü viseso, appattaü me bhàvanàphalanti. Itiha tattha sampajàno hoti.

Sace pana bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasa¤¤à paricitena cetasà bahulaü viharato imasmi¤ca savi¤¤àõake kàye bahiddhà ca sabbanimittesu abhiükàramamiükàramànàpagataü mànasaü na hoti vidhàsamatikkantaü santaü suvimuttaü, veditabbametaü bhikkhave, bhikkhunà subhàvità me dukkhe anattasa¤¤à, atthi me pubbenàparaü viseso, pattaü me bhàvanàphalanti. Itiha tattha sampajàno hoti.

Dukkhe anattasa¤¤à bhikkhave, bhàvità bahulãkatà mahapphalà hoti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti, iti yaü taü vuttaü idametaü pañicca vuttaü

Imà kho bhikkhave satta sa¤¤à bhàvità bahulãkatà mahapphalà honti mahànisaüsà amatogadhà amatapariyosànàti.

[PTS Page 054]

[BJT Page 362]

7. 1. 5. 7

(Methuna suttaü)

(Sàvatthi nidànaü)

50. Atha kho jànussoõã bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho jànussoõi bràhmaõo bhagavantaü etadavoca:

Bhavamipi no samaõo gotamo brahmacàrã pañijànàtãti.

"Yaü hi taü bràhmaõa, sammà vadamàno vadeyya. Akhaõóaü acchiddaü asabalaü akammàsaü paripuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü caratãti, mamevetaü bràhmaõa, sammà vadamàno vadeyya" ahaü hi bràhmaõa, akhaõóaü acchiddaü asabalaü akammàsaü paripuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü caràmãti.

Kimpana bho gotama, brahmacariyassa khaõóampi jiddampi sabalampi kammàsampãti.

(1) Idha bràhmaõa, ekacco samaõo và bràhmaõo và sammà brahmacàrã pañijànamàno na heva kho màtugàmena saddhiü dvayaüdvayasamàpattiü samàpajjati, api ca kho màtugàmassa ucchàdanaparimaddananahàpanasambàhanaü sàdiyati, so tadassàdeti, taü nikàmeti. Tena ca vittiü àpajjati. Idampi kho bràhmaõa, brahmacariyayassa khaõóampi jiddampi sabalampi kammàsampi.

Ayaü vuccati bràhmaõa, aparisuddhaü brahmacariyaü carati saüyutto methunena saüyogena, na parimuccati jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, na parimuccati dukkhasmàti vadàmi.

[PTS Page 055]

(2) Puna ca paraü bràhmaõa, idhekacco samaõo và bràhmaõo và sammà brahmacàrã pañijànamàno na heva kho màtugàmena saddhiü dvayaü dvayasamàpattiü samàpajjati, napi màtugàmassa ucchàdanaparimaddananahàpanasambàhanaü sàdiyati. Api ca kho màtugàmena saddhiü sa¤jagghati saïkãëati saïkelàyati. So tadassàdeti, taü nikàmeti tena ca vittiü àpajjati. Idampi kho bràhmaõa, brahmacariyassa khaõóampi chiddampi sabalampi dammàsampi.

(3) Puna ca paraü bràhmaõa, idhekacco samaõo và bràhmaõo và sammà brahmacàrã pañijànamàno na heva kho màtugàmena saddhiü dvayaüdvayasamàpattiü samàpajjati, napi màtugàmassa ucchàdanaparimaddananahàpana sambàhanaü sàdiyati. Napi màtugàmena saddhiü sa¤jagghati saïkiëati saïkelàyati, api ca kho màtugàmassa cakkhunà cakkhuü upanijjhàyati pekkhati. So tadassàdeti, taü nikàmeti. Tena ca vittiü àpajjati. Idampi kho bràhmaõa, brahmacariyassa khaõóampi chiddampi sabalampi dammàsampi.

(4) Puna ca paraü bràhmaõa, idhekacco samaõo và bràhmaõovà sammà brahmacàrã pañijànamàno na heva kho màtugàmena saddhiü dvayaüdvaya samàpattiü samàpajjati, napi màtugàmassa ucchàdanaparimaddananahàpana sambàhanaü sàdiyati. Napi màtugàmena saddhiü sa¤jagghati saïkiëati saïkelàyati, napi màtugàmassa cakkhunà cakkhåü upanijjhàyati pekkhati, api ca kho màtugàmassa saddaü suõàti, tirokuóóaü và tiropàkàraü và hasantiyà và bhaõantiyà và gàyantiyà và rodantiyà và. So tadassàdeti. Taü nikàmeti. Tena ca vittiü àpajjati. Idampi kho bràhmaõa, brahmacariyassa khaõóampi chiddampi sabalampi kammàsampi.

(5) Punaca paraü bràhmaõa, idhekacco samaõo và bràhmaõo và sammà brahmacàrã pañijànamàno na heva kho màtugàmena saddhiü dvayaüdvayasamàpattiü samàpajjati, napi màtugàmassa ucchàdanaparimaddananahàpanasambàhanaü sàdiyati. Napi màtugàmena saddhiü sa¤jagghati saïkiëati saïkelàyatinapi màtugàmassa cakkhunà cakkhuü upanijjhàyati pekkhati napi màtugàmassa saddaü suõàti, tirokuóóaü và tiropàkàraü và hasantiyà và bhaõantiyà và gàyantiyà và rodantiyà và, api ca kho yànissa tàni pubbe màtugàmena saddhiü hasitalapitakãëitàni, tàsi anussarati. So tadassàdeti, taü nikàmeti, tena ca vittiü àpajjati. Idampi kho bràhmaõa, brahmacariyassa khaõóampi chiddampi sabalampi kammàsampi.

[BJT Page 364]

(6)

Puna ca paraü bràhmaõa, idhekacco samaõo và bràhmaõovà sammà brahmacàrã pañijànamàno na heva kho màtugàmena saddhiü dvayaüdvayasamàpattiü samàpajjati, napi màtugàmassa ucchàdanaparimaddananahàpana sambàhanaü sàdiyati. Napi màtugàmena saddhiü sa¤jagghati saïkiëati saïkelàyati, napi màtugàmassa cakkhunà cakkhuü upanijjhàyati pekkhati na pi màtugàmassa saddaü suõàti, tirokuóóaü và tiropàkàraü và hasantiyà và bhaõantiyà và gàyantiyà và rodantiyà và napi yànissa tàni pubbe màtugà mena saddhiü hasitalapitakiëitàni tàni anussarati. Api ca kho passati gahapatiü và gahapatiputtaü và pa¤cahi kàmaguõehi samappitaü samaïgãbhåtaü paricàriyamànaü. So tadassàdeti, taü nikàmeti, tena ca vittiü àpajjati. Idampi kho bràhmaõa, brahmacariyassa khaõóampi chiddampi sabalampi dammàsampi.

(7)

Puna ca paraü bràhmaõa, idhekacco samaõo và bràhmaõovà sammà brahmacàrã pañijànamàno na heva kho màtugàmena saddhiü dvayaüdvayasamàpattiü samàpajjati, napi màtugàmassa ucchàdanaparimaddananahàpana sambàhanaü sàdiyati. Napi màtugàmena saddhiü sa¤jagghati saïkiëati saïkelàyati, napi màtugàmassa cakkhunà cakkhuü upanijjhàyati pekkhati na pi màtugàmassa saddaü suõàti, tirokuóóaü và tiropàkàraü và hasantiyà và bhaõantiyà và gàyantiyà và rodantiyà và napi yànissa tàni pubbe màtugà mena saddhiü hasitalapitakiëitàni tàni anussarati. Napi passati gahapatiü, vàgahapatiputtaü và pa¤cahi kàmaguõehi samappitaü samaïgibhåtaü paricàriyamànaü api ca kho a¤¤ataraü devanikàyaü paõãdhàya brahmacariyaü carati iminàhaü sãlena và vatena và tapena và brahmacariyena và devo và bhavissàmi deva¤¤ataro vàti. So kadassàdeti, 2 tannikàmeti, tena ca vittiü àpajjati.

Idampi kho bràhmaõa, brahmacariyassa khaõóampi jiddampi sabalampi kammàsampi.

Ayaü vuccati bràhmaõa, [PTS Page 056] aparisuddhaü brahmacariyaü carati, saüyutto methunena saüyogena na parimuccati, jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Na parimuccati dukkhasmàti vadàmi.

Yàvakãva¤càhaü bràhmaõa imesaü sattannaü methunasaüyogànaü a¤¤atara¤¤ataraü3 methunasaüyogaü attani appahãnaü samanupassiü, neva tàvàhaü bràhmaõa, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya anuttaraü sammàsambodhiü abhisambuddho pacca¤¤àsiü.

Yato ca kho ahaü bràhmaõa, imesaü sattannaü methunasaüyogànaü na a¤¤atara¤¤ataraü methunasaüyogaü attani appahãnaü samanupassiü, athàhaü bràhmaõa, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya anuttaraü sammàsambodhiü abhisambuddho, pacca¤¤àsiü.

¥àõa¤ca pana me dassanaü udapàdi: akuppà me cetovimutti, ayamantimà jàti, natthidàni punabbhavoti.

Evaü vutte jànussoõã bràhmaõo bhagavantaü etadavoca abhikkantaü bho gotama abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, " cakkhåmanto råpàni dakkhinti"2ti, evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü gotama saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhu saïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

[PTS Page 057]

7. 1. 5. 8.

(Saüyogavisaüyoga dhammapariyàya suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

51. Saüyogavisaüyogaü vo bhikkhave, dhammapariyàyaü desissàmi. Taü sunàtha sàdhukaü manasikarotha bhàsissàmiti. Evaü bhanteti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Katamo ca so bhikkhave saüyogavisaüyogo dhammapariyàyo:

Itthi bhikkhave ajjhattaü itthindriyaü manasikaroti itthikuttaü itthàkappaü itthividhaü itthicchandaü itthissaraü itthàlaïkàraü sà tattha rajjati, tatràbhiramati. Sà tattha rattà tatràbhiratà bahiddhà purisindriyaü manasikaroti purisakuttaü purisàkappaü purisavidhaü purisacchandaü purisassaraü purisàlaïkàraü. Sà tattha rajjati, tatràbhiramati. Sà tattha rattà tatràbhiratà bahiddhà saüyogaü àkaïkhati. Ya¤cassà saüyogapaccayà uppajjati sukhaü somanassaü, ta¤ca àkaïkhati. Itthatte bhikkhave, abhiratà sattà purisesu saüyogaü gatà. Evaü kho bhikkhave, itthi itthattaü nàtivattati.

1. Parivàrayamànaümachasaü 2. Taü assàdeti machasaü 3. A¤¤ataraü sãmu.

[BJT Page 366]

Puriso bhikkhave, ajjhattaü purisindriyaü manasikaroti purisakuttaü purisàkappaü purisavidhaü purisacchandaü purisassaraü purisàlaïkàraü. So tattha rajjati tatràbhiramati. So tattha ratto tatràbhirato bahiddhà itthindriyaü manasikaroti itthikuttaü itthàkappaü itthividhaü itthicchandaü itthissaraü itthàlaïkàraü. So tattha rajjati, tatràbhiramati. So tattha ratto tatràbhirato bahiddhà saüyogaü àkaïkhati. Ya¤cassa saüyogapaccayà uppajjati sukhaü somanassaü, ta¤ca àkaïkhati. Purisatte bhikkhave, abhiratà sattà itthisu saüyogaü gatà. [PTS Page 058] evaü kho bhikkhave, purise purisattaü nàtivattati.

Evaü kho bhikkhave, saüyogo hoti

Katha¤ca bhikkhave, visaüyogo hoti

Itthi bhikkhave, ajjhattaü itthindriyaü na manasikaroti itthikuttaü itthàkappaü itthividhaü itthicchandaü itthissaraü itthàlaïkàraü. Sà tattha na rajjati. Tattha nàbhiramati. Sà tattha arattà tatra anabhiratà bahiddhà purisindriyaü na manasikaroti purisakuttaü purisàkappaü purisavidhaü purisacchandaü purisassaraü purisàlaïkàraü. Sà tattha na rajjati, tattha nàbhiramati. Sà tattha arattà tatra anabhiratà bahiddhà saüyogaü nàkaïkhati. Yaü cassà saüyogapaccayà uppajjati sukhaü somanassaü, ta¤ca nàkaïkhati. Itthatte kho bhikkhave, anabhiratà sattà purisesu visaüyogaü gatà. Evaü kho bhikkhave, itthi itthattaü ativattati.

Puriso bhikkhave, ajjhattaü purisindriyaü na manasikaroti purisakuttaü purisàkappaü purisavidhaü purisacchandaü purisassaraü purisàlaïkàraü. So tattha na rajjati tatràbhiramati. So tattha ratto tatra anabhirato bahiddhà itthindriyaü namanasikaroti itthikuttaü itthàkappaü itthividhaü itthicchandaü itthissaraü itthàlaïkàraü. So tattha na rajjati, tatranàbhiramati. So tattha aratto tatra anabhirato bahiddhà saüyogaü nàkaïkhati. Ya¤cassa saüyogapaccayà uppajjati sukhaü somanassaü, ta¤ca nàkaïkhati. Purisatte bhikkhave, anabhiratà sattà itthisu visaüyogaü gatà. Evaü kho bhikkhave, puriso purisattaü ativattati.

Evaü [PTS Page 059] kho bhikkhave, visaüyogo hoti,

Ayaü kho bhikkhave, saüyoga visaüyogo dhammapariyàyoti.

1Nàbhirato sãmu.

[BJT Page 368]

7. 1. 5. 9

(Dànamahapphala suttaü)

52. Ekaü samayaü bhagavà campàyaü viharati gaggàràya pokkharaõãyà tire. Atha kho sambahulà campeyyakà upàsakà yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà àyasmantaü sàriputtaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho campeyyakà upàsakà àyasmantaü sàriputtaü etadavocuü:

Cirassutà no bhante sàriputta, bhagavato sammukhà dhammikathà. Sàdhu mayaü bhante, labheyyàma bhagavato santikà dhammiü kathaü savaõàyàti.

Tena hàvuso tadahuposathe àgaccheyyàtha appevanàma labheyyàtha bhagavato sammukhà dhammiü kathaü1 savaõàyàti. Evaü bhanteti kho te campeyyakà upàsakà àyasmato sàriputtassa pañissutvà uññhàyàsanà àyasmantaü sàriputtaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkamiüsu.

Atha kho te campeyyakà upàsakà tadahuposathe yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà àyasmantaü sàriputtaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu.

Atha kho àyasmà sàriputto tehi campeyyakehi upàsakehi saddhiü yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca:

[PTS Page 060] siyà nu kho bhante, idhekaccassa tàdisaüyeva dànaü dinnaü na mahapphalaü2na mahànisaüsaü. Siyà pana bhante, idhekaccassa tàdisaüyeva dànaü dinnaü mahapphalaü3 mahànisaüsanti.

Siyà sàriputta, idhekaccassa tàdisaü yeva dànaü dinnaü na mahapphalaü2 na mahànisaüsaü. Siyà pana sàriputta, idhekaccassa tàdisaüyeva dànaü dinnaü mahapphalaü3 mahànisaüsanti.

Ko nu kho bhante, hetu ko paccayo yena idhekaccassa tàdisaüyeva dànaü dinnaü na mahapphalaü hoti, na mahànisaüsaü. Ko pana bhante4 hetu ko paccayo yena idhekaccassa tàdisaüyeva dànaü dinnaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti?

1. Bhagavatà dhammi kathaü syà 2. Na mahapphalaü hoti machasaü 3. Mahapphalaü hotimachasaü 4. Ko nukho bhante machasaü

[BJT Page 370]

(1) Idha sàriputta, ekacco sàpekho1 dànaü deti, pañibaddhacitto dànaü deti, sannidhipekho dànaü deti, imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. So taü dànaü deti samaõassa và bràhmaõassa và, annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyà sathapadipeyyaü.

Taü kiü ma¤¤asi sàriputta, dadeyya idhekacco evaråpaü dànanti. Evaü bhante,

Tatra sàriputta, yvàyaü sàpekho1 dànaü deti, pañibaddha citto dànaü deti, sannidhipekho dànaü deti, imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. So taü [PTS Page 061] dànaü datvà kàyassa bhedà parammaraõà càtummahàràjikànaü devànaü sahavyataü upapajjati. So taü kammaü khepetvà taü iddhiü taü yasaü taü àdhipateyyaü2 àgàmã hoti àgantà itthattaü.

(2) Idha pana sàriputta, ekacco na heva kho sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sannidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhå¤jissàmãti dànaü deti. Api ca kho sàhu dànanti dànaü deti. So taü dànaü deti samaõassa và bràhmaõassavà, annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyà sathapadãpeyyaü.

Taü kiü ma¤¤asi sàriputta, dadeyya idhekacco evaråpaü dànanti, evaü bhante.

Tatra sàriputta yvàyaü na sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sannidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhå¤jissàmiti dànaü deti. Api ca kho sàhu dànanti dànaü deti. So taü dànaü datvà kàyassa bhedà parammaraõà càtummahàràjikànaü devànaü sahavyataü upapajjati. So taü kammaü khepetvà taüiddhiü taü yasaü taü àdhipateyyaü2 àgàmã hoti àgantà itthattaü

(3) Idha pana sàriputta, ekaccona heva kho sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sannidhipekho dànaü deti, naimaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti api ca kho dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaükulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. So taü dànaü deti samaõassa và bràhmaõassa và, annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyà sathapadipeyyaü

Taü kiü ma¤¤asi sàriputta, dadeyya idhekacco evaråpaü dànanti evaü bhante.

Tatra sàriputta, yvàyaü na heva kho sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sannidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhåjjissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti. Apica kho dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaükulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. So taü dànaü datvà kàyassa bhedà parama maraõà càtummahà ràjikànaü devànaü sahavyataü upapajjati so taü kammaü khepetvàtaü iddhiü taü yasaü taü àdhipateyyaü2 àgàmã hoti àgantà itthattaü

(4) Idha pana sàriputta ekacco na heva kho sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sànnidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti napi dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaü kulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. Api ca kho ahaü pacàmi, na ime pacanti, nàrahàmi pacanto apacantànaü adàtunti dànaü deti so taü dànaü deti samaõassa và bràhmaõassa và, annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyà sathapadipeyyaü

Taü kiü ma¤¤asi sàriputta, dadeyya idhekacco evaråpaü dànanti, evaü bhante.

Tatra sàriputta, yvàyaü na sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sannidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaü kulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. Api ca kho ahaü pacàmi, na ime pacanti, nàrahàmi pacanto apacantànaü adàtunti dànaü deti. So taü dànaü datvà kàyassa bhedà parammaraõà càtummahàràjikànaü devànaü sahavyataü upapajjati so taü kammaü khepetvà taü iddhiü taü yasaü taü àdhipateyyaü àgàmã hoti àgantà itthattaü

(5) Idha pana sàriputta ekacco na heva kho sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sànnidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti napi dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaü kulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. Napi

Ahaü pacàmi, na ime pacanti, nàrahàmi pacanto apacantànaü adàtunti dànaü deti api ca kho yathà tesaü pubbakànaü isãnaü tàni mahàya¤¤àni ahesuü, seyyathãdaü: aññakassa vàmakassa vàmadevassa vessàmittassa yamataggino aïgãrasassa bhàradvàjassa vàseññhassa kassapassa bhaguno, evaü me ayaü dàna saüvibhàgo bhavissatãti dànaü deti. So taü dànaü deti samaõassa và bràhmaõassa và, annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyà sathapadipeyyaü

Taü kiü ma¤¤asi sàriputta, dadeyya idhekacco evaråpaü dànanti, evaü bhante.

Pacanto apacantànaü adàtunti dànaü deti. Api ca kho yathà tesaü pubbakànaü isãnaü tàni mahàya¤¤àni ahesuü, seyyathãdaü:aññakassa càmakassa vàmadevassa vessàmittassa yamataggino aïgãrasassa bhàradvàjassa vàseññhassa kassapassa bhaguno, evaü me ayaü dànasaüvibhàgo bhavissatãti dànaü deti. So taü dànaü datvà kàyassa bhedàparammaraõà càtummahàràjikànaü devànaü sahavyataü upapajjati so taü kammaü khepetvà taü iddhiü taü yasaü taü àdhipateyyaü àgàmã hoti àgantà itthattaü

(6) Idha pana sàriputta ekacco na heva kho sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sànnidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti napi dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaü kulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. Napi

Ahaü pacàmi, na ime pacanti, nàrahàmi pacanto apacantànaü adàtunti dànaü deti napi yathà tesaü pubbakànaü isãnaü tàni mahàya¤¤àni ahesuü, seyyathãdaü:

Aññakassa vàmakassa vàmadevassa vessàmittassa yamataggino aïgãrasassa bhàradvàjassa vàseññhassa kassapassa bhaguno, evaü me ayaü dàna saüvibhàgo bhavissatãti dànaü deti. Api ca kho imaü me dànaü dadato cittaü pasidati, attamanatà somanassaü upajàyatãti3 dànaü deti. So taü dànaü deti samaõassa và bràhmaõassa và, annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyà vasathapadãpeyyaü

Taü kiü ma¤¤asi sàriputta, dadeyya idhekacco evaråpaü dànanti, evaü bhante.

Pacanto apacantànaü adàtunti dànaü deti. Napi yathà tesaü pubbakànaü isãnaü tàni mahàya¤¤àni ahesuü, seyyathãdaü:aññakassa càmakassa vàmadevassa vessàmittassa yamataggino aïgãrasassa bhàradvàjassa vàseññhassa kassapassa bhaguno, evaü me ayaü dànasaüvibhàgo bhavissatãti dànaü deti. Api ca kho imaü me dànaü dadato cittaü pasãdati, attamanatà somanassaü upajàyatãti dànaü deti. So taü dànaü datvà kàyassa bhedà parammaraõà càtummahàràjikànaü devànaü sahavyataü upapajjati so taü kammaü khepetvà taü iddhiü taü yasaü taü àdhipateyyaü àgàmã hoti àgantà itthattaü

(7)

Idha pana sàriputta ekacco na heva kho sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sànnidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti napi dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaü kulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. Napi

Ahaü pacàmi, na ime pacanti, nàrahàmi pacanto apacantànaü adàtunti dànaü deti napi yathà tesaü pubbakànaü isãnaü tàni mahàya¤¤àni ahesuü, seyyathãdaü:

Aññakassa vàmakassa vàmadevassa vessàmittassa yamataggino aïgãrasassa bhàradvàjassa vàseññhassa kassapassa bhaguno, evaü me ayaü dàna [PTS Page 062] saüvibhàgo bhavissatãti dànaü deti. Napi imaü me dànaü dadato cittaü pasidati, attamanatà somanassaü

Upajàyatãti3 dànaü deti. Api ca kho cittàlaükàraü cittaparikkhàranti dànaü deti. So taü dànaü deti samaõassa và bràhmaõassa và, annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyàvasathapadãpeyyaü

Taü kiü ma¤¤asi sàriputta, dadeyya idhekacco evaråpaü dànanti, evaü bhante.

1 Sàpekkhosyà 2 àdhipaccaümachasaü 3 upapàdiyatisãmu.

[BJT Page 372]

Tatra sàriputta, yvàyaü na heva sàpekho dànaü deti, na pañibaddhacitto dànaü deti, na sannidhipekho dànaü deti, na imaü pecca paribhu¤jissàmiti dànaü deti. Napi sàhudànanti dànaü deti napi dinnapubbaü katapubbaü pitupitàmahehi, nàrahàmi poràõaü kulavaüsaü hàpetunti dànaü deti. Napi ahaü pacàmi, ime na pacanti, nàrahàmi

Pacanto apacantànaü dànaü adàtunti dànaü deti. Napi yathà tesaü pubbakànaü isãnaü tàni mahàya¤¤àni ahesuü, seyyathãdaü:aññakassa vàmakassa vàmadevassa vessàmittassa yamataggino aïgãrasassa bhàradvàjassa vàseññhassa kassapassa bhaguno, evaü me ayaü dànasaüvibhàgo bhavissatãti dànaü deti. Napi imaü me dànaü

Dadato cittaü pasãdati, attamanatà somanassaü upajàyatãti dànaü deti.

Api ca kho cittàlaükàraü cittaparikkhàranti2 dànaü deti. So taü dànaü datvà kàyassa bhedà parammaraõà brahmakàyikànaü devànaü sahavyataü upapajjati. So taü [PTS Page 063] kammaü khepetvà taü iddhiü taü yasaü taü àdhipateyyaü anàgàmã hoti anàgantà itthattaü.

Ayaü kho sàriputta hetu ayaü paccayo, yena midhekaccassa tàdisaüyeva dànaü dinnaü na mahapphalaü hoti, na mahànisaüsaü.

Ayaü pana sàriputta, hetu ayaü paccayo yena midhekaccassa tàdisaüyeva dànaü dinnaü mahapphalaü hoti mahànisaüsanti.

7. 1. 5. 10

(Nandamàtu suttaü)

53. Evamme sutaü: ekaü samayaü àyasmà ca sàriputto àyasmà ca mahàmoggallàno dakkhiõàgirismiü càrikaü caranti mahatà bhikkhu saïghena saddhiü. Tena kho pana samayena veëukaõñakã nandamàtà upàsikà rattiyà paccåsasamayaü paccåññhàya pàràyaõaü sarena bhàsati.

Tena kho pana samayena vessavaõo mahàràjà uttaràya disàya3 dakkhiõaü disaü gacchati kenacideva karaõãyena. Assosi kho vessavaõo mahàràjà nandamàtàya upàsikàya pàràyaõaü sarena bhàsantiyà. Sutvà kathàpariyosànaü àgamayamàno aññhàsi. Atha kho nandamàtà upàsikà pàràyaõaü sarena bhàsitvà tuõhã ahosi.

Atha kho vessavaõo mahàràjà nandamàtàya upàsikàya kathàpariyosànaü viditvà abbhanumodi: sàdhu bhagini, sàdhu bhaginãti.

Ko panesa bhadramukhàti.

Ahaü te bhaginã bhàtà vessavaõo mahàràjàti.

Sàdhu bhadramukha, tena hi yo me ayaü dhammapariyàyo bhaõito, idante hotu àtitheyyanti.

Sàdhu bhaginã, etaü ceva me [PTS Page 064] hotu àtitheyyaü: sve ca sàriputta moggallànapamukho bhikkhusaïgho akatapàtaràso veëukaõñakaü àgamissati. Ta¤ca bhikkhusaïghaü parivisitvà mama dakkhiõaü àdiseyyàsi. Eva¤ca me bhavissati àtitheyyanti.

1. Upajàyàtãti machasaü, upapàdiyatãti sãmu. 2. Cittàlaükàracitataparikkhàraü machasaü 3. Uttaradisàya sãmu.

[BJT Page 374]

Atha kho nandamàtà upàsikà tassà rattiyà accayena sake nivesane paõãtaü khàdanãyaü bhojanãyaü pañiyàdàpesi. Atha kho sàriputtamoggallànapamukho bhikkhusaïgho akatapàtaràso yena veëukaõñako tadavasarã.

Atha kho nandamàtà upàsikà a¤¤ataraü purisaü àmantesi: ehi tvaü ambho purisa, àràmaü gantvà bhikkhåsaïghassa kàlaü àrocehi: "kàlo bhante, ayyàya nandamàtuyà nivesane niññhitaü bhatta, nti. Evaü ayye, ti kho so puriso nandamàtàya upàsikàya pañissutvà àràmaü gantvà bhikkhåsaïghassa kàlaü àrocesi: "kàlo bhante, ayyàya nandamàtuyà nivesane niññhitaü bhattanti, "

Atha kho sàriputtamoggallànapamukho bhikkhusaïgho pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena nandamàtuyà upàsikàya nivesanaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤attàsane nisãdi.

Atha kho nandamàtà upàsikà sàriputtamoggallànapamukhaü bhikkhusaïghaü paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatvà santappesi sampavàresi. Atha kho nandamàtà upàsikà àyasmantaü sàriputtaü bhuttàviü onãtapattapàõãü ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho nandamàtaraü upàsikaü àyasmà sàriputto etadavoca:

Ko pana te nandamàte, bhikkhusaïghassa abbhàgamanaü àrocesãti.

Idhàhaü bhante, rattiyà paccusasamayaü paccuññhàya pàràyaõaü sarena bhàsitvà tuõhã ahosiü. Atha kho bhante, vessavaõo [PTS Page 065] mahàràjà mama kathàpariyosànaü viditvà abbhanumodi "sàdhu bhaginã, sàdhu bhaginã, ti.

Ko paneso bhadramukhàti ahaü te bhagini, bhàtà vessavaõo mahàràjà.

Sàdhu bhadramukha, tena hi yo me ayaü dhammapariyàyo bhaõito, idaü te hotu àtitheyyanti. Sàdhu bhagini, eta¤ceva me hotu àtitheyyaü: sve ca sàriputtamoggallànapamukho bhikkhusaïgho akatapàtaràso veëukaõñakaü àgamissati. Ta¤ca bhikkhåsaïghaü parivisitvà mama dakkhiõaü àdiseyyàsi. Eta¤ca me bhavissati àtitheyyanti. Yadidaü bhante, dàne pu¤¤aü hi taü1 vessavaõassa mahàràjassa sukhàya hotuti.

(1) Acchariyaü nandamàte, abbhåtaü nandamàte, yatra hi nàma vessavaõena mahàràjena evaü mahiddhikena evaü mahesakkhena devaputtena sammukhà sallapissatãti.

(2) Na kho me bhante, esova acchariyo abbhuto dhammo. Atthi me a¤¤epi acchariyo abbhuto dhammo:

Idha me bhante nando nàma2 eko puttako piyo manàpo. Taü ràjàno kismi¤cideva pakaraõe okkassa paggayha jãvità voropesuü. Tasmiü kho panàhaü bhante, dàrake gahite và gayhamàne và baddhe và vajjhamàne và hate và ha¤¤amàne và nàbhijànàmi cittassa a¤¤athattanti.

1 Pu¤¤aü pu¤¤amahãti machasaü, pu¤¤amahaü[pts.] Pu¤¤amahitaü syà 2. Nandako nàmasãmu.

[BJT Page 376]

Acchariyaü nandamàte, abbhåtaü nandamàte, yatra hi nàma cittuppàdampi parisodhessatãti.

(3) Na kho me [PTS Page 066] bhante, esova acchariyo abbhuto dhammo. Atthi me a¤¤opi acchariyo abbhuto dhammo:

Idha me bhante, sàmiko kàlakato assa a¤¤ataraü yakkhayoniü upapanno. 1 So me teneva purimena attabhàvena uddasseti. Na kho panàhaü bhante, abhijànàmi tato nidànaü cittassa a¤¤athattanti.

Acchariyaü nandamàte, abbhåtaü nandamàte, yatra hi nàma cittuppàdampi parisodhessatãti.

(4) Na kho me bhante, esova acchariyo abbhuto dhammo. Atthi me a¤¤opi acchariyo abbhuto dhammo:

Yatohaü bhante, sàmikassa daharasseva daharà ànãtà, nàbhijànàmi sàmikaü manasàpi aticarità, kuto pana kàyenàti.

Acchariyaü nandamàte, abbhutaü nandamàte, yatra hi nàma cittuppàdamattampi parisodhessatãti.

(5) Na kho me bhante, esova acchariyo abbhuto dhammo. Atthi me a¤¤opi acchariyo abbhuto dhammo:

Yadàhaü bhante, upàsikà pañidesità, nàbhijànàmi ki¤ci sikkhàpadaü sa¤cicca vãtikkamitàti.

Acchariyaü nandamàte, abbhutaü nandamàteti.

(6) Na kho me bhante, esova acchariyo abbhuto dhammo. Atthi me a¤¤opi acchariyo abbhuto dhammo:

Idhàhaü bhante, yàvadeva2 àkaïkhàmi vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vicekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharàmi. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü3 pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharàmi. Pãtiyà ca viràgà upekkhakà ca viharàmi, satà ca sampajànà sukha¤ca [PTS Page 067] kàyena pañisaüvedemi. Yaü taü ariyà àcikkhantã upekkhako satimà sukhavihàriti tatiyaü jhanaü upasampajja viharàmi. Sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthagamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharàmi.

1. Yakkhayoniyaü uppanno sãmu. 2. Yàvade machasaü 3 vivekajaü machasaü.

[BJT Page 378]

Acchariyaü nandamàne abbhutaü nandamàteti.

(7) Na kho me bhante esova1 acchariyo abbhuto dhammo. Atthi me a¤¤opi acchariyo abbhuto dhammo:

Yànãmàni bhante, bhagavatà desitàni pa¤corambhàgiyàni sa¤¤ojanàni, nàhaü tesaü ki¤ci attani appahãnaü samanupassàmi.

Acchariyaü nandamàte, abbhutaü nandamàteti.

Atha kho àyasmà sàriputto nandamàtaraü upàsikaü dhammiyà kathàya sandassetvà samàdapetvà samuttejetvà sampahaüsetvà uññhàyàsanà pakkàmiti.

Nandamàtusuttaü dasamaü

Mahàya¤¤avaggo2pa¤camo.

Tassuddànaü:

òhiti parikkhàramaggi3 ya¤¤aü sa¤¤à parà duve4

Methunà saüyogo dànaü5 nandamàtena te dasà, ti.

Pañhamo paõõàsako niññhito. 6

1. Eseva machasaü, 2. Mahàpu¤¤avaggo [pts 3.] Cittaparikkhàraü dve aggisãmu

Aggisa¤¤àaparà duve sãmu 4. Aggisa¤¤à ca dve paràmachasaü

5. Methunà ca saüyogo annaü sãmu, 6. Paõõasako samanto machasaü.