219°®Â³»P¶¼®Æ
¡i±ËÄb
23¡j
¥Ò¡G¡u´LªÌ¥¿¦b¤s¤Wªº®w´£¡]¤p¤ì«Î¡^ºë×ÁI©w¡A§Ú·Qµo¤ß¬°¥L·Ç³Æ¤@¬P´Áªº°®Â³©M¶¼®Æ¡A©ñ¦b¥Lªº©Ð¤l¸Ì¡A¬Ù±o¥L¨C¤Ñ¨Ó¦^n¨«
4¤½¨½ªº¸ô¤U¨Ó¦«²Ú¡A¤Ó¨¯W¤F¡I¤S®ö¶O®É¶¡¡C¡v
¤A¡G¡u§O¶Ì¤F¡I¦«²Ú¬O¥¿©R¦Ó¬¡¡A¬O´LªÌ¯«¸tªº¤Ñ¾¡C¤ñ¥C¤£¦«²Ú´N¦n¤ñx¤H¤£¾Þ½m¡A¤½°Èû¤£¿ì¤½¡A¥Í·N¤H¤£¶R½æ¡K¤Ñ¤U¨º¦³³oºØ¨Æ¡I¦óªp§Ù«ß¸T¤î¥ô¦ó¤ñ¥C¹¥Î»WÂä§À\ÂI¡C¤£¹L¶¼®ÆˬO¤£¦b¦¹¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º§Ú¤@¦¸°eÓ¨â½c
48Åø¤W¥h¡C¡v
¤A¡G¡uÁ`¤£¯à¨C¤Ñ³£n´LªÌ³Ü³oºØ¶¼®Æ§a¡I¡v
¥Ò¡G¡u¨º§Ú¦U°e¤@½cªG¥Ä¡B©@°Ø¡B¬õ¯ù¡]¦p
213¤½®×©Ò»¡¡^Á`¥i¥H¤F§a¡I¡v
¤A¡G¡uªG¥Ä¬O«D®É¼ß¡A¥Î¨Ó¤È«á¨Ñ¾i¨S°ÝÃD¡C©@°Ø¡B¬õ¯ù¦U©v¬£ªº¥D±i´N¤£¦P¤F¡Anª`·NÆ[¹î¡CµL½×¦p¦ó¡An°O±o¡A²Ä
7¤Ñ¦pªG´LªÌ¨S¥Î§¹¡A§A¥i¥H§â³Ñ¤Uªº¶¼®Æ¡A¦A«·s¦Û¤â©^¬Iµ¹¥L¡C¡v
¥Ò¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¤A¡G¡u¦]¬°´LªÌ©Ò¨üªº©^¬I¥u¯à¥H
7¤Ñ¬°¡C¡v
¡@
220¤B¯«¤÷
¡i¹¬´Ý
2¡AÄb41¡B87¡j
¥Ò¡G¡u§ÚÌ©ç¤F¤@Ó©v±Ð½×¾Âªº¸`¥Ø¡AÁܽФF¦U©v¦U¬£ªº¤j®v¨Ó°Q½×¡A·|«á¨Ã½Ð¤j®a¦Y¶º¡C¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¬Y´LªÌ³Ì©t»÷¡A³Ì¤£¦X§@¤F¡AÃø©ÇI¦a¸Ì¤j®a³£»¡¥L¬O¤p¼¡B¿Wµ½¨ä¨¡Kµ¥µ¥¡C¡v
¤A¡G¡u«ç»ò»¡¡H¡v
¥Ò¡G¡u¤@¶i¨Ó¡A¥»©h®Qn®³¦WµP¡BÁ¿½Zµ¹¥L¡A¥L°¾¤£®³¡A«Dn§Ú¥Ï¦b®à¤W¡A¥L¤~¦Û¤v¥h®³¡C©Û©I¥L¡Aˤôµ¹¥L¡A³s¬Ý¤]¤£¬Ý§Ú¤@²´¡A³o¤°»òºA«×¡H¡v
¤A¡G¡u¤p©j¡A³o¥¿¬Oצæ¤HªººA«×¡A´LªÌ¦¬Ä᤻®Ú¡A°ß®£¸IIJ¨ì©pªº¨Åé¡A³o¬O¤ñ¥C§Ù©Ò³W½dªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡uºâ¤F¡I¨p¨Æ¶d¥B¤£»¡¡Cn¯S¼g¡A½Ð¤Æ§©®vµ¹¥L¥´Ó¯»¡A¤]¤£ªÖ¡F¯Ý«enµ¹¥L§O¤@¦·ªá¡A¤S©Úµ´¡F§ËӮ𬣪º¤Ó®v´Èµ¹¥L¡A¤]¤£§¤¡F§¤¦ì±Æ¦b¤ýפk¹j¾À¡A°¾n§¤¤B¯«¤÷®ÇÃä¡A¤°»ò¸ò¤°»ò¹À¡I¡v
¤A¡G¡u¤ñ¥C¸ò«U¤H¹À¡I¤p©j
,¥Î©pªº¤j¸£·Q·Q¡A¤ñ¥C¥i¥H¤Æ§©¶Ü¡H¥i¥H°tÀ¹ªá¹¢¶Ü¡H¥i§¤¤W¨è·à¨èªêªº¤Ó®v´È¶Ü¡H¥i¥H»´Án¸òפk¥æ½Í¶Ü¡H©p¦Û¤v¥ý·d²M·¡¦n¤£¦n¡H¡v
¥Ò¡G¡u¦n§a¡I§Ù«ß§Ú¤£À´¡C¦Y¶º¡A§ÚÁ`¸Óª¾¹D¤F§a¡I¥s¥L§âÄÑ¥]¶Çµ¹¤B¯«¤÷¡A¤£ªÖ¡C¤ýפk½Ð¥L»¼ÓJ´ÔÆQ¡B»¶´ÔÂæ¡A¤£ªÖ¡C±i¤Ñ®v·p¤£¨ì©ñ¦b¥L«e±ªº²¢ÂI¡AÁ|¤â¤§³Ò¡A¥L¤]¤£ªÖ§â½L¤l²¾°Ê¤@¤U¡A¶d¥B¤£½Í·O´d¡A°ò¥»ªºÂ§¸`C¡I¥X®a¤HÃø¹D´N¤£n«µø¥@«UªºÂ§»ö¶Ü¡H¥X®a¤HÃø¹D´N¥i¥HÂ\¯ä¬[¤l¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¤p©j¡AÞªP³á¡I©pnª¾¹D´LªÌ¨Ì«ß¡AµL½×¹ï»r§Î¥~¹D¡B¹M¦æ¥~¹D©Î¨ä¥L²§±Ðªº¨k¡B¤kפh¡A³£¤£¯à¿Ë¤âµ¹¤©¦UºØ¹ª«ªº¡C´LªÌÄYÂÔ¦a¿í¦u¤ñ¥C§Ù¡A«o©ÛP©pªº«Dij¡C§Ú¬Ý©p̤½¥qn½ÐÓÅU°Ý¨Ó«ü¾É¤@¤U¤F¡A§_«h©p³oÓ¸`¥Ø«ç»ò°µ±o¤U¥h¡C¹ï¤F¡I¶¶«K°Ý¤@¤U¡A§A©ç³o¤@¶°ªºÃD¥Ø¬O¤°»ò¡H¡v
¤A¡G¡u´N¬O¡y©v±Ð»P§Ù«ß¡z°Ú¡I¡v
¥Ò¡G¡u¤Ñ°Ú¡I¤p©j¡A¯d·N¤@¤U§Ù«ßªºª¾ÃѦn¤£¦n¡H¥ÎÂI¤ß¡A·q·~¤@ÂI¹À¡I¡v
¡@
221¤ôªG
¡iÄb
11¡A¤j«~ÃÄÞ¥«×¡j
¥Ò¡G¡u©_©Ç¡I¨º¨Ç¤ôªG«ç»òì«Ê¤£°Ê¡C´LªÌ̬°¤°»ò¤£¦Y¡H¡v
¤A¡G¡u§A¬O¤£¬O¬~¦n¡B¤Á¦n¡A§âºØ¤l³£ç±¼¤F©O¡H¡v
¥Ò¡G¡u¬~¦n¡A¤Á¦n¤F¡C¦ý¬O¸²µå¡B¬hÉï¡B©_²§ªG«ç»òç°£ºØ¤l©O¡H¡v
¤A¡G¡u¨º§A§@²b¤F¨S¡Hèè§A©^¤W¤ôªG®É¡A´LªÌ¦³¨S¦³°Ý§A¡y
Kappiyam karohi¡H¡z¡v
¥Ò¡G¡uÅ¥¤£À´¡A¨S¦^µª¡C¤°»ò·N«ä¡H¡v
¤A¡G¡u·N§Y¡y§A°µ²b¤F¨S¦³¡H¡z
(²o¯A¨ìºØ¤lµ¥¯úªÞªº°ÝÃD)¡v
¥Ò¡G¡u¨º¸Ó«ç»ò°µ¡A«ç»ò¦^µª¡H¡v
¤A¡G¡u¦pªG¤ôªG«Ü¦h©Î«Ü¤p¡A¹³¸²µå¡AµLªkÓ§O§@²b¡A´N§â¥¦Ì¬~¦n¶°¤¤¦b¤@Ó®e¾¹¡]¸J¡B½L¡B¦Ëço¡Kµ¥¡^¸Ì±¡AÅý¨CÓ¤ôªG³£³s±µ¸IIJ¦b¤@°_¡AµM«á¦b´LªÌµo°Ý®É¡A¥ß§Y¡]
1¬íÄÁ¤º¡^¦^µª¡G¡yKappiyam Bhante¡z¡A·N§Y¡y´LªÌ¡I¤w¸g§@²b¤F¡z¡C¦P®É¨³³t¦a¥Î¤M¤l³Î¹º¨ä¤¤¤@¥u¤ôªG¡A©Î¥Î¥´¤õ¾÷¿N¤@¤U¡C¦pªG¨S¦³±a¤M¤l¡B¤õ®ã¡A´N¥Î«ü¥ÒÕt¤@¤U¨ä¤¤¤@Ó¡A´Nºâ§¹¦¨¤F¥þ³¡ªº§@²b¡C¦Ü©ó¤jºØ¤lªº¤ôªG¡A¨Ò¦p¨~ªG¡Bªiù»e¡A¦]¬°¨S¦³«r¸H©Î§]¤U¤§¸·¡A¥i¥H¤£¥Î§@²b¡CºØ¤l¥Í©R¤O·L®zªº¤ôªG¡A¨Ò¦p»¿¼¡A¤]¥i¤£¥²§@²b¡C¡v
¥Ò¡G¡u³o¤]¬O§Ù«ß³W©wªº¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡uÀ³¬O¤@ºØ«µø´Óª«¥Í©R¼ç¯àªº¥Í¬¡²ßºD§a¡I¡v
¡@
222¿N°sÂû
¡iÄb
51¡j
¥Ò¡G¡u©ú¤Ñ§Ún¿ì¤@®àÃÄ¿¯ªº®Æ²z¨Ó¨Ñ¾i´LªÌ¡A§A¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v
¤A¡G¡uµæ³æ¬O¤°»ò¡H¡v
¥Ò¡G¡u¥Î¤T²b¦×°µ¦¨ªº
1.³Âªo¿N°sÂû2.·íÂkÀnÄѽu3.¯»¸z¥|¯«´ö4.¥VÂήL¯ó¿L±Æ°©5.®Û¶ê»]¦Ì¿|6.²¢ÂI¬O°sÆC³J»æ7.¶¼®Æ«h¬O²Ð¿³µÚùªG¥Ä¡C¡v
¤A¡G¡u³o¨C¤@¹Dµæ´X¥G³£n¥Î¨ì°s¡A¤×¨ä¬O¦Ì°s¥Î¶q§ó¦h¡A²{¦b¯Ê³f¡A§A¶R±o¨ì¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¦´N·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v
¤þ¡G¡u§A¥Õ¶O¤u¤Ò¤F¡A´LªÌ̬O¤£³\³Ü°sªº¡C¡v
¤A¡G¡u¬Oªº¡A¤ñ¥C§Ù³W©w¡y¶¼°sªÌ¡Aªi¶h´£¡C¡z¦ý¬O¥Î¨Ó½Õ¨ý¢w½Õü¡A½Õ¦×¡A½Õ³Âªo¡A½ÕµÚ¼¯Ã¹ªG¥Ä¡A³£¬O³\¥iªº¡C¡v
¤þ¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¤A¡G¡u¤@«h½Õ¨ýªº§@¥Î¬O¥Î¨Ó¥h¸{¯ä¡B¼W»®ð¡A¥Î¶q¤£¦h¡C¦A»¡¸g¹L»]µN¡BªmÄË¡B³z®ð¡A°sºë¦¦b
70¢J´N¸´²¤F¡C¦Ü©ó¥ÎµÚ¼¯Ã¹ªG¡]amalaka ªo¬a©Îªo¥Ì¤l¡A¶ê²y§Î¡Aª½®|¬ù1.5¡X3¤½¤À¡A¥~¦³6±ø¸W½u¡C ª`·N¡A¤£¬O¤@¯ë©ÒĶªº¨~ªG¡^½Õ°s©Î³Âªo½Õ°s¡A³£¬O¤½»{ªº¶Ç²ÎÃÄ«~¡A¤]¬OºÉ§Î¹ØÃÄ¡A¦ýªw°s«á¤´À³¥H¡yµL°s¦â¡z»P¡yµL°s¨ý¡z¬°¼Ð·Ç¡C¡v
¤þ¡G¡u³o¬O§AÙTªº§a¡I¡v
¤A¡G¡u¬O«ßÂäWªº°O¸ü¡A¦A¸g¹L´Óª«¤ñ¹ï«á¤~½T©wªº¡C¡v
¡@
223½µ»[¤jÀ\
¡i¤p¨ÆÞ¥«×
34¡j
¥Ò¡G¡u§Ú·Qµ¹´LªÌ¨ÓÓ
Surprise¡]Åå©_¡^¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v
¤A¡G¡u«ç»ò°Õ¡F§A¤S·Q¨Ñ¾i¤°»ò¤s¬Ã®ü¨ý¤F¡H¡v
¥Ò¡G¡u¤£¡A³o¦¸¬O®a±`µæ¡A½µ»[¤jÀ\¡C¡v
¤A¡G¡u«ç»òÓ¤jÀ\ªk¡H¡v
¥Ò¡G¡uÅ¥¦n¡A§Ún¥Î¤T²b¦×°µ¦¨
1.½µªoÂû2.ÄÑ¥Ö¥]¥_¨Ê¯NÀn©M«C½µ3.´µæ¤ô»åªg»[»¶ªo4.»[ÀY²M»]¶À³½5.¬v½µ¥¤ªo´ö¡A¥t¥~ÁÙ¹w³Æ¤@¨Ç½µªo»æ©M´µæ²°¤l¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¡v
¤A¡G¡u§A³o¤H¯u¬O©_©Ç¡A¸U¤@´LªÌ¤£³ßÅw³o¨Ç¤f¨ýªº¸Ü¡A«ç»ò¿ì¡H¡v
¤þ¡G¡u¤£¬O³ßÅw¤£³ßÅwªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤£¯à¦Y½µ»[¤¨¯¡C§OAªá¼Ë¤F¡A§O¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u¬O¶Ü¡H½Ð°Ý³o½µ»[¤¨¯¦b¤ñ¥C
227§Ù¤¤±Æ¦b¨º¤@§Ù¡H¡v
¤þ¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A©Î³\¦b¥_¶Ç¥|¤À«ß¸Ì¦³³W©w§a¡I¡v
¤A¡G¡u³£¨S¦³ªº¡C¤£½×¥_¶Ç¡B«n¶Çªº¤ñ¥C§Ù¤¤³£¨S¦³³o±ø§Ùªº¡A¨º¬O«á¨Ó§½³¡³¡¬£¦]¬°¦³¤£¦Y»[ªº¥Í¬¡²ßºD½}¤F¡A¦]¦¹·j¶°¦b«á¥@¼Wqªº¤p¨ÆÞ¥«×¤§¤¤¡A´LªĮ̀䣻Ýn¥þÅé¿í¦æªº¡A¦Ü©ó¥Î§@½Õ¨ý«~®Ú¥»´NµL¦¹¸T§Ò¡C¡v
¤þ¡G¡u¤ñ¥C¥§§Ù¤¤Á`¦³³W©w§a¡I¡v
¤A¡G¡u¤ñ¥C¥§
311§Ù¤¤¡Aªi¶h´£²Ä¤@±ø´N¬O¹»[§Ù¡C¡v
¤þ¡G¡u¬Ý§a¡IÄY«¤F§a¡I¯ª®v¤j¼w»¡¡y¤¨¯¤§ª«¡A¼ô¹¥Í²]¡A¥Í¹¼W½Q¡C¡z¨S¿ù§a¡IÃø©Ç¥_¶Ç«ßÂäW»¡¡A¦Y¤F»[ÀYªº¤Hn¬~®Í¦ç³Q¡AÁÙnÂ÷²³§O¦í¤C¤Ñ¡A¤~¯à¦^¨Ó¡C¡v
¤A¡G¡u¤£n¦M¨¥ÁqÅ¥¦n¤£¦n¡IÂ÷²³§O¦í¨º´Nµ¥©ó¬O¹¬´Ý¤FC¡I¨S¦³¨º»òÄY«°Õ¡A¯Âºé´N¬O¦Y¤F»[ÀY¡A¤f¯ä¹G¤H¡AÅý¤H¹½´c¦Ó¤w¡A³Ü³Ü¤û¥¤¡BÄZÄZ¯ù¸´N¥i¥H´î¤Ö¤f¯ä¤F¡A§Oºò±i¹À¡I¡v
¤þ¡G¡u¨º§A¬O¤£¬Û«H¤ñ¥C¥§«ß¤W©Ò³W©wªºÅo¡I¡v
¤A¡G¡u¤£ºÞ¬O¤p¨ÆÞ¥«×©Î¤ñ¥C¥§«ß¡A³£¥u¦³´£¨ì»[ÀY¦Ó¤w¡A¬J¨S¦³¤¨¯¤§»¡¡A§ó¤£·|¦³¡y¼ô¹¥Í²]¡A¥Í¹¼W½Q¡zªºÂսסCÁöµM¤ñ¥C¥§«ß¤¤¦³¸T¹¤j»[ªº³W©w¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬Y¥Ò¥Î¥Lªº½µ»[¤jÀ\¨Ó¨Ñ¾i¡A¨º©È¬OÄѥָ̥]µÛ¥Í½µ®Ú¡B¥Í»[ÀY¡A¤ñ¥C¥§¦Y¤F¤]¬O¤£¹H¥Ç§Ù«ßªº¡C¡v
¤þ¡G¡u¬Ý§A¡A¤S¨Ó¤F¡I¤S¦b½MÙT¤F¡A¦pªG¨î§Ù¤F¡A¤S¥i¥H¦Y¡A¨ºÁÙºâ¬O§Ù¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u§A´N¬O¤£ÁA¸Ñ¨î§Ùªº¦]½t¡A¤S¤£ÁA¸Ñ¥j¥N¤k²³¤^¹Á}Ãø¡A¤£®e©öÀò±o¥R¨¬ªº¹ª«¡A°Z®e¬D¤T¾ß¥|©Î«ü©w¤£©ñ»[ÀY¡H¦]¦¹¥un¬O¥Î¨Ó½Õ²z¹ª«¡A´N¨S¦³³o¶µ¸T§Ò¡C¤ñ¥C¥§§Ù«ß©Ò¸Tªº¬O¯Á»[¡B¯Â¦Y»[ªº¦æ¬°¡C¡v
¤þ¡G¡u½Ð°Ý¨î§Ùªº¦]½t¬O¤°»ò¡H¡v
¤A¡G¡u¦ò¥@®É¦³Ó¤ñ¥C¥§»Ý¯ÁµL«×¡A§â¤H®aµæ¶é¸Ìªº¤j»[´X¥G³£®³¥ú¤F¡A¦]¦¹©ÛPÃÕµû«Dij¡A¦òªû¦]¦¹¨î§Ù¡C¦ý§@¦¨»[ªd¤Î½Õ¨ý³£¤£¦b¦¹¡C¡v
¤þ¡G¡u¤S¬O§Aªº²q´ú¡H¡v
¤A¡G¡u«ßÂäW°O¸ü¡y¯]½µ¡A¯»¸HªÌ¡A¤J´ö¤§½Õ¦Xª«¡A¥[©ó¦×¤§½Õ¦Xª«¡A¥[©óªo¤§½Õ¦Xª«¡A¥[©ó²D©Õ¨F©Ô¡A²K¨ýµ¥¡A¤£¥Ç¤]¡C¡z§A¦Û¤v¦ó¤£¥h¥J²Ó¾\Ū¡H¡v
¤þ¡G¡u¶d¥B¤£½Í§Ù«ß¡A¾Ú»¡¦Y¤F¤¨¯¡A¯ä¨ýâÀ¤Ñ¡A½Ñ¤Ñ»·Â÷¡A´c°¨Ìªþ¡A¨º¤£¬O§óÁV¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¥@¬É¤W¦³³\¦h¥Á±ÚÁ٥λ[ÀY¨ÓÅX¨¸©O¡I«Îò¤U¬Æ¦Üº¡«Î¤l³£±¾µÛ»[ÀY¡A§A¬Ý¹L¨S¡H¡v
¤A¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A
1990¦~¥N®Ú¾Ú¬ü°êÀù¯g¬ã¨s©Òªº³ø§i¡A»[ÀYÁÙ´¿¸g¤@«×ºaµn§ÜÀù½µæªºº]º©O¡I»[ªoºë¤]´¿¸g¬O¬O·¦æ¤@®Éªº°·±d¹«~©O¡I¡v
¥Ò¡G¡u¨º§Ú¨S¦³²z¥Ñ©ñ±ó³o»ò¦nªº½µ»[¤jÀ\§a¡I¡v
¤A¡G¡uÁÙ¬O³]ªk¥ýÁA¸Ñ¤@¤U´LªÌªº¶¼¹²ßºD¤ñ¸û¦n¨Ç¡I¡v
¡@
224¤T²b¦×
¡i¹¬´Ý
10.11¡j
¥Ò¡G¡u½Ð§AÀ°§Ú¥´Ó¹q¸Ü¡A¸ò²Ä¤G¥«³õ¨ºÓ¦Ñ¤ý½Þ¦×çE¹w©w
6¤ç³n±Æ¡B2°Æ¸yªá¡B2°Æ¯»¸z¡A©ú¤Ñ¤@¤j¦¥h®³¡C¡v
¤A¡G¡u·F¹À¡I½Þ¦×¤jÀ\°Ú¡I¤°»ò«È¤Hn¨Ó°Ú¡H¡v
¥Ò¡G¡uü¡I§A§Ñ¤F¡A©ú¤ÑÂN¤é¡A§AÁܽдLªÌ¨Ó®a¸Ì¥ÎÀ\ªº¡C¡v
¤A¡G¡u³á¡A¨º¤£¦æ¡I©p²{¦bq¡A½Þ¬O²`©]¤~±þªº¡A¬O¤£¬O¦³¯A¤Î¬°§A¦Ó±þ¤§¶û©O¡H¡C©p¤S»¡¬On®b½Ð´LªÌªº¡A¨º®£©È¤£²Å¤T²b¦×ªº³W©w¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u¤°»ò¬O¤T²b¦×¡H¡v
¤A¡G¡u
1.¤£¨£±þ2.¤£»D¬°§Ú±þ3.¤£ºÃ¬°§Ú±þ¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º©ú¤Ñ§Ṳ́£»¡¡A´LªÌ«ç»ò·|ª¾¹D¬O§Ú̹wqªº½Þ¦×©O¡H¡v
¤A¡G¡u¤£¦n§a¡I©p¤£©È´LªÌ¦³¤Ñ¦Õ³q©Î¥L¤ß³q¡H§Y¨Ï´LªÌ¤£°_ºÃ¡A§Ú̦Y³o¼Ëªº¦×¡A¦Û¤vÁ`¬O«Ü²M·¡§a¡I©ú¤Ñ¤@¦¦A¥h¶R¡A¤£´N¨S¦³³o¨ÇÅU¼{¤F¶Ü¡H¡I¡v
¥Ò¡G¡u¤£¦æ¡A´N¥u³o¤@®a½æ¶Â½Þ¦×¡A³o¨Ç§÷®Æ¦pªG¤£¹wq´N¥i¯à³Q§O¤H¶R¨«¤F¡A¨ì®ÉÔ§Úªº®³¤âµ´¬¡¢w
Ru-Ru½Þ±Æ´Nªw´ö¤F¡C¡v
¤A¡G¡u¨ºµ¥©ú¤Ñ¤@¦¡A¦Ñ¤ý¶}©±¤F¦A¥´¹q¸Ü¤£´N¦¨¤F¡I¡v
¥Ò¡G¡unÀ°§Ú°O±o³á¡I¥L¤»ÂI¥b¥ª¥k´N¶}±i¤F¡C¡v
¡@
225¯}¹¬Ãaªk
¡i¹¬´Ý
10.11¡A¤p«~¯}¹¬Þ¥«×¡j
¨º®É¡A´£±C¹F¦h¡]¥H¤U²ºÙ´£¡^»PѦ÷±ù¡]¥H¤U²ºÙÑ¡^¡B{¯dù´£ªÙ¡B°®ªûÅY¡B¤T»D¹F¦h»E·|¦@°Ó¤jp¡C
´£¡G¡u¦U¦ì¡A§Ú¦³¤@Ó§®p¡A³o±N¥i¥H³y¦¨¹¬¹Îªº¤Àµõ¨Ã¯}Ãaªk½üªº¹BÂà¡A¶i¦Ó¬°§ÚÌűo¹¬¹Îªº»{¦P¡A¤S¥i¥HÄÄ´§Ú©Ò¥D±iªº×¦æ²z©À¡C¡v
Ñ¡G¡uªB¤Í¡A¨Fªù£¾è¡]¤Ä¹F¼¯¡^¦³¤j¯«³q¡B¤j«Â¤O¡A§ÚÌ«ç»ò¦³¿ìªk¤À¤Æ¹¬¹Î¤S¯}Ãaªk½üªº¹BÂà©O¡H¡v
´£¡G¡u¦U¦ì¡A§Ú̥Ρy¥H¤l¤§¥Ù§ð¤l¤§¬Þ¡zªºµ¦²¤¡C¥ý¦æªÖ©w¡y¥@´L¥HµL¼Æ¤è«KÆg¹Ä¤Ö±ýª¾¨¬ªºÀYªû¦æ¡zµM«á¸Ü¾W¤@Âà¡A´£¥X¤¶µW¦æªº½Ð¨D¡C¨Fªù£¾è¤@©w¤£ã³\³o¤¶µW¦æªº¡C¦ý¬O¤@¯ë¥Á²³¤j³£«Ü´Ü¨ØW¦æ¡A©¡®É§ÚÌ´N¥i¥HÂà§i²³¤H»¡¡G¡y¥@´L¤£ã³\³o¤¶µW¦æ¡C¡z¦]¦¹´N¥i¥H¹F¨ì¯}¹¬Ãaªkªº¥Øªº¤F¡C¡v
©ó¬O¡A´£±C¹F¦hµ¥¤@¦æ¤H´N«e©¹«ô¨£¥@´L¡C
´£¡G¡u¥@´L¥HµL¼Æ¤è«K¡AÆg¹Ä¤Ö±ý¡Bª¾¨¬¡BÀYªû¡B²b«H¡B°£»Ù¡Bºë¶i¡C³o¸Ì¦³¤¥ó¨Æ¤]¨ã¦³³o¨Ç¬ü¼w¡A¦ýÄ@¡G½Ñ¤ñ¥C²×¥Í³£¦í¦b´ËªL¤¤¡A¦í¤J§ø¸¨ªÌ¦³¸o¡F²×¥Í¤^¹¡A¨ü½Ð¹ªÌ¦³¸o¡F²×¥Í¬ïµÛÁT±½¦ç¡A¨ü©~¤h¦çªÌ¦³¸o¡A²×¥Í·í§¤¾ð¤U¡A¦Ü«Î¤ºªÌ¦³¸o¡F²×¥Í·í¤£¹³½
.¦×¡A¹³½¡B¦×ªÌ¦³¸o¡C¡v
¦ò¡G¡u°±¤î¡I´£±C¹F¦h¡C
1.·Qn±`¦í´ËªLªÌ´N¦í´ËªL¡A·Qn¦í§ø¸¨ªÌ´N¦í§ø¸¨¡C
2.·Qn±`¤^¹ªÌ´N¤^¹¡A·Qn¨ü½Ð¹ªÌ´N¨ü½Ð¹¡C
3.·Qn±`¬ïÁT±½¦çªÌ´N¬ï¤§¡A·Qn±µ¨ü©~¤h¦çªÌ´N¬ï¤§¡C
´£±C¹F¦h¡A§Aª`·NÅ¥¡G
4.§Úã³\¡]«B´Á¤§¥~ªº¡^¤KÓ¤ë¡A¥i¥H§¤ª×¾ð¤U¡C
5.§Úã³\¹¥Î¤£¨£¡B¤£»D¡B¤£ºÃ¤§¤T²b¦×¡C¡v
·í®É¡A´£±C¹F¦hÅ¥§¹¡Aª¾¹DªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A©ó¬OÅw³ß¿ãÅD¦aÂ÷¥h¡C
¨º®É¡A´£±C¹F¦hµ¥¤@¦æ¤H³£»°¨ì¤ýªÙ«°¸Ì¥h¶Ç¼½³o¶µ®ø®§¡C
·í®É¡AÏiªÙÂ÷¤§¶[¯Ï±Ú¦³·s¥X®aªº¤ñ¥C
500¤H¡A»{¦P´£±C¹F¦hªº¥D±i--«Dªk»¡ªk¡A«D«ß»¡«ß¡A´N¸òÀH´£±C¹F¦h¨ì¶HÀY¤s¥h¤F¡C«á¨Ó¥Ñ©óªÙ§Q¦ò´LªÌµ¥ªºµ½¥©¡A¤~±o¥H¤Æ¸Ñ·s¾Ç¤ñ¥Cªº°g´b¡C
´£±C¹F¦h¨Ãa©R²×¼Z¤J¤j¦aº»¡C¦ý¾Ú»¡¥Lªº®{²³¦b¦L«×¬y¶Ç¨ì¤½¤¸²Ä
6¥@¬ö¥ª¥k¡CµL¿W¦³°¸¡A¤½¤¸511¦~¡A¤¤°êªº±çªZ«Ò¤]¦b´HªL·µ¤W¹{§G¶@¥O¡A¸T¤î¹¬¥§¹¦×¡A¨Ï¤¤°ê¯³®É¦¤w¯î¼oªººÖ¥Ð³·¤W¥[Á÷¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥xÆWµ´¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O»~»{¬°¡u¯À¹¡v¬O¦ò±Ðªº§Ù«ß¡AµL½×¬O¥X®a¤H¡B¦b®a¤H¡A¤D¦Ü¾ÇªÌ³£ÁÙ»Àµø¨Ìªk¨Ì«ß±µ¨ü¤@¯ë¶¼¹¨Ñ¾iªº«n¶Ç¹¬«Q¡C¥L̹ç¥i¬Û«H¦Û¤v¥DÆ[ªº°¾¨£¡A¤]¤£Ä@·N±µ¨ü¦òªû¯u¹êªº±Ð»£¡C
¡@
226µæ³æ
¡iÄb
33.39²³¾Ç37¡j
¥Ò¡G¡u³o¬O¹¬Ä_¸`ªºÂN¹¬µæ³æ¡A¬°¤F·V«°_¨£¡A§Ú·Q¥ý¶]¤@½ëºëªÙ¡AÅý´LªÌÌ¥ý¦æ½T»{¤@¤U¡A¥H§K¨ì®É¤£¦X´LªÌªº¤f¨ý¡A¦³¥¢®¥·q¡C¡v
¤A¡G¡u§Ú¥i¥H¥ý¬Ý¤@¤U¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u½Ð«K¡I¡v
¤A¡G¡u®@¡I¦³¤HçxÂû¡B¥¤ªoÖK½¼¡B¤TÂA´ö¡B¨Å¹T³J¿|¡B²M»]Æt³½¡B¸Á»e´Ç¥Ä¡KÆZÂ×´Iªº¹À¡I¤£¹L§AÁÙ¬O§O¥h¥´ÂZ´LªÌ¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¬O¬°¤F·V«°_¨£¤~n¥ý½T»{ªº§r¡I¡v
¤A¡G¡u§Aµæ³æ¤WÅã¥Üªº³£¬OÄÝ©ó¨ÎÀa¬üõWªº¤¥¿¹¡A¤@¥¹¹w§i¤F¡A´LªÌÌ¥i¯à´N¤£¨Ó±µ¨ü¨Ñ¾i¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡uÃø¹D´LªÌ̦b·N³o¨Ç¹ª«¬O¬°¥L̦ӱþ¡H§Ú·|¦V´LªÌ«Oµý¬O¥Î¤T²b¦×§@¦¨ªº¡C¡v
¤A¡G¡u´LªÌÌ«ù§ÙÄYÂÔ¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¬ü¹¡A§An´LªÌ½T»{¡A¤£²§¬O±j¢´LªÌªíºA¡A¹ê¦b¬O¤£¦X§¼Æ¡A¥un§A¸Û¤ß²Ó¤ß¥h¿ì¦n¤F¡A´LªÌ̦ۦ³¹D²z¡A¤£¥Î§A¾Þ¤ßªº¡C¡v
¥Ò¡G¡u¬ü¹¤£©y¹w§i¡A¨º»ò¤@¯ëªº¹ª«©O¡HÄ´¦p¹w¥ý¸ò´LªÌ»¡¡y§Ú·Ç³Æ¤F±z³Ì·R¦Yªºª£ÄÑ¡A©ú¤Ñ½Ð¨Ó§Ú®a¥ÎÀ\¡z¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡Hª£ÄѤ£ºâ¬ü¹¤F§a¡I¡v
¤A¡G¡uª£ÄÑÁö¤£ºâ¬ü¹¡A¦ý¤´Äݤ¥¿¹¡A¦óªp§A´£¨ì¤F¡y±z³Ì·R¦Yªº¡z¤Ó¦r¡A¹ê¦b¦³¤í²ø«¡A´LªÌÌ´N·|¦³©ÒÅU¼{¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º§Ú§ï¤f»¡¡y§Ú·Ç³Æ¤Fª£ÄÑ©M¸Á»e´Ç¥Ä¡zÁ`¦æ¤F§a¡I¡v
¤A¡G¡u¸Á»e¦b«ß¨å¤¤ÁöÄÝ©ó¬ü¹¦P®É¤S¬OÃĹ¡A¦ý»P´Ç¥Ä³£¤£Äݩ󤥿¹¡A¤ñ¸û¨S¦³ÅU¼{¡C¦ò¥@®É¡A´¿¦³©~¤hn¨D¨Ñ¾i»e¤Y¡A¬°¦ò©Ò³\¥i¡C¦ý»¡ª£ÄÑÁÙ¬O¦³©Ò¤£©y¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º§Ú´N»¡¡y§Ú·Ç³Æ¤F¸Á»e´Ç¥Ä¡z¡AÀ³¸Ó¬O«Ü«OÀI¤F¡I¡v
¤A¡G¡u¦³¨Ç´LªÌÌÁÙ¬O·|¦³©ÒÅU¼{ªº¡A½×Â䤤]¦³Ãþ¦ü³Q´LªÌ©Úµ´ªº®×¨Ò¡C¡v
¥Ò¡G¡uÃø¹D§Ù«ß¤£³\´LªÌ¹¥Î¹w§iªºµw¹¡]«D¤¥¿¹¡^¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u³o¨Ã¨S¦³¡C®Ú¾Ú«ß¨å°O¸ü¡A¦ò¥@®É¦³Ó³h¶Ä¤H´N·í±ÁܽЦòªû©M¹¬²³»¡¡G¡y§Ú¤w³Æ§´¦h¶qªº´Ç¤l¡A¥H´Ç¥Ä¥R§@¶¼®Æ¡z¡A¥@´LÀqµM¦Ó¤¹¿Õ¡C¥i¬O§A¬°¤°»ò°í«ùn¹w§i©O¡H¡v
¥Ò¡G¡uªí¹F¸Û·N¨Ã´£°ª§l¤Þ¤O¡A¦nÅý´LªÌ̳ßÅw¨Ó±µ¨ü§Úªº½Ð¹¹À¡I¡v
¤A¡G¡u´LªÌ̦h×¹¹½·Q¡A§A¤£¥²¦Ò¼{§l¤Þ¤Oªº§@¥Î¡A¥unºÉ¤ßºÉ¤O¥h°µ¦n¨Ñ¾iªº¨ÎÀa¬üõW´N¦n¤F¡A¤£¥²¥h¹w§iªº¡C¡v
¡@
227 Chicken or Fish
¡iÄb
39¡A²³¾Ç37¡AÃÄÞ¥«×31¡j
¦b¸©¹½q¨lªº¯Z¾÷¤W¡AªÅ©j
(¥H¤U²ºÙ©j)¹þ¶Ô¦aªA°È¡C
©j¡G¡u
Chicken or fish¡H( nÂû¶º©Î³½¶º¡H)
¥Ò¡G¡u
No, please give me vegetable food.( ½Ðµ¹§Ú¯À¹¡C)¡v
©j¡G¡u
Please wait a moment, and you¡H( ½Ðµ¥¤@¤U¡A§A©O¡H)¡v
¤A¡G¡u
I prefer any kind¡I( ÀH«K³£¥i¥H¡I)¡v
©j¡G¡u
Ok¡ILet me
see, This is for you¡I( ¦n¡A³oÓµ¹§A¡I)¡v
¤A¡G¡u
Thank you¡I(Á¤F¡I)¡v
¥Ò¡G¡uÀ³¸Ó¯À¹Àu¥ý¤~¹ï°Ú¡I§Ú´À´LªÌ̳£q¤F¯À¹ªº¡AÀ³¸Ó§¹J¥X®a¤H¤~¹ï¹À¡I¡v
¤A¡G¡u·F¹À´À´LªÌÌq¯À¹¡H¡v
¥Ò¡G¡u¾÷²¼¤@Ó¤ë«e´Nq¤F¡A°ß®£´LªÌ̦b·N¬°¥L̦ӱþ¡A©Ò¥H¤~q¯À¹ªº¡C¡v
¤A¡G¡u§A·Qªº¥i¯u¶g¨ì¹À¡IÃø±o¡IÃø±o¡I¡v
¥Ò¡G¡u¨º¸Ì¡A¨º¸Ì¡AÀ³¸Óªº¡I¡v
¤A¡G¡u¤£¹L´N¾ãӪżpªº§@·~¬yµ{¬Ý¨Ó¡A¥L̤j¶q±ÄÁʧ÷®Æ¡A¤j¶q¥Í²£¬y³q¶º¹¡Aþ¨Ç§÷®Æ¨Ñµ¹¨º¤@®a¯èªÅ¤½¥q¡Aþ¨Ç¶º¹¨Ñµ¹¨º¤@Ó¯è¯Z¡A³£¬OÀH®É½Õ«×ªº¡C§Y¨Ï¬O¨º¤@Ó¶º²°nµ¹¨º¤@Ó®y¦ìªº«È¤H¡A³£¬O·í³õ¤~ÀH¾÷¿ï¾Üªº¡Aq²¼¸ò¤À°tªº¶º²°¤§¶¡¨Ã¨S¦³¯S©wªºÃö³s¦s¦b¡A¦óªpq²¼®É¤S¨S¦³«ü©w¬O¨º¤@ºØ¹ª«¡A¾÷²¼»ù®æ¤W¤]¨S¦³©ú¦CÀ\ÂI¶O¡AÀ³ÄݯèªÅ¤½¥qªþÃتºÀ\¶¼¡A¦ü¥G¨S¦³¥²n¨º»òÂÔ·V§a¡I¤£¹L¶¶À³´LªÌªº·N¨£´N¬O¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º´N¨£¤¯¨£´¼¤F¡I¤£¹L´LªÌ³ßÅw³o¼Ë¡C¡v
¤ÈÀ\«á
(¾÷¤W®É¶¡¤w¹L¥¿¤È)
©j¡G¡u
Coffee or tea¡H(¯ù©Î©@°Ø¡H)¡v
¥Ò¡G¡u
Coffee, please¡I(©@°Ø¡I)¡v
¤A¡G¡u§A¤£¬O«ù¦u¤K§Ù¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u©@°Ø¤S¤£¥Ç§Ù¡I¡v
¤A¡G¡u¸¾÷¤W©Ò¨ÑÀ³ªº©@°Ø³q±`¬O¥[¥¤ªo²y¡A¦Ó³o¨Ç¥¤ªo²yªº¥Dn¦¨¤À¬O¥¤¯»©M´Óª«ªo©Ò¦X¦¨¡A¨Ã«D¯Â¥¿ªº¥¤ªo©Î´Óª«ªo¡A¦pªG²V¦XµÛ¤û¥¤¡A¨º´N¤£¦æ¤F¡I¡v
¥Ò¡G¡u¹ï®@¡IÁÂÁ§A´£¿ô¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡v
¤A¡G¡u³Ü¯Â©@°Ø¤£´N±o¤F¡I¡v
¥Ò¡G¡uºâ¤F¡A¨º¤ÓW¤F¡I§Ú°®¯ÜÁÙ¬O¨Ó¤@ªM
Orange juice(ÂA¾í¥Ä)¦n¤F¡C¡v
©j¡G¡u
Orange juice¡H(¾ï¥Ä¶Ü¡H)¡v
¥Ò¡G¡u
Yes, please¡I¡v
¤A¡G¡u¤£¦æ°Õ¡I¨º¸ÌÀY¦³ÂAªG²É¦s¦b¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¯uº|®ð¡I¨º´«
Tomato juice(¿»X¥Ä)¦n¤F¡C¡v
©j¡G¡u
Tomato juice¡H¡v
¥Ò¡G¡u
Yes, please¡I¡v
¤A¡G¡uÅø¤lÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C³Þ¡I¦Ñ¥S¡A§O³Ü¡IÅø¤W»¡©ú¬O¥ÎµNªmªk®ø¬rªº¡A¤w¸gµN¼ô¤F¡AÅܦ¨µæ¥Ä¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u§Ú«ç»ò¤F¡I¦Ñ¬O§Ë¿ù¡I¨º´LªÌ̳ܤ°»ò¡H¡v
¤A¡G¡u¯d·N§A¦Û¤v´N¦n¡A¤£¥Î¬°´LªÌ̾ޤߡC¨T¤ô¡B¥i¼Ö¡BÄq¬u¤ô¡K´LªÌ̦۪¾¿ï¾Ü¡C¡v
¥Ò¡G¡u«ù¦u¤K§Ù¡A°ÝÃD´N³o»ò¦h¡A¨º´LªÌ«ù¦u
227§Ù¡A¥i«ç»ò¿ì¡H¡v
¤A¡G¡u©Ò¥H°Õ¡I¹¬¦÷ªº§Ù¦æ¦óµ¥²M²b¡I¥i¥HÅé·|¨ä¤¤¤@¤G¤F§a¡H¡v
¥Ò¡G¡u«ù§Ù¯u¬O¤£®e©ö°Ú¡IÃø©Ç³\¦h¤H³£©ñ±ó¤F¡AÁÙ§ä³\¦h²z¥Ñ¨Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¤ñ°_¯u¹êªº¹¬¦÷¨Ó¡A¯u¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¯u¤£ª¾¹Dn«ç»ò»¡¤~¦n¡C¡v
¡@
228¯À¹¤jÀ\
¡i¹¬´Ý
10¡B11²³¾Ç37¡j
¥Ò¡G¡u§O¤H¥Î¤j³½¤j¦×¨ÓÂN¹¬¡A§Ú°¾n¿ìÓ¯À¹¤jÀ\¨Ó¨Ñ¹¬¡A¬Ý§A¦³¤°»ò¸Ü»¡¡I¡v
¤A¡G¡u§Ú·íµM¦³¸Ü»¡¡A§ÚÀH³ß¡I§ÚÃٹġI§Ú¼Ö¨£§A©Ò·Ç³Æªº¯À¹¤jÀ\¬ü¨ý¥i¤f¡A¹¡¨¬¹¬²³¡C¡v
¥Ò¡G¡u©_©Ç¤F¡I§A«ç»ò¤£¦Ñ½Õ«¼u©O¡H¡v
¤A¡G¡u§Ú¦³¼u¹L¤°»ò¦Ñ½Õ¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¦³°Ú¡I§A«ç»ò¤£»¡¡y´£±C¹F¦hªºªù®{¡z¡B¡y±çªZ«Òªº¶¶¥Á¡z¡B¡y¯}Ãa¹¬¹Î©Mªk½üªº¦æ®|¡z¡K¤@¤j°ï¤¥|¤Tªº¸Ü©O¡H¡v
¤A¡G¡u§Ö§O³o»ò»¡¡A«ßÂéM¥v¹êªº°O¸ü¬LµMY´¦¡A¯}¹¬Ãaªk¤D¬O¦òªûªº«ü³d¡A§A«ç¥i¥Î¤¥|¤T¨Ó¥[¥Hµû½×©O¡H¸o¹L¡I¸o¹L¡I¡v
¥Ò¡G¡u¨º§A«ç»ò¤SÀH³ßÆg¹Ä¯À¹¨Ñ¾i©O¡H²ö«D¬G§@·½d¡A´i´i§@ºA¦Ó¤w¡H¡v
¤A¡G¡u¤£¡A§Ú¬O¯u¤ßÀH³ß¡I¡v
¥Ò¡G¡u¼L¤Ú»¡¯u¤ß¡A¤ß¸Ì«ç»ò·Q¡A½Öª¾¹D¡H¡v
¤A¡G¡u¤ß¸Ì·Qªº¬O«ßÂ꺤º®e¡A¦òªû±q¥¼¸T¤î¦b®a¤H¥Î¯À¹¨Ñ¾i¹¬²³
,¦òªû¤]±q¥¼¸T¤î¹¬²³±µ¨ü¯À¹ªº¹«~©Î½Ð¹¡C¦òªû¸T¤îªº¬O¹¬¦÷¤£±o¥D±i¯À¹¡A¹¬¦÷¤£³\ºÉ§Î¹Ø¦Y¯À¡A¹¬¤H(µL¯f)¤£±o¨è·Nn¨D¦b®a¤H¬°¥L·Ç³Æ¯S©wªº¹ª«¢w·íµM¤]¥]¬A¯À¹¡C§A¬O¦b®a¤H¡A§A·R¨Ñ¾i¤°»ò´N¨Ñ¾i¤°»ò¡A¬IªÌ¨üªÌ¬Ò¤jÅw³ß¡A¥\¼wµL¶q¡C§Ú°£¤FÀH³ßÆg¹Ä¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡I¡v
¥Ò¡G¡u¨º§Ú̦b®a¤H¿ï¾Ü²×¥Í¯À¹¡A¬J¤£¹H§Ù¤]¤£¥Ç«ß¡A§A¦³¤°»ò¦n§åµûªº¡H¡v
¤A¡G¡u»P¨ä»¡¬O§åµû¡A¤£¦p»¡¬O³WÄU¡C¦]¬°¤¤°ê¤H¤d¦Ê¦~¨Ó³£»~¥H¬°¯À¹¤~¬O¦ò±Ð¡A¨ä¹ê¬O´£±C±Ð¡B±ç¬Ó±Ð¡C¯À¹ªº¥D±iÅý¤H²£¥Í¤F¡y¯À¹¤~¬O²M²b¡zªº§ÚºC¡A»{¬°¤£¦Y¯Àªº¤H³£¬O³g¤f¸¡¤§¼¤¡A°ø¨×¦Ó¤£²M²bªº¡A¦]¦¹³y¦¨¤F¹¬¹Îªº¤Àµõ¡A¤]¤£¥F®a®x¯}µõªº¨Ò¤l¡C«D«ß»¡«ß¡A«Dªk»¡ªkªºµ²ªG¡A§óÄY«§á¦±¤Fªk½üªº¹BÂà¡CÁÙ¦³¡Aªø´Á¯À¹®e©ö³y¦¨³h¦å¡A³h¦å·|¼vÅT¨¤ßªº°·±d©M«ä±©ªº¥\¯à¡A¦]¬°¸£³¡ªº¹B§@»Ýn¦³¨¬°÷ªº¦å²G¨Ó¨Ñµ¹®ñ®ð©M¾i¥÷¡C°ò©ó·RÅ@¦ò±Ð©M¯À¹ªÌ¡A©Ò¥H§Ú¤£Â_¦a»¡©ú¯u¬Û¡C¡v
¥Ò¡G¡u§A¤£n¤S¦M¨¥ÁqÅ¥¦n¤£¦n¡H»¡¤°»ò¯À¹¯}®a¡A§Ú®a¥i¬üº¡±o«Üù¡I¡v
¤A¡G¡u¨º¬O§A̤Ұü±a»â¨à¤k¦Û¥®¯À¹ªº½t¬G¡A¥L̦ÕÀá¥Ø¬V¡A©Óŧ¤F§A̤Ұüªº²ßºD©M»ùÈÆ[¡A¦ÛµM¤ñ¸û¤£·|¦³²§Ä³¡C¦pªG¦³Ó¤Ï¹ï¯À¹ªºªø½ú¦P¦í¡A©ÎªÌ°ù¤F¤@ӫܦ³¥D¨£¤S¤£¦Y¯Àªº·@°ü¡A©ÎªÌ¤k¨à¶ù¨ì¤@Ó¤£¦Y¯Àªº®a®x¥h¡A¨º´N·|«ÜÃø¹L¤F¡C§Ú´¿¸g¬Ý¨ì¤@Ó¦Y¯Àªº±C±C¡A¦Ê¯ë¶û±ó·@°ü¡A¤@¤U¤l»¡Áç¤l¡BÃê¤l¤£°÷²M²b¡An±M¥Îªºª¤¨ã¡C¤@¤U¤l¤S»¡¡A¸J¸_´ö°Í²V¦b¤@°_¬~¡A¤Ó¹L°¨ªê¡C±µµÛ¤S»¡¦P®à¦Y¶º¡A¬Ý¨ì¡B»D¨ì®à¤Wªº³½¡B¦×¨ý¹ê¦b«Üäú¤ß¡C§Ë¨ì³Ì«á´N¥u¦n¦b¦Û¤vªº¤p©Ð¶¡¸Ì¦Ûª¤¡B¦ÛµN¡B¦Û¦Y¡B¦Û¬~¤F¡C¤é¤l¤[¤F¡AÃø§K¤S¦Û«è¦Û¦ã¡A©ê«è¨à·@¨S¦³¦n¦n§µ·q¥L¡C·@°ü¡B¤k¨à¦³®ÉµNÂI¤pµæn§µ·q¦o¦Ñ¤H®a¡AÁÙ¬OÃø§KnÃhºÃ¬O§_ªg¬V¤F¸§¸{¡C¤¤°ê¤H³ÌÁ¿¨sªº¹Î¶ê¶º¡A¥xÆW«Z»y©Ò»¡ªº¡y¦Y¶º¬Ó«Ò¤j¡z¡A¦b¦b³£»¡©ú¤F¤@®a¤H¯à¦b¤@°_¦Y¶º¡A¦³»¡¦³¯ºªº¡A³o¸ò¥þ®a©M¼Ö¿Ä¿Äªº®a©~¥Í¬¡¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦p¤µ¶º®à³£¤w¸g¤Àµõ¤F¡A®a°Z¯à¤£¯}¡H¡v
¥Ò¡G¡u§Ú°¾n¯À¹¡A¨Ã¥B¤Þ¥H¬°¶Æ¡A§A¯à«ç¼Ë¡H¡v
¤A¡G¡u§Ú¤£¯à«ç¼Ë¡A¦b®a¤H¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº«ä¦ÒÅÞ¿è¥h¦æ¨Æ¡A³o´N¬O·~ªº¯S©Ê¡C§A¥i¥H¬Û«H«ßÂ꺰O¸ü¡A§A¤]¥i¥H¬Û«HÂå¾Ç½Õ¬d³ø§i¡A¦ý§A«o¿ï¾Ü¤F¬Û«H¦Û¤v©Î¯ª®v¤j¼wªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡A³o¬O¤£¬O¡y§Ù¸T¨ú¨£¡zªº¨Ò¤l¤§¤@©O¡H°õ«ù¨S¦³·N¸qªº¸T§Ù¦³§U©óªGµý¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡uÃø¹D§A¤j¸v§åµû´N¤£¬O·~¡H¡v
¤A¡G¡u·íµM¬O·~¡A·~¦³µ½¦æ¡B´c¦æ©MµL°O¦æ¡C¦Ü©ó§Úªº³WÄU¬O§_¦pªk¡A½Ð°Ñ¦Ò«ß¨å¹¬´Ý
10©M11ªº°O¸ü¡AÁA¸Ñ¤@¤U·í¦~¾ãӨƱ¡µo¥Íªº¸g¹L¡C¡v
¥Ò¡G¡u§O¦Ñ¬O·h¥X¤ñ¥C«ß¨Ó°ä¤H¡I§Ú¬O¦b®a¤H¡A¤§Ù¡B¤K§Ù¤D¦Ü¤Q§Ù³£¨S¦³¸T¤î¯À¹ªº±ø¤å¡A§Ú¼Ö·N²×¥Í¯À¹¨º¬O§Ú®aªº¨Æ¡A§AÀ´¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u§ÚÀ´¡I¤§Ù¡B¤K§Ù¤D¦Ü¤Q§Ù¤¤¤]³£¨S¦³¸T¤î©Þ¤ò¡B˦Q¡B³æ¸}¥ß¡B»rÅé¡B¶î¤ûÁT¡B¸T»y¡Kµ¥¡A§A¦pªG¼Ö·N²×¥Í©^¦æ³o¨Ç¸T§Ùªº¸Ü¡A¨º¤]¬O§A®aªº¨Æ¡A¥i¬O§A¨£¹L¦]¬°²×¥Í©^¦æ³o¨Ç¸T§Ù¦Óµý±oªìªGªº¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡uÃø¹D§A¤£¦Y¯À´N¤@©w¥i¥HÃÒ±oªìªG¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u§An¥ý±o¨ìªk²´²b¡A¤~¯àª¾¹D§Ú¯à¤£¯àÃÒ±oªìªG¡C¦ý¬O¤£¦Y¯À¦Ü¤Ö¤£¬O§Ù¸T¨ú¨£¡A§A»¡¬O¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u§O¦A³y¤f·~±Ð¤H¦Y¦×¤F¡I¡v
¤A¡G¡u§Aª¾¹D¦òªû·í®É«ç»ò±Ð°V´£±C¹F¦h¶Ü¡H¦òªû«Ü©ú½T¦a»¡¡G¡y§Ú³\¤£¨£¡B¤£»D¡B¤£ºÃ¤§¤T²b¦×¡C¡zÃø¹D§A¤]»{¬°¦òªû¬O¦b³y¤f·~¶Ü¡H¤p¤ß§A¦Û¤vªº¨¥¦æ°Õ¡I¦k»yªº´c¯ä¤~¤ñ³½¦×§ó¸§¸{©O¡I§A¨S»D¨ì¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u§A³ã³ã¤£¥ð¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v
¤A¡G¡u¦A¤T³WÄU¡A¤£±þ¤~¬O¦òªûªº±Ð¾É¡A¯À¹«h¬O´£±C¹F¦hªº¥D±i¡A§â¯À¹©M·O´d¤£±þ³s¤Wµ¥¸¹«h¬O§A¦Û¤v©M¯ª®v¤j¼wªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡A¤]¬O´£±C¹F¦h±o¥H¯}¹¬Ãaªkªºª¼ÂI©Ò¦b¡CªG¯u¯À¹¦p¦¹®í³Ó¡A¬°¦ó¦òªû©MÁn»D¹¬¦÷³£¤£¦Y¯À¡A¤]¥¼¨î§Ù³W©w¯À¹¡A¤Ï¦Ó¥Ñ¹¬¦÷¦A¤T³WÄU´£±C¹F¦h©ñ±ó¤¶µ¥D±i¡A¨Ã¦]¦¹¨î©w¤G±ø¹¬´Ý«§Ù©O¡H¬°¦ó¤£ªÖ¥Î¤ß«äºû©ú¿ë©O¡H¡v
¥Ò¡G¡u¨º¬O¥X®a¤Hªº¨Æ¡A½Ð°Ý§Aªº¥ß³õ¨ì©³¬O«ç¼Ë¡H¡v
¤A¡G¡u§A¿ï¾Ü¯À¹¡AÃø¹D¤£¬O¨ü¨ì¥X®a¤Hªº¼vÅT¡H§Úªº¥ß³õ¬OÀH³ß¯À¹¨Ñ¾i¡AÃÙ¦¨¦]¯f
(¨Ò¦p°ª¦å¯×¡B°ªÁx©T¾J¡Bµh·¡K)¦Y¯À¡A¦ý°í¨M¤Ï¹ï¦]¬°×²ß¦òªkªº½t¬G¦Ó¥D±i¯À¹¡C¡v
¥Ò¡G¡u§A¨ì©³¦³§¹¨S§¹¡H¡v
¤A¡G¡u§A¨ì©³«H¦òÁÙ¬O«H´£±C¹F¦h¡H§A¹ï©ó¦ò¡Bªk¡B¹¬¡B§Ù¨ì©³¦³¨S¦³²£¥Í¯u¹êªº²b«H¡H¡v
¡@
229¤£¥¤¤£³J¯À
¡i¹¬´Ý
10¡D11¡j
¥Ò¡G¡u§Ṳ́j®vªº·O´d¤w¤£¤î©ó¯À¹¡A¥L¬Æ¦Ü³s¤û¥¤©M³JÃþ³£¤£¦Y¡A¥L¥H¨§@«h¡A·P°Ê¤F¦n¦h«H²³¡A³£®Äªk¥Lªº¤£¥¤¤£³J¯À¡C°ê¤ºªº¯À¹ªÌ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¨S¿ìªk°µ¨ì³o»ò²M²bªº¡C¹³§AÌ´LªÌ³£ÁÙ¦Y³½¦Y¦×©O¡I¡v
¤A¡G¡u¤j®v¦n¹³±`±w¤ßµ±µh¬O¤£¬O¡H¡v
¥Ò¡G¡u¾³¡I§A«ç»òª¾¹D¡H¡v
¤A¡G¡u§Ú¤]«ÜÃö¤ß¥L§r¡I¦³®É¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥LÁy¦âÅK«C¡A±`·|©ó¤ß¤£§Ô¡A³o»ò¤@Ó¤jµ½¤H¡A¦pªGª`·NÀç¾i¡A¨Åé°·±dªø¹Ø¡A¤£¤î¬O¥xÆW¤§ºÖ¡A¤]¬O¥@¤H¤§ºÖ°Ú¡I¡v
¥Ò¡G¡u©ñ¤ß°Õ¡I¦ò¯ª·|«O¦ö¥Lªº¡A¦óªpÂå°|¦³¤@¬yªº¦WÂå¡AÁÙ¦³°@¸Ûªº«H²³Ì³£·|·Ó®Æ¥Lªº¡A¥L¤@©w·|¹³¬M¦Ñ¨º»òªø¹Øªº°Õ¡I¡v
¤A¡G¡u¬M¦Ñ§Úª¾¹D¡A¥Lªø¦~ªº¸zG¯e¯f´N¬O¾aµÛ³\¦hÂåÃÄ¡Bª`®g©MÀç¾i«~·ÓÅUµÛ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¹¡¨ü¯fWªº§é¿i¡C¥L§Ô¨ü¯fWªº×¾i¹ê¦b¥O¤H´Ü¨Ø¡I¡v
¥Ò¡G¡u§Ṳ́j®v¤]¤@¼Ë¡A¬°¤F·Oµ½¨Æ·~´X¥G³£¤£ÅU¨Å骺¯fW¡A¦n¦b¦³Âå®v¡B«H²³·Ó®ÆµÛ¡C¡v
¤A¡G¡u§Aª¾¹D¤ßµ±µh¥i¯àªº¯f¦]¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u§Ú¤S¤£¬OÂå¥Í¡A«ç»ò·|ª¾¹D¡C¡v
¤A¡G¡u§Ú²q´ú¸ò¤ß¦Ùªº¼@¯P©M§Ö³t¦¬ÁY¦³Ãö¡C¡v
¥Ò¡G¡u¤ß¦Ù¬°¤°»ò·|¼@¯P©M§Ö³t¦¬ÁY©O¡H¡v
¤A¡G¡u¦]¬°n§â¦å²G°e¨ì¥þ¨¡A¤×¨ä¬O¸£³¡¡C§Aª¾¹D¸£³¡ªº«ä¦Ò»Ýn¤j¶qªº®ñ®ð©M¾i¤À¡A³o³£»Ýn¦å²G¤¤ªº¬õ¦å²y¨ÓÄâ±a¡B¨ÑÀ³¡B¸Éµ¹®ñ®ð©M¾i¤À¡C¤j®v´d¤Ñ¼§¤H¡A©Òn¾Þ³Ò«ä¼{ªº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¥L»Ýnªº¦å²G´`Àô¶q¤@©wn¤ñ¤@¯ë¤H¨Ó±o¦h¡A©Ò¥H¤ßŦ´N»Ýn§ó¶Ô¦a§@¤u¡C¥[¤W¤j®v¥i¯à¦³³h¦åªº²{¶H¡A¬õ¦å²yªº¼Æ¶q·|¤ñ¸û¤Ö¡A¨º¤ßŦ´Nn§ó§Ö³t¦Ó¼@¯Pªº¦¬ÁYÀ£°e¡A¦³®É¥[¤W¹q¸Ñ½è¥¢¥h¥¿Å¡A¤@¤ÀÄÁªº¯ß·i¥i¯à°ª¹F
100¦¸¤D¦Ü200¦¸¤§¶¡¡A¤~¯à«j±j¨Ñµ¹¥²»Ýªº®ñ®ð©M¾i¤À¡Cªø¦~¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤ß¦Ùªºt¾á¤ñ¸û«¡A´N·|«Ü³Ò²Ö¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u§A®Ú¾Ú¤°»ò²q´ú§Ṳ́j®v¥i¯à¦³³h¦åªº²{¶H¡H¡v
¤A¡G¡u®Ú¾Ú
1995¦~¥_Â媺¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡AÅã¥Ü¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¤k©Ê¯À¹ªÌ¡A³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº³h¦å²{¶H¡C¡v
¥Ò¡G¡u¯À¹¬°¤°»ò¸ò³h¦å¦³Ãö³s¡H¡v
¤A¡G¡u½Ð°Ýºc¦¨¦å²Gªº°ò¥»§÷®Æ¬O¤°»ò¡H¡v
¥Ò¡G¡u¤¤jÀç¾i¯À¤¤ªº³J¥Õ½è¡BÄqª«½èÅK¡Aºû¥Í¯À¢Ð
12¡A³£¬O³y¦åªº¥²»Ý«~¡C¡v
¤A¡G¡uâB¨§Ãþ¤¤ªº³J¥Õ½è§t¶q³£¤£°ª¡A¤KºØ¥²»Ýªº®ò°ò»Ä¤S¤£»ô¥þ¡A¸µæÃþ«h¥u¯à´£¨ÑÅÖºû©M¤@¨ÇÄqª«½è¡AâB¨§½ªG¤¤´X¥G³£§ä¤£¨ì¢Ð
12ªº¦s¦b¡A¦]¦¹¬õ¦å²y´N«ÜÃø§Î¦¨¡C¥»¨Ó¥¤³J¤¤ÁÙ§t¦³¸û¦h³J¥Õ½è©M¤@µ·µ·ªº¢Ð12¡A¦pªG°í«ù¤£¥¤¤£³J¯À¡A³h¦åªº±¡ªp¥i¯à´N·|§óÄY«¡A¤ßŦªºt²ü¤]·|§ó¥[«¤@¨Ç¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u©ñ¤ß°Õ¡I¦ò¯ª·|§È¦ö¥Lªº¡C¡v
¤A¡G¡u§Ú¶ý¤]±`³o»ò»¡¡C¡v
¥Ò¡G¡uµ²ªG©O¡A§A¬Ý¦o¦Ñ¤H®aÁÙ¤£¬O³£§Ö
80°ª¹Ø¤F¡A¨SÄF§A§a¡I¡v
¤A¡G¡u§Ú±`°Ý¦o¡A³»Â§¤@«ô©Î°á¤@ÁnÀ±ªû¡A¯à¤£¯à¦h¥Í¥X¤@ºw¦å¨Ó¡H¤£µM«ç»ò«O¦ö¨Åé°·±d©O¡H¡v
¥Ò¡G¡uÀ±ªûÄ@¤O¬O¤£¥i«äijªº¡A§A¤£n¤£«H°Õ¡I¡v
¤A¡G¡u§ÚËı±oÂå°|¦å®w¸Ìªº¦å³U¬O¤£¥i«äijªº¡C·í³h¦åªº«ü¼Æ¹F¨ìµhWªºÁ{¬ÉÂI®É¡A¤@³U¦å²Gª`®g¤U¥h¡A°¨¤W´N¤¸®ð«ì´_¡A§PY¨â¤H¡C¡v
¥Ò¡G¡u¤@©wn¥Î¤H¦å¶Ü¡H¸I¨ì¦å¯î«ç»ò¿ì¡H·|¤£·|¼vÅT¨ì¤â³N¶Ë±wªº»Ýn¡H¡v
¤A¡G¡u¦å¯î¬OÓ°ÝÃD¡A¦å²Gªº¥Î³~§ón¬Ã±¤¡C¦ý¬O¡A¤fªA¢Ð
12ªº§l¦¬¤Ó§xÃø¡A½w¤£ÀÙ«æ¡C©¯¦nÂåÃĵo¹F¡A²{¦b¤w¸g¦³¤£¿ùªº³y¦å°w¾¯EPO¤F¡A¥u¬O»ù®æ¸û¬°©ù¶Q¨Ç¡C¤£ºÞ¬O¦å³U©Î¬O°w¾¯¡AªÀ·|¦¨¥»³£¬O¬Û·í°ª©ùªº¡C¡v
¥Ò¡G¡u©ñ¤ß°Õ¡I§ÚÌÂå°|ªºÂå¥Í¤ñ§A§óÁA¸Ñ³o¨Çªº¡C¡v
¤A¡G¡u¤j®v̳£¦³¤@¬yªºÂåÀø·ÓÅU©M°@¸Ûªº«H²³¨Ñ¾i¡A·íµM¬O¤ñ¸û¥i¥H©ñ¤ß°Õ¡I¥i¬O¡A¼s¤jªº«H²³©M¤@¨Ç¨S¨SµL»Dªº×¦æ¤H¡A¦pªG¥L̤]°í«ù¤£¥¤¤£³J¯Àªº¸Ü¡A¸U¤@¨Åé§ËÃa¤F¡A¬O§_¤]¯à¨ü¨ì¤j®v¯ÅªºÂåÀø©MÀç¾i·ÓÅU©O¡H¡v
¥Ò¡G¡u©Ç¤F¡A§A³oÓ¤H¯u¬Oªº¡A§Ú¸ò§A½Í¤£¥¤¤£³J¯Àªº·O´d»P²M²b¡A§A«o¸ò§Ú½Í¤@¤j°ïªºÀç¾i»PÂåÀø¡C·F¹À¡I·Q°µÂå¥Í°Ú¡H¡v
¤A¡G¡u§Ú¹MŪì©l¸t¨å¡A¤£¨£¥@´L¶}¥Ü¯À¹»P·O´d¦³¥ô¦óÃö³s¡A¤]¤£»D¤£¥¤¤£³J¯À»P²M²b¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦]¦¹¤~µLªk¦^À³§Aªº½×ÂI¡C¡v
¥Ò¡G¡u¸t¨å¤W¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡v
¤A¡G¡u¸t¨å¤WÄY¼F»é¥¸²×¥Í¯À¹ªº¥D±i¡C¥t¥~¸§¸{¸g¤W¤]¦³¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡A¤j·N¬O»¡¡G±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»y¤~¬O¸§¸{¤£²M²bªº¡A¦Ó¤£¬O¦Y³½¦Y¦×´N¤£²M²b¡CÁa¼¤¡B³g¹¡Bµê°°¡B¤£¤½¤~¬O¸§¸{¤£²M²bªº¡A¦Ó¤£¬O¦Y³½¦Y¦×´N¤£²M²b¡C¼««ã¡B°g¾K¡B©T°õ¡B°¾»á¡B´Û¨g¡B§Ò§ª¡B§j¤û¡B¦Û¤j¡B»P´c¤H¥æ©¹¤~¬O¸§¸{¤£²M²bªº¡A¦Ó¤£¬O¦Y³½¦Y¦×´N¤£²M²b¡C¡v
¥Ò¡G¡u¦n¤F¡I¦n¤F¡I½Ö¤]¤£¯à§_»{¯À¹¦³§U©ó¨¤ßªº²b¤Æ¡I¡v
¤A¡G¡u¨º¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡C¸g¨å¤W»¡¡GµL½×¬O¯À¹©Î¦Y¦×¡B»rÅé¡B¬ï¾ð¥Ö¦ç¡B«d¾v¡B§ô¾v¡B¶î¦Ç¡Kµ¥W¦æ¡A©Î¬O¹B¥ÎºØºØ«ô¤õ¡B¹|¸Ö¡B¨Ñ©^¡B²½ªÁªº»ö¦¡¡A¤D¦Ü¬D¿ï¨}¨°¦N¤é¡B·¤ô¦a²z¡Kµ¥¤è³N¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¤£¯à²b¤Æ¤@Ó¨S¦³Â\²æºÃ´bªº¤H¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º¨ì©³n«ç¼Ë¤~¯à²b¤Æ¤@Ó©|¥¼Â\²æºÃ´bªº¤H©O¡H¡v
¤A¡G¡u¥¿¨£¢w¤Fª¾¥|¸t¿Í¡A´N¥i¥HÂ\²æºÃ´b¡A°±¤î°Ê·n¡A³v¨B²b¤Æ¤H¤ß¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¥|¸t¿Í
--W¶°·À¹D¡A³o¥|Ó¦r½Ö¤£ª¾¹D¡H¡v
¤A¡G¡u¬O°Ú¡I³o¥|Ó¦r¡A¤j·§¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í´N·|¼g¡B·|°á¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¦ý¬O¯u¥¿ªº·N«ä¡A®£©È´N»Ýn¦³¬Û·íªº´¼¼z¤~¯à¯u¥¿¦aÁA¸Ñ¤F¡C¡v
¡@
230¸T¤îªº¦×«~
¡i¤j«~ÃÄÞ¥«×¡j
¥Ò¡G¡u¦Ñ¥S¡A§A¬Ý´LªÌªºÁy¤Wªøµkµk¡C¤j·§¥xÆW®Æ²z¤Óªo¿°¡A®ðÔÞP´»¤S¼é·Ã¡A¤ô¤g¤£ªA§a¡I¤µ¤Ñ±ß¤W§A¨ìµØ¦èµó¥h¶R¤@¤j¸J³D¦×´ö¦^¨Ó¡A©ú¤Ñ¤@¦§Ú§â¥¦·Å¼ö¤F¡A§A¦A°e¥hµ¹´LªÌ¦Y¡CÅ¥»¡¸Ñ¬r²M¼ö«Ü¦³®Ä¡C¡v
¤A¡G¡u¨º«ç»ò¦æ¡I¦³¨Ç¦×«~¬O¤£¯à¥Î¨Ó¨Ñ¾i´LªÌªº¡C¦n¤ñ»¡§Ú̩ҿתº«O¨|Ãþ°Êª«¡A¥@«U¤H³Ì¦n¤]¤£n³g¤f¸¡¤§¼¤¡A§A»¡¹ï¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¨º¨Ç¦×«~¤£¯à¥Î¨Ó¨Ñ¾i´LªÌ©O¡H¡v
¤A¡G¡u
1.¤H¦×2.¶H¦×3.°¨¦×4.ª¯¦×5.³D¦×6.·à¦×7.ªê¦×8.°\¦×9.ºµ¦×10.Æcª¯¦×¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥un°O¦í³D¦×©Mª¯¦×´N¦n¤F¡A¨ä¥¦ªº¡A²{¥N¬F©²À³¸Ó³£¤w©ú¥O¸T¤îÂy±þ¤F¡A¦Ü©ó¦Y°¨¦×¡A¥xÆW¤H¤]¨S³oӲߺD¹À¡I¡v
¡@
231¦¿®ü¼Ó
¡iÆ[¹î¹¬¦÷²ß«U¡j
¥Ò¡G¡u§Ú·Q¦b¦¿®ü¼Ó¹wq¤@®u®üÂA¤jÀ\¡A®b½Ð´LªÌÌ¡A§@¬°±µ·¬~¹Ð¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v
¤A¡G¡uÂù«ªº¤£¦n¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨ºÂù«¡H¡v
¤A¡G¡u¤@¯ëÀ\ÆU¡A¤j³£¨S¦³³æ¿W¦wÀR¡A¾A¦X¨Ñ¾iªº©Ð¶¡¡A¨ì³B³£¬Oµ¼ÖÁn¡BºqÁn¡BÄU°sÁn¡B¦E°s®±Án¡B¼H¯ºÁn¡K¡F¤k©Ê¦çµÛª§¬Û°«ÆA¡A¦h¦³¼ÉÅS¤§³B¡A¥[¤W¤Æ§©«~¡B»¤ô¨ý¡B»·Ï¨ý¡B¬v°s¨ý¡B³½¸{¨ý¡K¡F¦³®É¬°¤F®i¥Ü¬¡®üÂA¡AÁÙ¦³·í±¬°«È¤H¼ôµN¬¡¸õ½¼¡B¤Á³Î¥Í³½¤ù¡Kµ¥µæ¦¡¡C§A»¡¡A´LªÌ·|³ßÅw¨ì³o¼Ëªº³õ©Ò¶Ü¡H§O¤H¬Ý¨ì´LªÌ·|¤£·|«ü«üÂIÂI©O¡H¡v
¥Ò¡G¡u¨º¨ì¯À¹À]¥h¦n¤F¡I¡v
¤A¡G¡u¯À¹À]¡A°£«D¦ÑÁó¯S³Æ¦³¨Ñ¾i«Ç¡A§_«hÁÙ¬Oµ¼Ö±y´¡A¤HÁn¹©ªm§r¡I¡v
¥Ò¡G¡u¨º¨Çµ¼Ö¬O°ê¼Ö°t¤W°Û»wªº¦±½Õ¡A«Ü±y¶®·P¤Hªº¡C¡v
¤A¡G¡u¬JµM¬O°ê¼Ö¥[¤W°Û»wªº¦±½Õ¡A¨º´N¬Oºq¦±µ¼Ö¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡uºâ¤F¡A°£¤F³õ¦a¤£¾A¦X¡AÁÙ¦³¨º¤@«¤£¹ï¡H¡v
¤A¡G¡u¡y¹wq¡z¤£¹ï¡A§A³o¤£¬OÂ\©ún³o¤@®à¤p°Êª«¬°´LªÌ¦Ó¦º¶Ü¡H´LªÌ¤£·|À³§A©Ò½Ðªº¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º§ÚÁÙ¬O¦Û¤v¦n¦nÄw¹º¤F¡C¡v
¡@
232²Ú
¡i¤p¨ÆÞ¥«×¡j
¥Ò¡G¡u¬YªøªÌn¥X®a¤F¡A§Ú·Q¨Ñ¾i¤@ӻȲڥHªí¹F§Úªø´Á¹ï¥Lªº·q·N©M·PÁ¡C§A¬Ý¾A·í¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u¨Ñ¾i¦ç²Ú¡AÀH³ß¡AÆg¹Ä¿Ë¤Í¥X®a¡A·íµM¬OÃø±oªºµ½¦æ¥\¼w¡@¦ý¬O¬°¤°»òn¿ï¥Î»È²Ú©O¡H¡v
¥Ò¡G¡u¦]¬°»È¾¹¬O¶Q«¦Ó°ª¶®ªºÀ\¨ã¡A§A¬Ý®c§Êªº¦UºØ´öÜò¡B½LºÐ¡B¨@¿]¡B¸_¾¹¡B¤M¤e¡K¦h¬°»È»s¡A³o»P´LªÌªº¨¥÷¤~¬ÛºÙ¡C¡v
¤A¡G¡u¦òªû¤£³\¤ñ¥C¹¬«ù¥Îª÷¡B»È¡B¼¯¥§¡B¿ß²´¥Û¡B¤ô´¹¡B¯[¼þ¡]ÂÅÄ_¥Û¡^©Î¬Á¼þ¡B»É¡B¶Àª÷¦Xª÷¡]¨Ò¦pª÷»É©Îª÷¿ü¦Xª÷¡^¡BÁí¡B¾N¡B¤ìµ¥
11ºØ§÷®Æ©Ò»s¦¨ªº²Ú¡C¡v
¥Ò¡G¡u»É²ÚÀ³¸Ó¥i§a¡I§Ṳ́£¬O¤@¦V³£»¡»É²Úªº¶Ü¡H§A¬Ý¨º²ÚªºÃC¦â¤£¥¿¬O¥j»É¦â¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u¨º¥j»É¦â¬O¿N²Ú§Î¦¨ªº®ñ¤Æ½¤¡A¨Ã¤£¬O»É®Æ©Î»É¦Xª÷ªºÃC¦â¡C¦Ó¥B¾Ú»¡¹ª«ªº»Ä¡BÆP³£·|»P»É²Ú°_¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A²£¥Í¦³¬rªº»ÉÂ÷¤l¡C¡v
¥Ò¡G¡u§Ú»{ÃѤT¸qªº¤@Ó¤ì±n®v¡A´¿¥Î³Ì¬Ã¶QªºÑêÀȤì¨è»s¤F¤@ӫܹê¥Î¤S²øÄYªº²Ú¨Ó¨Ñ¾i¤j®v¡AÀ³¸Ó¨S¦³¬r§a¡I¡v¡C¡v
¤A¡G¡u¤ì²Ú¤]¬O¤£¾A¦Xªº¡C¡v
¥Ò¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¤A¡G¡u¦]¬°¦ò¥@®É¬Y´LªÌ´¿¥H¯«³q¤O¨ú±o¦b®a¤H©Ò¨Ñ¾iªºÑêÀȤì²Ú¡A¦]¦¹³Q¦òªû³Ü¥¸¤§¬G¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º¨ì©³n¥Î¤°»ò§÷½èªº²Ú¤~¾A¦X¡H¡v
¤A¡G¡uÅK²Ú¢w»ÑÅK©Òű¡B©Ò»sªº²Ú¡A¥Ë²Ú¢w³³¤g©ÔF©Î¦¨«¬©Ò»sªº²Ú¡A³£¥i¥H¡C¦ý³³²Ú©ö¯}¡AÅK²ÚÂt¿Nªº®ñ¤Æ½¤Y¹J¸I¼²©Î¼@¯P¨ê¬~¦Ó¯}µõ®É¡A«h«Ü®e©ö¾ÉP¥ÍÄáA¦]¦¹¦b®a©~¤h¦p¦³¾÷·|¬°´LªÌ®³²Ú©Î¬~²Ú®É¡An«D±`¤p¤ß¡C©Ò©¯®õ°ê¤w¸g¬ãµo¥X¡u¤£ù׿û¡vªºÅK²Ú¡A«D±`¤è«K¹ê¥Î¡C³o¬O½q¡B¦L¡B¿ü©Ò¨S¦³ªº¡AY¦³¾÷½t¤£§«¤©¥H¨Ñ¾i¡C¡v
¡@
233·s²Ú
¡i±ËÄb
22¡j
¥Ò¡G¡u´LªÌ©Ò¥Îªº²Ú¤Ó¤F¡A§Ú·Q¶RÓ·s²Ú°eµ¹¥L¡A§A¨ÓÀ°§Ú¬D¤@Ó¦n¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u§A¬O´LªÌªº¿ËÄݶܡH¡v
¥Ò¡G¡u¤£¬O¡I¡v
¤A¡G¡u§A¤w¸g¦V´LªÌªí©ún¨Ñ¾i·s²Úªº·NÄ@¤F¶Ü¡H¡v
¥Ò¡G¡u¨S¦³¡A§Ú¦bµ¥¥L¶}¤f¨Ó¤Æ½t®É¦Aµ¹¡A¤ñ¸û¶¶²z¦¨³¹¡C¡v
¤A¡G¡u´LªÌ¤£ÀH«K¦V«D¿ËÄÝÃö«Yªº¤Hn¨D´«·s²Úªº¡C¡v
¥Ò¡G¡u¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¦V«D¿ËÄݪº¤Hn¨D´«·s²Ú©O¡H¡v
¤A¡G¡u°£«D²Ú¯}Ãa¤F¡A¿ò¥¢¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u¥ÎÃa¤@Ó²Ú¡A½Í¦ó®e©ö¡H¡v
¤A¡G¡uÄûk¡B¼¯À¿³£·|³y¦¨¯}¬}¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º´N¥i¥H´«·s¤F¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u¤£¦æ¡A´LªÌ·|®³¥h¸Éºó¡C¡v
¥Ò¡G¡u´N¤@ª½¸É¤U¥h¶Ü¡H¡v
¤A¡G¡u¤£¬O¡A¸Éºóªº¼Æ¥Ø¦³
5Ó¡A´N¥i¥H´«·s¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡uì¥ý§ÚÁÙ·Q»¡¨Ñ¾iÓ·s²Ú¡A¥\¼w³Ì®í³Ó¡A·Q¤£¨ì¨Ñ²Úªº¦]½tÁÙ¯u¤£®e©ö¡C¡v
¤A¡G¡u¨Ã«D¦p¦¹¡A¨º¬O§Anµ¥«Ý´LªÌ¶}¤fªº¦]½t¡C¦pªG¬O§A¦Û¤vµo¤ßªº¡AÀH®É³£¥i¥H¥h¦V´LªÌ¸[§i¡AµM«á¨Ñ¾i¡C³o¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³¡C¡v
¥Ò¡G¡u§A¦»¡¹À¡I°ÂÓ¤j°é¤l¡C¡v
¤A¡G¡u¬O§A¦Û¤v»¡nµ¥´LªÌ¶}¤f¦V§A¤Æ½tªº¡C¡v
¡@
234°÷¤£°÷¡H
¡iÄb
35¡j
¥Ò¡G¡u·í´LªÌ´N®y¥H«á¡A§Ú̳v¤@§â¨C¤@¹D¶ºµæ²K¤J²Ú¤¤®É¡A©Î¬O¦b´LªÌ¶i¹ªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ·QnÄ~Äò²K¥[¤@¨Ç¶ºµæ¡B¦õ®Æµ¹´LªÌ®É¡A¸Ó«ç»ò°µ¤ñ¸û«ê·í¡H¡v
¤A¡G¡u§AÀ³¸Ó¯¸¦b¶ZÂ÷´LªÌ¬ù
1¤½¤Øªº½d³ò¤º¡A§â·Qn²K¥[ªº¹ª«¥X¥Ü©ó´LªÌªº²´«e¡AµM«áÀR«Ý´LªÌªºªí¥Ü¡C¦pªG´LªÌ¥H¤â¾B¦í²Ú¤f´Nªí¥Ü¤£»Ýn³o¹DµæÀa¤F¡C¦pªG´LªÌÀqµM¡A§A´N¥i¥H°u¶q¤@¨@¤@¨@ªº²K¥[¡C¡v
¥Ò¡G¡u¥i¬O§Ṳ́S¤£ª¾¹D´LªÌªº¹¶q©M¤f¨ý¡A¨ì©³n²K¤J¦h¤ÖµæÀa¡Hn©ñ¤J¦h¤Ö»¶´Ô¡H¬O¤£¬O¥i¥H¤@±²K¥[¤@±½Ð°Ý´LªÌ¡y°÷¤£°÷¡H¡z¡y°÷¤F¨S¡H¡z¥H«K·r°u¾A¶q¡C¡v
¤A¡G¡u¤d¸U§O³o»ò°Ý¡A³o¤@°Ý´N·|±aµ¹´LªÌ«Ü¦h¤£«Kªº¦a¤è¡C§A¥unª`·N´LªÌªº¥Ü·N´N¦n¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u«ç»ò»¡¡H¡v
¤A¡G¡u¦]¬°´LªÌ¦³¤¶µ¨¬¹ªº¦]½t¡A¦Ó¥B¦³¨Ç´LªÌ̦Y¦¡B¤È¨âÀ\¡C°÷¤£°÷ªº°ÝÃD¥i¯à·|²o¯A¨ì³o¤@¹Dµæ¡B³o¤@À\¶º¡B³o¤@¤Ñªº¹¶q¬O§_¤w¨¬°÷ªº§t·N¡C¦]¦¹¡A¶Ç²Î¤W¡A©~¤h¦b¨Ñ¾i®É³£ÁקK°Ý´LªÌ¡y°÷¤£°÷¡H¡z¡y°÷¤F¶Ü¡H¡z¡y°÷¤F¨S¡H¡z¬ß¯à°O¦í¡C¡v
¡@
235¨F¦è¦Ì
¡i¤j«~ÃÄÞ¥«×
10¡j
¥Ò¡G¡u§Ú·Q°µ¤@®M¨F¦è¦Ì¯SÀ\¨Ó¨Ñ¾i´LªÌ¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H§Ù«ß¤WÀ³¸Ó¨S¦³¸T¤î´LªÌ¦Y¨F¦è¦Ì§a¡I¡v
¤A¡G¡u¨ºn¬Ý©pªº¨F¦è¦Ì¯SÀ\¥]¬Aþ¨ÇªF¦è¡C¡v
¥Ò¡G¡u¹w©wªºµæ³æ¦³ÂC³½¡BºX³½¡B¾{³½¡B¬õ¥Ì¡BªáªKµ¥ºî¦X¥Í³½¤ù©M¥§©_¨½¡A¾LÂæ¥Í¤û¦×¤ù¡A½¼¡B³½§Z¤â±²¡AÁÙ¦³³Ì¸ÉªºÅ¾¦å¥Í¶¼´ö¡C¡v
¤A¡G¡u¨º¤£¦n§a¡I¡v
¥Ò¡G¡u¬°¤°»ò¡H§Ù³W¤¤¦³©ú¤å¸T¤î¶Ü¡H¦óªp§Ú¤@©w·|¥Î¤T²b¦×¥h°µªº¡C¡v
¤A¡G¡u
227±ø¤ñ¥C«ß¤¤¨ÃµL©ú¤å¸T¹¥Í¦×¡C¡v
¥Ò¡G¡u¨º§A¬O¾Ì¦Û¤v¥DÆ[ªº¦n´c©MÁr´ú¨Ó§PÂ_ªºÅo¡H¡v
¤A¡G¡u¤]¤£¬O¡C±q«ßÂäj«~ÃÄÞ¥«×
10ªº®×¨Ò¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¥X¡A¹¬¦÷ªº¶Ç²Î¥»¨Ó´N¤£¹¥Í¦×¡A¥u¦³¦b±w¤F¡y«D¤H¯f¡]«D¤H§xÂZ¨ÅéP¯f¡^¡zªº®ÉÔ¡A¤~³\¥i¹¥Î¥Í¦×¡B¥Í¦å¨Óªv¯f¡C¬JµM¨S¦³¥ô¦ó´LªÌ¹H¥Ç³oӶDzΡA¦ÛµM´N¤£³Ò¥@´L¨î§Ù¤F¡C¡v
¥Ò¡G¡u³o»ò¤@¨Ó¡A§Úªºpµe°Z¤£´Nªw´ö¤F¡C¡v
¤A¡G¡u½Ö»¡ªº¡Hªw´ö¤U¥hµN¦¨ÂA¬üªººî¦X¤TÂA´ö¡A¤£¬O§O¦³¤@µf·¨ý¶Ü¡H¥t¥~°t¤W¥Íµæ¨F©Ô©M¦³¾÷½ªG¥Ä¡A¤£´Nº¡¨¬¤F§A¥H¥Íµæ¨Ñ¾iªºÄ@±æ¶Ü¡H
¡@