¥H¤U¸ê®Æ§®¶³°òª÷·|»`¶°´£¨Ñ


              ¥|©À³BÁI­×ªk           °¨«¢§Æ´LªÌ    µÛ
¥Ø¿ý
¤@¡D·í¥N½q¨l¤j®v°¨«¢§Æ²¤¶
        Jack KornfieldµÛ ÃQµ½Ãü  Ķ......................¤C
¤G¡D¥|©À³BÁI­×ªk¢A°¨«¢§Æ´LªÌ  µÛ.......................¤Q¥|
¤T¡D­×²ß¬s±CªÙ¨ºÁIÆ[ªº¯q³B
        ¬f©Ô¯ë¨ºµLªû¤ñ¥C  µÛ  ±d¤ßų  Ķ...............¤K¤Q
¥|¡D¥|©À¦íÁIÆ[¤Jªù
        °¨«¢§Æ´LªÌ  µÛ   ¡]´¼¦pªk®v  Ķ¡^............¤K¤Q¤­
¤­¡D¤C²bªù»PÁIÆ[½Ñ¹Ò¡]¤Q¤»Æ[´¼¡^
        °¨«¢§Æ´LªÌ   µÛ ¡]´¼¦pªk®vĶ¡^...............¤@¡³¤­

½sĶ»¡©ú

¤@¡D¡]¥|©À³BÁI­×ªk¡^ªº¤¤Ä¶ªÌ¤x§H¡A¬GµLªk¦C¦LĶªÌªº¤j¦W¡C
¤@¡D¥»®Ñ¤@¨Çº|Ķ¡B¿ù»~¸g¡]¥xÆW·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡^®Ú¾ÚU Pe Thinªº­^Ķ¥»­«·s
    ¸ÉĶ¤Î§ó¥¿¡C­×­q®É¡A·PÁ·¨­§¤å±Ð±Â´£¨Ñ¤@¨Ç·N¨£¡C
¤@¡D¥H¤W¤@¦Ü¤T¬O®Ú¾Ú¡]·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡^¦L¦æªº¡]¥|©À³BÁI­×ªk¡^­«·s±Æª©¡C
·PÁ ¡G ·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ßªº *Åwªï½¦L¬y³q*

¤@¡D¥|¦Ü¤­¡]¥|©À¦íÁIÆ[¤Jªù¤Î¤Q¤»Æ[´¼¡^¬O§Ú¦b½q¨l°¨«¢§ÆÁI­×¤¤¤ß­×¾Ç®É¡AÁI®v
    ­Ì¬°¤è«K¥xÆW¨Óªº­×¾ÇªÌ¡A¯S¥O´¼¦pªk®v½Ķªº¡C¤]·PÁ´¼¦pªk®vµL±ø¥óªºÅý§Ú
    ¦L¦æ¥Xª©¡C

¤@¡B·í¥N½q¨l¤j®v°¨«¢§Æ²¤¶          ¡þJack Korneield µÛ  ÃQµ½Ãü  Ķ

    °¨«¢§Æªk®v¡]Mahasi Sayadaw 1904-1982¡^¹ï©ó¤W®y³¡°ê®a¤ºÆ[ÁI­×ªkªº­×«ù¦³
µÛ¬Û·í²`»·¼vÅT¡C¥L¤»·³§Y¶}©l©ó¤@¶m§øªº¹¬°|±q¨Æ¦ò±Ð±Ð¸qªº¬ã²ß¡A¨Ã¥B©ó¨ü¤ñ¥C
§Ù¼Æ¦~«á³q¹L½q¨l¬F©²©ÒÆg§Uªº¤Ú§Q¤åº[±Ð¸q¦Ò¸Õ¨ÃºaÀò³Ì°ªºaÅA¡C¦b±Ð¾É¥L¤H¬ãŪ
¦ò¸g³\¦h¦~«á¡A¥L¶}©l¶³¹C¦æ¸}ªº¥Í²P¡A´M¨D¤@²M·¡¦Ó¦³®ÄªºÁI­×ªk¡C·í®É¨ì¹F¥´ºÝ
Thaton®É¡A¥L¹J¨ìU Naradaªk®v¡]MungunSayadaw¡^¡A¨Ã¥B¦b¨äªù¤U±µ¨ü¨ä«ü¾É±K¶°
ªº¤ºÆ[ÁI­×ªk¡C¦b¼sªxªº¦æ«ùÁI­×¤Î³sÄòªº¬ã¨s«á¡A°¨«¢§Æªk®v¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¶}©l
±q¨Æ¦³¨t²Îªº¥|©À³BÁI­×ªkªº±Ð¾É¡C

    ´N¦b½q¨l²æÂ÷­^°ê²Îªv¦Ó¿W¥ß«á¤£¤[¡A·s¤W¥ôªº½q¨lÁ`²z¯Q¥£U Nu¡AÀµ¨D°¨«¢§Æ
ªk®v«e©¹¥õ¥ú¦í«ù¤@¤j«¬ªº¹D³õ±q¨ÆÁI­×ªº«ü¾É¡C±q¨º®É­Ô¶}©l¡A³æ³æ¦b½q¨l¤@¦a´N
¦³¶W¹L¤@¦Ê­Ó¥Ñ¨ä§Ì¤l©Ò¥D«ùªºÁI­×¤¤¤ß¦¨¥ß¡A¦P®É¥LªºÁI­×ªk¤]¼s¶Ç©ó®õ°ê»P´µ¨½
Äõ¥d¡C¦b¦è¤¸1956¦~¡A¦òªûªìÂàªk½ü¤G¤d¤­¦Ê¦~«á¡A¥@¬É¦ò±Ð·|ij±Â¤_°¨«¢§Æªk®v¤@
¶µ¯S®íºaÅA¡C¸u½Ð¥L¾á¥ô­º­nÅU°ÝªºÂ¾°È¡A§Y¬°¤U¤@¥NÄÄÄÀ¤Î«O¦s¦òªû±Ð²zªº¥D­n¨¤
¦â¡C

    °¨«¢§Æ©ó¥õ¥úªº°¨«¢§ÆÁI­×¤¤¤ß¡A¦³«Ü¦h¥Î°µÁI­×°V½mªº¤jÁI°ó¤Î¤p©Ð¶¡¡C¦¹¤¤
¤ß³q±`»E¶°¼Æ¥H¦Ê­p­×«ù±K¶°¬s±CªÙ¨º¡]Vipassana,¤ºÆ[¡^ªºÁI­×ªÌ¡C°Ñ³XªÌ¥i¬Ý¨ì
¦b¤j·µ¤¤½m²ß¸g¦æÆ[·ÓªºÁI­×ªÌ¤Î¦b¤p«Ç¤¤¥´§¤ªº¦æªÌ©Î»PÁI­×¦Ñ®v¶°Åé·|±àÁI­×ªÌ
¡C¹ï©ó½q¨l°@¸Ûªº¦b®a¦ò§Ì¤l¦Ó¨¥¡A§Q¥Î¥L­Ìªº¾l·v°²´Á¥h¹D³õ±q¨Æºë¶i­×«ù«h¬O¬Û
·í´¶¹M¦Ó§ÆÃP¥­±`ªº¨Æ¡C

    ¦b°¨«¢§Æ­×«ùªº¨t²Î¤¤¡A­×½m¬O³sÄò¤£¤¤Â_ªº¡A¤@¤Ñ¤§¤¤¦Ü¤Ö§ó´À¦a±q¨Æ¸g¦æ»P
¥´§¤­×«ù¤Q¤»­Ó¤p®É¡C¦b³o­Ó±K¶°¦¡ªº°V½m¤U¡A¬Æ¦Ü¨S¦³·ì¦÷­×«ù¸gÅ窺¦b®a¤H¤h³£
·|§Ö³tµo®i¥X¬Û·íªº©w¤O»PÆ[·Ó¤O¡C°£¤F±K¶°¦Ó«ùÄòªºÁë½m¤§¥~¡A°¨«¢§Æ©Ò­ÒÆ[·Óªº
¤èªk¦b­×«ùªº³Ìªì¤§»Ú´N¤x¸gÄY®æµo®i¤F¡C°¨«¢§Æªk®vªº¤èªk¤¤¨S¦³¯S§O¥H¤@¯S©w©Ò
½t¬°¹ï¶H§@¬°©w¤O­×«ùªº«e¤è«K¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¿¬O±q¶}©l­×«ù¤§»Ú¡AÁI­×ªÌ«Ø¥ß°_¹ï©ó
¨­¤ßµL®ÉµL¨èÅܤƪºÄ±¹î¡C¦¹Ä±¹îªº»´©ö«Ø¥ß¤D¬O­É§U©ó¨C¤@­Ó«D¤H®æ©Êªº¨­¤ß²{¶H
¬°·N¾©Òı¹î¤§»Ú¥ß¨è«ü¦WÀq©Àªº¤ß²z§Þ¥©¡C³o¨Ç¤º¤ß¨¥µüªº«ü¥Ü¬Æ¦Ü¦³§U©ó¤Þ¾É¤º
¤ß«ä·Q¹Lµ{¶i¤JÁI©w¡C³o¶µ¤ß²z§Þ¥©À°§UÁI­×ªÌ§K©ó»{¦P©Î³´¤J¦U¦¡¦U¼Ë¤ßÆF¸gÅ示
®eªººx´õ¤§¤¤¡C°¨«¢§Æªk®v±j½Õ©úı¤ßÀ³¸Ó»E¶°©ó¨C¤@­Ó«b¨ºªºª½±µ¡B¨ª»r»rªº¤ßÆF
¸gÅç¤W¡A¦Ó¤º¤ß¨¥µüªº«ü¥Ü¶È¬O¨ÏÆ[¹î¬}±x§ó²M´·ªº¤@¶µ©PÃ䪺»²§U¤è«K¦Ó¤x¡C¬°¤F
¯S§O¹üÅ㦹­«ÂI¡Aµ¹¤©¥t¤@ºØ¤è«Kªº«ü¥Ü¡G95¢Mªººë¯«¤OÀ³¥Î©óª½±µ¦aÆ[·Ó²{¶H¹Lµ{
¡A¦Ó¢´¢M¥Î©ó¤º¦b¨¥µüªº«ü¥Ü¡C

    ÁöµM°¨«¢§Æªk®v«Øij¨Ï¥Î¸¡³¡¡]¤U¤¦¥Ð¡^ªº°_¥ñª@­°§@¬°ºë¯«±M¤@ªº¹ï¶H¥Ø¼Ð¡A
¥Lªº§Ì¤l¤]¤¹³\¨Ï¥Î©ó»ó¤Õ©Ò·Pıªº©I®ð§l®ð§@¬°¥t¤@ºØ¶°¤¤ºë¯«ªºÁë½m¡C¦b¦¹­×«ù
¨t²Î¤¤¡A­«­nªº¤£¬O©ÒÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¹ï¶H¡A¦Ó¬O¥Î©ó¬Ý²M¨Æª«¨ä¯u¹ê¥»©Êªº²M´·¤Î¤£°õ
µÛªº©úı«~½è¡C

    °¨«¢§Æ¥H²M·¡©öÀ´¦Ó«D¥Èµê²ö´úªº¤è¦¡¡A«D±`¸Ô²Ó¦a»¡©ú·íÁI­×ªÌªº©úı¤O¥[²`
¤Îª`·N¤O¥[±j®É¥i¯à·|¸g¾ú¨ìªººØºØ¨­¤ß²{¶H¡C³o¬O¦b¤@¨Ç¦ò¸g¤¤©Ò°O¸ü¤ºÆ[­×«ù¶i
®i©Ò¥Í°_ªº¦¨´N¦¸²ÄªºÂX¥R¡C¥²¶·¨c¨c°O¦íªº¬O¡AÁa¨Ï§¹¥þºë½T¦a¿í·Ó°¨«¢§Æªk®vªº
­×«ùªk¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³­×«ùªÌ³£·|¤@¦¨¤£Åܦa¸g¾ú³o¨Ç¦¨´N¦¸²Ä¡C

    ÁöµM¦³®É­Ô¤ºÆ[ªº¹D¦¸²Ä·|¦p°¨«¢§Æªk®vªº´y­z¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O¡A¸g±`ÁI­×ªÌªº
ÅéÅ禳µÛ¬Û·í¤jªº®t²§¡C¥²¶·°O¦íªº¬O¦b­×«ù¹Lµ{¤¤¡AÃh¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡B¹w³]¬O«D±`¦M
ÀIªº¡CÁI­×ªÌ¥²¶·¥u¬O³æ¯Â¦a¶}®i¹ï©ó®É®É¨è¨è©Ò¹ê»Ú¸gÅ窺¨Æª«ªº·U¨Ó·U²M·¡¡A·U
¨Ó·U²`¨èªº©úı¡C¦p¦¹­×«ù±N§ó¶i¤@¨B¡A¦Ó¤ºÆ[»P´¼¼z±N¥H³Ì²`Âã³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡¼Wªø
ÂX®i¡C

    ¦b1950¦~¥N¥½´Á¤Î1960¦~¥Nªì´Á«Ü¦h¦è¤èªº¨D¹DªÌ¦b°¨«¢§Æªk®vªºÁI­×¤¤¤ß­×²ß
¬s±CªÙ¨º¡A¨Ã¥B³\¦h¦è¤èªº¨D¹DªÌ¨ü°V¦¨¬°±Ð®v¡CÁöµM°¨«¢§Æªk®v¤Î¤@¨Ç¥Lªº¤j§Ì¤l
¥H­^»y±q¨Æ«ü¾É¡A¦ý¬O½q¨l¬F©²­­©wÆ[¥ú«È¦b½q¨l¥u¯à°±¯d¨â­Ó¬P´Á¡A¨Ï±o¦è¤èªº¦ò
±Ð®{¦b¥õ¥ú¹D³õªº­×«ù»P¬ã¨s¤j¤j¨ü¨ì­­¨î¡CµM¦Ó¡A¦b´µ¨½Äõ¥dKandabodha¦x¡A¦L«×
µÐ´£¦÷­C¡]¦òªû¦¨¹D¦a¡^¾n¯dªºAnagarika Munindraªk®v¤Î®õ°êWiwakeAsrom¦x¦í«ù
ªºAchaan Asabhaªk®v¬Ò¨Ï±o°¨«¢§Æªk®vªº­×«ùªk¦b½q¨l¥H¥~ªº¦a°Ï±o¥H°Ñ¬ã¡B¾Ç²ß
¡C°£¦¹¥H¥~¡A¤@¨Ç°¨«¢§Æªk®vªº­«­n½q¨l¤å§@«~¤x¸g³Q½Ķ¦¨­^¤å¦Ó¥Xª©¡C¨ä¤¤¥]¬A
¡¨Progress of lnsight¡¨¤Î¡¨Practial lnsight Meditation¡¨¡C¡]¥»¤åĶ¦ÛJack
Kornfieald©ÒµÛ¡§Living Buddhist Masters¡¨¡]1977¦~ª©¡^²Ä¤­³¹²Ä51¡ã53­¶¡^

¤G¡B¥|©À³BÁI­×ªk                        ¡þ°¨«¢§Æªk®vµÛ

·q§³Ì¹MıªÌ

    ¹ï©ó¤@­Ó¯à±µÄ²¨ì¦òªkªº¤H¡A³Ì­«­nªº´N¬O­×«ù§Ù¼w¡BÁI©w©M´¼¼z¡CµLºÃªº¡A¤@
­Ó¤HÀ³¨ã¦³³o¤TºØ¬ü¼w¡C¹ï©ó¤@­Ó¦b«Uªº¤H¡A¦u¤­§Ù¬O³Ì°ò¥»ªº¹D¼w¡C¦Ü©ó¥X®aªº¤ñ
¥C¡Aªiù´£¤ì¤e§Ù¬O¥L­Ìªº§Ù«ß¡C¤Z¬O¦³¹D¼w­×¾iªº¤H¡A³£¯à¥X¥Í¦bÅw¼Öªº¤H¬É©Î¤Ñ
¬É¡C¦ý¬O³oºØ¥@¶¡©Êªº¹D¼w¨Ã¤£¯à«OÃÒ¤@­Ó¤H¤£·|¼Z¸¨¦b­Wµhªº´c¹D¡A¨Ò¦p¦aº»¡B¯b
¥Í©Î¾j°­¹D¡C©Ò¥H¬°¤FÁקK¼Z¸¨©ó´c¹D¡A¤@­Ó¤H´N¥²¶·­×«ù¥X¥@¶¡ªº¹DªG»P¸t¼w¡C

    ·í¤@­Ó¤H¤x¸g­×¦¨³oºØ¥X¥@¶¡ªº¹D¼w¡A¥L±N¤£·|¦A¼Z¸¨´c¹D¦Ó±N¯à­«¥Í©ó¤H¬É©Î
¤Ñ¬É¡A¹LµÛ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó¤HÀ³¤U¨M¤ß­×«ù¥X¥@¶¡ªº¹D¼w¡C¥u­n¤j®aªÖ´Â
¦V¥Ø¼Ð¸ÛÀµ¦a­×½m¡A³£¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡C¤@­Ó¤H­Y¿ù¥¢³o­Ó¾Ç¦òªº¾÷·|¦Ó¨S¦³°ö¾i°ª©|
ªº¬ü¼w¡A¬O¤@¥ó«Ü¥i´dªº¨Æ¡CµL¥iÁקKªº¡A¥L¿ð¦­±N·|¾D¨ü¨ì¦Û¤vªº´c·~©Ò²o²Ö¦Ó¼Z
¸¨´c¹D¡A¥L¤]³\±o¦Ê¦~¡B¤d¦~©Î¦Ê¸U¦~ªø´Á¨I²_©ó´c¹D¡C¬G¦¹¡A¦p¯à¹J¨ì¦òªûªº±Ðªk
¡A²¦³º¬O¤@­Ó­×¦¨¹DªG¡B¸t¼wªº¤j¦n¨}¾÷¡C

    ¤@­Ó¤H¥u­×§Ù¼w¡A¦Ó©¿²¤ÁI©w¬O¤£¹ïªº¡CÁI©w´N¬O¤ß¹Ò±Mª`¡C¨S¦³¸g¹L½Õ¥ñªº¤ß
¬O´²¶Ãªº¡A¥¦¤£¨ü±±¨î¡A¥¦¬O¸òÀHµÛ¥ô¦ó·N©À¡B«ä·Q©Î¤Û·Q¦Ó¯B°Ê¡C­nªý¤î¤ß¹Òªº´²
¶Ã´N¶·¤Ï´_¦a±N¤ß±Mª`©ó¤@­Ó¿ï¦nªºÁI©w¹ï¶H¡C·í½Õ¥ñ¤ß¹Ò³oªù¥\¤Ò¼ô¥©®É¡A¤ß´N·|
º¥º¥¦a±Æ²æ´²¶Ãªº²ßºD¦Ó±Mª`©ó©Ò¾É¦Vªº¥Ø¼Ð¡C³o´N¬OÁI©w¡C

    ÁI©w¦³¨âºØ¡G¥@¶¡ÁI»P¥X¥@¶¡ÁI¡C¦b³o¨âºØÁI©w¤¤¡A¦pªG¤@­Ó¤Hª`­«­×½m½Õ¥ñ¤ß
¹Ò¡A¨Ï¥¦¯à±Mª`©ó¹w©wªº¹ï¶H¡A¦p±Mª`©ó©I§l¡B·O·Rµ¥¦Ó¹F­P¤ß¹Ò¥­©M´N¯à¨Ï§Ú­ÌÃÒ
±o¥@¶¡ÁI¡A¦p¥|¦âÁI©M¥|µL¦âÁI¡C¾ÌµÛ¦¹ÁI¼w¤@­Ó¤H«K¯à­°¥Í¦b±ë¤Ñ¬É¡C±ë¤Ñ¬Éªº¹Ø
©R«D±`ªø¤[¡A¯à¤@§T¡B¤G§T¡B¥|§T¡B¤K§T¡A¬Æ¦Ü¤K¸U¥|¤d§T¡CµM¦Ó¡A±ë¤Ñ¬É²×¨s©R¦³
©Ò²×¡A¦º«á¤S¦AÂà¥@¬°¤H©Î¤Ñ¯«¡C¦pªG¥L¯à®É®É¹LµÛµ½¨}ªº¥Í¬¡¡A¥L«K¯à§Ö¼Öªº¥Í¬¡
¦b¸û°ªªº¥Í©R¬ÉùØ¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥Lªº·Ð´o¥¼Â_¡A¦b¦n¦h±¡ªp¤U¥L¥i¯à·|³y´c·~¡A¦]¦Ó¨ü
¨ì¥Lªº´c·~©Ò³s²Ö¦Ó²_¸¨©ó¦aº»©Î¨ä¥Lªº´c¹D¡C©Ò¥H­×ÃÒ³oºØ¥@¶¡ÁI¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¦w
í¡C¦]¦¹­×ÃÒ¥X¥@¶¡ÁI¬O¥²­nªº¡A¨º´N¬O¹DÁI»PªGÁI¡C­nÀò±o³oºØ¥X¥@¶¡ÁI¡A´N¶·­×
½m´¼¼z¡C

    ´¼¼z¦³¨âºØ¡A¨º´N¬O¥@¶¡»P¥X¥@¶¡©Êªº¡C²{¤µªº¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¬ì§Þµ¥µ¥³£¬O¥@¶¡
´¼¼z¡C³oºØ´¼¼z©M­×¦æ¨Ã¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C¾Ö¦³³oºØ´¼¼z¨Ã¤£¬O¦³¯u¥¿ªº¥\¼w¡A¦]¬°¦³
«Ü¦h¦M®`©ÊªºªZ¾¹³£¬O³oºØ¥@¶¡´¼¼z¦b³g¡B½Q»P¨ä¥Lªº´c©ÀªºÅX¨Ï¤U¦Óµo©úªº¡C¤Ï¤§
Áa¨Ï¥@¶¡´¼¼z¥u¦³¥\¼w¦Ó²@µL¸o´c¡C¦p¿n·¥©ó·Oµ½¾÷ºc»P±Ï¨a¤u§@¡A±´¨D¸g¨åªº¯u¥¿
§t¸q¡A°l¨DÁIªk¤¤ªº¤Tªù´¼¼z¡JÅ¥»D´¼¡B«ä¦Ò´¼©M­×²ß´¼¡A¤]¥u¯à­×±o¥@¶¡´¼ªº¥\¼w
¡C¥¦¯à¨Ï§Ú­Ì§Ö¼Öªº¥Í¬¡©ó¸û°ªªº¥Í©R¬É¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¯àÁקK§Ú­Ì§ë¥Í©ó¦aº»©Î¨ä¥L´c
¹Dªº¼~±w¡C¥u¦³¦¨´N©ó¥X¥@¶¡´¼¤è¯à¯u¥¿±Æ°£³o­Ó¼~±w¡C

    ¥X¥@¶¡´¼¡]¶W¥@«Uªº¡^´N¬O¹D»PªGªº¸t´¼¡C­n¦¨´N³oºØ´¼¼z´N¶·­×¬s±CªÙ¨º¡C³q
¹L¥¦¨Ó¹F­P§Ù¾Ç¡B©w¾Ç¡B¼z¾Ç³o¤T¾Ç¡C­×±o³o¶W¥@«Uªº´¼¼z¡A§Ù¼w»PÁI©w¤]¯à¤@»ôÀò
±o¡C

    ­×½m³oºØ´¼¼z´N¬OÆ[¹î¦âªk»P¤ßªk (¦âÅé»P¤ßÃÑ) ¥H«K¯à»{¾¥¦­Ìªº¯u¥¿©Ê½è¡C
¹ï©ó¦âÅ骫²zªº¤ÀªR³q±`¬O¥Î¦UºØ¬ì¾Ç»ö¾¹¦b¹êÅç«Ç¤º¶i¦æ¡A¦ý¬O³oºØ¤èªk«o¤£¯à¥Î
¨Ó±´´ú¤ßÃÑ¡C¦òªûªº¤èªk¨Ã¤£»Ý¥Î¥ô¦ó»ö¾¹©Î¥~ª«¨ÓÀ°§U¡A¦¨¥\¦a¤ÀªR¦âÅé©M¤ßÃѬO
µ½¥©¦a¨Ï¦Û¤vªº¤ß¡A«ÈÆ[¦aª`·N¨­Åé©M¤ßÃѪº¤@¤ÁÅܤƹLµ{¡C¦p¬O«ùÄò¤Ï´_³oºØ°V½m
±NÀò±o©Ò­nªºÁI©w¡C·íÁI©w¯à°÷±Mª`®É¡A´N¥i¥H»â²¤¨ì¦âÅé©M¤ßÃѪº¥Í·À¬O¥Ã¤£¤î®§
ªº¡C

    ¬¡¥Í¥ÍªºÂßÅé´N¬O¦âÅé©M¤ßÃÑ©Ò²Õ¦¨¡C¨­ÂߤWªº©TÅé¬OÄÝ©ó¦âÅé¡A³o´N¬O³q±`©Ò
¿×ªº¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B²´¡Bª«½èµ¥¤G¤Q¤KºØ¡]«ö¡J¥i°Ñ¦Òªü¿®¼ÓªûµÛ¡D¸­§¡Ä¶¡mÄáªü
¬s¹F¼¯¸q½×¡n¡^¡C²³æªº»¡¡A¨­Âߥu¬O¤@¹Îª«½è¡C¨Ò¦p¤@­Ó¥Ñªd©Î³Á©Ò°µ¦¨ªº¬v«½«½
´N¬Oªd¯»©Î³Á¯»ªº¶°¦Xª«¡C¦Ó¦b¥¿±`ªºª«²z±¡ªp¤U¡Aª«½è·|¦]¼ö©Î§N¦Ó§ïÅÜ¡C´N¬O¦]
¬°ª«½è·|¦b¤£¦Pªºª«²zª¬ªp¤U¡A²£¥ÍÅܤƬGºÙ¤§¬°¡u¦â¡v¡C¬G¦¹¡Aª«½èÁö¯àÅܤƦhºÝ
¡A¤£¹L¥¦¥»¨­¬O¨S¦³»{ÃÑ©Ê¡C

    ¦bªü¬s¹F¼¯¤¤¡A¤ßªk©M¦âªk³Q¤À¬°¦³©Ò½tªºªk©MµL©Ò½tªºªk¡C¤ßªk¦³¤@­Ó¹ï¶H¡A
©Î«ù¦³¹ï¶H©Î·P¨ü¨ì¹ï¶H¡F¦Ó¦âªk«h¤£µM¡C©úÅã¦aªü¬s¹F¼¯¤x²M·¡¦a«ü¥Xª«½è¬OµL»{
ÃѩʪºªF¦è¡C¤@­ÓÁI­×ªÌ¤]À³ª¾¹D¡Gª«½è¬OµL»{ÃѩʪºªF¦è¡C¤ìÀY¡B¬W¤l¡B¿j¶ô¡B¥Û
ÀY©Mªd¶ô¬O¤@°ï°ïªº¦â½è¡A¥¦­Ì¬O¨S¦³»{Ãѩʪº¡C¬Û¦P¦a¡A²Õ¦¨§Ú­Ì¨­Å骺ª«½è¤]¬O
¤@¹Î¨S¦³»{ÃѩʪºªF¦è¡A¤£½×¬O¦º«Í©Î¬¡¤H³£¬O¤@¼Ë¡C¤£¹L¦³¨Ç¤H»{¬°¬¡¤Hªº¨­ÂߤW
ªºª«½è¬O¦³»{Ãѩʪº¡A¦Ó¦º¤H¤~¥¢¥h»{ÃÑ©Ê¡C³o¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¡C¨Æ¹ê¤Wª«½è¬O¨S¦³»{
Ãѩʪº¡A¤£ºÞ¦º¤H©Î¬¡¤H¡C

    ¨º»ò·í«e¬O¤°»òªF¦è»{Ãѹï¶H©O¡H¨º¬O¨Ì¿àª«½èªº¤ßªk¡C¥¦³QºÙ§@¡u¦W¡v¡A¦]¬°
¥¦¬O¦³¹ï¶Hªº¡A¤ß¤]ºÙ§@«ä·Q©Î·NÃÑ¡C¤ß¨Ì¿àª«½è²{°_¡C¨Ì¿à²´´¸¡Aµøı²{°_¡F¨Ì¿à
¦Õ¦·¡Aťı²{°_¡F¨Ì¿à»ó¤l¡A¶åı²{°_¡F¨Ì¿à¦ÞÀY¡A¨ýı²{°_¡F¨Ì¿à¨­Åé¡AIJı²{°_
¡CIJı¦³«Ü¦h¤£¦PªººØÃþ¡A¦nªº©Î¤£¦nªºÄ²Ä±¡A¥¦¦³¤@­Ó¬ï¹L¾ã­Ó¨­Å餺¥~ªº¼e¼s°Ï
°ìªº²{°_¡A¦b¨ä¥L¤è­±µøı¡Bťı¡B¶åı¡B¨ýı¯à°÷¤À§Oªº²{°_¡A¦b¥¦¦Û¤v­Ó§Oªº»â
°ì¡A¹³¦b¨­Åé¤W¦û¦³«Ü¤p¤Î«Ü¦³­­ªºªÅ¶¡ªº²´´¸¡B¦Õ¦·¡B»ó¤l©M¦ÞÀY³o¨ÇIJı¡Bµøı
µ¥¥u¬O¤ßªk¡A¦P¼Ë¦a¡A¨Ì¿àµÛ¸£®Ú¦Ó²{°_ªº¤ßÃÑ¡]¦p«ä·Q¡BÆ[©À¡B¤Û·Qµ¥¡^¡C©Ò¦³³o
¨Ç³£¬O¤ßªk¡C¤ß»{Ãѹï¶H¡A¦Óª«½èµLªk»{ÃÑ¡C

    ³q±`¤H­Ì¥H¬°¡A¦b¬Ý¤@¥óªF¦èªº®É­Ô¬O²´·ú¦b¬Ý¡A¥H¬°µøı©M²´·ú¬O¤@Åé¦Ó¥B¤@
¼ËªºªF¦è¡C¥L­Ì¤]¿ù»~ªº»{¬°¡uµøı¬O§Ú¡A§Ú¬Ý¨ìªF¦è¡A²´·ú¡Bµøı©M§Ú¬O¤@Åé¦Ó¥B
¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡C²´·ú¬O¤@¦^¨Æ¡Aµøı¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¨S¦³¡u
§Ú¡v©Î¡u¦Û§Ú¡v¥t¥~ªº¹êÅé¦s¦b¡A¦Ó©Ò¦s¦bªº¥u¦³·í®É¨Ì¿à©ó²´®Ú¦Ó¦³ªºµøı§a¤F¡I

    Á|­Ó¨Ò¤l¡A¦p¤@­Ó¤H§¤¦b«Î¤lùØ¡A«Î¤l©M¤H¬O¨â¥ó¤£¦PªºªF¦è¡C«Î¤l«D¤H¡A¤H«D
«Î¤l¡C¬Û¦P¦a¡A¬Ý¤@¥óªF¦èªº®É­Ô¥ç¦p¬O¡C²´®Ú©Mµøı¬O¨â¥ó¤£¦PªºªF¦è¡A²´®Ú¤£¬O
µøı¡Aµøı¤]¤£¬O²´®Ú¡C

    ¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦p¦³¤@­Ó¤H¦b«Î¤º¥´¶}µ¡¤l¦V¥~Æ[¬Ý¨ì«Ü¦hªºªF¦è¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë
ªº°Ý¡G¡u½Ö¦bÆ[¬Ý¡H¯u¥¿Æ[¬Ýªº¬Oµ¡¤l©Î¬O¤H¡H¡vµª®×¬O¡G¡uµ¡¤l¨S¦³¯à¤O¬Ý¡A¥u¦³
¤H¤~¯à¬Ý¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¦A°Ý¡J¡u¦pªG¨S¦³µ¡¤l¡A³o­Ó¤H¯à°÷Æ[¬Ý¨ì¥~­±ªºªF¦è¶Ü¡H¡v
¨º»òµª®×±N¬O¡G¡u¨S¦³µ¡¤l¡A¬O¤£¯à¹jµÛÀð¾À¬Ý¨ì¥~­±ªºªF¦è¡F­n¦³µ¡¤l¤~¯à¬Ý±o¨ì
¡C¡v¬Û¦P¦a¡A¦bÆ[¬Ý®É¡A²´®Ú©Mµøı¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡J²´«Dµøı¡Aµøı¤]«D²´¡CµM¦Ó
¨S¦³²´®Ú´N¤£¯àÆ[¬Ý¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµøı¨Ì¾a²´®Ú¦Ó¥X²{¡C©úÅ㪺¨C·í§Ú­Ì¥Î²´´¸Æ[¬Ý®É
¡A¨­Åé¥u¦s¦³¨âºØ¤¸¯À¡A¨º´N¬O¦â¡]²´®Ú¡^©M¤ß¡]µøı¡^¡C¤]³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¥[¤J²Ä¤T
­Ó¤¸¯À¡A¨º´N¬O¡u³QÆ[¬ÝªºªF¦è¡v¡A¥[¤W³o­Ó¤¸¯À´N¦¨¤F¤T­Ó¤¸¯À¡C³o¨ä¤¤¨â­Ó¡]²´
´¸©M²´´¸©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡^¬OÄÝ©ó¦â¡A¥¦­Ì¬O¨S¦³»{Ãѩʪº¡A²Ä¤TºØ«h¬O¤ß¡]µøı¡^¬O
¦³»{Ãѩʪº¡C²{¦b«Ü©úÅã¦b§Ú­ÌÆ[¬Ý®É¡A¥u¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¤¸¯À¡A¨º´N¬O¦â©M¤ß¡A³o¨â
ºØ¤¸¯À¦P®É¥X²{®É´N²£¥Í¤F¡uµøı¡v¡C

    ¨S¦³­×½m¬s±CªÙ¨ºÁIªk©Mª¾ÃѪº¤H¡A©¹©¹¥H¬°¡uµø¬Ý¡vÄÝ©ó¡u§Ú¡v©Î¬O¡u§Ú¡v¡C
¥L­Ì¬Û«Hµø¬Ý¬O¡u§Ú¡v¡A©Î¡u§Ú¡v¦bµø¬Ý¡A©Î¡u§Ú¡v¦b·P¨üµøı¡C³oºØ¨£¸Ñ³QºÙ¬°ÂÄ
­{­C¨£¡]§Ú¨£¡^¡CÂÄ­{­C¨£¦X¦rªº·N«ä¬O¡G¹ï¨â­Ó¦s¦bªº¤ßªk©M¦âªk«ùµÛ¿ù»~ªº¨£¸Ñ
©Î«H¥õ¡C¥H¤U¬O§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¦p¦ó«ùµÛ¨¸¨£©Î¨¸«H¡C·í¦bµø¬Ý®É¡A¯u¥¿¦s¦bªºªF¦è¬O
²´´¸¡A²´´¸©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡]¦âªk¡^©Mµøı¡]¤ßªk¡^¡C¦ý¬O¤H­Ì©¹©¹¥H¬°¡u¦â¡v©M¡u¤ß
¡vªº¶°¦X¬O¡u§Ú¡v¡A¬O¤@­Ó¦s¦bªº¥DÅé¡C¥L­Ì»{¬°¡u§Ú¦bÆ[¬Ý¡F©Ò¬Ý¨ìªº¬O§Ú¡A©Î¬O
¬Ý¨ì§Ú¦Û¤vªº¨­Åé¡v¡C³o´N¬OÂÄ­{­C¨£¡C

    ¤@­Ó¤H¥¼Â_Â÷ÂÄ­{­C¨£¬OµLªk²æÂ÷¼Z¸¨¦aº»¡B¯b¥Í©Î´c°­µ¥´c¹Dªº¦MÀI¡CÁöµM¥L
¯à¾a¥Lªº¥\¼w¦Ó¦b¤H¶¡©Î¤Ñ¬É¹L§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O·í¥Lªº´c·~²£¥Í³øÀ³®É¡A¥LÃø§K±¼
¸¨´c¹D¡C¦]¦¹¡A¦òªû«ü¥Ü§Ú­ÌÀ³§¹¥þªº°£¥hÂÄ­{­C¨£¡A¥L»¡¡G¤ñ¥C¡AÂǥѪ`·NÆ[¹î©À
ªº¸g¹L¨Ó±ËÂ÷ÂÄ­{­C¨£¡C

    ³o¬O»¡¡JÁöµM¨C¤@­Ó¤H³£§Æ±æÁקK¦Ñ¡B¯f©M¦º¡A¦ý½Ö³£µLªk¤£­±¹ï¥¦¡C¤@­Ó¤H¦º
«á¡A½ü°j¬ÛÀH§ë¥Í¨ì­þ¤@­Ó¥Í©R¬É¥Ñ¤£±o§Ú­Ì°µ¥D¡C³æ³æ§Æ±æ¶W²æ¡A¨Ã¤£¥i¯à¦]¦ÓÁ×
§K½ü°j©ó¦aº»¡B¯b¥Í©Î´c°­¬É¡CÂà¥Í©ó­þ¤@­Ó¥Í©R¬É¬O¨Ì·~¤O¡A­Ó¤H®Ú¥»µL±q¿ï¾Ü¡C
¦]¦¹¡A¥Í¦º½ü°j¬O«D±`¥i©Èªº¡C¤@­Ó¤HÀ³ºÉ¨C¤@¤Àªº¥\¤Ò¥h»{Ãѥͦº½ü°jªº­Wµh±¡ªp
¡AµM«á¤U¥\¤Ò¥h¶W¶V³oµL¤î®§ªº¥Í©R°é©MÃÒ±o¯Iºn¡C

    ¦pªG²{¤µµLªk¹F¨ì§¹¥þ¶W¶V¥Í¦º½ü°j¡A¦Ü¤ÖÀ³³]ªk¶W¶V½ü°j©ó¦aº»¡B¯b¥Í©Î¾j°­
¹D¡C·Q¹F¨ì³oºØ¹Ò¬É¥²¶·¤U¥\¤Ò®ÚÂ_¡u¦Û§Ú¡vªº¿ù»~Æ[©À¡C³oºØ¡u§Ú¡vªºÆ[©À´N¬OÂà
¥@©ó´c¹Dªº®Ú¥»¥D¦]¡C³oºØ¿ù»~Æ[©À¥u¦³³q¹L¸t¹D©M¸tªG¡A¥H§Ù¡B©w¡B¼z¤T¼w¤~¯à®Ú
Â_¡C©Ò¥H§V¤O­×¦¨³o¤T¼w¬O¥²­nªº¡C§Ú­ÌÀ³¦p¦ó§V¤O©O¡Hµª®×´N¬OÄy¥Ñª`·N©ÎÆ[¹î¡A
¨Ï©Àªº¸g¹L³£«D±`©ú¥Õ¨Ó®ø°£·Ð´o¡C¤@­Ó¤HÀ³®É®É¨è¨èª`·N©ÎÆ[¹î¨C¤@­Ó¬Ý¡BÅ¥µ¥µ¥
ªº¦æ¬°¡C»{²M³o¨­ÂߤWªº¦âªk©M¤ßªkªººtÅܹLµ{¡Aª½¨ì®Ú°£ÂÄ­{­C¨£¡C°ò©ó¤W­z­ì¦]
¡A¤H­Ì®É±`³QÄU­×½m¬s±CªÙ¨ºÁIªk¡C¨Ó¾Ç²ß¬s±CªÙ¨ºÁIªkªº¤H¡A¥i¯à¦b¤@­Ó®É¶¡¤º­×
§¹½Òµ{©MÃÒ±o¸t¹D¡CÂÄ­{­C¨£±N§¹¥þÂ_°£¦Ó¥Ã»·§K©óÂà¥Í©ó¦aº»¡B¯b¥Í©Î´c°­¹Dªº¦M
ÀI¡C

    ¬s±CªÙ¨ºªº½m²ßªk

    ¬s±CªÙ¨ºªº½m²ß¤èªk²³æ¡A¥u­n¶°¤¤ª`·N¤OÆ[¹î¨C¤@­ÓÆ[¬Ýªº¦æ¬°©Ò¯B²{ªºÅܤÆ
¡C¨C¤@¦¸²´´¸Æ[¬Ý®É¡A¥u»{²M¡u¬Ý¡B¬Ý¡v¡C·í§Ú­Ì±N¤ß±Mª`©ó¬Y­Ó¹ï¶H¦Ó²M·¡»{ÃÑ¥¦
®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÃѤx±Mª`¤U¨Ó¡C³o®É·|µo²{¦³®É²´´¸¬Ý¨ìªºªF¦è³Qª`·N¨ì¡A¦³®Éµøı³Q
ª`·N¨ì¡A©ÎªÌ¦³®É¬O²´®Ú©ÎÆ[¬Ýªº¦a¤è³Qª`·N¨ì¡C¦pªG¯à²M·¡¦aª`·N¨ì¤TºØªF¦èªº¨ä
¤¤¤@­Ó´N¦æ¤F¡C­n¤£µM¡A±q³oÆ[¬Ýªº¦æ¬°±N¤Þ°_¿ù»~ªº§Ú¨£¡C»{¬°¡u§Ú¡v¦bÆ[¬Ý¡A¦³
¤@­Ó¥Ã»·ªº¡u§Ú¡v¦s¦b¡A¬Ý±o¶¶²´¡A·Pı§Ö¼Ö¡A±q¤¤¤Þ°_°õµÛ©M±ý±æ¡C·Ð´o«hÀH¤§³y
·~¡A¦Ó·~±N¾É¦Ü§Ú­ÌµLªk¶W²æ¥Í¦º½ü°j¡C·Q­nÁקK³o¤@¤Á¡A¨C·íÆ[¬Ý®É¡A´N¥u¶·»{²M
¡u¬Ý¡B¬Ý¡v¡C

    ¦P¼Ë¦a¡A¦b²âÅ¥®É¡A¥u¦³¦âªk©M¤ßªk¡Cťı¨Ì¦Õ®Ú¦Ó²{°_¡C¦Õ®Ú©MÁn­µÄÝ©ó¦âªk
¡Aťı¬O¤ßªk¡C­n²M·¡»{ÃÑ¥ô¦ó¤@­Ó¦âªk©Î¤ßªk¡A¨C·í²âÅ¥®É´N¶·ª`·N¡uÅ¥¡BÅ¥¡v¡C
¨C·í¶åı²£¥Í®É¡A¥ç¶·»{²M¡u¶å¡B¶å¡v¡C¨C·íª¾Ä±·P¨ü¨ì¨­Åé¤Wªº±µÄ²®É¡AÀ³¥Î¤ß¦a
Æ[¹î¡C¨­Å骺¯«¸g²Õ´¹M¦s¥þ¨­¡A¥¦¯à·P¨ü¨ì¨C¤@­ÓIJı¡C¨C¤@¼ËªºÄ²Ä±¡AµÎªA¤£µÎ
ªA¡A³q±`¬O±µÄ²¨ì¯«¸g²Õ´¦Ó²{°_ªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨C·í·P¨ü±µÄ²®É¡A¦³¤G­Ó¦âªk¡G¨­
®Ú©Mª«Åé¡F©M¤@­Ó¤ßªk¡JIJı¡C¬°¤F¯à²M·¡»{ÃѨC¤@¦¸±µÄ²®Éªº¤ßÃÑÅܤơA´N¶·»{²M
¡uIJºN¡BIJºN¡v¡C¦³¨Ç¯S§OªºÄ²ºN¡A±aµ¹§Ú­Ì¤£µÎªAªº·Pı¡C¨Ò¦p¡G·Pı¥|ªÏ»øµw¡B
¯h³Ò¡B¨­Åéµo¼ö¡B¯kµh©M³Â·ôµ¥¡A³o¨Ç³£¬O±j¯Pªº·P¨ü¡C©Ò¥HÀ³»{²M¡u·Pı¼ö¡B·Pı
¯h³Ò¡B¯kµhµ¥¡v¡C

    ¦b³o¸Ì¶¶«K¤@´£ªº¬O¨C·í²¾°Ê¨­Åé¡AÅs¦±¨­Åé¡A¦ùª½¥|ªÏ®É¡A¤â¸}³£·P¨ü¨ì³\¦h
IJı¡C³o¨Ç¨­Åé²¾°Ê¡BÅs¦±¡B¦ùª½ªº°Ê§@¤§©Ò¥H·|²£¥Í¬O¨ü¨ì¤º¤ß·N©Àªº«ü¨Ï¡A¦]¦¹
²£¥Í¤@³s¦êªº°Ê§@¡]²{¦b¤£¤Ó¥i¯àª`·N¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥u¦³¦b¤@¬q®É¶¡ªº½m²ß¤§«á¤~¯à
ª`·N¨ì¡C¦b³o¸Ì´£¤Î¬O¬°¤FÅ¥»D´¼ªº²z¥Ñ¡C¡^¡C·í¤ß·Q­nÅs¦±®É¡A¤â©Î¸}²£¥Í¤@³s¦ê
´Â¦V¤ºªº°Ê§@¡F·í¤ß·Q­n¦ù±i©Î²¾°Ê®É¡A¤â©Î¸}²£¥Í¤@³s¦ê´Â¦V¥~ªº°Ê§@¡A¦b¬¡°Êµo
¥Í«á¤Î¨Æ¥ó¤§«á¡A¤º¤ßªº±ý±æ±N®ø¥¢¡]µy«á±Nª`·N¨ì³o¨Ç¨Æ¥ó¡^¡C

    ¨C¤@¦¸Ås¦±¡B¦ù±i©Î¨ä¥L°Ê§@¡A¤º¤ß¥ý¯B²{°_·N©À¡AÀH¤§¤â©M¸}·|²£¥Í³sÄòªº¦â
ªk¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡JÅܵw¡BÅs¦±¡B¦ù±i©Î«e«á°Ê§@¡F³o¨Ç°Ê§@±µÄò¨ì¯«¸g²Õ´¡A¦Ó¨C·í¦â
ªk°Ê§@±µÄ²¨ì·P¨ü²Õ´´N²£¥ÍIJı¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¤@¨Ç°Ê§@¤¤¡A¥D­nªº¬O¦âªk¦bÅÜ°Ê
¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡»{ÃѨì³o¤@ÂI¡C­n¤£µM¨¸¨£´N·|²£¥Í¡A¥H¬°³o¨Ç¬¡°Ê¬O¡u§Ú©Î§Ú¦bÅs
¦±¡A©Î§Ú¦b¦ù±i§Úªº¤â©Î§Úªº¸}¡v¡C©Ò¥H¬°¤F±Æ°£¨¸¨£¡A·í°Ê§@²£¥Í®É¡A´N­n»{²MÅs
¦±¡B²¾°Êªº°Ê§@¡C

    ¨Ì¿à¡]½t¡^¸£®Ú¤]²£¥Í¤@³s¦êªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¨Ò¦p«ä¦Ò¡B¤Û·Qµ¥¡C³o¤@³s¦êªº¤ß²z
¬¡°Êªº²£¥Í¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O¨Ì¿à¦×Åé¦Ó²£¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­Ó¬¡°Ê³£¬O¦â©M¤ßªº²Õ¦X¡G
¸£®Ú©Î¨­Â߬O¦âªk¡A«ä¦Ò©M¤Û·Q«h¬O¤ßªk¡C¬°¤F¯à²M·¡ª`·N¨ì¦âªk©M¤ßªk¡A¨C·í¤ß²z
¬¡°Ê²£¥Í®É¡A´NÀ³»{²M«ä¦Ò©M¤Û·Qµ¥¡C¨Ì·Ó¤W­z¤èªk½m²ß¤@¬q®É¶¡«á¡A©w¤O¥i¯à·|¶i
¨B¡CÁI­×ªÌ±N·|ª`·N¨ì¥Lªº¤ß¤£¦A´²¶Ã¦Ó¯à±Mª`©ó¤ß©Ò¾É¦Vªº¹ï¶H¡C¦P®É¡Aª`·N¤O¤]
ÀH¤§¼W±j¡C¨C¤@¦¸¤ß©À±Mª`®É¡A¥L´Nª`·N¨ì¦â©M¤ßªººtÅܹLµ{¡C

    ¦AÄ~Äò½m²ß³oºØÁIªk®É¡AÁI­×ªÌ·|ª`·N¨ì¨S¦³¤@¥ó¨Æªk¬O¥Ã«íªº¡A¦Ó¤@¤Á¨Æªk³£
¦bÅܤƤ¤¡C¨C·í·sªº¨Æªk²{°_®É¥Î¤ßª`·NÆ[¹î¥¦¡A¥¦§Y®ø¥¢¡C¦Ó¥t¤@­Ó¨Æªk¤S¨³³t²{
°_®É¡A¥ç¥Î¤ßª`·NÆ[¹î¥¦¡A¥¦¥ç´N®ø¥¢¡C³o¼Ë¡A¨Æªkªº¥Í·À¹Lµ{±N«ùÄò¤U¥h¡A³o©úÅã
ªº«ü¥Ü¡J¨S¦³¤@¼Ë¨Æªk¬O¥Ã±`ªº¡CÁI­×ªÌ±N¯à¤F¸Ñ¡u¨Æªk¬OµL±`ªº¡v¡C¦]¨C¤@¦¸±M¤ß
ª`·N®É¡A´Nµo²{¨ì¥¦­Ìªº²{°_©M®ø¥¢¡C³o¬OÅé·|¤FµL±`ªº¯ë­Y¡C³o®ÉÁI­×ªÌ¥ç²`¤Á¤F
¸Ñ¥Í©M·À³£¬O¤£¦p·Nªº¡C³o´N¯à¨Ï¥LÅé·|¨ì­W¿Í¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁI­×ªÌ¥ç¸g±`ÅéÅç¨ì¨­
ÂߤW¦³«Ü¦h¤£µÎªAªº·Pı¡C¨Ò¦p¯h³Ò¡Bµo¼ö¡B¯kµhµ¥¡C·í¥L±M¤ßÆ[ª`³o¨Ç·Pı®É¡A¥L
³q±`·|·Pı¨ì³o¨­Â߬O­Wªº¶°¦X¡C³o¥ç¬O²`¤Áªº»{ÃѨì­Wªº¯ë­Y¡C

    ¨C·í¥Î¤ßÆ[¹î®É¡AÁI­×ªÌ·|µo²{¨ì¦âªk©M¤ßªk¬O¨Ì·Ó¥¦­Ìªº©Ê½è©M­ì²z¦Ó²£¥Í¡A
¦Ó¤£¬OÀH¦Û¤vªº±ý±æ¡CÁI­×ªÌ±N²`¤Á¤F¸Ñ¨ì¡u¥¦­Ì¬Oªk¡G¥¦­Ì¤£¨ü±±¨î¡F¥¦­Ì¤£¬O¤H
¡A¨S¦³¤@­Ó¥D®_ªº§Ú¡v¡A³o¬OÅé·|µL§Úªº¯ë­Y¡C·í¤@­Ó¤H¤x§¹¥þÅé·|¨ìµL±`¡B­W¡BµL
§Úªº¯u²z®É¡A¥L¤xÀò±o¸t¹D©M¸tªGªº´¼¼z¡C¥L¤]ÃÒ±o³q©¹¯Iºnªº²Ä¤@­ÓªG¦ì¡]ªìªG¡^
¡A³o¤@­Ó¤H¤]´N¸Ñ²æ©ó½ü°j´c¹Dªº­WÃø¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó¤H¦Ü¤ÖÀ³¤U¥\¤Ò¨DÃÒªìªG
¡C

    ¥H¤W¤x¸Ô²Óªº§i¶D§Ú­Ì¡A¬s±CªÙ¨ºªº­×½m¤èªk¬O¥Î¤ß±Mª`Æ[¹î³q¹L¤»®Ú©Ò²£¥Íªº
Æ[¬Ý¡BÅ¥»Dµ¥µ¥¹Lµ{¡C¦ý¬O¡A¹ï¤@­Óªì¾ÇÁIªÌ¨Ó»¡¡A¥Lªºª`·N¤O¬OµLªk¸ò¦í¤@³sÄòµo
¥Íªº¨Æªk¡A¦]¬°¥Lªº©À¤O¡B©w¤O©M´¼¼zÁÙ¬O«Ü·L®z¡C¤ñ¦p»¡Æ[¬Ý¡B²âÅ¥µ¥¨Æªºµo¥Í¹L
µ{«D±`§Ö¡CÆ[¬Ý¦n¹³©M²âÅ¥µ¥¨Æ¦P®Éµo¥Í¡F²âÅ¥¦n¹³©MÆ[¬Ý¦P®Éµo¥Í¡C¦³®É¤T¥|­ÓÆ[
¬Ý°Ê§@¡B²âÅ¥°Ê§@©M«ä·Q°Ê§@¯à¤@»ôµo¥Í¡C­n¤À§O¨º¤@­Ó¥ý©M«á¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥¦
­Ìµo¥Íªº¤Ó§Ö¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡AÆ[¬Ý®É¬O¨SªkÅ¥¨ìªº¡AÆ[¬Ý©M²âÅ¥¤£¥i¯à¦P®É¶i¦æ¡C­è¶}
©lªºÁI­×ªÌÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªºÆ[¹î¤O¡B©w¤O©M¯ë­Y¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¤@¤@Æ[¹î¨ì³o¤@³s¦êµo¥Í
ªº¨Æ¡C­þ¤@­Ó¥ý¡A­þ¤@­Ó«á¡Aªì¾ÇªÌ¤£¶·¸òÀHµÛ¤Ó¦h©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥u¶·±Mª`Æ[¹î´X¶µ
¤ñ¸ûÅãµÛªº¨Æ°µ¬°¶}©l¡Cµøı©Mťı¡A¦pªG¤£¥hª`·N¥¦¡A¤]³\¤£·|·P¨ü¨ì¥¦­Ìªº¦s¦b
¡F¶åı¤]«Ü¤Ö¤zÂZ¨ì§Ú­Ì¡F¨ýı¥u¦³¦b¦YªF¦èªº®É­Ô¤~·P¨ü¨ì¡FµM¦Ó¨­ÂߤWªºÄ²Ä±¬O
±`¦³ªº¡A¥¦­Ì³q±`³£«Ü©úÅ㪺¦s¦bµÛ¡A·í§Ú­Ì§¤ªº®É­Ô¡A¦p¦³µw©Î»øµwªº·Pı¡A§Ú­Ì
°¨¤W¥i¥H·P¨ü¨ì¡A¦b³o­Ó®É­ÔÀ³±N¤ß±Mª`©ó§¤ªº«ººA©M¥Î¤ß±Mª`¡u§¤¡B§¤¡B§¤¡v¡C

    §¤ªº«ººA¡A¤W¥b¨­¬O®¼ª½ªº¡A¨­Åé©Ò¥H¯àºû«ù³oºØ«ººA¬O¦]¬°¦×Åé¨ü¨ì¤ßÃѪºÅX
¨Ï¡A¦Ó²£¥ÍÅܤƩҤް_ªº¤ßÃѬO¤@³s¦êªº¤ß²z¬¡°Ê¡C´N¦n¹³¬O¤@²É§jº¦¤Fªº¥Ö²y¡A¯à
«O«ù¥¦ªº¶ê§Î¬O¾a²y¤ºªÅ®ðªºÀ£¤O¡C¬Û¦Pªº¡A¦b§¤®É¤W¥b¨­¯à«O«ù¥¿ª½¬O¾a¦b¦×Å餺
²£¥Íªº¥Í²zÅܤơC³oºØÅܤƪºµ²ªG²£¥Í¤F¤O¶q¨Ó®¼ª½³o²Â­«ªº¦×Åé¡C³q±`¤H­Ì»{¬°¦×
ÅéùØ­±ªºµ¬ºòÁY®É¡A´N¯à«O«ù¦×Å骺®¼ª½«ººA¡C³oºØ¨£¸Ñ¡A¤]¤£§¹¥þ¿ù¡A¦]¬°µ¬¡B¦å
¡B¦Ù¦×¡B°©Àf­ì¥»³£¬O¦âÅé¡Cºû«ù¦×Å鮼ª½ªº¤¸¯À´N¬O³z¹Lµ¬¡B¦å¡B¦Ù¦×µ¥¡A¦Ó¥Rº¡
¤F¾ã­Ó¦×Åé¡A´N¦n¤ñ¥Ö²y¤ºªºªÅ®ð¤@¼Ë¡C¦]¬°¥¦ªº¥\®Ä§Î¦P¥Ö²yªºªÅ®ð¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N
ºÙ³oºØ¤¸¯À¬°¡u­·¡v¡C¦×Å餧©Ò¥H¯à«O«ù®¼ª½´N¬O¾a³oºØ¦b¦×Å餺³sºø¤£Â_²£¥Íªº¡u
­·¡v¡C¤@­Ó¤H¦p·Pı©ü©ü±ýºÎ®É¡A¨­Åé´NµLªk«O«ù®¼ª½¦Ó·|­Ëª×¤U¨Ó¡C¦]¬°¦×Åé¸Ìªº
¡u­·¡vªº¨Ó·½³Q¤ÁÂ_¤F¡C·í¤@­Ó¤H©ü©ü±ýºÎ®É¡A¯«´¼¬OµLª¾Ä±ªº¡A¦]¦¹¤@¤Áªº¤ß²z¬¡
°Ê¤]§i¥ð¤î¡C©Ò¥H¨­Âߦb©ü©ü±ýºÎ©Î¦bºÎ¯v®É¡A·|­Ëª×¤U¨Ó¡C¦b²M¿ô®É¡A±j¦Ó±Ó±¶ªº
ºë¯«¬¡°Ê«ùÄò²{°_¡A¦×Å餺ªº¡u­·¡v¤¸¯À´N³sºø¤£Â_²£¥Í¡A¨­Âß´N±o¥H®¼ª½¬°¤F©ú¥Õ
³o¨Ç¹ê²z¡A¦b§¤ÁI®É´N¥²¶·¯d·NÆ[ª`¡u§¤¡B§¤¡B§¤¡v¡C³o¤£¬O»¡­n¯S§O±´´M©Mª`·N¨­
Âß°í®¼ªº·PIJ¡C¥u¶·±N¤ß±Mª`¾ã­Ó§¤ªº«ººA¡A¨º´N¬O¤U¥b¨­Ås¦±¦¨¶ê§Î¡A¤W¥b¨­®¼ª½
¡C

    §¤ÁIªÌ±N·|µo²{¨ì¥uÆ[¹î§¤ªº«ººAªº½m²ß·|¤Ó²³æ¦ÓµL»Ý¶O¤O¡A¥L·|·Pı¬¡¤O¤Ö
¦Ó©w¤O«o¦h¡A©Ò¥H¦b¤Ï´_±M¤ßª`·N¡u§¤¡B§¤¡B§¤¡v«á¡A¥L·|º¥º¥·PıÃi´²¡A³o«K²£¥Í
¤ßÃÑ¿ð¶w¡A¦b³o®É­Ô¡A´N¦³¥²­n¿E°_¬¡¤O¡A§Ú­Ì¥i¥H±Nª`·N¤OÂà¦^¨­ÂߤWIJı¤ñ¸û©ú
Å㪺¦a¤è¡A¤ñ¦p¤â¡B¸}©Î¨­Å骺¨ä¥L³¡¥÷¡AµM«á¤ßª`¡uIJı¡BIJı¡v¡C

    Á|¨Ò¨Ó»¡¡Aª`·N¨ì¨­Å骺§¤«º¦Ó¥B¤ß±Mª`©ó¡u§¤¡v¤§«á¡A´Nª`·N¨ì¦³Ä²Ä±ªº¨­Åé
³¡¦ì¡A¦Ó¥B¤ß±Mª`©ó¡uIJı¡v¡C¤ß¥æ´À¦b§¤«º»PIJ³B¤W¡A¦Ó¥B¤Ï´_¥Í°_¡u§¤¡AIJı¡F
§¤¡AIJı¡F§¤¡AIJı¡vªº©ÀÀY¡C

    ¤ß©À±Mª`©ó¡u§¤¡AIJı¡vªº½m²ß¡A¹ï©ó¤@­Ó¦³§¤ÁI¸gÅ窺¤H¨Ó»¡¬O®e©ö¤U¤âªº¡A
¦ý¬O¡A¹ïªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¬O¤£®e©ö¿ì¨ìªº¨Æ¡C§ó²³æ§ó®e©öªº½m²ß¤èªk¬O¡G¨C¤@¦¸©I§l®É
¡A¸¡³¡¦ñÀHµÛ°_¥ñªº°Ê§@¡C¦]¬°³o­Ó°Ê§@¬O«Ü©úÅ㪺¡Aªì¾ÇªÌ¸û®e©öÆ[¹î¡C¦b¾Ç®ÕùØ
¡A²³æªº½Òµ{¬O®e©ö¾Ç²ßªº¡A½m²ß¬s±CªÙ¨ºªº±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡A±q²³æªº°Ê§@¶}©l¤U¤â
¡Cªì¾ÇªÌ¤]·|µo²{¥H³o­Ó²³æªº½m²ß°ö¾i©w¤O©M´¼¼z¡C

    ³o¨Ç°Ê§@®e©öÆ[¹î¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O«Ü©úÅ㪺¡A³o¹ïªì¾ÇªÌ¸û¬°¾A¦X¡Cªì¾ÇªÌ¤]±N·|
µo²{¸û®e©ö¥H¦¹Â²³æªº½m²ßªk°ö¾i©w¤O©M´¼¼z¡C

    ¦AªÌ½m²ß¬s±CªÙ¨º¬O±q½m²ß¬Ù¹î¨­ÂߤW©úÅ㪺¤ÏÀ³³¡¥÷§@¬°¶}©l¡C´N¤ßªk©M¦âªk
¨Ó»¡¡A¤ßªk¬O·L²Ó©M¸û¤£©úÅ㪺¡A¦âªk«h¬O²Ê­«©M©úÅ㪺¡C³q±`¾Ç²ß¬s±CªÙ¨ºªºµ{§Ç
¬O¶}©l½m²ß¬Ù¹î¦âªkªºÅܤơC¦âªk¤S¥i¤À¬°¤GºØ¡A¯Â¦âªk©M¿B¦âªk¡A¯Â¦âªk¬O·L²Ó©M
¸û¤£©úÅ㪺¡F¦Ó¿B¦âªk´N¬O¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B©M­·¥|¤j¤¸¯À¡A¥¦¬O²Ê©M¸û©úÅ㪺¡A©Ò¥HÀ³
¦C¬°­º­n³Q¬Ù¹îªº¥Ø¼Ð¡C¨­Âߪº®¼ª½¡A¸¡³¡ªº¤W¤U³£¬O¡u­·¡v¤¸¯Àªº¥\¥Î¡C©Ò¥H¡A¦b
¶}©l®É¥i¥HÅé·|¨ì­·¤¸¯À¡C¨Ì·Ó¡m©À³B¸g¡n¤¤ªº±Ð¾É¡A¤@­Ó¤HÀ³Ä±¹î¨ì¦æ¨«®É©Òµo¥Í
ªºÅÜ°Ê¡A¯¸¡B§¤©Mª×®Éªº¦UºØ©Òµo¥ÍªºÅܰʵ¥°Ê§@¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¨­Â߰ʧ@µo¥Í
®É¡A¤]À³Ä±¹î¡CÃö©ó¦¹¡A½×¨å¦³»¡¡A¦b³o¥|¤j¤¸¯À¤¤¡A­º¥ýÀ³Ä±¹î­·ªºÅÜ°Ê¡C¨Æ¹ê¤W
¡A¿B¦âªkªº¥|¤j¤¸¯À³£¯A¤Î¨C¤@­Ó¨­Âߪº°Ê§@¡A¤£¹L­«­nªº¬OÅé·|¨ì¨ä¤¤¤§¤@¡C§¤ÁI
®É¡A¦b¨C­Ó©I§l®É¸¡³¡³£·|¦³°_¥ñªº°Ê§@¡Aªì¾Ç¬s±CªÙ¨ºÁI­×ªÌ´N¥²¶·ª`·N³o¨Ç°Ê§@
¡C

    ¬s±CªÙ¨ºÁIªkªº°ò¥»¯SÂI¤x²³æªºÁ¿­z¤F¡C²{¦b¬O°ò¥»°V½mªº·§­n¡C

    ·íÆ[¹î°_¥ñ¤W¤U®É¡AÁI­×ªÌÀ³±N¤ß±Mª`©ó¸¡³¡¡C¥L±Nª¾¹D©I§l®Éªº°_º¦¡A©I®Éªº
¦¬ÁY¡C¶·¥Î¤ß±Mª`¦V¤Wªº°Ê§@¬°¡u¤W¡v¡A¦V¤Uªº°Ê§@¬°¡u¤U¡v¡C¦pªGµLªk²M·¡ª`·N³o
¨Ç°Ê§@¡A¥i±N¤@°¦¤â©Î¤G°¦¤â«ö©ñ¤U¸¡³¡¡C©I§l­n¶¶¨ä¦ÛµM¡A¥L¤£À³¸Ó¹Á¸Õ«O¯d©I§l
¥H½wºC¥¦©Î¥[§Ö©Î²`¤J©I§l¡C¦pªG§ïÅܦ۵Mªº©I§l¡A¤£¤[¥L±Nı±o¯h­Â¡C©Ò¥H¡A¥L¥²
¶·«O«ù¦ÛµMªº©I§l¡A¦ÓÄ~Äò¬Ù¹î¤W°_¤U¥ñªº¹Lµ{¡C

    ·í¤W°_ªº°Ê§@µo¥Í®É¡A¥Î¤ß±Mª`Æ[¹î¤§¬°¡u¤W¡v¡A¤U¥ñ®É¡A«h¥Î¤ß±Mª`Æ[¹î¬°¡u
¤U¡v¡C¤£­n¥Î¤f¤Ï´_³o¨Ç¦r©Î¦WºÙ¡C¦b¬s±CªÙ¨ºÁIªk¤¤¡A»{ÃÑÆ[¹î¹ï¶Hªº¯u¬Û¤ñ³z¹L
¤å¦r©Î¦WºÙ¨Ó»{ÃÑ¥¦§ó­«­n¡C©Ò¥H¾ÇÁIªÌ¶·¤U¥\¤Òı¹î¤W°_ªº°Ê§@¡A±q©l¦Ü²×¡A©M¤U
¥ñªº©l»P²×¡A¦n¤ñ¬O¥Î²´´¸¯u¥¿¬Ý¨ì³o¨Ç°Ê§@¡C¤W°_¤@µo¥Í¡A¶·±M¤ßºò¸òÀHµÛ°Ê§@¡C
¸¡³¡¶}©l¤W°_ªº®É­Ô´N±o°¨¤WÆ[¦í¥¦¡Aª½¦Ü¨ì¾ã­Ó¹Lµ{§¹²¦¡F¦P®É¸¡³¡¶}©l¤Uªº®É­Ô
¤]À³°¨¤WÆ[¦í¥¦¡Aª½¨ì¾ã­Ó¹Lµ{§¹²¦¡C

    ·í¨S¦³¯S§Oªº¥Ø¼Ð®É¡AÁIªÌÀ³½m²ßÆ[ª`³o¨â­Ó°Ê§@¬°¡u¤W¡A¤U¡F¤W¡A¤U¡F¤W¡A¤U
¡F¡v¡C·í³o¼Ë½m²ß®É¡A¦³®É¤ß·|´²¶Ã¡C·í©w¤O·L®z®É¡A­n±±¨î¤ß¬O«D±`§xÃøªº¡CÁöµM
±N¤§¾É¦V©ó¸¡³¡¤W©M¤Uªº°Ê§@¡A¦ý¥¦¤£·|°±¯d¦b³o°Ê§@¤W­±¦Ó·|·K´a¥L³B¡C´²¶Ãªº¤ß
¤£¯à¸m¤§¤£²z¡A·í¥¦Â÷¥h®ÉÀ³¥ß¨èı¹î¤§¬°¡u´²¶Ã¡A´²¶Ã¡v¡C·í§Ú­Ì¤Ï´_¤@¤G¦¸±Mª`
®É¡A´²¶Ãªº¤ß¤S·|¦^´_¥­©M¡AµM«áÀ³Ä~Äòı¹î¡u¤W¡A¤U¡vªº½m²ß¡C·íµoı¤ß¤S·Q¨ì¬Y
¤@¥ó¨Æ®É¡AÀ³Ä±¹î¡u·Q¨ì¡A·Q¨ì¡v¡C·í¤ßÃÑ¥­©M¦Ó°Ê§@²M·¡®É¥ß¨è¦^¨ìı¹î¡u¤W¡A¤U
¡vªº½m²ß¡C¦³®É¤ß·|¼Y¤J¤Û·Q¦Ó¹J¨£¬Y­Ó¤H¡A¨ºÀ³Ä±¹î¤§¬°¡u¹J¨£¡A¹J¨£¡v¡AµM«á¦^
´_Ä~Äò¥­®Éªº½m²ß¡C¦³®É¤Û·Q»P¤H½Í¸Ü¡Aµoı¨ì­ì¨Ó¥u¬O¤Ûı®É¡AÀ³Ä±¹î¤§¬°¡u½Í¸Ü
¡A½Í¸Ü¡v¡C¯u¥¿ªº¥Øªº´N¬O±Mª`ı¹î¨C¤@­Ó¥¿¦bµo¥Íªº¤ß²z¬¡°Ê¨Ò¦p¡G«ä·Q®ÉÀ³Ä±¹î
¡u«ä·Q¡A«ä·Q¡v¡A©M¡u¤Ï¬Ù¡B­p¹º¡Bª¾ÃÑ¡Bª`·N¡B¼y©¯¡B·PıÃi´k¡A·Pı§Ö¼Ö¡B°Q¹½
¡vµ¥µ¥¡A¨Ì¾Ú¨C¤@­Ó¥¿¦bµo¥Íªº°Ê§@¦Ó©w¡CÆ[¹î¥¿¦bµo¥Íªº¨C¤@­Ó¤ß²z¬¡°Ê´N¥s°µ¡u
¤ß©À³B¡v¡C

    ¦]¬°¨S¦³¹ê¦æ¬s±CªÙ¨ºÁIªkªº¸gÅç¡A¤H­Ì³q±`¤£¯àª¾¹D¤ßªº¯u¥¿±¡ªp¡C³o¦ÛµM¦a
¾É­P¥L­Ì¦³¨¸¨£¡A§â¤ßÃÑ»{¬°¬O¤H¡B§Ú©Î¤@­Ó¦s¦b¥DÅé¡C¥L³q±`¬Û«H¡u¤Û·Q¬O§Ú¡v¡G
§Ú¦b¤Û·Q¡F§Ú¦b«ä·Q¡F§Ú¦b­p¹º¡F§Úª¾¹Dµ¥µ¥¡C¥L­Ì»{¬°¦³¦s¦bµÛ¤@­Ó¥DÅé¡A±qµ£¦~
¦¨ªø¨ì¦¨¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¦s¦bµÛ¤@­Ó¥DÅé¡A¦ý¥u¦s¦bµÛ¤@³s¦ê³sÄòªº¤ßªk¹Lµ{¡A¤@
®É¤@­Ó²{°_¡A¥t¤@­Ó¤S¬ÛÄòµÛ¡C¶i¦æÆ[¹î½m²ßªº¥Øªº´N¬O­n±´¨D¯u¹ê¡C

    Ãö©ó¤ß©M¥¦ªº²{°_¡A¦b¡mªk¥y¸g¡n¸Ì¡A¦òªû»¡

    ¤ßáͺDÄƨ컻»·ªº¥Ø¼Ð¡A¸g±`³æ¿Wµo¥Í¡A

    ¤ß¬O¨S¦³¹êÅ骺¡A¥¦°±¯d¦b¬}¥Þ¤¤¡A

    ¦pªG¯à±±¨î³o­Ó¤ß¡A±N¸Ñ²æÅ]¿£¡C

    ¤ß¸g±`·K´a»·Áï¡C·íÁI­×ªÌ¦b«Ç¤¤½m²ß¬Ù¹î®É¡A¥L®É±`µoı¥Lªº¤ß¸g±`·K´a»»»·
ªº¦a¤è¡A¥L¤]µoı¤ß¯à¥ô¦ó·K´a·Q¹³©Î¤Û·Q¤x¼ô±x»»»·ªº¦a¤è¡C³o¤@ÂI©ó¬Ù¹î®ÉÀ³·|
µo²{¨ì¡C¤ß©À³q±`³æ¿Wµo¥Í¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Óµo¥Í¡C¨º¨Ç¨S¦³»{ÃѨì³o¤@ÂIªº¡A»{¬°¤ß
ÃÑ©ó¤@¥Í¤¤¥Ã»·¦s¦b¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D·sªº¤ßÃѨC¤@­Ó®É­Ô³£²{°_¡C¥L­Ì¥H¬°¡A¥H©¹ªºµø
ı©M²{¤µªºµøıµ¥µ¥¬OÄÝ©ó¤@­Ó¦P¼Ëªº¤ß¡A©M¤T©Î¥|­Ó¬Ý¡BÅ¥¡BIJ¡Bª¾Ä±ªº°Ê§@³q±`
¬O¦P¤@®Éµo¥Í¡C³o¨Ç³£¬O¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­Ó®É­Ô³£¦³¤@­Ó·sªº¤ßÃѲ{°_¡C
³o­Ó¯à¦b¤@¬q¬Û·í®É¶¡½m²ß«á¤~¯àµoı¨ì¡C¤ñ¦p»¡¡G·í¤ß¥¿¦b¤Û·Q®É¡A§Ú­Ìı¹î¥¦¡A
¥¦´N®ø¥¢±¼¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤ß¦b­p¹º¤¤¡A¤@¨ü¨ìı¹î´N·|®ø¥¢±¼¡C³o¨Ç¤ßÃѪº²{°_¡A¨ü
¨ìı¹î©M®ø¥¢ªº¹Lµ{´N¹³¤@¦ê¯]¤l¡A¨C¤@­Ó³£¬O¤À¶}ªº¡A¦Ó¤£¬O³s¬°¤@Å骺¡C³o¨Ç¨Æ
¹ê¬O¯à¦bÁI©w¤¤¿Ë¦ÛÅéÅç¨ì¡C

    ¤ß¬OµLª«½èµL§Î¬Ûªº¡A¤£¤ñ¦âªk¡A¤ß¬O¤£®e©ö¤À¿ëªº¡C¦âªk¤è­±¡A¨­Åé¡BÀY¡B¤â
©M¸}ªººc³y«Ü©úÅã©M®e©ö³Qª`·N¨ì¡C¦pªG°Ý¤°»ò¬O¦âªk¡H§Ú­Ì¯à°÷«ü¥X¥¦¡C¤ß«h¤£®e
©ö§Î®e¡A¦]¬°¥¦¬OµLª«½èµL§Î¬Ûªº¡C°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A­n³q¹L¸ÕÅç¨Ó¤ÀªR¤ß¬O¤£¥i¯àªº
¡CµM¦Ó¦p¸ÑÄÀ»¡»{ÃѬY­Ó¥Ø¼Ð¹ï¶Hªº´N¬O¤ß¡A§Ú­Ì¤]³\¯à°÷§¹¥þ©ú¥Õ¡C¦p­n§ó¸Ô²Ó¦a
©ú¥Õ¤ß¡A«h¶·¬Ù¹î¨C¤@¨è²{°_ªº¤ß©À¡C·í¬Ù¹î¥\¤Ò¬Û·í¼ô¥©®É¡A¥i¥H²M·¡©ú¥Õ¥Ø¼Ð¹ï
¶H¦b¤ß¤¤²{°_ªº¹Lµ{¡C±À¯òÆ[¹î¤§¥Øªº´N¬O­n»{ÃѤߪº¹ê¬Û¡C

    ¦]¬°¤ßÃѳq±`¬O¨Ì¾a·N®Ú©M¨­Âߤ¤¨ä¾lªº®Úªù¦ÓÅ㨣¡A©Ò¥H»¡¥¦¦í¦b¤@­Ó¬}¥Þ¤º
¡C¦pªGÁI­×ªÌ¯à°÷±±¨î³o­Ó¤ß¡A¥L±N¸Ñ²æ¥Í¦ºªº§ô¿£¡C

    ¦p«e­±©Ò»¡ªº¡A¨C¤@¦¸¤ßÃÑ¥X²{®É´NÀ³Ä±¹î¥¦¡Aı¹î¯à±N¤ß©ºªA¤U¨Ó¡C·íÁI­×ªÌ
¯à¦¨¥\©ºªA¥Lªº¤ß¡A¥L±NÀò±o¸Ñ²æ¥Í¦ºªº§ô¿£¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±Mª`¨C¤@­Ó¥¿²{°_ªº¤ßÃÑ
¬O­«­nªº¡C¤ßÃѳQ±Mª`¨ì«h·|®ø¥¢¡C¨Ò¦p¡G¤@©Î¤G¦¸¦aÆ[ª`¡u·N©À¡A·N©À¡v¡A«h·|µo
²{·N©À°¨¤W®ø¥¢¡CÀH§YÀ³«ì´_³q±`©Ò½m²ßªº±Mª`¸¡³¡ªº¡u¤W¡A¤U¡F¤W¡A¤U¡v¤èªk¡C

    ¥­®É½m²ß®É¡A¤@­Ó¤H¥i¯à·Pı¨ì­n§]³è²C¡F¥LÀ³ª`·N¡A»E³è²C®É«h±Mª`¤§¬°¡u»E
¡v¡A©M§]®É«h±Mª`¬°¡u§]¡v¡A¨Ì·Óµo¥Íªº¦¸§Ç¦Ó¦æ¡C¦p¦¹Ä±¹îªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¥i¯à¦³
§Ú¨£¦s¦b¡A¥H¬°¡u­n§]¡A¬O§Ú¡F§]¡A¤]¬O§Ú¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¡u­n§]¡v¬O¤ß¦Ó¤£¬O§Ú¡A¡u
§]¡v¬O¦â¡]­·¤¸¯À¡^¦Ó¤£¬O§Ú¡C¦b¨C¤@­Ó®É­Ô¡A¥u¦³¤ß©M¦âªº¦s¦b¡C¥H³o¼Ë¬Ù¹îªº¤è
°w¡A¤@­Ó¤H±N²M·¡©ú¥Õ¨Æ¹êªº¹Lµ{¡C¦P¼Ë¦a¡A¦R°Ü®É¡A­n¦R«h­n±Mª`¡u­n¡v¡AÅsÀV¡]
À³½wºC¦æ¤§¡^«h±Mª`¡uÅs¡v¡AÆ[¬Ý®É«h±Mª`¡u¬Ý¡A¬Ý¡v¡A¦R®É«h±Mª`¡u¦R¡v¡CµM«áÄ~
Äò¥­®É±Mª`¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C

    ¥Ñ©óºÝ§¤¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨­Åé±N·|µo¥Í»øµw¡Bµo¼öµ¥µ¥¤£´r§Öªº·P¨ü¡C³o¨Ç·P¨üµo
¥Í®ÉÀ³Æ[ª`¥¦¡A±N¤ß±Mª`¨º¦ì¸m¡C·Pı»øµw®É«h±Mª`¡u»øµw¡B»øµw¡v¡G·Pı¨ì¼ö®É«h
±Mª`¡u¼ö¡B¼ö¡v¡F·Pı¨ìµh®É«h±Mª`¡uµh¡Bµh¡v·Pı¨ì¨ëµh®É«h±Mª`¡u¨ëµh¡B¨ëµh¡v
©M·Pı¨ì¯h­Â®É«hÆ[ª`¡u¯h­Â¡v¡F³o¨Ç¤£´r§Öªº·P¨ü¬O­W¨ü¡A¬Ù¹î³o¨Ç·P¨ü«h¬O¨ü©À
³B¡C

    ¥Ñ©ó¨S¦³¨ü©À³Bªºª¾ÃÑ¡A³q±`¦s¦³°õµÛ·P¨ü¬°§Úªº¨¸¨£¡A¨º´N¬O»¡¡G¡u§Ú·Pı¨ì
»øµw¡A§Ú·Pı¨ì¼ö¡A§Ú·Pı¨ìµh¡C¡v¥H©¹§Ú·Pı¨ì¦n¡A¦Ó²{¦b§Ú·Pı¤£¦n¡C¨Æ¹ê¤W¡A
¤£´r§Öªº·P¨ü¬O¥Ñ¨­ÂߤW¤£¾A±µÄ²¦Ó²{°_¡A´N¹³¹q¿Oªwªº¥ú¬O¾a¤£Â_ªº¹q¤O¨ÑÀ³¦ÓÄ~
Äò«GµÛ¡C¤£´r§Öªº·P¨ü¤]¬O³o¼Ë¡AÀHµÛ¨C¤@¦¸ªº¤£¾A±µÄ²¦Ó²{°_¡C©ú¥Õ³o¨Ç·P¨ü¬O¥²
­nªº¡C¶}©l±Mª`¡u»øµw¡B»øµw¡F¼ö¡B¼ö¡Fµh¡Bµh¡v®É¡A¥L©Î¥i·P¨ì³o¨Ç­W·|¼W±j¡AÀH
«á¥L±Nª`·N¨ì¤ß·Q­n§ó´««º¶Õ¡A³o­Ó¤ß©À­n¯d¤ßÆ[ª`¬°¡u·Q­n¡B·Q­n¡v¡AµM«áÂà¦^¦V
·P¨ü¡A¯d¤ßÆ[ª`¤§¡u»øµw¡B»øµw¡v©Î¡u¼ö¡B¼ö¡vµ¥µ¥¡A¦pªG¯à§Ô¨ü³o¼Ë¦ÓÄ~Äò¬Ù¹î¤U
¥h¡A³o¨Ç­W¨ü±N®ø¥¢¡C

    ¦³¤@¥y«U»y»¡¡G¡u§Ô­@¾É¦Ü¯Iºn¡v¡C©úÅã¦a³o¥y«U»y¦b¦¹Æ[·Ó¤è­±¨Ó»¡§ó¾A¦X©ó
¨ä¥L¤è­±¡CÆ[·Óªº¥\¤Ò»Ý­n«Ü¦hªº§Ô­@¡C¦pªGÁIªÌ¤£¯à°÷§Ô¨ü­W¦ÓÆ[·Ó®É¤S±`´««º¶Õ
¡A¥L¬OÃø¦³©w¤Oªº´Á±æ¡C¨S¦³©w¤O´N¤£¯àÀò±o¬s±CªÙ¨º´¼¼zªº¾÷·|¡C¨S¦³¥¦¡A¸t¹D¡B
¸tªG©M¯Iºn«hµLªkÃÒ±o¡C§Ô­@³Ì¶·»{¨ü­W¨ü¡A³o´N¬O»¡¦u«ù­×¾i§Ô­@ªº¬ö«ß¡C·í·Pı
¨ì­W¨ü®É¡A¥L¤£¸Ó¥ß¨è§ó´««º¶Õ¡A¥LÀ³Ä~ÄòÆ[ª`¤§¬°¡u»øµw¡B»øµw¡F¼ö¡B¼ö¡vµ¥µ¥¡A
³o¨Ç¥­±`ªº­Wµh·Pı±N·|¦ÛµM®ø¥¢¡C¦b¦³±j¤jªº©w¤O®É¡A±N·|µoı¨ì´N¬O¦h¤jªºµh¡A
¦b§Ô­@ªºÆ[ª`¤U¡A¤]¬O·|®ø¥¢ªº¡C·í­W©Îµh®ø¥¢®É¡A«h¦^´_¥­®Éªº½m²ß©M¯d·N¡u¤W¡B
¤U¡F¤W¡B¤U¡v¡C

    ¬Û¤Ïªº¡A¦³®É´N¬O±j§Ô¦a¯d·N¡Aµhı©Î­W¨üÁÙ¬O¤£·|®ø¥¢¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¥u¦n«j
±j´««º¶Õ¡C·í©w¤O¤£°÷±j®É¡Aµhı±N¤£·|¥ß¨è®ø¥¢¡C³oºØ±¡§Î«h¦³§ï´««º¶Õªº±ý©À¡A
³o­Ó±ý©ÀÀ³Ä±¹î¡u±ý©À¡B±ý©À¡v¡CµM«áı¹î¬°¡uÁ|°Ê¡BÁ|°Ê¡v©M²¾°Ê®Éı¹î¬°¡u²¾°Ê
¡B²¾°Ê¡v¡C³o¨Ç¨­Åé¤Wªº°Ê§@¶·½wºC¡A¥BÀ³¯d·N³o¨Ç½wºCªº°Ê§@¦Ó¨Ì¦¸§Ç¦Óı¹î¤§¬°
¡uÁ|°Ê¡BÁ|°Ê¡F²¾°Ê¡B²¾°Ê¡FIJºN¡BIJºN¡v¡C¦AªÌ¡A¶É±×¨­Åé®É«h¶·Ä±¹î¬°¡u¶É±×¡B
¶É±×¡v¡F´£°_¸}«hı¹î¬°¡u´£°_¡B´£°_¡v¡F²¾°Ê®É«hı¹î¡u²¾°Ê¡B²¾°Ê¡v¡F©ñ¤U®É«h
ı¹î¡u©ñ¤U¡B©ñ¤U¡v¡C¦pªG¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@®É¡A«h¦^¨ì¥­®Éı¹î¡u¤W¡B¤U¡F¤W¡B¤U¡vªº
½m²ß¡C¦b³o¨ä¤¤¡Aª`·N¤O¤£À³°±¤î©Î¤¤Â_¡C¥ý«e±Mª`ªº°Ê§@©M¬ÛÀHªº°Ê§@À³¸Ó¬O³sÄò
ªº¡F¥ý«eªº´¼¼z©M¬ÛÀHªº´¼¼zÀ³¸Ó¬O³sÄòªº¡F³o¼Ë¥ý«eªº©w©M¬ÛÀHªº©wÀ³¸Ó¬O³sÄòªº
¡C³o¼ËªºÄ±¹î¤O¡B©w¤O©M´¼¼z­Y³vº¥¼Wªø¡Aª½¨ì¥¦­Ì§¹¥þ±Ð¤Æ®É¡A³Ì«áªº¶¥¬qªº¸t¹D
´¼¼z«hÀòÃÒ±o¡C

    ¦b­×²ß¬s±CªÙ¨ºÁIªk®É¡A¹Á¸Õ¥H°_¤õ¬°¨Ò¤lªººë¯«¬O­È±o¾Ç²ßªº¡C¥j®É­Ô¡A¤@­Ó
¤H¶·µL¶¡Â_¦a¿iÀ¿¤G®Ú°®®ã¦Ü¤õ¥Í°_¨Ó¬°¤î¡C·í¤ì§÷Åܱo¶V¼ö®É¡A¶V¶·­n§ó¦hªº§V¤O
¡A¿iÀ¿¶·¤£°±¦aÄ~Äò¤U¥h¡C¥u¦³·í¤õ¥Í°_¤F¡A¥L¤~¦³¥ð®§ªº®É­Ô¡C¦P¼Ëªº¡AÁIªÌ¶·¨è
­W­×½m¡A¨Ï«e¤@¨èªº±Mª`»P¬ÛÄòªº±Mª`¤§¶¡¨S¦³¤¤Â_¡A«e©w»P¬ÛÀH©w¤§¶¡¤]¨S¦³¤¤Â_
¡C·í¤@­Ó¤H¤x±Mª`µhı«á¡A¥LÀ³¦^´_¥­®É±Mª`¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C

    ³q±`¦b±M¤ß©ó¸¡³¡¤W¤Uªº½m²ß®É¡A¥L¤]³\·|·Q¨ì¬Y³B¦³¡uÄo¡vªº·Pı¡F¥L«h¶·±M
¤ßô©óÄo³B©Mı¹î¡uÄo¡BÄo¡v¡CÄo¬O¤£§Ö¼Öªº·Pı¡A·Pı¨ìÄo«h¥ß¨è²£¥Í¥hÀ¿©Î¥h§ì
ªº±ý©À¡C³o®É¤ß©À¶·±Mª`¡u±ý©À¡B±ý©À¡v¤§«á¡A¤£¥h§ì¥¦¡C¦A¦^¨ìÄoı¦Ó±Mª`¡uÄo¡B
Äo¡v¡C·í³o¼Ëı¹î®É¡A³q±`Äoı·|®ø¥¢¡C

    ³o¼ËÂà¦^¨ì¥­®É±Mª`ªº¡u¤W¡B¤U¡v½m²ß¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªGÄoı¨S¦³®ø¥¢¦Ó»Ý¥Î¤âÀ¿
©Î§ì¡A«h¶·Ä±¹î¤@³s¦êªº¹Lµ{¡A±Mª`¡u±ý©À¡B±ý©À¡v¡CÁ|¤â®É±Mª`¡uÁ|¡BÁ|¡v¡F²¾°Ê
¤â®É±Mª`¡u²¾°Ê¡B²¾°Ê¡v¡F¤âºNIJ¨ìÄo³B®É¡A±Mª`¡uºNIJ¡BºNIJ¡v¡F¤âÀ¿©Î§ì®É±Mª`
¡uÀ¿¡BÀ¿¡v©Î¡u§ì¡B§ì¡v¡F¦¬ÁY¤â®É±Mª`¡u¦¬ÁY¡B¦¬ÁY¡v¡F¤â±µÄ²¨ì¨­Åé®É±Mª`¡u±µ
IJ¡B±µÄ²¡v¡CµM«á¦^´_¥­®É±Mª`¡u¤W¡B¤U¡vı¹îªº½m²ß¡C¦b¨C¤@¦¸§ï´««º¶Õ®É¡AÀ³¦P
¼Ëªº²Ó¤ß¦aı¹î³sÄòªº°Ê§@¹Lµ{¡C

    ·í³o¼Ë²Ó¤ß¦aı¹î¡A±N·|µo²{¨­ÂߤWªº­Wµh©Î¤£§Ö¼Öªº·P¨ü¦ÛµM²£¥Í¡C³q±`¤H¤@
·Pıµy·Lªº¯h­Â­W¨ü©Î¼öı®É¡A´NáͺD¥ß¨èÅÜ´««º¶Õ¡C·í­W¨üªººØ¤l¶}©l¥Íªø®É´N²¨
©¿ªº§ï´«¡A¦]¦¹»¡­W¨üµLºÃ©úÅã¦a¦bµo¥Í¡C°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H»¡«º¶Õ³q±`íÂäF­W
¨ü¡C³q±`¤H­Ì³£¥H¬°¤£½×¥Õ¤Ñ©Î©]±ß¥L­Ì³£«Ü¦n¡A¥L­Ì»{¬°­W¨ü¥u¦³¦b¨ü´c¯e«Iŧ®É
¤~·|²£¥Í¡C¨Æ¹ê¥¿¦n©M¤H­Ìªº·Qªk¬Û¤Ï¡C

    ¤@­Ó¤H¦pªG«O«ù§¤µÛ¤£°Êªº«º¶Õ¡A¹L¤F¤j¬ù¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L±N¶}©lı±o¤£µÎªA
¡C¹L¤F¤Q¦Ü¤Ü¤ÀÄÁ¡A¥L±Nı±oÃø±o§Ô¨ü¦Ó³Q°lÂà´««º¶Õ¡A¦p©ï°_ÀY©Î««¤UÀY¡B²¾°Ê¤â
¸}µ¥µ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¦bµuµuªº¤@¬q®É¶¡¤º´N¯à¦³¨º»ò¦hÂà´««ººAªº°Ê§@µo¥Í¡A§ó¦óªp¤@
¾ã¤Ñªº®É¶¡¡CµM¦Ó«o«Ü¤Ö¤H·|ª`·N¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡C·í¤@­ÓÁI­×ªÌ¤£¶¡Â_¦aÆ[¹î¥»¨­ªº°Ê
§@ÅܤƮɡA¨­ÂߤWªº¦UºØIJıÅܤƵ¥³£µL©Ò¹P§Î¡A¥¦­Ì³£¯à©úÅ㪺³Qª`·N¨ì¡C¦b¨­Âß
ªº¤£µÎªA·Pı¶}©l²£¥Í®É¡A¥L·|¯d·N¡A¥L¤£·|¹³±`¤H¤@¼Ë°¨¤W¹Á¸Õ§ï´«§¤ªº«ººA¡C·í
¤ß¸Ì¦³±ý©À·Q§ï´««º¶Õ®É¡A¥L§Y¨èª`·N¡u±ý©À¡B±ý©À¡v¡C·í³o±ý©À®ø¥¢®É¡A¥L¤SÂà¦V
Æ[ª`¨­Å骺­W¨ü¡C·í¨­Å骺­W¨ü¹F¨ìµLªk§Ô¨ü¦Ó¥²¶·§ï´««º¶Õ®É¡A¥L¥ýª`·N¨ì¤ß©Àªº
²£¥Í¡A±µµÛ¯d·N¨­Åé§ï´««ººA®Éªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡C³o´N¬O«ººAµLªk¦A©Ó¨ü¨­Å骺­W¨üªº
¨Ò¤l¡C¤@­ÓÁI­×ªÌ³q±`·|·Pı¨ìµh­W´X¥G¬O½¯©µ¤F¾ã­Ó¨­Åé¡A¦¹°_©¼¸¨! ³o¨Çµh­W¦p
¼ö¡B¿Eµh¡BÄo©Î¶g¨­¤£µÎªAµ¥¡Cµh­Wªº©úÅã¥X²{¬O¦]¬°«ººAªº§ïÅܵLªk®ø°£¥L­Ì¡C

    ¦pªG¤ßùئ³±ý©À·Q¥Ñ§¤ªº«º¶Õ§ï¬°¯¸ªº«º¶Õ¡A¥L¥ý±o¯d·N¨ì³o¡u·N©À¡B·N©À¡vªº
²£¥Í¡A±µµÛ±o²Ó¤ß¯d·N¨ì¤â¡B¸}¤Î¨­Âߪº¬¡°Ê¦p²{°_¡B²¾°Ê¡B¦ùª½¡B±µÄ²¡BÀ£«öµ¥µ¥
¡C·í¨­Åé¦V«eÂ\°Ê¡A¨º±oª`·N¡uÂ\°Ê¡BÂ\°Ê¡v¡C·í¯¸¥ß®É¨­Åé²£¥Í»´²v´N¹³¤É°_°Ê§@
¤@¼Ë¡Aª`·N¤O¥²¶·©T¦u¦b³o¨Ç¦]¯À¤W¤Îª`·N¡u¤É°_¡B¤É°_¡v¡A¤É°_ªº°Ê§@¥²¶·«O«ùºC
ºCªº¡C¦b½m²ßªº¹Lµ{·í¤¤¡A³Ì¾A·íªº¬O¤@­ÓÁI­×ªÌ¦b©Ò¦³ªº°Ê§@³£¹³¤@­Ó¯f¤H¬X®z¦a
¤Î½wºC¦a¡A©Î³\»¡¹³¬O¤@­Ó¸yµhªº¯f¤H§ó¶K¤Á¡C¯f¤H³q±`¥²¶·¯d·N¤ÎºCºC²¾°Ê¨­Åé¥H
§K¯kµh¡C¬Û¦P¦a¡A¤@­ÓÁI­×ªÌ¥²¶·¦b©Ò¦³ªº¦æ°Ê¤¤À|¸Õ«O«ùºC°Ê§@¡A¤@¤Á°Ê§@ºC§]§]
ªº¡A¨Ï§Ú­Ìªºª`·N¤O¡B©w¤O¤Î´¼¼z¯à¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¸ò±o¤W¨C¤@­ÓÅܰʹLµ{¡C¤@­Ó¤H¶·
¥Í¬¡´r§Ö¦a¤Î¶}©l»{¯u¦a°V½m¥L¦Û¤v«O«ù¥Lªº¤ß©À¦b¨­¤W¡Cªì¶}©l©À¤O»P´¼¼z»°¤£¤W
¨­Åé©Mºë¯«ªº§Ö³tÅܰʹLµ{¡A©Ò¥H§K¤£¤F­n±N°ª³tªºÅܰʹLµ{Åܦ¨§C³tÅܰʹLµ{¡A¨Ï
©À¤O»P´¼¼z«O«ù¦P¨B¦¨¬°¥i¯à¡A¦]¦¹±Ð¾É¦b¥ô¦ó®É¨è«O«ùºC°Ê§@ªº½m²ß¡C

    ¤@­Ó©ñ¥ô¦Û¤v¦Ó¤£¥[¬ù§ôªº¤H·|Åã±o¤£°÷í­«¡A¥L·|®É±`ªF±i¦è±æ¦ÓµLªk¦w©w¤ß
¹Ò¡C©Ò¥H¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AÁI­×ªÌ³Ì¦n±N¥»¨­·í§@¤@­Ó½M¤FÂù²´ªºª¼ªÌ¡C¤@­Óª¼ªÌ¦]¬°
¬Ý¤£¨£©P³òªº¨Æª«¡A©Ò¥H¥L·|ºÝ§¤µÛ¡A¤£·|¬ÝªF¬Ý¦èªº¡C§Y¨Ï¦³¤H©M¥L½Í¸Ü¥L¤]¤£·|
Âà¹L¨­¥h¬Ý¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡CÁI­×ªÌ¥²¶·¥é®Äª¼ªÌ¡A¤£¸ÓªF±i¦è±æ¡A§â¤ß±Mª`©ó
ÁI©wªº¥Ø¼Ð¡A±Mª`¡u¤W¡B¤U¡F¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C¦p¦³¤°»ò©_²§ªº¨Æ±¡¦bªþªñµo¥Í¡A¤]
À³µø­YµL¸@¡F¥uª`·N¡u¬Ý¡B¬Ý¡v¡AµM«áÄ~Äò±Mª`¡u¤W¡B¤U¡F¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡CÁI­×ªÌ
¥²¶·¸ÛÀµªº°lÀH³o­Ó­n¨D¡Aª½¨ì¦Û¤vÄY¦p¤@¦ìª¼ªÌ¬°¤î¡C

    ¦b³o¤è­±¡A¤kÁIªÌªí²{«Ü¦n¡C¦o­Ì¯u¸Û°lÀH³oµø­YµL¸@ªº­n¨D¡A§âª`·N¤O±Mª`©ó
ÁI©w¥Ø¼Ð¡A¤£ªF±i¦è±æ¡A¨«¸ôªº¸}¨B»´¬Õ½wºC¡AÁ|¤îºÝ²ø¡A¥i¥H¦¨¬°¨ä¥LÁI­×ªÌªºº]
¼Ë¡C

    ÁI­×ªÌ¤]À³¥é®Ä¦ÕŤªº¤H¡C³q±`¤@­Ó¤HÅ¥¨ìÁn­µ¡A´NÂਭ©¹Án­µªº¤è¦V¬Ý©ÎªÌ¥L
·|Âà¦V»P¥L»¡¸Üªº©M¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¥L¤£·|ªí²{±oí©w¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó¦ÕŤªº¤Hªº¦æ
¬°·|ªí²{±oí©w¡A¥L¤£¦b¥G¥ô¦óªºÁn­µ©Î½Í¸Ü¡A¦]¬°¥LÅ¥¤£¨£¡C¦P¼Ëªº¡AÁI­×ªÌªºªí
²{¤]À³¸Ó³o¼Ë¡A¤£¦b¥G¥ô¦ó¤£­«­nªº½Í¸Ü¡A¤]¤£¯S·N¥hÅ¥¥ô¦óªº¸ÜÃD©Î¨¥½×¡C¦pªG¥L
¦³Å¥¨ì¥ô¦óÁn­µ©Î½Í¸Ü¡A¥LÀ³°¨¤WÆ[ª`¡uťı¡Bťı¡v¡AµM«á¦^´_±Mª`¸¡³¡¡u¤W¡B¤U
¡vªº½m²ß¡C¥LÀ³¸ÓÄ~Äò±Mª`¬Ù¹î¨ì³Q»~»{¬°¬O­Ó¦ÕŤªº¤Hªºµ{«×¡C

    ÁI­×ªÌÀ³¸Ó°OµÛ¥L°ß¤@ªº­n¨Æ´N¬O±Mª`¦aı¹î¡F¨ä¥LÅ¥¨ìªº©Î¬Ý¨ìªºªº¨Æª«»P¥L
µLÃö¡C§Y¨Ï¥¦­Ì«Ü©Ç²§©Î§Æ©_¡A¥L¤]¤£À³¯d·N¥¦­Ì¡C·í¥L¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¥LÀ³©¿²¤¥¦
­Ì¡A´N¹³¨S¦³¬Ý¨ì¥¦­Ì¦üªº¡C¬Û¦P¦a¡A¥ô¦óªºÁn­µ¤]À³¸m¤§¤£²z¡A¦n¹³¨S¦³Å¥¨ì¦üªº
¡C¦b¨­Â߰ʧ@¤è­±¡A¥LÀ³½wºC¦Ó¬X®z¡A´N¦n¹³¥L¥Í¯f®É«D±`°I®zªº¼Ë¤l¡C

    ©Ò¥HÀ³±j½Õªº¬O¡A°_¨­¯¸¥ßªº°Ê§@À³¸Ó½wºC¦a¶i¦æ¡C¨­Â߯¸¥ß®É«h¶·Ä±¹î¡u¯¸¥ß
¡B¯¸¥ß¡v¡F¦pªG¥L¦V©P³òÆ[¬Ý¡A¶·Ä±¹î¡u¬Ý¡B¬Ý¡v¡F¨«°Ê®É¡A¨C¤@¨B¶·Ä±¹î¡u¥k¸}¡B
¥ª¸}¡v©Î¡u¨«¡B¨«¡v¡C¦b½wºC¦æ¨«®É¡A¨C¤@¨B¥i¥H¤À¬°Á|°_¡B«e¶i©M©ñ¤U¤T­Ó¨BÆJ¡C
¶}©l½m²ß®É¡A¨C¤@¨B¤À¦¨¤G­Ó¨BÆJ¡A¡A¨º´N¬OÁ|°_®É¡A±qÀY¨ì§À±Nª`·N¤O±Mª`¦b¸}¨B
¦V¤Wªº°Ê§@¡F©ñ¤U®É¡A±qÀY¦Ü§À±Nª`·N¤O±Mª`¦b¸}¨B¦V¤Uªº°Ê§@¡C¥Ñ²Ä¤@¶¥¬q¨B¥ï¤À
¬°¡uÁ|°_¡B©ñ¤U¡v¶}©l½m²ß¡C

    ³oùØ©Ò­n´£¨ìªº¬O¡A·í¸}©ñ¤U¨Óı¹î¡u©ñ¡v®É¡A¥t¤@°¦¸}³q±`·|Á|°_¡A¶}©l¤U¤@
¨Bªº°Ê§@¡C³o¬O¤£¹ïªº¡A¤U¤@¨BÀ³¦b²Ä¤@¨B¨«§¹®É¤~¶}©l¡C¨º´N¬O²Ä¤@¨B¬OÁ|°_¡B©ñ
¤U¡AµM«á¤U¤@¨B¤]¬OÁ|°_¡B©ñ¤U¡C¨â¤T¤Ñ«á¡A³o­Ó½m²ß±NÅܱo®e©ö¡A¥L´N¥²¶·½m²ß±M
ª`¨C¤@¨B¤À¦¨¤T­Ó¨BÆJ¡A¤]´N¬O¡uÁ|°_¡B«e¶i¡B©ñ¤U¡v¡C¦b¦¹¡AÁI­×ªÌ¶}©l¦b½m²ß¨«
§Ö¨B®É±Mª`¡u¥k¸}¡B¥ª¸}¡v©Î¡u¨«¡B¨«¡v©M¦b¨«ºC¨B®É±Mª`¡uÁ|°_¡B©ñ¤U¡v¡C

    ¨B¦æ®É¥L¤]³\·|ı±o­n§¤¤U¨Ó¡C¥L«h¶·±Mª`¡u·Q­n¡B·Q­n¡v¡F¦pªG¥L©¹¤W¬Ý«h±M
ª`¡u¬Ý¨£¡B¬Ý¨£¡v¡F¨«¦V§¤ªº¦ì¸m«h±Mª`¡uÁ|°_¡B©ñ¤U¡v¡F°±¨B®É±Mª`¡u°±¡B°±¡vÂà
°Ê®É±Mª`¡uÂà¡BÂà¡v¡F·í¥Lı±o­n§¤®É±Mª`¡u·Q­n¡B·Q­n¡v¡C¦b§¤¤U®É¡A¨­Âߦ³­«·P
©M³Q©Ôªº·Pı¡A«h¶·¯d·N³o¨Ç¦Ó±Mª`¡u§¤¡B§¤¡v¡C§¤¤U¨Ó«á¡A±N¦³¸m©ñ¤â©M¸}ªº°Ê§@
¡A¶·Ä±¹î¥¦­Ì¡u°Ê¡BÅs¡B¦ù¡vµ¥µ¥¡C¦pªG¨S¦³¨ä¥Lªº°Ê§@¦ÓÀR§¤µÛ¡A¥L«hÀ³­«´_¥­®É
±Mª`¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡Cı¹î®É¡A¦pªG¥L·Pı¨ìµh©Î¯h­Â©Î¼ö¡A¥L¶·ª`·N¥¦­Ì¡A
µM«á­«´_¥­®É±Mª`¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C¦pªG¥L·Pı¨ì©ü©ü±ýºÎ¡A¥L«h¶·±Mª`¡u©üºÎ¡B
©üºÎ¡v¡A±µµÛª`·N¹w³Æ½ö¤Uªº©Ò¦³°Ê§@¥H¤Î©ñ¦n¤â©M¸}®ÉÀ³±Mª`¡uÁ|¡B«ö¡B°Ê¡B¤ä¼µ
¡v¡F¨­Åé¶É±×±Mª`¡u¶É±×¡B¶É±×¡v¡F¸}¦ùªø®É«h±Mª`¡u¦ùªø¡B¦ùªø¡v¡F­Ë¨­¥­ª×®É«h
±Mª`¡uª×¤U¡Bª×¤U¡v¡C

    ³o¨Ç½ö¤Uªº¤p°Ê§@³£¬O­«­n¦Ó¤£¥i©¿²¤ªº¡C¦pªG¦b¶i¦æ³o¨Ç¤p°Ê§@®É¦³¨¬°÷ªº©w
¤O©M¯ë­Y¡A¤]¦³¥i¯à­×±o¥¿Ä±¡CªüÃø´LªÌ´N¬O¦b½öª×¤U¨Óªº¨º¤@¨èÃÒ±o¤Fªüùº~ªG¡C

    ¦òªû·À«×¤J¤j¯Iºn«á¡A¬ù¥|­Ó¤ë´NÁ|¦æ¤F²Ä¤@¦¸µ²¶°¦ò¸g¡A¡uµ²¶°¦ò¸g¡vªº·N«ä
¬O¹¬¦÷­Ì¤@°_¶°¦X¨Ó¬ã°Q¡B¹ïÃҤλw©À¦òªû©Ò¦³ªº±Ð¸q¡C·í®É¡A¦³¤­¦Ê¦ì°ª¹¬³Q¿ï¥X
¨Ó¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡C¨º®É¡A°£¤FªüÃø´LªÌ¬OªìªG¶·ªû¬§¥~¡A¨ä¥L¥|¦Ê¤E¤Q¤E¦ì¬Oªüùº~
¡C¬°¤F°Ñ¥[³o­Ó¶°·|¡AªüÃø´LªÌ¦b³Ì«á¤@¨èÁÙ¦b·¥ºÉ§V¤OÁI©wª½¨ì¶°·|ªº«e¤i¡A¨º®É
¥¿¬O¤K¤ëªº²Ä¥|­Ó¬P´Á¡A¥LÄ~Äò­×²ß¥|©À³B¡]¨º´N¬Oı©Àªº¥Îªk¡^¡C¥L¾ã©]¤£°±¦a¨«
µÛ¡C¥L·í®É¥i¯à±Mª`¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¹³¡u¥k¸}¡B¥ª¸}¡v©Î¡u¨«¸ô¡B¨«¸ô¡v¡A¥L§â¥þ³¡ª`
·N¤O¦b¨C¤@­Ó¨B¥ï¤§¶¡©Ò²£¥Íªº¤ßªk©MÅܤơAª½¨ì¦¸¤é­â±á¡A¥L¤´µMµLªkÃÒ±oªüùº~
ªG¡C

    ªüÃø´LªÌ´N³o¼Ë·Q¡G¡u§Ú¤xºÉ¤F¯à¤O¡A¦òªû±`¹ï§Ú»¡¡G¡{ªüÃø§A¨ã¨¬¤Fªiù»e¡A
À³Ä~Äò­×²ßÁI©w¡A¦³¤@¤Ñ§A¤@©w·|ÃÒ±oªüùº~ªG¡C¡|§Ú¤xºÉ¤F¥þ¤O¡A§Ú¤x¥i³Q¦C¬°µ½
©ó­×²ßÁI©wªÌ¤§¤@¡C§Ú¥¢±Ñªº­ì¦]¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¡v¹L«á¥L·Q°_¡G¡u°Ú¡I§Ú¤Ó¹L«æļ
¦æ¨«¤F¾ã©]¡A¤Ó¹L«æļ©M©w¤O¤£¹L¦Ó¾É­P¤F´²¶Ã¡]±¼Á|¡^¡C²{¦b§Ú¥²¶·°±¤î¦æ¨«¡A¨Ï
©w¤O¥­©M°_¨Ó¡A½öµÛÄ~ÄòÆ[¹î¡C¡vªüÃø´LªÌ¨«¤J¥Lªº©Ð¤º¡A§¤¦b§ÉÃä¶}©l½ö¤U¨Ó¡C¾Ú
»¡ªüÃø´LªÌ´N¦b³o½öª×¤U¨Óı¹î¡u½ö¤U¡B½ö¤U¡vªº®É¨èÃÒ±oªüùº~ªG¡C

    ³oÃÒ±oªüùº~ªGªº±¡§Î¦b½×¨å¤¤³Q°O¿ý¬°¤@¥ó©_¨Æ¡C¦]¬°³o±¡§Î¤£ÄÝ©ó¦æ¡B¥ß¡B
§¤¡Bª×¥|±`ºA¡C¨º®ÉªüÃø´LªÌ¤£¯à»¡¬O¯¸µÛ¡A¦]¬°¥LªºÂù¸}¨S½ñ¨ì¦a¡F¤]¤£¯à»¡¬O§¤
µÛ¡A¦]¬°¥Lªº¨­Å饿­Ë¬nµÛ¡F¤]¤£¬Oª×µÛ¡A¦]¬°¥LªºÀY¥¼±µÄ²¨ìªEÀY©M¨­Âߥ¼¾îª×µÛ
¡C¥Ñ©óªüÃø´LªÌ¬OªìªG¶·ªû¬§¡A¥L¶·­×ÃÒ¤T­Ó§ó°ªªº¶¥¬q¤~¯àÃÒ±oªüùº~ªG¡A¨º´N¬O
´µªû§t¹D©MªG¸t¹D¡Aªü¨º§t¹D©MªG¸t¹D¡A©Mªüùº~¹D©MªG¡C³o¨Ç³£¬O¦b¦P¤@­Ó®É¨è¤º
ÃÒ±o¡C©Ò¥H­×²ßÁI©w®É¡A¨C¤@¤À¨C¤@¨è³£­n²Ó¤ß¶i¦æ¡A¤£¯àÃP¾Ó©Î©¿²¤¡C

    ·í½öª×µÛ®É¡A¶·ÂÔ·V¦aı¹î¡C¨C·íÁIªÌı±o©ü©ü±ýºÎ¦Ó·Q­n½ö¤U¨Ó®É¡A¤ß¶·Ä±¹î
¡u©ü¬N¡B©ü¬N¡F·Q­n¡B·Q­n¡v¡FÁ|°_¤â®Éı¹î¡uÁ|¡BÁ|¡v¡F¦ùª½¤â®Éı¹î¡u¦ù¡B¦ù¡v
¡F±µÄ²§É®Éı¹î¡u±µÄ²¡B±µÄ²¡v¡F«ö§É®Éı¹î¡u«ö¡B«ö¡v¡F²¾°Ê¨­Åé½ö¤U®Éı¹î¡u½ö
ª×¡B½öª×¡v¡C½öª×ªº°Ê§@¶·½wºC¶i¦æ¡C±µÄ²¨ìªEÀY®É¶·Ä±¹î¡u±µÄ²¡B±µÄ²¡v¡A¥þ¨­¦³
«Ü¦hIJı·P©x¡A¨C¤@­Ó®É¨è¥u¶·Ä±¹î¤@­ÓIJı¡C½öª×®É¡A±N¤â¸}¦w©ñ¦n®É¨­Åé·|¦³«Ü
¦h°Ê§@¡A³o¨Ç°Ê§@¶·²Ó¤ßı¹î¬°¡uÁ|¡B¦ù¡BÅs°Ê¡vµ¥µ¥¡CÂà°Ê¨­Åé®É¶·Ä±¹î¡uÂà¡BÂà
¡v¡F·í¨S¦³¨ä¥L¯S§O¥iª`·Nªº¨Æ®É¡A«h¶·¦^¨ì¥­®Éı¹î¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C°¼ª×
©Î¥õª×®É³q±`¬O¨S¦³¯S§OªºªF¦è¥i¯d·Nªº¡C¥L¥²¶·¦^´_¨ì¥­®É¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß
¡C

    ½öª×µÛ®É¡A¤ß©À¦³®É·K´a´²¶Ã¡A¨º»ò´Nı¹î¬°¡u´²¶Ã¡B´²¶Ã¡v¡A¬°´²¶Ãªº¤ß·Q¨ì
¬Y­Ó¹ï¶H´Nı¹î¬°¡u·Q¨ì¡B·Q¨ì¡v¡C·í´²¶Ãªº¤ß¥¿¦b­p¹º®É´Nı¹î¬°¡u­p¹º¡B­p¹º¡v
µ¥µ¥¡C³o¨Ç´²¶Ãªº¤ß³Qª`·N®É´N·|¦Û°Êªº®ø¥¢¡C¨º»òÁI­×ªÌ´NÀ³Ä~Äòª`·N¸¡³¡¡u¤W¡B
¤U¡vªº½m²ß¡C¦³®É­Ô·|¦³§]©Î¦R¤f¤ôªº±ý©À©Î¨­Å骺µh¡B¼ö¡BÄoµ¥µ¥ªº·P¨ü¡A³o¨Ç³£
¥²¶·ª`·N¡]©w¤O±j®É¡AÁÙ¥i¥HÆ[¹î²´Ã®¸C¶}»P³¬¦Xªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡^¡AµM«á·í³o¨ÇÅܤÆ
®ø¥¢®É¡A¤S±o«ì´_¥­®É±Mª`¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C

    §Y¨Ï¦b¾A©óºÎ¯vªº©]±ß¡A©ñ±óı¹î´N¥hºÎ¬O¤£©ú´¼ªº¡C¹ïÆ[·Ó½m²ß¦³¿³½ìªº¤H¡A
´N±o¦³¤£ºÎ¯vªº·Ç³Æ¡C

    ¦bÁ}­Wªº¾Ä°«¤¤¡A¤@­Ó¤H¥i¯à·|§Î¾PÅé¬\¡A¦ý¬O¥L¤´­n°í«ù§V¤O¡Aª½¨ì¥L¹F¨ì¥L
¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¬°¤î¡C³o¬ðÅã¤F°í±j·N§Ó¤Oªº­«­n¡C¤@­Ó¤H¦pªG¨S¨¬°÷ªº©w¤O¡A¥L±o¥H»·
Â÷ºÎ¯v¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A©w¤O¤£¨¬®É¡AºÎ¯v´N¦û¤W­·¡A¥L·|ı±o©ü©ü±ýºÎ¡C¦b³oºØ§§ªp®É
¡AÁI­×ªÌÀ³¸ÓÆ[¹î³oºØ·Pı¬°¡u±ýºÎ¡B±ýºÎ¡v¡A²´¥Ö««¤U®É±Mª`¡u««¤U¡B««¤U¡v¡AÀY
·w®É±Mª`¡u¯t·w¡B¯t·w¡v¡C¦pªG¯àÄ~Äò³o¼Ë¬Ù¹î¤U¥h¡A³o¨Ç±ýºÎªº·Pı±N·|¦Û°Ê®ø¥¢
¡FÁI­×ªÌ±N·|·Pı¨ì²M¿ô¡A³o­Ó·PıÀ³ª`¬°¡u²M¿ô¡B²M¿ô¡v¡AµM«á«ì´_¥­®É±Mª`¸¡³¡
¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C¤£¹L¦³®É¨­Åé¤Ó¹L¯h³Òªº¸Ü¡AÁI­×ªÌ·|µLªk«O«ù²M¿ô¡C©Ò¥Hªì¾Ç
ÁIªÌ³Ì¦nÁקK¥Îª×ªº«º¶Õ¡A¦]¬°³o·|¨Ï¥L®e©ö¤JºÎ¡A¥L­n¿ï¥Î§¤©M¦æªº«º¶Õ¡C

    ·íÁI­×ªÌ­×¨ì²`©]®É¡A¥L¤£±o¤£½ö¤U¡AÄ~Äò¥H½ö«ºÄ±¹î¸¡³¡ªº¤W¤U¡C¦b³oºØ«º¶Õ
¤U¡A¥L¥i¯à·QºÎ¡AµLªk«O«ùı¹î¡C³o¬OÁI­×ªÌ¥ð®§ªº®É¨è¡C¤@¤p®ÉªººÎ¯v·|µ¹¥L¤@¤p
®Éªº¥ð®§¡C¥L¥²¶·¦³´X¤p®ÉªººÎ¯v§@¬°¥ð®§¡C¤@­ÓÁI­×ªÌ³q±`¥u»Ý¥|¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡
¡C

    ºÎ¿ô®É¡AÁI­×ªÌ±o°¨¤Wª`·NºÎı®É¨C¤@­ÓÅܤƹLµ{¡C¦pªG¥LµLªk°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¨º
»ò¥LÀ³¸Ó¶}©lª`·N¥­®É¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C¦pªG¥LºÎ¿ô¥ýª`·N¨ì¤ß¥¿¦b¤Ï¬Ù¡A¥L
À³¸Ó¥ß¨è±Mª`¬°¡u¤Ï¬Ù¡B¤Ï¬Ù¡v¡AµM«áÄ~Äò¥­®É¸¡³¡ªº½m²ß¡C°²¨Ï¥LºÎ¿ô®ÉÅ¥¨ì¬Y­Ó
Án­µ¡A¥L¥²¶·¥ý±Mª`¬°¡uÅ¥¡BÅ¥¡v¡AµM«áÂà¦V¥­®É¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C·í¿ô¨Óªº
¨º¤@¨è¡A¨­Åé¥i¯à¦³Âà¦V³o¤@Ãä©Î¥t¤@Ã䪺°Ê§@¡A©M²¾°Ê¤â©M¸}µ¥µ¥¡C³o¨Ç°Ê§@À³¸Ó
·Ó¦¸§Çı¹î¥¦¡C¦pªG¥L·Q°_¨­¡A«h±Mª`©ó¡u·Q­n¡B·Q­n¡v©M¨Ì§Ç±Mª`©ó±N¤â¸}Á|©ñ¦n
ªº©Ò¦³°Ê§@¡C°_¨­®É¶·±Mª`©ó¡u°_¡B°_¡v¡A§¤µÛ®É¡u§¤¡B§¤¡v¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤â©Î
¸}ªº°Ê§@®É¡AÀ³¸Óª`·N¥¦­Ì¡C¦pªG¨S¦³¨ä¥L¯S§OªºÅܰʮɡA¨º»ò´NÀ³Ä~Äòª`·N¥­®É¸¡
³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C

    Á¿¨ì³oùØ¡A¨­Å骺¥|ºØ«ººA»P«ººAÂà´«¶¡ªºÆ[¹î¤èªk¤xÁ¿¹L¤F¡C³o¥u¬O¹ï¥D­nÆ[
·Ó¹ï¶Hªº¤@¨Ç°ò¥»¤¶²Ð¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b½m²ßªºªì´Á¡Aı¹î¤O­nºòÀH³o¨ÇÅܤƬO¤£®e©ö
ªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨­Å骺«Ü¦h«ººAªºÅܰʹLµ{³£·|³Q©¿²¤¡A¦ý¥u­n³vº¥¥[±j©w¤O¡A´N¯à
ı¹î¨ì¥H¤W©Ò½Íªº¬Æ¦Ü¨­Åé§ó²Ó·LªºÅܤƹLµ{¡A³o¨Ç³£ÀHµÛı¹î¤O©M©w¤Oªº¼W±j«á¤~
¯à°µ¨ìªº¡C

    ¦­¤W¬~Áy©Î¨R²D®É¡A¤]¥²¶·Ä±¹î©Ò¦³°Ê§@ªºÅܤƹLµ{¡A¬~Áy©Î¨R²Dªº°Ê§@«Ü§Ö¡A
³o®É­Ôı¹î¤]­nºÉ¥i¯à¨³³t¡C¦p¦ù¤â®³ªM¤l®É±Mª`©ó¡u¦ù¡v¡A®³¦íªM¤l®É±Mª`¡u®³¦í
¡v¡A±NªM¤l®û¤J¤ô¤¤®É±Mª`¡u®û¡v¡A±NªM¤l®³¦^®É±Mª`¡u®³¡v­Ë¤ô®É±Mª`¡u­Ë¡v¡A·P
ı¨ì§N®É±Mª`©ó¡u§N¡v¡AÀ¿«ø¨­Åé®É±Mª`©ó¡uÀ¿¡vµ¥µ¥¡C´«©Î¾ã²z¦çªA¡A¾ã²z§É©Î§É
³æ¡A¥H¤Î¶}ªù®É¦³«Ü¦h°Ê§@¡A³o¨Ç°Ê§@¶·ºÉ¥i¯à¨Ì§Ç²Ó¤ßı¹î¡C

    ¥ÎÀ\®É¡Aµø½u¤@§ëª`¦bÀ\®à´NÀ³¶}©l±Mª`¬°¡u¬Ý¡B¬Ý¡v¡F¦ù¤â®³½LºÐ®É±Mª`¡u¦ù
¡B¦ù¡v¡F¤â±µÄ²¨ì­¹ª«®É±Mª`¡u±µÄ²¡B¼ö¡v¡F®³­¹ª«®É±Mª`¡u®³¡B®³¡v¡F§â­¹ª«±q½L
ºÐ´£¤W¨Ó®É±Mª`¡u´£¡B´£¡v¡FÀV¶µÅsµÛ­n¦Y®É±Mª`¡uÅs¦±¡BÅs¦±¡v¡F®³­¹ª«°e¤J¤f¤¤
®É±Mª`¡u°e¡B°e¡v¡F§â¤â±q¤f¤¤©â¦^®É±Mª`¡u©â¦^¡B©â¦^¡v¡F¤â±µÄ²¨ìºÐ¤l®É±Mª`¡u
±µÄ²¡B±µÄ²¡v¡F¦ùª½ÀV¶µ®É±Mª`¡u¦ùª½¡B¦ùª½¡v¡F©CÄZ­¹ª«®É±Mª`¡uÄZ¡BÄZ¡v¡FÀ|¨ì
­¹ª«ªº¨ý¹D®É±Mª`¡uÀ|¡BÀ|¡v¡F³ßÅw­¹ª«¨ý¹D®É±Mª`¡u³ßÅw¡B³ßÅw¡v¡F§]¤Uªº®É­Ô±M
ª`¡u§]¡B§]¡v¡C³o¬O¥ÎÀ\®É©Ò¯à²£¥Íªº¤@¨t¦Cªº°Ê§@¡C­n§âª`·N¤Oºò¸òµÛ³o¤@¨t¦Cªº
°Ê§@¡C«Ü¦h®É­Ô¡A±N¦³³\¦hªº°Ê§@³Q¿òº|±¼¡CµM¦Ó¡AÁI­×ªÌµL¶·µS¿Ý¡AÀ³¸ÓºÉ¨ä¯à¤O
ı¹î³o¨Ç°Ê§@¡Aª½¨ì¬Ù¹î¥\¤O¼ô¥©®É¡A¥L´N·|µo²{¨ì¥L©Ò¯àı¹îªº°Ê§@ÅܤƤñ¥H¤W°Q
½×ªºÁÙ­nºë²Ó¡C

    °Q½×¦Ü¦¹¡AÆ[·Ó½m²ßªº¤@¨Ç¹ê­×¤èªk¤x§i¤@­Ó¬q¸¨¡A¬°¤F¨Ï¤j®a®e©ö°O¾Ð°_¨£¡A
Åý§Ú¦A©M¦U¦ì½Í½Í¤@¨Ç²­nªº­«ÂI¡C

    ¤ñ¦p»¡¦b¨B¦æªº®É­Ô¡AÁI­×ªÌÀ³¸Óı¹î¨ä¨B¥ï¡C¨«¸ô®É¡A­nª`·N¦Û¤vªº¨B¥ï¬°¡u
¥k¸}¡B¥ª¸}¡v¡F¤ßÀY±Mª`©ó¨C¤@¨Bªº¹Lµ{¡C½wºC¨B¦æ®É¡A¨C¤@¨B¶·¤À¦¨¨â­Ó¨BÆJ¨Óª`
·N¡uÁ|°_¡B©ñ¤U¡FÁ|°_¡B©ñ¤U¡v¡C§¤®É¤@¯ëÆ[·Óªº½m²ß¬Oª`·N¸¡³¡ªº°_¥ñ¡A¬°¡u¤W¡B
¤U¡F¤W¡B¤U¡v¡B½öª×®É¡A¤]¬O¦P¼Ëª`·N¡u¤W¡B¤U¡F¤W¡B¤U¡vªºÆ[·Ó½m²ß¡C

    ·í±Mª`¦b¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß®É¡A·|µoı¤ß«ä¨ì³B¹C¿º¡A³o¤£À³¸Ó©¿²¤¥¦¡A¥²
¶·¥ß¨èÆ[·Ó¡C¤Û·Q®É§Y±Mª`¡u¤Û·Q¡B¤Û·Q¡v¡F«ä·Q®É§Y±Mª`¡u«ä·Q¡B«ä·Q¡v¡F¤ß«äÄÆ
¿º¥L³B®É§Y±Mª`¡uÄÆ¥h¡BÄÆ¥h¡v¡F¤ß¨ì¹F¬Y³B®É§Y±Mª`¡u¨ì¹F¡B¨ì¹F¡vµ¥µ¥¡CµM«á¡A
¦A¦^¨ì±Mª`¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C·í¤â¡B¸}©Î¨­Âߦ³¯h³Ò¡B¼ö¡B¨ëµh¡B¯kµh¡BÄoªº
·P¨ü®É¡A¥²¶·°¨¤Wı¹î³o¨Çı¨ü¦Ó±Mª`©ó¡u¯h³Ò¡B¼ö¡B¨ëµh¡B¯kµh©ÎÄo¡vµ¥µ¥¡AµM«á
¦A¦^´_±Mª`¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C¦ùª½¤â©M¸}¡A©ÎÂà°ÊÀV¶µ©Î¥|ªÏ¡A©Î¨­Âß«e«áÂ\
°Ê®É¡A¤]¶·´`§Ç¬Ù¹î³o¨Ç°Ê§@¡AµM«á«ì´_±Mª`¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß¡C

    ¦pªG½m²ß¬O¨Ì·Ó¤W­±©Ò«ü¥Üªº¤èªk¶i¦æ¡A©Òı¹îªº¹ï¶H±N¸òÀHµÛ®É¶¡¦Ó¼W¦h¡C¶}
©l®É¡A±N·|¦³«Ü¦h¹ï¶H³Q¿òº|¡A¦]¬°¤ß«äáͺD©óµL¸`¨î¦a¨ì³B¹C¿º¡C¤£¹L¡AÁI­×ªÌ¤£
¥²¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß¡A³o­Ó§xÃø¦b¶}©l®É¬O±`·|¹J¨ìªº¡C¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤ß¤£¦A©ñÁa¡A¦]
¬°¨C¤@¦¸¥¦¹C¿º®É³£³Q¹îı¨ì¡C©Ò¥H¡A¤ß«O«ù±Mª`©ó¤ß©ÒÂಾªº¹ï¶H¡C·í¸¡³¡¡u¤W¡v
µo¥Í®É¡A¤ß©M¸¡³¡ªº°Ê§@¤@­P¡C·í¸¡³¡¡u¤U¡vµo¥Í®É¡A¤ß¥ß¨èª`·N¨ì¥¦¡A©Ò¥H¨âªÌ¤]
¬O¤@­Pªº¡C¨C¤@¦¸±Mª`®É¡A³£¦³¤@­Ó¹ï¶H©M»{ÃѨì¹ï¶Hªº¤ß¡Cª«½èªº¹ï¶H©M»{ÃѪº¤ß
³o¨âªk¥u¯à¦P®Éµo¥Í¡A°£¤F³o¨âªk¡A¨ÃµL¨ä¥L¡u¤H¡v©Î¡u§Ú¡vªºªF¦è¦s¦b¡C³o­Ó¨Æ¹ê
ÁI­×ªÌ±N¯à¿Ë¦Ûª¾Ä±¨ì¡C

    ¦b±Mª`¸¡³¡¡u¤W¡B¤U¡vªº½m²ß®É¡A±N·|²M·¡Åé·|¨ì¦âªk©M¤ßªk¬O¨â­Ó¤£¦PªºªF¦è
¡C¦â©M¤ß¨âªk¬O¬Û¨Ìªº¡A¥¦­Ì¦P®Éµo¥Í¡C´N¬O»¡¡A¦âªk¸¡³¡¡u¤W¡vªº¹Lµ{©M»{ÃѨ쥦
ªº¤ß¤@­P¡F¦âªk¸¡³¡¡u¤U¡vªº¹Lµ{©M»{ÃѨ쥦ªº¤ß¤@­P¡A¡uÁ|°_¡B±À°Ê¡B©ñ¤U¡v©Mª`
·N¨ì³o­Ó¹Lµ{ªº¤ß¤@­P¡C³o­ÓÅé·|¨ì¦âªk©M¤ßªk¤À§O¦Ó²£¥Íªº´¼¼zºÙ¬°¡u¦W¦â¤À§O´¼
¡v¡C³o¬O¯ë­Y²`´¼¼z¥þµ{ªº³Ìªì¶¥¬q¡C¨Ì´`«ê·íªº¤èªk³q¹L³o­Ó³Ìªì¶¥¬q¬O­«­nªº¡C

    ¸g¹L¤@­Ó®É´Á³sÄòªºÆ[·Ó½m²ß¡Aı¹î¤O©M©w¤O±N·|¦³¬Û·íªº¶i¨B¡C¦b³o­Ó²`¨èªº
¹Ò¬É¸Ì¡AÁI­×ªÌ±N·|Åé·|¨ì©ÒÆ[¹îªº¨C¤@­Ó¹Lµ{³£¦b«b¨º¶¡µo¥Í©M®ø¥¢¡C¤£¹L¡A¨S¦³
¨ü¹LÁI­×«ü¾Éªº¤H­Ì¡A³q±`»{¬°¦â¨­©M¤ßÃѬO²×¥Í¤£Åܪº¡F¦P¼Ëªº¦â¨­±qµ£¦~¦¨ªø¨ì
¦¨¦~¡A¦P¼Ëªº¤ßÃѱq¥®¸Xµo®i¨ì¦¨¼ô¡A¦Ó¥B¦â¨­©M¤ßÃѬO¤@Å骺©M¦P¤@­Ó¤Hªº¡C¨Æ¹ê
¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¨Æª«¬O¥Ã«íªº¡C²£¥Íªº¨C¤@¼Ë¨Æª«¦b¤@«b¨º¶¡´N®ø¥¢¤F¡A
§Y¨Ï¯w²´¨à¨º»òµuªº®É¶¡¤]¤£¯à¼È¯d¦Ó«D±`§Ö³t¦aµo¥Í¡C·í¤@­Ó¤HÆ[ª`¡u¤W¡B¤U¡vªº
¬Ù¹î½m²ß®É¡A¥L±N·|Æ[¹î³o¨Ç¹Lµ{«D±`¨³³tªº¬ÛÄ~²£¥Í©M®ø¥¢¡A¥L±N·|Åé·|¨ì¨S¦³¤@
¥ó¨Æ¬O¥Ã«íªº¡C³o´N¬O¨Æª«µL±`ªº´¼¼z¡A¨º´N¬O©ú¡uµL±`ÀHÆ[´¼¡v¡C

    ÁI­×ªÌÀH«á±N·Pı¨ì³oÅܰʤ£©~ªº¨Æ±¡¬O¤£¦p·Nªº¡A³o´N¬O©ú¡u­WÀHÆ[´¼¡v¡C·P
ı¨ì«Ü¦h­Wªº·P¨ü®É¡A¤]³Q·í¬°­W»E¡A³o¤]¬O¦P¼Ëªº¯ë­Y¡C

    ¹L«á¡AÁI­×ªÌ¤]µoı¨ì¦âªk©M¤ßªk±q¤£¶¶±q­Ó¤Hªº¤ßÄ@¡A¦Ó¬OÀHµÛ¥¦­Ìªº¥»©Ê©M
½t¥÷¦Ó¦æ¡C±M¤ßÆ[ª`³o¨Ç¹Lµ{¡AÁI­×ªÌ±Nı®©¨ì³o¨Ç¹Lµ{¬OµLªk±±¨îªº¡A¥¦­Ì¨Æ¹ê¤W
¤£¬O¡u¤H¡v¡A¤]¤£¬O¡u§Ú¡v¡C³o¬O©ú¡uµL§ÚÀHÆ[´¼¡v¡C

    ·íÁI­×ªÌ¤x¶êº¡ªº±o¨ì¤F©ú®©µL±`¡B­W©MµL§Úªº¯ë­Y¡A¥L±NÃÒ±o¯Iºn¡C½Ñ¦ò¡Bªü
ùº~©M¸tªÌ³£¬O¨Ì·Ó¬s±CªÙ¨º¦ÓÃÒ±o¯Iºn¡A¥¦´N¬O´Â¦V¯Iºnªº¤j¹D¡C¹ê»Ú¤W¡A¬s±CªÙ
¨º¥]¬A¥|©À³B¡A©Ò¥H¡A¥|©À³B´N¬O´Â¦V¯Iºnªº¤j¹D¡C

    ÁI­×ªÌ­Ì¦p¤µ¨Ó¦¹¾Ç²ßÆ[·Óªº½m²ß¡A¥L­Ì¥²¶·¨c°O¡A¥L­Ì¥¿¦b´Â¦V¥H©¹½Ñ¦ò¡Bªü
ùº~©M¸tªÌ©Ò¨«¹Lªº¤j¹D¡C²{¦b¥L­Ì¦³³o­Ó¾÷·|¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ì©¹©õ´M¨D©M¬è±æªºªiù
»e¡A©M¥L­Ì²{¤µ¦¨¼ôªº¦]½t¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¼y©¯¦p¤µ¦³³o­Ó¾÷·|¡C¥L­Ì¤]À³¸Ó±o¨ì«OÃÒ¡A
¦pªG¦b³o¤j¹D«e¦æ¦Ó¤ß¤£³Q°Ê·n¡A¥L­Ì±N¿Ë¦ÛÃÒ±o©MÅéÅç¨ì½Ñ¦ò¡Bªüùº~©M¸tªÌ­Ì¤x
ª¾¾åªº°ª«×ÁI©w©M´¼¼z¡C¥L­Ì¤]·|¥ÑÁI©wªººë¶i¦Ó§¹¦¨±q¥¼¸g¾ú¹LªºÁI©wªº¹Ò¬É¡A©M
¨É¨ü«Ü¦h¯Â¯uªºÅw¼Ö¡C

    ¥L­Ì¤]·|³q¹L¿Ë¨­ÅéÅç¦Ó¾Ç²ß¨ìµL±`¡B­W©MµL§Úªº´¼¼z¡A¦ÓÃÒ±o¯Iºn¡C­n¹F¨ì³o
³Ì«áªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¶·­n¦h¤[¡A¥i¯à¬O¤@­Ó¤ë¡B¤G¤Q¤é©Î¤Q¤­¤é¡F¦³®É¡A¨º¨Ç¤Ö¼Æ¦³¯S¦n
ªºªiù»e¦]½tªÌ¡A¥u¶·¤C¤é§Y¥i¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

    ©Ò¥HÁI­×ªÌ¥²¶·¦³«Ü¤jªº¼ö§ÕÄ~Äò°µÆ[·Ó½m²ß¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³±j¤jªº«H¤ß¤Þ¾É¥L­Ì
´Â¦V¸t¹D»P¸tªG¡A¯ë­Y©MÃÒ®©¯Iºn¡C¥L­Ì±N·|Â_Â÷ÂÄ­{­C¨£©MºÃ´b¡A¦Ó±N¥Ã»·¤£·|Âà
¥@©ó¥Í¦º½ü°j¤¤ªº¦aº»¡B¯b¥Í©Î¾j°­¹D¤¤¡C

    ¦ýÄ@ÁI­×ªÌ¦b¯«¸tªº§V¤O¤¤Àò±o¨C¤@­Ó¦¨´N¡C

¤T¡D­×²ß¬s±CªÙ¨ºÁIÆ[ªº¯q³B            ¬f©Ô¯ë¨ºµLªû¤ñ¥C  µÛ  ±d¤ßų  Ķ

  ¤@¡B¦b¥Í¬¡¤¤ÃP¦¢¤ß±¡¡C
  ¤G¡B½w©Mºò±i©M°ª¦åÀ£µ¥¤ò¯f¡C
  ¤T¡BÀò±o¨­¤ßªº»´ÃP¡C
  ¥|¡B¦wÁôªººÎ¯v¡C
  ¤­¡B¯e¯f§Ö³t²¬Â¡¡C
  ¤»¡B¦b¯e¯f©Î¤u§@¤¤§ó¥[¦³­@¤ß¡C
  ¤C¡B§ó°·±d»P±j§§¡C
  ¤K¡B§ó¥[¶Ô§Ö¡C
  ¤E¡B¤£¨ü¨¸³N©Î¨¸¨£©Ò¾B½ª¡C
  ¤Q¡B¤¤¨¸³NªÌ®e©ö¸Ñ°£¡C
  ¤Q¤@¡B¦³¨}¦n¦æ¬°»P§ó¥i¾a¡C
  ¤Q¤G¡B¹ï¤H·O²»¡C
  ¤Q¤T¡B¤£©öµoµÊ®ð¡C
  ¤Q¥|¡B¥iÀò±oª¾ÃÑ©MÃѤO¡C
  ¤Q¤­¡B¦b¾Ç²ß»P¤u§@¤¤Åã±o§óÂÔ·V¡B§ó²Ó¤ß¡C
  ¤Q¤»¡Bµo®i°O¾Ð¤O¡C
  ¤Q¤C¡B¦~¦Ñ¤F¤]¤£·|©üð|¡C
  ¤Q¤K¡BÁ{²×¤ß¤]¤£ÄA­Ë¡C
  ¤Q¤E¡BµL½×°µ¤°»ò³£§ó²Ó¤ß¡C
  ¤Ü¤Q¡B©È³y´c·~¡C
  ¤Ü¤@¡BÁקK¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¤ÎÅ]¤ý¥|¹Dªº´d¡B­W©M·l¥¢¡C
  ¤Ü¤G¡B³vº¥²M°£·~»Ù¡C
  ¤Ü¤T¡B¬J¨Ï¤£¯à§¹¥þ²M°£¤µ¥@»G±Ñªº·~»Ù¡A¥ç¥i¶°¦X¤Îµo®i¤~¯à¡C
  ¤Ü¥|¡B¦pªG¦]½t¨ã¨¬¡A¤]¥i²M°£¤µ¥@»G±Ñªº·~»Ù¡C
  ¤Ü¤­¡B¦¨¬°§ó¥i¶Qªº°êÄ_¡C

¥|¡D¥|©À¦íÁIÆ[¤Jªù                    °¨«¢§Æ´LªÌ   µÛ ¡]´¼¦pªk®v  Ķ¡^

    ¦æ¤H¥Î¥\­×²ß¬s±CªÙ¨º¡]¤º©úÁIÆ[¡^¤D±ý»{²M¦Û¨­¤º©Ò¥Í¤§¦â¤ß¤Gªk¥»¨Ó­±¥Ø¡C
¦âªk§Y¥i¥Hı¹î¤§¶g¾D¨Æª«¡A»{²M¨­Å鬰¤@¹Î¦â©Ê¡A¤ßªk«hÄÝ©ÊÃѬ¡°Ê¡C¦¹¦â¤ß¤Gªk
²{°_©ó¨£¦â¡B»DÁn¡B¶å­»¡BÀ|¨ý¡B¨­Ä²¡B«äªk¶¡¡C©À¦í¦¹½Ñªk¤§¹D¶·¥HÆ[·Óªk¡u¬Ý¨£
¡B¬Ý¨£¡FÅ¥¨ì¡BÅ¥¨ì¡F¶å¨ì¡B¶å¨ì¡FÀ|¨ì¡BÀ|¨ì¡FIJ¨ì¡BIJ¨ì¡F¡v©Î¡u©ÀµÛ¡B©ÀµÛ¡v
¥[¤©Ä±·Ó¡C

    ¤Z¤@¬Ý¡B¤@Å¥¡B¤@¶å¡B¤@À|¡B¤@IJ©Î¤@©À¶¡¡A¬ÒÀ³¦p¹êÆ[·Ó¡Aªì²ß¤§©l¡A¤@¤@µL
º|Æ[·Ó¬p¤£¥i¯à¡A¬GÀ³¥Ñ©úÅã©öÆ[³BµÛ¤â¡C

    ¸¡³¡©ó¨C¦¸©I§l®É¡A¨ä°_¥ñ·¥¬°©úÅã¡AÄݦ⤧­·¤j¡Aªì²ßªÌÀ³Æ[·Ó¦¹°_¥ñ¡A¨äªk
¬°»Eºë·|¯«Æ[·Ó¸¡³¡¡A§l®ð®É¨£¸¡µÈ°_¡A©I®ð®É縨¡AµÈ®É¤ß¸ÌÆ[·Ó¡uµÈ°_¡v¸¨®ÉÆ[
·Ó¡u縨¡v¡A¦p¶ûµÈç¤í©úÅã¡A¥i¸m¤â´x©ó¸¡³¡À°§UÆ[·Ó¡A©I§l©y«O«ù¥¿±`¡A²ö©ñºC
¡B²ö¥[§Ö¡B§ó²ö«æÆJ¡A§_«h·|¥O¤H¯h­Â¡A¦p±`¥­Ã­©I§l¨Ã©ó¸¡³¡¤@µÈ¤@ç®ÉÄá¤ßÆ[·Ó
¡A¤Á§Ò¤f©À¡C

    ­×¬s±CªÙ¨ºÁIÆ[¡A¦W§Q¨Ã«D­«­n¡A­nºòªº¬Oıª¾Æ[·Ó¡A¸¡µÈ°_®É¡AÀ³¦ü¿Ë²´¥Ø¸@
¯ë±qÀY¨ì§À¡AÆ[·ÓµÈ°_¡A¯àª¾µÈ°_¤§¤ß»P©Òª¾¤§µÈ°_¡A§Ï©»§ë¥Û¤¤ªº¡]ĶªÌª`¡G¦pº~
»y½bµLµêµo¸q¡^¡A©IÀ³¦P¨B¡A¸¡Ã§¸¨®É¥ç´_¦p¬O¡C

    Æ[·Ó®É¤ß·|¥Ñ¸¡³¡¶]¶}®Ì¿º¡AÀ³§YÆ[·Q¡u´²¶Ã¡B´²¶Ã¡v¦p¦¹¹ïªv¤@¤G¦¸¡A´²¶Ã°±
¤î¡A¦A«ì´_¸¡³¡¤§µÈç¡A¤ß®Ì¨ì¬Y¦a¡A´NÆ[·Ó¡u®Ì¨ì¡B®Ì¨ì¡v¦A«ì´_¸¡³¡µÈç¡C¤Ûı
¼²¨ì¬Y¤H¡A´NÆ[¡u¼²¨£¡B¼²¨£¡v¦A¦^¨ì¸¡¤§µÈç¡C¼²¨£¨Ã»P¤H¶¢½Í¡A´NÆ[·Ó¡u¶¢½Í¡B
¶¢½Í¡v¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥ô¦ó°_¤ß°Ê©À¡A¦^¾Ð¡A¬ÒÀ³Æ[·Ó¡C¤Û·Q®ÉÆ[¡u¤Û·Q¡v¡F«ä¦Ò®ÉÆ[¡u«ä
¦Ò¡v¡F­p¹º®ÉÆ[¡u­p¹º¡v¡F©ú¥Õ®ÉÆ[¡u©ú¥Õ¡v¡F¦^¾Ð®ÉÆ[¡u¦^¾Ð¡v¡F§Ö¼Ö®ÉÆ[¡u§Ö¼Ö
¡v¡FµL²á®ÉÆ[¡uµL²á¡v¡F°ª¿³®ÉÆ[¡u°ª¿³¡v¡Fªq³à®ÉÆ[¡uªq³à¡v¡C¦¹Ãþ¤ßªk¤§Æ[·Ó¦W
¡m¤ß©À¦í¡n¡C

    ¦¹Ãþ¤ßªk¥¼¥[Æ[·Ó®É¡A©ö»{¨ä¬°¤H¡]ĶªÌª`¡G»{¸é§@¤÷³ë¡^¡C¥H¬°¬O¡u§Ú¡v¦b¤Û
·Q¡A«ä¦Ò¡A­p¹º¡A©ú¥Õ¡C¦¹¤H±q¥®¨ì¦Ñ¡A¦³¥Í©R¡B·|«ä¦Ò¡C¹ê«h¨ÃµL¦p¦¹¤§¤H¡C±©¬O
¦¹Ãþ¤ßªk¤§³sÄò¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥²¶·Æ[¦¹Ãþ¤ßªk¥H·Ó¨£¨ä¥»¨Ó­±¥Ø¡A¨Ã¤@¤@ÀH°_ÀHÆ[¡C¦p
¦¹¤@Æ[¡A¤ßªk§Y·À¡A¦¹®É¦A«ì´_Æ[¸¡³¡¤§µÈç¡C

    ÀR§¤¹L¤[¡A¨­Åé·|µmµw¡Aµo¼ö¡C¹ï¦¹¥çÀ³²Ó²ÓÆ[·Ó¡C¹ï¯kµh¤Î­Â«å¥ç´_¦p¬O¡A¦¹
Ãþ·P¨ü¬ÒÄÝ­W¨ü¡CÆ[·Ó­W¨ü«h¨ü©À¦í¡C­W¨ü¥¼¥[©Î²¨©óÆ[·Ó«h·|¥H¬°¡u§Úµmµw¡B§Úµo
¼ö¡B§Ú¯kµh¡B§Ú­è¤~¤@¤Á¥¿±`¡A¥Ñ©ó«D¼Öªº·P¨ü²{¦b¤£¦w¡C¡v»{¦¹Ãþ·P¨ü¬°§Ú¹ê¬°¤j
¿ù¡C¨ä¹ê¨º¸Ì¦³¡u§Ú¡v¡A³£¤£¹L¬O¨Ç¤@³s¦ê«D¼Öªº·P¨ü¤£Â_¦¹°_©¼¸¨½}¤F¡C

    »P¤@³s¦ê¤£Â_ªº¹q¬yÂI«G¹q¿O¯ë¡C¨­Åé¨C¦³«D¼Ö¤§Ä²¡A«D¼Öªº·P¨ü´N¦¹°_©¼¸¨¡C
³o¨Çµmµw¡B¼ö©Î¯kµhªº·P¨ü¤@¤@¬Ò·í²Ó²ÓÆ[·Ó¡Cªì²ßÁIÆ[¦æ¤H¡A¦¹Ãþ·P¨ü¼W¦h¦Ó¥ÍÅÜ
´««º¶Õ¤§·Q¡C¦¹©ÀÀY¥ç¶·¥[Æ[·Ó¡AµM«á«ì´_Æ[µmµw¡B¼öµ¥·P¨ü¡C

    ¦³¡u¯Iºn¾a§Ô­@¡vªº¦Ñ¸Ü¡C¦¹¸Ü»á¦ü°w¹ïºë¶i¦Ó¨¥¡CÀR§¤¯u»Ý§Ô­@¡Cµmµw©Îµo¼ö
µ¥µ¥¦p§Ô­@¤£¦í¦Ó±`±`§ï´««º¶Õ¡A«h©wµL¥Ñ¥Í¡C©w¤£¥Í«h¼zµL¥Ñµo¡A¦Ó¹D¡]¯Iºn¤§¹D
¡^¡BªG¡]¯Iºn¹D¤§ªG¡^¤Î¯Iºn¥çµL¥ÑÃÒ±o¡C§¤ÁI¥²¶·§Ô­@¡A¤×¥Hµmµw¡Bµo¼ö¯kµhµ¥Ãø
§Ô¤§«D¼Ö·P¨ü¬°µM¡C¤Á²öµy¦³·P¨ü§Y¥á¤U¥\¤Ò§ï´««º¶Õ¡C©y­@¤ß¥Î¥\¡AÆ[·Ó¡uµmµw¡B
µmµw¡v©Î¡uµo¼ö¡Bµo¼ö¡v¸g­@¤ßÆ[·Ó«á¡A»´·Lªº¦¹Ãþ·P¨ü´N·|®ø¥¢¡C©w¤O±j®É¡A¦A¯P
ªº·P¨ü¤]·|®ø¥¢¡C¦¹®É¦A¦^´_¸¡³¡¤§µÈç¡C

    ¦p¤[¤[Æ[·Ó¤D¥¼®ø¥¢¤Ï§óÃø¨ü®É«h¶Õ»Ý§ï´««º¶Õ¡C¦¹®ÉÀ³¥ýÆ[·Ó¡u·Q§ï´«¡B·Q§ï
´«¡vÁ|¤âÁuÆ[¡uÁ|°_¡BÁ|°_¡v¡F¤âÁu²¾°ÊÆ[¡u²¾°Ê¡B²¾°Ê¡v¡C§ï´«®É½w½w¶i¦æ¨ÃÆ[¡u
Á|°_¡BÁ|°_¡F²¾°Ê¡B²¾°Ê¤ÎIJ¨ì¡BIJ¨ì¡v¡C

    ¨­Åé·n®Ì®ÉÆ[¡u·n®Ì¡B·n®Ì¡v¡CÁ|¨¬®ÉÆ[¡uÁ|°_¡BÁ|°_¡v¡A²¾¨B®É¡u²¾°Ê¡B²¾°Ê
¡v¡A½ò¤U®É¡u½ò¤U¡B½ò¤U¡v¡CÀR¤îµL¦ó§ï°Ê¡A«hÆ[¸¡³¡¤§µÈç¡C«e«á¤§¯àÆ[¤ß¡A«e«á
©Ò¥Í©w¡A«e«á©Òµo¼z¶¡¶·ºø±K¤£²¨¡A¦æªÌ´¼¼z¤è±o¸`¸`Áͩ󦨼ô¡C±©±o½æ¤O­Y¦¹¡A¤è
¦³±æ¨úÃÒ¹D¤ÎªG´¼¡CÄ´¦pÆp¤ì¨ú¤õ¡A¶·¥Î¤OµL¶¡¤è©l¼ö»E¤õ¥Í¡C¦P²z¡AÁI­×¥ç¶·ºë¶i
¤£¾Ó¡AÀHªk²{°_¡A¯àÆ[¤ß¶·ºøºø±K±K¡C¦pÄo·¥±ý·k¡A²ö¹y·k¤îÄo¦ÓÀ³¥ýÆ[Äo¤Î±ý·k¤§
©À¡C

    ¨Ì¦¹Æ[·Ó°í§Ô¡AÄo§Y®ø´²¡A«h«ì´_Æ[¸¡³¡¤§µÈç¡C¦p«D·k¤£¨¬¥H¤îÄo¡AÀ³¥ýÆ[·k
©À¡A±µµÛ¬O¤îÄoªº¹Lµ{¡A¦pIJ¤ÎÄo³B¡AÀ¾¡B±Ì¡B·k¤ÎÀH«áÆ[¸¡¤§µÈç¡C

    ¤Z§ï´««º¶Õ¡A¥ýÆ[·Q´«¤§©À¡A¤@¤@°Ê§@ÀH¤§¡A¥]¬A¥Ñ§¤°_¥ß¡AÁ|Áu¡B²¾Áu¡B¦ùÁu
¡C©ÒÅܰʧ@»P¯àÆ[¤§¤ß©y¦P¨B¦P®É¡C¨­«e¶É®ÉÆ[¤§¡C°_¥ß®É»´¨­°_¥ß¡A»Eºë·|¯«Æ[¡u
°_¥ß¡B°_¥ß¡v¡C

    ¦æªÌÁ|¤îÀ³©{­Y¤@ý®z¤§¯f¤H¡C°·±d¥¿±`ªÌ°_¥ß©ö¡B³t©Î²r¡Cµê®z¯f®a«h§_¡A¨ä
¥ßºC¥B½w¡C­IµhªÌ°_¥ß¦P¼Ë»´¥B½w¥H§K¤Þµo­I¶Ë­Iµh¡C

    ¦æ¤H¥ç´_¦p¬O¡A§ï´««º¶Õ©y»´½w¤è´Á¦³³Ó§®¡B©À¡B©w¡B¼z¡C©Ò¥H¤@¶}©l½Ñ°Ê§@­n
»´½w¡C°_¥ß®É¡A¦æ­Y¯f®a»´»´°_¥ß¡A¨ÃÆ[¡u°_¥ß¡B°_¥ß¡v«D¦ý¦p¦¹¡A¦æ¤H§ó­nµø¦Ó¤£
¨£¡BÅ¥¦Ó¤£»D¡C¥Î¥\®É¡A¦æ¤H¤@¤ß°ß¦bÆ[·Ó¡A¨£»D«D¨ä¥Î¤ß³B¡C§Y¥O¨£»Dª«¦óµ¥©Ç²§
¥ç·í¦p¤£»D¤£¨£¦Ó±M¤ß¥Î¥\¡C

    ¨­°Ê®É¡A¦æ¤H¶·®Äµê®z¯f®a¯ë½w½w¦Ó°Ê¡C²¾°Ê¡A¦±¦ùÁu»L¡A­Á¥õ¨ä­º¡A¬Ò©y»´½w
¡C¥Ñ§¤°_¥ß®É¡Aº¥½wº¥°_¡A¨ÃÆ[¡u°_¥ß¡B°_¥ß¡v¡Cª½¥ß®ÉÆ[¡u¯¸¥ß¡B¯¸¥ß¡v¡C¥|¤U±i
±æ®ÉÆ[¡u±i±æ¡B¬Ý¨£¡v¡C¸g¦æ®É¤£½×½ñ¥k¨¬¥ª¨¬¡A³£­nÆ[·Ó¨B¤l¡C¥ÑÁ|¨¬¨ì½ò¤U¡A¤@
¤@³s³e°Ê§@¬Ò¶·Æ[·Ó¡C¤£½×¥k¨¬¥ª¨¬¡A¬Ò¤@¨B¤@Æ[¡C³o¬O§Ö¨B¸g¦æ¤§Æ[ªk¡C

    ¸g¦æ®É¨C¨BÀ³Æ[¡uÁ|°_¡B½ò¤U¡v¡C³oºØ¤èªk¬ù¤G¤Ñ«á§Y»´ÃP©ö¬°¡C±µµÛ¨Ì«e­zÆ[
¤T­Ó°Ê§@¡uÁ|°_¡B²¾°Ê¡B½ò¤U¡vªì²ß®É¡A¶ÈÆ[¤@©Î¤G°Ê§@§Y¥i¡A©Ò¥H§Ö¨B®ÉÆ[¡u¥k¨B
¡B¥ª¨B¡v¦ÓºC¨B®É¡uÁ|°_¡B½ò¤U¡v¡C¸g¦æ¤¤±ý§¤¤U®É¡AÆ[¡u·Q§¤¡B·Q§¤¡v¯u§¤¤U®É¡A
¥þ¯«Æ[¨­Âߤ§¡u²Â­«¡v¸¨¤U¡C

    §¤®É¡AÆ[¦w¹y¤âÁu¤§¤@¤@°Ê§@¡AµL¦¹Ãþ°Ê§@¡A¨­°ßÀR¤î®É«hÆ[¸¡¤§µÈç¡C¥Î¥\¤¤
¦p¥|ªÏµmµw¡A¨­Åéµo¼ö¡A§Y¥[©óÆ[·Ó¡A¤§«áÅצ^¨ì¸¡¤§¡uµÈç¡v¡C¥Î¥\¤¤¦p·Q½ö¤U¡A
Æ[¦¹¤ß©À¨Ã½ö¤U®É»LÁu¤§¤@¤@°Ê§@¡AÁu¤§Á|¡B°Ê¡A¨y¤§®§¾a¦aªO¡A¨­¤§·n®Ì¡A»L¤§¦ù
¡AºCºC½ö¤U®É¨­¤§¬n±×µ¥¤@¤@Æ[·Ó¡C

    ¦p«eÆ[·Ó½ö¤U»á¬°­«­n¡A¦b½ö¤U¹Lµ{¥i¦¨´N©ú¼z¡]¹D´¼¤ÎªG´¼¡^¡A©w¡B¼z­Ñ¦³¤O
®É¡A¦±¦ùÁu³¼¶¡¡A©ú¼zÀH®É¥i±o¡AªüÃø´LªÌ´N¬O³o¯ë¦¨´Nªüùº~ªº¡C

    ªüÃø´LªÌ©ó­º¦¸¤TÂõ²¶°¤§«e±ß«÷¤O©ó¤@©]¤§¶¡ÁÍÃÒªüùº~ªG¡C¥L¹ý©]¨Ì¬s±CªÙ
¨ºÁIÆ[ªk¥Î¥\¡AÆ[¥k¨B¡B¥ª¨B¡AÁ|¨¬¡A²¾°Ê¤Î½ò¤U¡FÆ[²{¦æ½Ñªk¡CÆ[·Q¸g¦æ¤§©À¤Î¸g
¦æ®É¨­Å餧¤@¤@°Ê§@¡A¦p¦¹³o¯ë¥H¨´§Ö¯}¾å®ÉµS¥¼¦¨´Nªüùº~ªG¡C¦]ı¸g¦æ¹L¦h¡A¬°
¥­¿Å©w¤Îºë¤O©yµyª×§@Æ[¡A¹E¤Jª×«Ç¡C´LªÌ§¤´Öºf¤W¡A®}®}½ö¤U¨ÃÆ[¡u½ö¤U¡B½ö¤U¡v
¡A©óÀþ¶¡ÃÒ±oªüùº~ªG¡C

    ½ö¤U¤§«e¡AªüÃø´LªÌ¶È¬O¦ì¶·ªû¬§¡]¹w¬yªG©Î¯Iºn¹DªìªG¡^¡C¥Ñ¶·ªû¬§ªGÄ~Äò¥Î
¥\¡A¦Ó´µªû§tªG¡]¤@¨ÓªG©Î¯Iºn¹D¤GªG¡^¡Aªü¨º§tªG¡]¤£ÁÙªG©Î¯Iºn¤TªG¡^¤Îªüùº~
ªG¡]ÃÒ±o¨s³ºªG¦ì¤§¸tªÌ¡^¡A³sÃÒ«á¤T«~ªG¦ì¶Èªá¤F¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¥ÑªüÃø´LªÌÃÒªüù
º~ªG¤§¨Ò¤l¥HÆ[¡AÃÒªG®É¨è»¡¨ì´N¨ì¨Ã¤£¶O®É¡C

    ©Ò¥H¦æ¤H©y®É®É¨è¨èºë¶i¥Î¥\¡A¤£À³ÃP¾Ó¡C²ö¥H¬°¡uµyµy°½ÃiÀ³µL¤jê¡v¡C½ö¤U
¤Î¦w¹yÁu»L¤§¤@¤@°Ê§@§¡À³ºø±KÆ[·Ó¡C¡]¨­¡^ÀR¤î¤£°Ê®É¨èÆ[¸¡¤§µÈç¡C¤Î±ß¦Ó¯v¡A
¦æ¤H¥çÀ³¥ý²ö´N¹ì¦Ó©ñ¤U¥Î¥\¡A»{¯u¦Óºë¶i¤§¦æ¤H­×©À¦íÀ³¦Ü©ó¼o¹ìªº¦a¨B¡A¥Î¥\¤£
®§ª½¦Ü¤JºÎ¬°¤î¡CÆ[¹Ò®í³Ó®É·|ºÎ·N¥þ®ø¡A¦ý¦p©ü¨HÄY­«´N·|ºÎµÛ¡CºÎ·N¿@®ÉÆ[¡u·Q
ºÎ¡B·QºÎ¡v¡F¦p²´¥Ö««¤U¡AÆ[¡u««¤U¡v¡F²´¥Ö¨H­«¡u¨H­«¡v²´·úµmµh¡uµmµh¡v¦p¦¹¤@
Æ[¡A©ü¨H¤£¦A¡A²´·ú«ì´_¡u²M²n¡v¡C

    ¦¹®É¦æ¤HÀ³Æ[¡u²M²n¡B²M²n¡v¡A¦AÄ~ÄòÆ[¸¡³¡¤§µÈç¡C¦æ¤H¦A¦óµ¥½æ¤O¥Î¥\¡A©ü
¨H¯uÃø¼Ä®É¡A¤]­nºÎ­Ë¡AºÎ­Ë¤£Ãø¡A¨ä¹ê®e©ö¡C½öµÛ­×Æ[®É·|º¥º¥©ü¨H²×©óºÎµÛ¡C©Ò
¥Hªì²ßÁIªÌ¤£©y½ö­×¤Ó¦h¦ÓÀ³¦h­×ÀR§¤¸g¦æ¡C¦ý©]²`¦wªO®É¡AÀ³½öªÌ­×¦ÓÆ[¸¡³¡µÈç
¡A´N¦ÛµMºÎµÛ¡A©I©I¤JºÎ¬O¦æ¤H¥ð®§ªº®É¶¡¡C¦ý¹ê¦b»{¯uªº¦æ¤HÀ³­­¨îºÎ¯vªº®É¶¡¦b
¥|¤p®É¥ª¥k¡C¦¹¬O¦ò¤§©Ò³\¤§¡u¤¤©]¡v®É¶¡¡C¥|¤p®É©e¹ê¨¬°÷¡Cªì²ßªÌ¦p»{¬°ºÎ¥|¤p
®É¹ï°·±d¤£©y¡A¥i©µªø¨ì¤­©Î¤»¤p®É¡C´N°·±d¨¥¤»¤p®ÉÅã¤w¨¬°÷¡C

    ¿ô¨Ó®É¦æ¤HÀ³°¨¤W«ì´_¥Î¥\¡C¯uöÒ§ÓÃÒ¹D¤ÎªG´¼¤§¦æ¤H¡A¥\¤ÒÀ³¶È©óºÎ¯v¤¤²Ò¡C
¨ä¾l²M¿ô®É¶¡©y¯Ù¤£µÛ»V¤£Â_¥Î¥\¡C©Ò¥H¤@¿ô¨Ó´N­nÆ[²M¿ôªºª¬ºA¡u²M¿ô¡B²M¿ô¡v¡C
¤£µM´NÆ[¸¡³¡¤§µÈç¡C¥´ºâ°_§É®É¡AÀ³Æ[¡u·Q°_§É¡B·Q°_§É¡v¡A±µµÛÆ[½Õ¾ãÁu»L¤@¤@
°Ê§@¡C©ïÀY°_¨­®É¡AÆ[¡u°_¨­¡B°_¨­¡v¡C§¤©w®ÉÆ[¡u§¤µÛ¡B§¤µÛ¡v¡A¦w¹y»LÁuªº¥ô¦ó
°Ê§@§¡À³Æ[·Ó¡AÀRÀR¦w§¤¨ÃµLÅÜ°Ê«h«ì´_Æ[¸¡³¡¤§µÈç¡C¬~Áy¨N¯D¤]¤£Â÷Æ[·Ó¡C¤£¹L
¦]¨ä¤@¤@°Ê§@¸û§Ö¡AÆ[·Ó¯à¶V¦h¶V¦n¡C¬ï¦ç°Ê§@¡A¾ã²z§Éºf¡A¶}Ãöªù¤áµ¥¨äÆ[·Ó¥çºÉ
¥i¯à¶g±K¡C

    ¥Î¿¯®É²´±æ¶º®à¡A©yÆ[¡u±æ¬Ý¡B±æ¬Ý¡v¦ùÁu¨ú­¹¡AIJ¡B§ì¤Î©Õ¡A®º°e¤fÃä¡A««­º
¨Ã·i­¹¤J¤f¡A¦AÃPÁu©ïÀY¬Ò©y¤@¤@Æ[·Ó¡C¡]¤W­zÆ[ªk«Y¨Ì½q¨l§ì­¹¤§¤è¦¡¡C¨Ï¥Î¤e¡B
°Í©Î¸_ªÌÀ³¦p¨ä©ÒÀ³Æ[·Ó¡^¡C

    ©CÄZ®ÉÆ[¡u©CÄZ¡B©CÄZ¡v¡CÀ|¨ý®ÉÆ[¡uÀ|¨ý¡BÀ|¨ý¡v¡C§]Ã`¨Ã­¹ª«³q¹L­¹¹D¬Ò¤@
¤@Æ[·Ó¡C¦¹§Y·i­¹®É¦æ¤HÆ[·Ó¤§ªk¡C³Ü´ö®É¡A¦ùÁu¡BÁ|°_¡B¨@¨úµ¥°Ê§@¬Ò©yÆ[·Ó¡C¿¯
¨ÆÁcÂø¡A¨Ì¦¹Æ[·Ó©e¹ê§xÃø¡Cªì²ßªÌÃø§K·|º|±¼¨ÇÀ³Æ[¶µ¥Ø¡C±©À³¦³¨D¥þªº¨M¤ß¡C²¨
º|¤@¨Ç¥çµL¥i©`¦ó¡C¤£¹L©w¤O¼W±j®É¡AÆ[·Ó´N¯à¥¨²ÓµL¿ò¡C¦æ¤H©yÆ[·Ó¨Æ¶µ¨ã¦p«e­z
¡Cºî¦X°_¨Ó¡AÆ[·ÓªÌ¥ç¤£¹L¼Æ¨Æ¡C§Ö¨B¸g¦æÆ[¡u¥k¨B¡B¥ª¨B¡v¡AºC¨B®ÉÆ[¡uÁ|°_¡B½ò
¤U¡v¡CÀR§¤®ÉÆ[¸¡³¡¤§µÈç¡C½öµÛ®É¡A¦pµL¨ä¥L©Ò½t¹Ò¡A¥çÆ[¸¡µÈç¡C¥Î¥\®É¦p¤ß´²
¶Ã¡AÆ[©Ò°_¦k·Q¡CµM«á«ì´_Æ[¸¡³¡¤§µÈç¡C¦³µmµw¡B¯kµh¤ÎÄoµ¥·P¨ü®É¥ç©yÆ[·Ó¡A¦A
¦^ÀYÆ[¸¡³¡¤§µÈç¡C¥|ªÏ¦±¦ù¡B²¾°Ê¡FÀY­Á¥õ¡F¨­·n®Ì®¼ª½µ¥µ¥¡A¥çÀ³ÀH°_ÀHÆ[¡A¦A
Æ[¸¡³¡µÈç¡C

    Ä~Äò³o¯ë¥Î¥\¡A¦æ¤H¯àÆ[¤§ªk¹E·UÆ[·U¦h¡Cªì´Á¦æ¤H¦k¤ß¥|«¡A¨äÆ[·ÓÃø§K²¨º|
«Ü¦h¡C±©¤£©y®ð¾k¡A»\ªì²ßªÌ©Ò¹J§xÃø¬Û¦P¡C¥u­nºë¶i¥Î¥\¡A´N¯à©À°_§Yı¡A³Ì²×¦k
©À¤£°_¡C¤ß¤î©ó©Ò½t¤§¹Ò¡A¦Ó¯àÆ[¤ß¤§°_´X»P©Ò½t¹Ò¦p¸¡µÈç­Ñ®É¡C¡]´«¨¥¤§¸¡¤§µÈ
»P¯àÆ[¤ß­Ñ°_¡A¸¡¤§Ã§¥ç´_¦p¬O¡^¡C

    ©Ò½t¦â¹Ò»P¯àÆ[¤ß«Y­Ñ®É¥Í°_¡C©ó¦¹­Ñ®É¥Í°_¶¡µL¤HµL²³¥Í¡A±©¬O©Ò½t¦â¹Ò»P¯à
Æ[¤ß­Ñ¥Í¡A¦æ¤H¿ð¦­·|¦p¹ê¿ËÃÒ¦¹­Ñ¥Íªk¡CÆ[¸¡µÈç®É¨£¸¡µÈ¤§¦âªk¤Î¯àÆ[µÈ¤ß¤§¤ß
ªk¡C¸¡Ã§¸¨®É¥ç¦p¬O¡C¦æ¤H¤D¯à©ú®©¦¹¦â¤ß½Ñªk«Y­Ñ®É¥Í°_¡C

    ³o¼Ë¨C¦¸¥Î¥\®É¡A¦æ¤H¬Ò©ú¤F¹ê¤£¥X©Ò½t¹Ò¤§¦â¤Î¯àÆ[¤§¤ß¤Gªk¡C¦¹¿ë§O´¼¼z¦W
¡u¦â¤ß¿ë§O´¼¡v¡C¬°Æ[´¼¤§­º¡C¦pªk¦¨´N¦¹´¼«Ü­«­n¡C¦æ¤HÄ~Äò¥Î¥\±µµÛ¦¨´N©ú¿ë¦]
ªG¤§´¼¼z¡A¦W¡u½tı´¼¡v¡C¥Î¥\Ä~Äò¡A¦æ¤H¿Ë¨£©Ò²{¤ù¨è§Y³u¡C±`¤H¥H¬°¦â¤ß¤Gªk¤@
¥Í¤§¤¤¤£ÅÜ¡A¹ê«h¤£µM¡Cªk¬ÒµL±`¡A¥Í·À¨³³t¡A¤D¦Ü¤@Àþ¤§±`¥ç¤£¥i±o¡A¦æ¤H¥Î¥\®É
¦p¦¹¿ËÃÒ¡A¦]¦Ó²`«Hªk¬ÒµL±`¡C¦¹¤£Ãa«H¦W¡uµL±`Æ[´¼¡v¡C¦¹´¼¤§«á±µµÛÃÒ±o¡u­WÆ[
´¼¡v®©½ÑµL±`§Y­W¡C¦æ¤H¦Û¨­¥ç¹MÀ|²³­W¤Dª¾¨­§Y­WÄ­¡C¦¹¥ç¬O¡u­WÆ[´¼¡v¤]¡C¨ä¦¸
¡A¦æ¤H¥ç±o®©¦¹¦â¤ß½Ñªk¬Ò½t¥ÍµL¥D¡A§Ú¤HµL§Ú¡C³oºØı®©¦W¡uµL§ÚÆ[´¼¡v¡C

    Ä~Äò¥Î¥\®É¡A¦æ¤H¹ý®©½Ñªk¬ÒµL±`¡A­W¤ÎµL§Ú¡A¦Ó±oÃÒ¯Iºn¡C¹L¥h½Ñ¦ò¡Bªüùº~
¤Î¸tªÌ±x¨Ì¦¹¹DÃÒ±o¯Iºn¡C½Ñ¦æªÌ·íª¾¤µ¦¼¥¿´`¦¹¥|©À¦í¹D¶i½ì¹D´¼¡BªG´¼¤Î¯Iºn¤j
ªk¡A¨Ã½Ñªiù»e¶êº¡¡A¦Û·í¼y©¯¡A¼y©¯½Ñ¦ò¡Aªüùº~¤Î¸tªÌ©ÒÃÒ¤§²øÄY©w¡B¼z¡A¦Û¥¼
´¿ÃÒ¦Ó¤µ¦³±æ¿ËÃÒ¡C¿ËÃҽѦò¡Bªüùº~¤Î¸tªÌÃÒ±o¤§¹D¡BªG¤Î¯Iºn¤jªk«ü¤é¥i«Ý¡C¹ê
«hÁI­×¤@¤ë¡A¤G¤Q¤é©Î¥b¤ë³£¥iÀH®ÉÃÒ±o¡A½Ñªiù»e¥\¼w®í³ÓªÌ¤D¦Ü¤C¤é¤º´N¯àÅéÃÒ
½Ñ¤jªk¡C

    ¦æ¤H¦]¦¹À³¨ã«H¤ß©ó«e­z®É¶¡±oÃҽѤjªk¡A²M°£§Ú¨£¤ÎºÃ¨Ï¦Ó§K¥Í´c¹D¡C©y²`¨ã
¦¹«H¤ß¦ÓÄ~Äò¥Î¥\¡C

    Ä@½Ñ¦ìÁI­×³Ó§®¨Ã³tÃҽѦò¡Bªüùº~¤Î¸tªÌÃÒ±o¤§¯Iºn¡Cµ½«v¡Iµ½«v¡Iµ½«v¡I

¤­¡D¤C²bªù»PÁIÆ[½Ñ¹Ò¡]¤Q¤»Æ[´¼¡^      °¨«¢§Æ´LªÌ   µÛ ¡]´¼¦pªk®v  Ķ¡^

    °ß¨Ì¦òªk¥¿­×¡A¤è¯à¨úÃÒ¹D¡BªG¡B¯Iºn¡A²M°£§Ú¨£ºÃ¨Ï§K½ü´c¹D¡A®§½Ñ·Ð´o¡A²æ
Â÷½Ñ­W¦Ó±o¨s³º±`¼Ö¡C¯÷²¤¶¤C²bªù¤ÎÁIÆ[½Ñ¹Ò¡A¨Ï¥¿­×ªkªùªÌª¾´`¹D´¼¤ÎªG´¼½ì¦V
¯Iºn¡C

    ¢Ï¡@§Ù²M²bªù

    ±ý¤J§Ù²M²bªùªÌ©~¤h«ù¤­§Ù©Î¤K§Ù§Y¥i¡C¹¬²³«h¨Ì©^ªiù´£¤ì¤e«ß»ö§Ù¡A®Ú«ß»ö
§Ù¡A¬¡©R¹M²b§Ù¡A¸ê¨ã¨Ì¤î§Ù¡A¹ê¦b»¡¨Ó¡A¹¬²³­n¶·¦u«ùªiù´£¤ì¤e«ß»ö§Ù¥HÀò±o§Ù
²M²b¡C

    ¢Ð¡@¤ß²M²bªù

¡@  «ù§Ù²M²bªÌ¦p«í­×©w¡A½Ñ¦pÆ[®§¥X¤J¡A«h¨ä¤ß¤£·|´²¶Ã¡A¯à©w©ó¤@¹Ò¡A¾úªñ¤À©w
¤Î®Ú¥»©w¡A¦Ó¦¨´N¤ß²M²b¡A¤ß²M²b¿×¥H©w¬G¤£¬°¤»®Ú¹Ò¬É©Ò»Ù¡C¥ÑÆ[¤ß¤Î¤ß©Ò©Î¥ô¦ó
¨ä¾l²{¦æ¨­¤ß½Ñªk¦Ó¤ß±o²M²b®É¡Aªu¤Q¤»Æ[´¼¶i­×§Y±o¾ú¹D¤ÎªG´¼¦ÓÃÒ¯Iºn¡C¦¹¬O¬s
±CªÙ¨ºÁI­×¤¤¥ÑªÙ¼¯¥LÃÒ±o¯Iºn¤§ªk¡C

    °ß²ß¬s±CªÙ¨º¤ºÆ[¦Ó¤£²ßªÙ¼¯¥LªÌ¦W°ßÆ[¦æªÌ¡C¦¹ÁIªk¤§­×ªk¬°¡G¨ã§Ù²M²bªÌ©ó
¤»®ÚªùÀY©Ò²{¹Ò¬É¦p²´¨£¡B¦Õ»Dµ¥ÀH°_ÀHÆ[¡Cªì¥Î¥\®É¡AÆ[·Ó¤@¤@²´¨£¦Õ»D¬pµL¥i¯à
¡C±©¥i±q²ÊÅ㪺¥ô¦ó¨­Åé¯S¼x½m²ß¡A¤J¤â¥i±q¸¡³¡µÈç¶}©l¡A¨ä¹ªµÈ±¡ªp¤Î¹B°ÊÄݦâ
¤§­·¤j¡CÆ[³oÃþ©úÅ㪺¦â¡A¤ß¤£¦A´²¶Ã¦Ó©À¹EÄáÂk¤@¹Ò¡C¥Ñ¦p¦¹³o¯ë¨CÀþ¶¡Æ[·Ó©Ò¥Í
¤§«b¨º©w¦¨´N¤ß²M²bªù¡C

¤@¡B¦â¤ß¿ë§O´¼

    Æ[·Ó¶¶ºZ¤ß¤£´²¶Ã®É¡A¿ë§O¦â¤ß¤Gªk¤§´¼¼z¡G¡u¦â¤ß¿ë§O´¼¡v¡A§Y©ó¨C¦¸¥Î¥\®É
¥Í°_¡C¦¹´¼¥Í°_¤§ªk¤D©óÆ[¸¡µÈ°_®É¡A¦æªÌ¯à¿ë§O©ÒµÈ¦³§O©ó¨äı¤ß¡GµÈ¬°µLıª¾¤§
¦â¦Óıª¾¬°¯àª¾¤§¤ß¡CÆ[縨®É¡A¯à¿ë§O笰¦â¦Ó¨äıª¾¬°¤ß¡CÆ[¸g¦æ®É¡A¯à¿ë§O¦æ
¬°¦â¦Ó¨äıª¾¬°¤ß¡CÆ[»DÁn®É¡A¯à¿ë§O¦Õ¤Î¨äÁn¬°¦â¦Ó»D¤Î¨äıª¾¬°¤ß¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A
¨£¦â®É¡A¯à¿ë§O²´¤Î¦â¹Ò¬°¦â¦Ó¨ä¨£¤Îıª¾¬°¤ß¡C«äªk®É¡A¯à¿ë§O«ä¤Î¨äıª¾¬°¤ß¦Ó
¦¹¤ß¤§©Ò¦b³B¬°¦â¡CÆ[¯kµh¡A¯à¿ë§Oµh¤Î¨äıª¾¬°¤ß¦Ó¦¹¤ß¤§©Ò¦b³B¬°¦â¡C¦p¦¹³o¯ë
¡A·íÆ[¦â¤§Ä±ª¾®É¡A¯à¿ë§O¯àıª¾ªÌ¬°¤ß¦Ó©Òıª¾¤Îıª¾©Ò¦b³B¬°¦â¡C¦¹ºØ¿ë§O¦â¤ß
¤§´¼¼z¦W¡u¦â¤ß¿ë§O´¼¡v¡C

¡@¡@¢Ñ¡@¨£²M²bªù

    ¦â¤ß¿ë§O´¼¦¨¼ô¦³¤O®É¡A¦æ¤H«K®©ª¾¤H§Ú¬Ò¤£¥X¯àıª¾¹Ò¤§¤ß¤Î«Dıª¾¤§¦â¤Gªk
¡A¨ä¤¤¨ÃµL©Ò¿×¡u§Ú¡v¤§Åé¡C¦¹´¼¦¨´N¡A§Ú¤§¨¸¨£²M°£¡A¦¹¦W¡u¨£²M²b¡v¡C

¤G¡B½tı´¼

    ¨ä«á¡A©w¡B¼z¼W±j¡A¦æªÌ¥Î¥\®É¯à¿ë§O¦]ªG¡CÆ[¸¡¤§µÈç¤Î¨ä²¾°Ê¤âÁu®É¡A¯à·Ó
¨£¨ä¤ß©À¤§°Ê¤ÎÀH«á¤§°Ê§@¡A¤D®©©Ò°Ê¤ß©À¬°¦]¡A¤Þ¥Í¦âÁu¤§²¾°Ê¬°ªG¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A
¯à¿ë§O¦ùÁY¥|ªÏ¡A¯¸°_¤Î¸g¦æµ¥®É¤§°Ê©À¤Î¨äÀH«á¤§°Ê§@¡C¨­¦ý¦³¾±¡A§Yıª¾©À¬°¾É
¦]¡C¨ÃµL¤H¤§§@¦]¡C¦¹¿ë§O¦]ªG¤§´¼¼z¦W¡u½tı´¼¡v¡C

    ¢Ò¡@°£ºÃ²M²bªù

    ¤ßÃѤ§°Ê¤D¦]¦³¤ß©Ò½t¹Ò¨Ã¨­®Ú¥ÍÃѤ§¬G¡C¨C°_Æ[·Ó¡A¬Òıª¾¨ä¥Í°_¬°¦³¹Ò¥i½t
¨Ã¦³¨­®Ú¥Í¯à½t¤ß¡CÆ[»DÁn®É¡Aª¾¨ä¥Í°_¬°¦³¦Õ¯àÅ¥¤ÎÁn¥i»D¡A¦]»DÁn¬Gı·Ó¤D¥Í¡C
Æ[¨£¦â®É¡Aª¾¨ä¥Í°_¤D¦]¦³²´¤Î¦â¹Ò¡A¦]¨£¦â¬Gı·Ó¤D¥Í¡C¦]¦]ªGªG¡A¿ë§O¦p¬O¡C¨ä
¾lı·Ó¥çµM¡C¦¹ºØ¿ë§O¤§´¼¼z¥çÄݽtı´¼¡C½Ñ¨¥¡B¦æ¡Bıª¾¡A¬ÒµL§ÚÅé¡A¬Ò«D§Ú§@¡C
¦³Ãö¹L¡B²{¡B¥¼¤T¥@¦¹¤@§ÚÅ餧ºÃ¤D¤£±o°_¨Ã¤j³¡®øÄÀ¡C¦¹¬O°£ºÃ²M²bªù¡C

¤T¡B¤Tªk¦L´¼

    ¨ä«á¡A©w¼z¼W±j¡A±NÅ鮩©ÒÆ[»P¯àÆ[¤§·À¬Û¡AÆ[¸¡µÈ®É¡A¥ß¨è¥i¨£©ÒÆ[µÈ»P¯àÆ[
¤ß¤§®ø¥¢¡CÆ[¸¡Ã§¡A¤é±`¹B¬°¡A¸g¦æ¡A¥|ªÏ¦±¦ùµ¥®É¡A­Ñ¨£©ÒÆ[¯àÆ[¤§®ø¥¢¡CÆ[¡u»D
Án¡v®É¡A©Ò»DÁn¡A»Dıª¾¤Î¯àÆ[¤ß¬Ò·À¡CÆ[¡u¨£¦â¡B¨­Ä²¡vµ¥µ¥¡A¦P®É¯à¡B©Ò¡BÆ[¤ß
¤§·À¡C¤D§@¦p¬O«äºû¡G¡u¹L¥h¥@¥¼§@¦p¬OÆ[¡A¬G°õ½Ñªk¬°±`¡A¤µ¤Dª¾ªk¬ÒµL±`¡A§Y¥Í
§Y·À¡v¡C¦¹¦W¡uµL±`ªk¦L´¼¡v¡C¡]¹ý¨£¹ê¨£µL±`¤§´¼¡^¡A¦P®É®©¥ÍªÌ§Y·À¡AµL¨¬·RÅÊ
¡Aµê¤£¨¬«ù¡A¬Ò¬°­W±w¡C³o¬O¡u­Wªk¦L´¼¡v¡C§ó®©½Ñªk½t¥Í¡A¤£¥Ñ§Ú§@¡C¦¹§Y¡uµL§Ú
ªk¦L´¼¡v¡A¨Ï®©µL§Ú¤§²z¡C®©ª¾§Ú¨­¬JµL±`¡A­WµL§Ú¡A¥L¨­·í¥ç¬ÒµM¡C¦p°±¤îÃþ¦¹¤§
Æ[·Ó§@·N¦ýÄò¥Î¥\¡AÆ[¼z±N¨³³t¶i®i¡C

¥|¡B«í¥Í«í·À´¼

    «e¦¹Áöª¾ªk¤§¥Í·À¡A¹ê»Ú¶È·í¤@Ãþ¬ÛÄò¤§¦â¤ß½Ñªk²{°_®É¡A¨£¤Îªk¤§°_ªì»Ú¤Îªk
·À¤§²×»Ú¡CÁ`ı±o©Ò²{¤@Ãþ¬ÛÄòªk¤§¤¤»Ú¬°®É»áªø¡C¦¹¬Ò¥¼©úªk«b¨º·À²z¤§¬G¡C¤µ«h
¨Ì§Y®Éº«¨£¤@Ãþªk§Y¨Ï¬ÛÄò²{¦æ¡A©¼¥ç«b¨º«b¨º¥Í·À¤£®§¡C¨äº«®©¤§¹D¬°Æ[¸¡µÈ®É¡A
¨£¨äµÈ¤À¤G¡B¤T©Î¦h¸`¦Ó°_¡CÆ[¸¡Ã§¡B¸g¦æ¡BÁ|¨¬¡B²¾«e¡B½ò¤U¡B¥|ªÏ¦±¦ù®É¡A¦P¼Ë
¨£¨ä¨³³t¤À¦¨¤G¡B¤T©Î¦h¸`¡CÆ[©ÀÀY¡A¨£©ÒÆ[©À¤Î¯àÆ[¤ß­Ñ¨³Âk©ó·À¡CÆ[¯kµh¡A¨Cı
·Ó¥Í°_¡A¨£©ÒÆ[µh¤Î¯àÆ[¤ß­Ñ¤À¼Æ¸`¦Ó·À¡C¦¹Ä±ª¾ªk¨³³t«í¥Í«í·À¤§´¼¼z¦W¡u«í¥Í«í
·À´¼¡v¡C

    ¦¹´¼¤@¥Í¡AıÆ[§YÅܱo®e©ö¦Û¦p¡A²@¤£¶O¤O¡C¦¹®É·|¨£¨ì²§¥ú¡A´é¥Í³ß¼Ö¡A¶g¨­
»´¦w¡C¦³¤H¬Æ¦Ü·|·L·LÄÆ©óªÅ¤¤¡C³o¨Ç²§±`¸gÅç©ö¥O¤H¥H¬°¤w¦¨´N¯S®íÆ[¼z¡C

    ¢Ó¡@¨£¹D«D¹D´¼²M²bªù

    ¦p¦]¦¹¦Ûº¡¨H°g«h©óÆ[´¼¶i®i¦³»Ù¡C¦]¦¹ÁI­×¦Ñ®v¶·¦p¦¹§i»|¥¼®©¤§¦æ¤H¡G¡u·R
°õ²§¥úµ¥¨Ã½ÑÁI®®¡A§Y¦P¨¸¹D¡A©óÆ[´¼¶i®i¦³Ãª¡CÆ[´¼¶i®i¤§¥¿¹D¬°¤£Â_­×Æ[¡C¡vª¾
©Ò§à¾Ü¦ó¬°¨¸¹D¦ó¬°¥¿¹D¦W¡G¡u¨£¹D«D¹D´¼²M²bªù¡C¡v¡]©ú¨£¦ó¬°¶i½ì¸t¹D¤§¥¿¹D¦ó
¬°¨¸¹D¤§´¼¼z¡^

    ¢Ô¡@¨£¥¿¹D´¼²M²bªù

    ¦p¦¹§à¾Ü¦Ó°ßª¾Ä~Äò¥Î¥\«h·U¯àº«¨£ªk¥Í·À¬Û¡Cº«¨£¸¡¤@µÈ¤@ç¡A¥|ªÏ¤@¦ù¤@¦±
¬Ò¤À¬°¤G¡B¤T©Î¦h¸`¡C¥Ñ«í¥Í«í·À´¼¥H¨´¶¶´N¸t¹D´¼¡]«´¤J¸t¹D¤§ÀH¶¶´¼¼z¡^¤§¤E¸`
Æ[´¼¶i¹Ò¦W¡G¡u¨£¥¿¹D´¼²M²bªù¡v¡C
¡@
¤­¡B®©Ãa´¼

    Æ[´¼¦A¶i¤@¨B¡A©ÒÆ[¯àÆ[¤§²×»Ú¦Ó«D©l»Ú·U§Î®ÉÅã¡C¦¹¬O®©Ãa´¼¥Í¬Û¡C¨ä´¼¶Èı
ª¾¯à©Ò¤§Ãa·À¡C¤Z¨£¦â¡B»DÁn¡B¹J¤H¡Bª¾¾å¬Ò¶È¨£¨äÃa·À¬Û¡AµL±`Æ[´¼¡A­WÆ[´¼¤ÎµL
§ÚÆ[´¼¤§®©¹Ò¦]¦Ó¼W±j¡C

¤»¡Bı©Æ´¼

    ®©Ãa´¼·U½ì¦¨¼ô¡A«í¨£½Ñ¹y·À¤§¾l¡A¥Í©Æ¬È·P¡A¦W¡G¡uı©Æ´¼¡v¡C

¤C¡B­W±w´¼

    ÀH¤S®©¦¹¦â¤ß½Ñªk¡A¬Ò¹yÂkÃa·À¡A¬O¥i¶û¥i¹½¤§ªk¡A²@¤£¥i·R¡C¦¹¦W¡G¡u­W±w´¼
¡v¡C

¤K¡B¹½Â÷´¼

    ¦¹¦â¤ß½Ñªk¹yÂkÃa·À¡A¨¬¨£¨ä¤£¹ê¡AµL¼Ö¡Aµê°°¥i¹½¡C¦¹¦W¡G¡u¹½Â÷´¼¡v¡C¡]®Ú
¾Ú¤Ú§Q¤å¤KÁ¿¶°µù¡Gı©Æ¡A­W±w¡A¹½Â÷¤TÆ[´¼¹êÀ³Âk¬°¤@´¼©Ò¥H¬Y¨Ç¦æ¤H¶È¤T´¼¤¤¥Í
°_¤@¤G¦Ó¤w¡C¡^

¤E¦Ü¤Q¡B¨D¸Ñ²æ´¼¤Î´_°_Æ[´¼

    ¹½Â÷´¼¼W±j¡Aıª¾½Ñ¦â¤ßªk¬Ò­W¡A¹y¥Í±ó±Ë¦¹¦â¤ß©Ò¦¨¯ä¥ÖÅn¤§©À¡C¦¹¦W¡G¡u¨D
¸Ñ²æ´¼¡v¡C¦¹©À¥Í°_¡A´_©À·íºë¶i­×Æ[¤è¥i±æ¥XÂ÷¡C¦¹¦W¡G¡u´_°_Æ[´¼¡v¡C

¤Q¤@¡B¦æ±Ë´¼

¡@¡@¦p«eı®©´_°_¥Î¥\¡AµL±`¡A­W¤ÎµL§Ú¤Tªk¦L·U±o²`®©¡C§ó¬ÆªÌ¡AÃø§Ô¤§µh·P¼W¦h
¡A±©Æ[®É¹yÂk©ó·À¡C±M¤ß¥Î¥\®É¡A¥ß¨è¥þ³¡®ø¥¢¡C¥Î¥\«ùÄò¡AÆ[´¼ª@°ª¦æ±Ë´¼¤D¥Í¡]
¹ï¦â¤ß½Ñªk®õµM³B¤§¤§´¼¡^¡C

    ¦¹®É¦aÁIÆ[²§±`»´©ö¬ü§®¡Aµyµy¥Î¥\¡A©Ò½t¹Ò§Y¤@¤@¦ÛµM²{°_¡A¯àÆ[¤ß¥ç´_¦p¬O
¡C¥u®ø¦b³Ìªì¥|¡B¤­©Î¤Q¦¸¤W¨Ï¤O¡AÀH«á¦ÛµM»´ÃP¤§Ä±·Ó§Yºøºø¦Ó°_¹F¤@¤G¤p®É©Î§ó
¤[¡C¦æ¤H¬Æ¦Üı±oµL»Ý§ó´««º¶Õ´N¥i»´©öµÎ¾A¥Î¥\¾ã¤Ñ¡CÁö«íª¾ªk¬Ò¹y·À¡A±©¤£´_¦³
ı©Æµ¥´¼®É¤§§G¬È¡A­W±w¡A¹½Â÷¡A¨D±o¸Ñ²æ¤Î¤£º¡¡CÁö¦³«D¼Ö¤§¨­Å餣¾A¡A¤ß«hµL­W
¡C¤j­P¤W¥i»¡²@µL¯kµh¤ÎÃþ¦ü¤§¨­Å餣¾A¡CÁö±`²{¦n¹Ò¬É¡A¦ý¤£¦p¥H©¹¯ë¿³¾Ä¡CÁöÁI
Æ[±I§®®í³Ó¡A±j¯Pªº©É®®¤w¤£¦p«í¥Í«í·À´¼®É¯ë¥Í°_¡C¦¹§Y¡G¡u¦æ±Ë´¼¡v¡C¦w¸Ô¥­ÀR
¦p¦pªº¯S½è¡C

¤Q¤G¡BÁÚ¸t¹D´¼©Î¶¶´N¸t¹D´¼

¡@¡@¦æ±Ë´¼º¥½ì¦¨¼ô®É¡AÁIÆ[¥[§Ö¡A¤£¶O¤O´N±µ¤G³s¤T¨³³t¥Í°_¡C¦¹±µ¤G³s¤TÆJ¥Í¤§
Æ[´¼ÁÚ¦V¸t¹D´¼¡C±µ¤G³s¤T©Ò¥Í´¼¤¤³Ì²×¤@­Ó¦W¡G¡u¶¶´N¸t¹D´¼¡v¡C¡]¸q¬°ÁÚ¦V¸t¹D
¤§¯S®íÆ[´¼¡^¶¶´N¸t¹D´¼¤Dı®©µL±`µ¥¸qªº©Ò¦³¬s±CªÙ¨ºÆ[´¼¤¤³Ì²×¤@­Ó¡A³e³q¨ä«e
ªº¨ä¥¦¬s±CªÙ¨ºÆ[´¼»P¡]¬ÛÃö¤§¡^¸t¹D¡A¬°¨³³t©Ò¥Í¤G©Î¤T­ÓÁÚ¦V¸t¹D´¼¤¤ªº³Ì²×¤@
­Ó¡A¨ä¶Õ¦p©b¡C

¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¡B¹w¬y´¼¡A¹D´¼¤ÎªG´¼

¡@¡@¶¶´N¸t¹D´¼«á¡A±µµÛ¥Í°_¹w¬y´¼¡B¸t¹D´¼¤ÎªG´¼¡C¦¹½Ñ´¼´¼¤¤¡A¶¶´N¸t¹D´¼¨£©Ò
²{¨­¤ß½Ñªk¤§¥Í·À¡A¨Ã¨ÌµL±`¡A­W¡AµL§Ú¤Tªk¦L¤§¤@¡A¦h¨ÌµL±`ªk¦L¡A³sÄòÆ[·Óªk¤§
¥Í·À¡A¹w¬y´¼¶É¦V©ó¨­¤ß½Ñ¦æ¤§¤î®§¡C¹D´¼¤ÎªG´¼«h¬°¶i½ì¨ÃÃÒ±o¨­¤ß½Ñ¦æ¤§¤î®§±I
·À¡C¤W­z«Y¨Ì¸g¨å¸ÔÄÀ¨Ã¨Ñ§¹¾ã¸ê®Æ¤§¥Î¡Cºî¦X©ú¥Õ¦a»¡¡A¦æªÌ·Ó¨£½Ñªk«í¥Í«í·À¡A
©ó¨³³t¥Í°_¤G¤TıÆ[«á¡A¬ðµM½ìÃÒ¡]½Ñªk¡^¤§¤î®§¡C¦¹§Y¹D´¼¤ÎªG´¼¤§¥Í¬Û¡C¬°®É¤£
ªø¡A¶È¤@Àþ¶¡¡A¬Æ¦Ü¤£¨¬¤@¬í¡C

    ¢Õ¡@¨£´¼²M²bªù

¡@  ¹D´¼¬°¤C²bªù¤§¥½¡A¦W¨£´¼²M²bªù¡A¥Ñ¹D¤ÎªG´¼¨³³t½ìÃÒ¡]¨­¤ß½Ñ¦æ¡^¤î®§¤§³¼
¡A·í°_¤@¤U­z¤§ªð·Ó¡G

¤Q¤»¡Bªð·Ó´¼

    ªð·Ó«e¦¹»´ÃP¬ü§®¦a¥Î¥\®É¡Aı·Ó´¿¬ðµM¥[³t¡C¥çªð·Ó«e¦¹¨³³t¥Í°_¤G¤Tı·Ó«á
´¿¬ðµM¤î®§¡C¦¹ºØªð·Ó¦W¡G¡uªð·Ó´¼¡v¹ï¬s±CªÙ¨ºÆ[¹D¡]¤ºÆ[¤§¹D¡^¤Î¸t¹D¡]¸t¤H¤§
¹D¡^ªðÆ[¡CªðÆ[¦¨´N¹D´¼®É¨­¤ß½Ñ¦æ±I·ÀªÌ¬°Ä±Æ[¯Iºn¤§ªð·Ó´¼¡A¦bªG¤T¼¯²Ú´£¡]½ì
ÃÒªG´¼¡^¤¤¹ïªG¤§ªðÆ[¤×¬°ÅãµÛ¡C

    ¦¨´N¨­¤ß½Ñ¦æ±I·À¤§¹D´¼§Y¡u¨£´¼²M²bªù¡v¡A¬°¤C²bªù¤§¥½¡C¶¶´N¸t¹D´¼¡A¹w¬y
´¼¡A¹D´¼¡AªG´¼¤Îªð·Ó´¼§¡«Y¯S¥X´¼¼z¡C©ó¬s±CªÙ¨ºÆ[´¼¦¨¼ô¨ã¨¬®É«b¨º¶¡¤@¨Ö³Ì«á
¥Í°_¡C¤W­z¹D´¼¤ÎªG´¼¤D­º¥ý¥X²{¤§¶·ªû¬§¹D´¼ªG´¼¡A¦¨´N¦¹ªì¨B¤§¹D¤ÎªG§YÃÒ±o¶·
ªû¬§¡]¹w¬y¡^¦Ó±o§K¥Í´c¹D¡A¤CÁÙ¤H¤Ñ¡A¤CÁÙ¤§¤¤Äò­×ÁIÆ[ª½¦Ü¦¨´Nªüùº~¹D¤ÎªG¦Ó
ÃÒªüùº~¡]¸tªÌ¡^¡AÂ_½Ñ·Ð´o«ÝÃÒ¯Iºn¡C

    ¦]¦¹¡A­È¦¹¦òªk¤§¥@¡A©y°_­×¬s±CªÙ¨ºÁIÆ[¡A³Ì°_½X­n¦¨´N¶·ªû¬§ªG¡C±oÅ¥¦¹½g
¶}¥ÜªÌ¬Ò¯u­×¹ê½m¤§¦æ¤H¡A¦p¨Ì¤W­z¤Q¤»Æ[´¼¦¨´N¹D¡AªG¤Îªð·Óµ¥´¼±N¤j§Ö¥­¥Í¡C§Y
¨Ï¥¼¯àÃÒ±o¡A¥çÀ³Ä~Äò§V¤O¥H©è¦¨¡C

    ¤JªG©w¡]ªG¤T¼¯²Ú´£¡^

    ¤wÃÒ¹D´¼¤ÎªG´¼ªÌ¦p·Q¦AÃÒ¤@¦¸©ÒÃҪ̦ÓÄ~Äò¥Î¥\¡A±N«Ü§Ö¦¨´N¦æ±Ë´¼¡A©w¤O±j
ªÌ¡A¤£¤[§Y¹F¶·ªû¬§ªG´¼¡A¦b¦¹¹Ò¬É¨Ã·|°±¯d¸û¤[¦Ó«D¦p«e¦¸¯ëµu¼È¡C½ìÃÒ¹DªG¤Î°±
¯d©¼³B¦W¡G¡u¤JªG©w¡v¡C»·Â÷½Ñ­W¡Aªø¨É¦w¼Ö¡C

    ºë¶i½ì¦V§ó°ª¹DªG

    ªiù»e¥\¼w¨ã¨¬ªÌ­Y§ó±ýÃÒ«ÝÃÒ¤§¹DªG¤ÎªG´¼¡A±N±q«í¥Í«í·À´¼¡A¤J¤â´`½Ñ¬s±C
ªÙ¨ºÆ[´¼¨B¨B«e¶i¡A³Ì²×¦¨´N§ó°ª¤§¹D¤ÎªG´¼¡C