¡m¥Í¬¡ªº兿³N¡nThe Art of Living

VIPASSANA MEDIATION —— ¸¯¦L¥d¦Ñ®v©Ò±Ðªº内Æ[ As taught by S.N.Goenka

 

ªð¦^¥Ø

¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶

 

 

 

 

 

²Ä¤K³¹ ıª¾»P¥­µ¥¤ß

ıª¾»P¥­µ¥¤ß——³o´N¬O内Æ[¡C­Y¬O¯à¦P®É½m²ßıª¾»P¥­µ¥¤ß¡A´N¯à±qµh­W¤¤¸Ñ脱¡C°²¨Ï¨ä¤¤¤@ªÌ¸û®z¡A©Î¬O¯Ê¤Ö¤F¡A´N¤£¥i¯à¦b¸Ñ脱¤§¹D¤W¦³©Ò¶i®i¡Cıª¾»P¥­µ¥¤ß¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡A´N¦n¹³³¾¨à»Ý­nÂù¯Í¤~¯à­¸µ¾¡A±À¨®»Ý­nÂù½ü¤~¯à²¾°Ê¡C¦Ó¥B¡A ıª¾»P¥­µ¥¤ßªº强«×¥²»Ý¬Û·í¡C³¾¨àªºÂù¯Í­Y¬O¤@®z¤@强¡A´NµLªk¥¿±`¦a¿¬µ¾¡F±À¨®ªºÂù½ü­Y¬O¤@¤j¤@¤p¡A´N¥u¯à¦b­ì¦a¥´Âà¡C内Æ[ªÌ¥²¶·¦P®É°ö¾iıª¾»P¥­µ¥¤ß¡A¤~¯à¦b­×¦æªº¥¿¹D¤W¦V«eÁÚ¶i¡C§Ú­Ì¥²¶·¯à够ıª¾¨ì¾ã­Ó¨­¤ß³Ì²Ó·Lªº¥»½è¡C­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¶È¶È±Mª`¤_¨­¤ßªºªí­±²{¶H¡]¨Ò¦p¨­Å骺°Ê§@¡A©Î¬O¤ßùتº©ÀÀY¡^¬O¤£够ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¹ï¥þ¨­ªº·P¨ü¡A°ö¾iıª¾¡A¦}¥B¹ï³o¨Ç·P¨ü¡A«O«ù¥­µ¥¤ß¡C

¦pªG§Ú­Ì¦³Ä±ª¾¡A却¯Ê¥F¥­µ¥¤ß¡A¨º麽§Ú­Ì¹ï¦UºØ内¦b·P¨üªºÄ±ª¾·U强¡B¹ï·P¨ü´N·|·U±Ó鋭¡A´N·U¥i¯à°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¦Ó¦]¦¹¼W¥[µh­W¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¥­µ¥¤ß¡A却¹ï¦Û¨­ªº·P¨ü¤@µL©Òª¾¡A¨º麽³oºØ¥­µ¥¤ß¡A¥u¬Oªí­±¤Wªº¡FÁôÂæb¤ß¤¤²`³Bªº²ß©Ê¤ÏÀ³¤´«ùÄò¤£Â_¦a¶i¦æ¡A¦Ó§Ú­Ì却´ýµM¤£ª¾¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤ßªº³Ì²`¼h¡A¦P®É§V¤O°ö¾iıª¾»P¥­µ¥¤ß¡C­n¹ï¨­Åé内µo¥Íªº¤@¤Á¡A¯à«O«ùıª¾¡A¦}¥B¤£¹ï¥¦­Ì¥Í°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¤F¸ÑµL±`Åܤƪº¯S©Ê¡C

¯u¥¿ªº´¼¼z´N¬O¡G¹ï¦Û¨­¥»½èªº¤F®©¡C¬O³z¹Lª½±µÅéÅç内¦b²`³Bªº¯u²z¦Ó±o¨ìªº¤F®©¡C³o§Y¬O¦òªû©Ò説ªº¡Gyatha-bhutananadassana¡A“¦p¹êÆ[¹î¹ê¬Û¡A¦Ó¥Í°_ªº´¼¼z”¡C¦³¤F³o様ªº´¼¼z¡A´N¯à够±qµh­W¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡C¥ô¦ó¤@ºØ¨­Åé¤Wªº·P¨ü¡A³£·|Åý§Ú­Ì¥Í°_¹ïµL±`ªºÅé»{¡F©Ò¦³³g·R¡BÜҫ몺²ß©Ê¤ÏÀ³³£¤î®§¤F¡C§Ú­Ì¾Ç·|¦p¦ó«ÈÆ[¦aÆ[¹î¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¦A¬°¦Û¤v¨î³yµh­W¡C

¹L¥h²ß©Ê¤ÏÀ³ªº²Ö¿n

«O«ùıª¾¥H¤Î¤ßªº¥­¿Å¡A¬O°±¤î¨î³y·sªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡B·sªºµh­Wªº¤èªk¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¥²¶·¦n¦n³B²zµh­Wªº¥t¤@­Ó¼h­±¡C±q¦¹¨è¶}©l¡A§Ú­Ì¤£¦A°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N¥i¥H¤£¦A¨î³yµh­Wªº°_¦]¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤w²Ö¿n¤F³\¦h²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¤]´N¬O¹L¥h©Ò¦³²ß©ÊªºÁ`©M¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¦A²Ö¿n·sªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¹L¥h²Ö¿nªºÂ¦³²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¤´·|¨Ï§Ú­Ìµh­W¡C

²ß©Ê¤ÏÀ³”¡]sankharn¡^³o­Ó¦r¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°“§Î¦¨”¡C¥¦¥]§t“§Î¦¨ªº¹Lµ{”¡A¥H¤Î“©Ò§Î¦¨ªºªF¦è”¡C¨C­Ó“²ß©Ê¤ÏÀ³”³£¬O³Ì«á¤@­Ó¨BÆJ¡B¬O¤@³s¦ê¤ß²z¹B§@¹Lµ{ªºµ²ªG¡F¦ý¤]¥i¥H¬O²Ä¤@­Ó¨BÆJ¡B¬O·sªº¤ß²z¹B§@¹Lµ{ªº°_¦]¡C¨C­Ó“²ß©Ê¤ÏÀ³”¤£¶È³Q«e¾Éªº¤ß²z¹Lµ{©Ò²o¨î¡B约§ô¡]¨î约¡^¡A¦P®É¤]²o¨î¡B约§ô«áÄòªº¤ß²z¹Lµ{¡C

³z¹L¹ï¤ßªº²Ä¤G­Ó§@¥Î——·Q藴¡]§P§O¡^——ªº¼vÅT¡A²ß©Ê¤ÏÀ³¶}©l¹B¥Î¡C“ÃÑ藴”¡]»{ª¾¡^¡A°ò¥»¤W¬O¤£°Ï¤À¡B¤£¿ë§Oªº¡A¥¦¥u¬O°O録¤wµo¥Í¦b¨­©Î¤ß¤Wªº±µÄ²¡CµM¦Ó¡A“·Q藴”·|¥Í°_§P§O¡A¥¦®Ú¾Ú¹L¥h©Ò²Ö¿nªº¸gÅç¡A¹ï¥ô¦ó·s²{¶H¡A¥[¥Hµû»ù¤Î¤ÀÃþ¡C¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¦¨¤F§Ú­Ì¸Õ¹Ï¤F¸Ñ·s¸gÅ窺°Ñ¦ÒÂI¡F§Ú­Ì®Ú¾Ú¹L¥hªºª¼¥Ø²ß©Ê¡A±N·sªº¸gÅ礩¥HµûÂ_¡BÂkÃþ¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A³g·R¡BÜҫ몺²ߩʤÏÀ³¡A´N¼vÅT¤F§Ú­Ì¹ï·í¤Uªº»{ª¾¡C§Ú­ÌµLªk¬Ý²M¹ê¬Û¡A¦Ó¬O“³z¹L¦³¦â¬Á¼þ”¬Ý¨Æ±¡¡C¹L¥hªº²ß©Ê¡B¥H¤Î­Ó¤Hªº³ß¦n»P°¾¨£¡A§á¦±¼Ò½k¤F§Ú­Ì¹ï¥~¦b¥@¬É¥H¤Î内¦b¥@¬Éªº»{ª¾¡C®Ú¾Ú³o§á¦±ªº»{ª¾¡A¤@­Ó­ì¥»¬O¤¤©Êªº·P¨ü¡A¥ß¨è摇¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°´r悦©Î¤£´r悦ªº·P¨ü¡F¦Ó¹ï³o­Ó·P¨ü¡A§Ú­Ì¤S¦A°_ª¼¥Øªº¤ÏÀ³¡A¦]¦Ó¦A¨î³y·sªº²ß©Ê¡AÄ~¦Ó§á¦±¥H«áªº»{ª¾¡C´N³o様¤l¡A¨C­Óª¼¥Ø¤ÏÀ³¦¨¬°¤U¤@­Óª¼¥Ø¤ÏÀ³ªº°_¦]¡F©Ò¦³ªº¤ÏÀ³¡A§¡³Q¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³©Ò¨î约¡A±µ着¤S¨î约¤F¥¼¨Óªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¦p¦¹©P¦Ó´_©l¡A´`Àô¤£¤w¡C

²ß©Ê¤ÏÀ³¡]¦æ¡^ªºÂù­«§@¥Î¦b“¤Q¤G½t°_”¤¤説±o«Ü©ú¥Õ¡C¤Q¤G½t°_¤¤ªº²Ä¤G³¡¤À¡A´N¬O²ß©Ê¡]¦æ¡^¡A¥¦¬O²Ä¤T³¡¤À“ÃÑ”¥Í°_ªº¥ý决±ø¥ó¡]¦æ½tÃÑ¡^¡C“ÃÑ藴”¬O¥|¤j¤ß²z¹B§@¹Lµ{¡]ÃÑ¡B·Q¡B¨ü¡B¦æ¡^ªº²Ä¤@­Ó³¡¤À¡A¦Ó“¦æ”¬O³o¥|¤j¹Lµ{ªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡A±Æ¦C¦b“ÃÑ藴”¡]»{ª¾¡^¡B“·Q藴”¡]§P§O¡^¡B“¨ü藴”¡]·P¨ü¡^¤§«á¡C¨Ì¦¹¥ý«á¦¸§Ç¡A“¦æ”¦b¤Q¤G½t°_¤¤¡A·|¦A«×¥X²{¦b“¨ü”ªº«á­±¡A¤]´N¬O“·R”——³g·R¡BÜҫ몺²ß©Ê¤ÏÀ³¡]¨ü½t·R¡^¡C³g·R©ÎÜÒ«ëµo®i¦¨¬°°õ¨ú¡]·R½t¨ú¡^¡F¦Ó°õ¨ú´N¬O·sªº¨­¤ß¬¡°Êªº±À°Ê¤O¡]¨ú½t¦³¡F¦³½t¥Í¡F¥Í½t¦Ñ¦º¡^¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o¾ã­Ó¹Lµ{¤@¦A­«´_¡A¨C­Ó²ß©Ê¤ÏÀ³啓°Ê¤F¤@³s¦êªº³sÂꬡ°Ê¡A³Ì«á¤S¨î³y¤F·sªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡F¦Ó·sªº²ß©Ê¤ÏÀ³¦³¦A«×啓°Ê·sªº³sÂꬡ°Ê¡A¦p¦¹¥ÃµL¥ð¤î¦a´c©Ê´`Àô¤U¥h¡C¨C·í§Ú­Ì°_¤Fª¼¥Ø¤ÏÀ³¡A´N§ó¥[强¤F¦Û¤vª¼¥Ø¤ÏÀ³ªºムT©Ê¡F¨C·í§Ú­Ì¦³³g©À¡B©Î«ã·N¡A´N·|强¤Æ¤ßÆF´þ¥Í³g·R¡BÜҫ몺¶É¦V¡C¤@¥¹³oºØ内¤ßªº¼Ò¦¡©w«¬¤F¡A§Ú­Ì´N¨­³´¨ä¤¤¡B¤£¯à¦Û©Þ¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¨Ó説¡A¬Y¤Hªýê¤F§O¤H¡A¨Ï¨äµLªk±o¨ì·Q­nªºªF¦è¡C³o­Ó¤£¯à¦pÄ@ªº¤H¦]¦¹»{¬°¡A¬Y¤H¯uÃa¡A¦Ó¤ßÃh¹½´c¡C³oºØ¬Ýªk¨ä¹ê¤£¬O®Ú¾Ú¤H«~¦Ò¶q¡A¯Âºé¦]¬°¬Y¤H¨Ï¥L¤£¯à¦pÄ@¥HÀv¡C³oºØ·Qªk²`²`¦a¯O¦L¦b³QªýêªÌªº潜·NÃѲ`³B¡A¨C·í¨â¤H¸I­±¡A“Ãa¦L¶H”³£¥ª¥k¤F¥L¡A¥O¥L¥Í°_¤£´r§Öªº·P¨ü¡F³oºØ·P¨ü¤S¨î³y·sªºÜÒ«ë¡A¦Ó§ó¥[强Ãa¦L¶H¡C§Y¨Ï³o¨â­Ó¤H¤G¤Q¦~«á¤~¦A¦¸¨£­±¡A³o­Ó¦h¦~«e³Qªý¼¸ªº¤H¡A·|¥ß¨è·Q°_¨º¤H¬O­ÓÃaªF¦è¡A¦Ó¦A¦¸·P¨ì¹½´c¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o¤G¤Q¦~¶¡¡A¤]³\¨º­Ó¤Hªº­Ó©Ê¤w¸g§¹¥þ§ïÅÜ¡A¦ý¬O¥L¤´Â¥ιL¥h¸gÅ窺¼Ð­ã¡A¨Óµû¶q¨º­Ó¤H¡C³oºØ¤ÏÀ³¨ä¹ê¤£¬O°w¹ï¨º­Ó¤H¥»¨­¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¹L¥h¹ï¥LªºÃa¦L¶H¡A¦Ó³oÃa¦L¶H¬O¨Ó¦Û­ì¦³ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ°¾¨£¡C

¥t¥~Á|­Ó¨Ò¤l¡A¬Y¤HÀ°§U§O¤H¨ú±o¤F¥L·Q­nªºªF¦è¡A¨º­Ó¨ü´fªº¤H¬Û«H¡G¬Y¤H¯u¬O­Ó¤j¦n¤H¡A¦Ó³ßÅw¨º­Ó¤H¡C³oºØ·Qªk¨ä¹ê¶È¬O¦]¬°¬Y¤HÀ°§U¤F¥L¡Aº¡¨¬¤F¥Lªº±ý¨D¡A¦Ó¤£¬O¥J²Ó¦Ò¶q¹L¨º­Ó¤Hªº¤H«~¡C³oºØ¦n¦L¶H°O録¦b潜·NÃÑ·í¤¤¡A¨C·í¨â¤H¦A«×¬Û¹J¡A¥L³£·|¨ü³o¦n¦L¶Hªº¼vÅT¡A¦Ó¥Í°_´r§Öªº·P¨ü¡F³oºØ·P¨ü¡A¨Ï¥L§ó³ßÅw¨º­Ó¤H¡A¤]¦]¦¹§ó强¤Æ¥L¹ï¨º­Ó¤Hªº¦n¦L¶H¡C¤£½×¨â¤H¦³¦h¤Ö¦~没¦³¨£­±¡A¤@¥¹¬Û¨£¡A¦P様ªº¼Ò¦¡·|¦A«×¹B§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦}¤£¬O¥L¹ï¨º­Ó¤H°_¤ÏÀ³¡A¬O¹ï¥L¦Û¤v¤ß¤¤ªº¦n¦L¶H°_¤ÏÀ³¡A¦Ó³o­Ó¦n¦L¶H¬O¨Ì¾Ú­ì¦³ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¦Ó¨Óªº¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A“²ß©Ê¤ÏÀ³”¤£¶È¥i¥H¦b²´«e³o¤@¨è¥Í°_¡A¤]¥i¥H¦b遥»·ªº¥¼¨Ó¡A¥O§Ú­Ì¥Í°_·sªºª¼¥Ø¤ÏÀ³¡C¦P®É¡A¨C¤@­Ó·s¥Í°_ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N¬O¤U¤@­Ó²ß©Ê¤ÏÀ³ªº°_¦]¡Fª¼¥Ø¤ÏÀ³¥u·|±a¨Ó§ó¦hªºµh­W¡C³o´N¬O²ß©Ê¤ÏÀ³¤@¦A­«´_ªº¹Lµ{¡A¤]¬Oµh­W¤@¦A­«²{ªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¬O¦b¹ï¤ÏÀ³¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¬O¹ï¦Û¤v¨­¤Wªº·P¨ü¡A°_ª¼¥Ø¤ÏÀ³¡C³o¨Ç·P¨ü¡]¨ü藴¡^³Q§P§O¤ß²z¡]·Q藴¡^©Ò¨î约¡A¦Ó§P§O¤S³Q§Ú­Ìªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡]¦æ藴¡^©Ò¨î约¡C§Y¨Ï§Ú­Ì±q³o¤@¨è¶}©l¡A¤£¦A¨î³y·sªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì¤´µM¥²¶·¸Ñ决¹L¥h©Ò²Ö¿nªºÂ¦³²ß©Ê¡C¦]¬°¥u­n¹L¥hÀx¦sªºÂ²ߩʤ´¦b¡A²ß©Ê¤ÏÀ³ÀH®É³£¥i¯à¬GºA´_µÞ¡A¨î³y¥X·sªºµh­W¡Cªº²ß©Ê¤@¤é¤£¥h¡A§Ú­Ì´N©|¥¼¥þµM±qµh­W¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡C

¸Ó¦p¦ó¤~¯à®Ú°£Â¦³ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡H­n¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡A¥²¶·¹ï内Æ[­×¦æªº¹Lµ{¡A¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C

®Ú°£Â²ߩÊ

¦b½m²ß内Æ[®É¡A§Ú­Ì¶È¶È¬O¥hÆ[¹î¥þ¨­¤W¤Uªº¦UºØ·P¨ü¡C¦Ü¤_¬O¤°麽­ì¦]¤Þ°_¬YºØ¯S®íªº·P¨ü¡A¦}¤£­«­n¥u­n¤F¸Ñ¨ì¡A¨C­Ó·P¨ü³£¬O¤@ºØ内¦bÅܤƪº§e²{¡A´N¤w¸g¨¬够¤F¡C³oºØÅܤƥi¯à¬O·½¦Û¤_¨­Åé¡A©Î¤ß²z¡F¨­¡B¤ß¬O¬Û¤¬¨Ì¦s¦Ó¹B§@ªº¡A³q±`¬O«ÜÃø¥[¥H°Ï¤À¡C¤ß²z¤W©Òµo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ¡A«Ü¥i¯à¤ÏÀ³¦b¨­Åé¤W¡F¤Ï¤§¥çµM¡C

´N¨­Å骺¼h­±¦Ó¨¥¡A¦p«e©Ò­z¡A¨­Åé¬O¥Ñ³\¦h¦¸­ì¤l·L²É——“·¥·L”©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡A¥¦­Ì¤À¤À¬í¬í³£¥H·¥§Öªº³t«×¥Í°_¤S·À¥h¡C·í§Ö³t¥Í·À®É¡A¥¦­Ì¥HµL­­¦hºØªº²Õ¦X¡A§e²{¥Xª«½èªº°ò¥»¯S©º——³nµwªº©Ê½è¡]¦a¡^¡BÖß着ªº©Ê½è¡]¤ô¡^¡B§N¼öªº©Ê½è¡]¤õ¡^¡B¥H¤Î°Êªº©Ê½è¡]­·¡^——¦Ó¦b§Ú­Ì¨­¤W¨î³y¥X¦U¦¡¦U様¡B©Ò¦³¥i¯à§e²{ªº·P¨ü¡C

¦¸­ì¤l·L²Éªº¥Í°_¦³¥|ºØ¥i¯àªº¦¨¦]¡C²Ä¤@­Ó¦¨¦]¬O§Ú­Ì©Ò¦Yªº­¹ª«¡F²Ä¤G­Ó¦¨¦]¬O§Ú­Ì©Ò©~¦íªºÀô¹Ò¡CµM¦Ó¡A¤ß¤¤¥Í°_ªº¥ô¦ó©ÀÀY¡A¤]·|¹ï¨­Åé³y¦¨¼vÅT¡A¦]¦Ó¤Þ°_¦¸­ì¤l·L²Éªº¥Í°_¡C¦]¦¹¡A ¦¸­ì¤l·L²Éªº¥Í°_¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°·í¤U¤ß²z¤Wªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡F©Î¬O¦]¬°¤@­Ó¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¼vÅT¤F²{¦bªº¤ß²zª¬况¡C¨­Åé»Ý­n­¹ª«¤~¯à¹B§@¡AµM¦Ó¡A¦pªG¤@­Ó¤H°±¤î¶i­¹¡A¨­Åé¤]¤£·|¥ß¨è«±±¼¡C¦b¥²­nªº±¡况¤U¡A¨­Åé¥i¥H®ø¯ÓÀx¦s¦b²Õ´ùتº¯à¶q¡A¦ÓÄ~Äò¤ä撑´X­Ó¬P´Á¡C·í©Ò¦³Àx¦sªº¯à¶q¡A³£³Q®ø¯Ó¬pºÉ¡A³Ì«á¨­Åé¤~·|«±±¼¦Ó¦º¤`¡F¥¦©Ò¦³ªº¬¡°Ê¤~«Å§iµ²§ô¡C

¦P様ªº¹D¸ô¡A¤ß»Ý­n¾a¬¡°Ê¨Óºû«ù·NÃѪº¬y°Ê¡C³o­Ó¤ßªº¬¡°Ê¡A´N¬O“²ß©Ê¤ÏÀ³”¡C®Ú¾Ú“¤Q¤G½t°_”¡A¤ßÃѪº¥Í°_¡A¬O·½¤_ª¼¥Øªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡]¦æ½tÃÑ¡^¡F¨C¤@­Ó¤ßÆFªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A³£¬O¤ßÃѬy°Êªº°Ê¤O¡C¨­Åé¦b¤@¤Ñ·í¤¤¡A¥u¬O¨C¹j¤@¬q®É¶¡»Ý­n¶i­¹¡F¦Ó¤ß却®É®É¨è¨è³£»Ý­n·sªº¨ë¿E­Y¬O没¦³¨ë¿E¡A¤ßÃѤ§¬y¤ù¨è¤]µLªkÄ~Äò¤U¥h¡C¨Ò¦p¡A¤H¦b¬Y¤@¨è¥Í°_ÜÒ«ë¡A¦b¤U¤@¨è©Ò¥Í°_ªº¤ßÃÑ¡A´N¬O¦¹¨èÜҫ몺産ª«¡C¦p¦¹¤@¨è±µ¤@¨è¦aÄ~Äò¤U¥h¡C§Ú­Ì¤£Â_­«´_¦¹¨èªºÜÒ«ë¤ÏÀ³¡A¦}¥B¤£Â_µ¹¦Û¤vªº¤ß¡A´£¨Ñ·sªº­¹ª«¡C

µM¦Ó¡A¸g¥Ñ½m²ß内Æ[¡A­×¦æªÌ¾Ç·|¤£¦A°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡C¦b·í¤U³o¤@¨è¡A¥L¤£¦A¨î³y“²ß©Ê¤ÏÀ³”¡A¦]¦¹¥L¤£¦Aµ¹¦Û¤vªº¤ß´£¨Ñ·s¨ë¿E¡C³o麽¤@¨Ó¡A¤ßÃѤ§¬y·|µo¥Í¤°麽¨Æ©O¡H¤ßÃѤ§¬y¤£·|¥ß¨è°±¤î¡A¬Û¤Ï¦a¡A¬°¤FÅý¤ßÃѤ§¬yÄ~Äò¬y°Ê¡A¹L¥h²Ö¿nªº¬Y¨Ç²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N·|¯B¤W¤ßÃѪºªí¼h¡A¦³³gÜÒªº²ß©Ê¤ÏÀ³´N·|¥Í°_¡F¤ßÃѦ]¦¹¤S¥i¥H©µÄò¨ì¤U¤@¨è¡C³oºØ³gÜÒªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A·|¦b¨­Åé¼h­±§e²{¡A³y¦¨¬Y¤@ºØ¯S®íÃþ«¬ªº¦¸­ì¤l·L²Éªº¥Í°_¡F³oºØ¦¸­ì¤l·L²É·|¨Ï§Ú­ÌÅéÅç¨ì¨­Åé¤Wªº¬YºØ·P¨ü¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¹L¥hªºÜÒ«ë²ß©Ê¥Í°_¤F¡A¥¦¥H¦¸­ì¤l·L²Éªº§ÎºA§e²{¡A¦Ó¨Ï¤HÅéÅç¨ì¨­¤W¦³¤@ºØ¤£´r§Öªº¨`¼ö·P¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï³oºØ¨`¼ö·P¡A¥Í°_¹½´cªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N¤S¨î³y¤F·sªºÜÒ«ë¡C§Ú­Ì¤@¥¹¶}©lµ¹¤ßÃѤ§¬y²K¥[·sªF¦è¡A´NµLªkÅý¹L¥h²Ö¿nªºª¼¥Ø²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¯B²{¨ì¤ßÃѪºªí¼h¡C

µM¦Ó¡A¦pªG¤£´r§Öªº·P¨ü¥Í°_¡A§Ú­Ì¯à够¤£°_ª¼¥Ø¤ÏÀ³¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¤£·|¨î³y·sªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¦Ó³o­Ó±q¹L¥h²Ö¿n²ߤ¤¥Í°_ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N·|®ø³u¦Ó¥h¡C¦b¤U¤@¨è¡A¥t¤@­Ó¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¤S¦A¥H¬YºØ·P¨üªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡F¦P様¦a¡A¦pªG§Ú­Ì¤£°_ª¼¥Ø¤ÏÀ³¡A¥¦´N·|·À¥h¡C´N¹³³o様¡A§Ú­Ì«O«ù¥­µ¥¤ß¡AÅý¹L¥h²Ö¿nªºÂ²ߩʤÏÀ³¡A¤É¨ì¤ßÃѪºªí¼h¡F¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÂ²ߩʡA·|¥H¦UºØ·P¨ü§e²{¥X¨Ó¡A­É¥Ñ¹ï³o¨Ç·P¨ü«O«ùıª¾»P¥­µ¥¤ß¡A§Ú­Ì±o¥Hº¥º¥®Ú°£Âªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡C

¥u­nÜҫ몺²ß©Ê¤´µM¦s¦b¡A¨C·í­±Á{¥Í¬¡¤¤¤£´r§Öªº¸gÅç®É¡A潜·NÃѪº²ß®ð´N·|¥Í°_Üҫ몺¤ÏÀ³¡F¥u­n³g·Rªº²ß©Ê¤ÏÀ³©|¥¼®Ú°£¡A¥ô¦ó´r§Öªº±¡¹Ò¡A³£·|¦A¦¸産¥Í³g·R¡C内Æ[ªº°V½m¥i¥Hº¥º¥§ïÅܳo¨Ç²ß©Ê¤ÏÀ³¡C¨C¦¸½m²ß内Æ[¡A§Ú­Ì³£·|¤@¦A¸g¾ú¨ì´r§Ö©M¤£´r§Öªº·P¨ü¡C¥H¥­µ¥¤ßÆ[¹î¨C¤@­Ó·P¨ü¡A§Ú­Ì±o¥H³vº¥«d®z¦}¥B°£¥h³g·R¡BÜҫ몺²ß®ð¡C¦b¬Y¤@ºØ²ß©Ê¤ÏÀ³³Q®Ú°£«á¡A§Ú­Ì´N¦A¤]没¦³¨º¤@ºØµh­W .¦Ó·í©Ò¦³ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a³Q®Ú°£¤§«á¡A¤ß´N§¹¥þ¸Ñ脱¤F¡Cºë³q³o­Ó¹Lµ{ªº¸tªÌ­µ´¿説¹L¡G

²ß©Ê¥»¬OµL±`¡A
¥Í·À¬°¨ä¥»½è¡C
­Y¨ä¥Í°_¡A¦}³Q®Ú°£¡A
´N·|±a¨Ó¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¡]ª`¤@¡^

¨C­Ó²ß©Ê¤ÏÀ³¥Í°_¤S·À¥h¡A¦b¤U¤@Àþ¶¡¤S¦A«×¥Í°_¡A¦p¦¹´`Àô¤£¤w¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°ö¾i´¼¼z¡A¦}¥B¶}©l«ÈÆ[¦aÆ[¹î¡A³oºØ´`Àô´N·|°±¤î¡A¶}©l®Ú°£²ß©Ê¤ÏÀ³¡C¥u­n§Ú­Ì¤£°_ª¼¥Øªº¤ÏÀ³¡C¤@¼h¤S¤@¼hªºÂ²ߩʤÏÀ³´N·|¥Í°_¡A¦}³Q®Ú°£¡C¯à够°£¥h¦h¤Öªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N¯à¨É¦³¦h¤Öªº§Ö¼Ö¡A¨É¨ü±qµh­W¤¤¸Ñ脱ªº§Ö¼Ö¡C¦pªG©Ò¦³¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³³£³Q²M°£¬pºÉ¡A§Ú­Ì´N±o¥H¨É¨ü¨ì¥þµM¸Ñ脱ªºµL­­§Ö¼Ö¡C

内Æ[¥i説¬O¤@ºØºë¯«ªºÂ_­¹¡A¥Ñ¦¹²M°£¹L¥hªº²ß©Ê¡C§Ú­Ì¤@¥Í·í¤¤¨C­Ó¤ù¨è¡A³£¤£°±¦a¦b²Ö¿nª¼¥Ø¤ÏÀ³¡C²{¦b¡A­É着«O«ùıª¾¥H¤Î¥­µ¥¤ß¡A§Ú­Ì¶}©l¦b¬Y¨Ç¤ù¨è¡A¤£¦A°_ª¼¥Øªº¤ÏÀ³¡A¤£¦A²Ö¿n¥ô¦óªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡CµL½×³o¨Ç¤ù¨è¬O¦p¦óªºµu¼È¡A³£¬O«D±`强¦Ó¦³¤Oªº¡A¦]¬°¥¦­Ì±a°Ê¤F¤Ï¦Vªº¹B§@¹Lµ{¡A¤]´N¬O净¤Æªº¹Lµ{¡C

·Q­n啓°Ê³o­Ó净¤Æªº¹Lµ{¡A¥²¶·¯u¥¿°µ¨ì“µL¬°”¡F¤]´N¬O説¡A§Ú­Ì¥²¶·½T½T¹ê¹ê¤£¦A¥Í°_¥ô¦ó·sªºª¼¥Ø¤ÏÀ³¡CµL½×©Ò¸g¾úªºªº·P¨ü¡A¨ä°_¦]¬°¦ó¡A§Ú­Ì¥u¬O¥H¥­µ¥¤ßÆ[¤§¡C¦p¦PÂI«G¤@·ø¿O¡A´N¯àÅX°£¤@«Çªº¶Â·t¡Aıª¾»P¥­µ¥¤ßªº産¥Í¡A´N¦ÛµM¯à够²M°£Âªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡C

¦òªû´¿¸gÁ¿¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬OÃö¤_¤@­Ó¼Öµ½¦n¬Iªº¤H¡C¦ý¦b¬G¨Æªºµ²§À¡A¦òªû¤U¤F¤@­Óµ²»y¡G

§Y¨Ï¥L°µ¤F³Ì¤jªº¥¬¬I¡A­Y¥L¯à¥H®¥·q¤ß§æ¨ÌıªÌ¡]¦ò¡^¡B¥¿ªk¡]ªk¡^¡B¸t衆¡]¹¬¡^¡A¨ä¥\¼w±N§ó¥[®í³Ó¡F§Y¨Ï¥L¯à¦p¦¹¡A­Y¥L¯à¦bµu¦pÀ½¤û¥¤ªº®É¶¡ùØ¡A°ö¾i¹ï¤@¤Á衆¥Íªºµ½©À¡A¨ä¥\¼w§ó¥[®í³Ó¡F§Y¨Ï¥L¯à¦p¦¹¡A­Y¥L¯à¦b¤@¼u«üªº®É¶¡ùØ¡A°ö¾i¹ïµL±`ªºÄ±ª¾¡A¨ä¥\¼w§ó¥[®í³Ó¡C¡]ª`¤G¡^

¤]³\¡A­×¦æªÌ¥u¯à¦b¤@¤p¤ù¨è¤¤¡Aıª¾¨ì¨­Åé¤Wªº¦UºØ·P¨üªº¹ê¬Û¡F¦]¬°¥L¤F¸ÑÀþ¶¡¥Í·Àªº¥»½è¡A©Ò¥H¯à够¤£¹ï¥¦­Ì¥Í°_ª¼¥Øªº¤ÏÀ³¡C§Y¨Ï¬O¦p¦¹µu¼Èªº¤ù¨è¡A¤]·|¦³·¥¤jªº®ÄªG¡CÀH着­@¤ß¦³ùÚ¡B«ùÄò¤£Â_ªº½m²ß¡A«O«ù¥­µ¥¤ßªºµu¼È¤ù¨è·|³vº¥¼Wªø¡A¦Óª¼¥Ø¤ÏÀ³ªº¤ù¨è·|ºCºC减µu¡Cº¥º¥¦a¡A¤£Â_°_¤ÏÀ³ªº¤ßÆFムT©Ê·|³Q¥´¯}¡Aªº²ß©Ê·|³Q®Ú°£¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó¹L¥hªº©Î²{¦bªºª¼¥Ø¤ÏÀ³¡A¤ß¤]´N¥Ñµh­W¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¤F¡C

°ÝÃD»P¦^µª

°Ý¡G¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú换¤F¤@ºØ·s«º¶Õ¡C¥Î³o­Ó·s«º¶Õ¡A§Ú¥i¥H§¤¤[¤@ÂI¤]¤£¥Î换«º¶Õ¡A¦Ó¥B­I ¤]¥i¥H«O«ùºÝª½¡C¦ý¬O³o麽¤@¨Ó¡A却¤£¯à·Pı¨ì«Ü¦h·P¨ü¡C¤£ª¾¹D·P¨ü¨ì©³·|¤£·|¥X²{©O¡HÁÙ¬O§ÚÀ³¸Ó换¦^­ì¨Óªº«º¶Õ¡H

µª¡G¤£­n¨è·N¿ï¾Ü¤@­Ó¤£µÎªAªº«º¶Õ¨Ó¨î³y·P¨ü¡C¦pªG¨ººØ½m²ß¤è¦¡¬O¥¿½Tªº¡A§Ú­Ì´N·|­n§A§¤¦b°v§É¤W¡I³o¨Ç·¥ºÝªº§@ªk¦}没¦³À°§U¡CÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤@­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡AÅý§Aªº¨­Åé¥i¥HºÝª½¡AÆ[¹î·P¨ü¦ÛµM¦a¥X²{¡C¤£­n¥h«j强¨î³y·P¨ü¡AÅý¥¦­Ì¦ÛµMµo¥Í¡C·P¨ü·|¥X²{ªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¥»¨Ó´N¦b¨ºùØ¡C¥i¯à¦]¬°§A¦b´M§ä¹L¥h´¿¸gÅéÅç¹Lªº·P¨ü¡A¦Ó·í®É§e²{¥X¨Óªº¡A却¬O§OºØ·P¨ü¡C

°Ý¡G¸ò¥H«e¤ñ°_¨Ó¡A²Ä¤GºØ«º¶Õ·|Åý§Úı¹î¨ì¸û²Ó·Lªº·P¨ü¡C­ì¨Óªº§¤«º¡A¤~§¤¤@·|¨à´N±oÅÜ换«º¶Õ¡C

µª¡G³o麽説¨Ó¡A§A¤w¸g§ä¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¦X¾Aªº«º¶Õ¤F¡A³o様«Ü¦n¡C²{¦bÅý·P¨ü¶¶¨ä¦ÛµM¦aµo¥Í¡C¤]³\¤@¨Ç¤ñ¸û²Ê­«ªº·P¨ü¤w¸g®ø¥¢¡A¦Ó²{¦b§A¥²¶·¥h³B²z¸û²Ó·Lªº·P¨ü¡A¦ý§Aªº¤ß¤SÁÙ¤£够±Ó鋭¡A没¿ìªk·Pı¨ì¡C½m²ß¤@¤UÆ[©I§l¡AÅý¤ßÅܱo±Ó鋭¤@¨Ç¡A³o様¥i¥HÀ°§U§A±Mª`¡A¦P®ÉÅý§A¤ñ¸û®e©öÆ[¹î¨ì²Ó·Lªº·P¨ü¡C

°Ý¡G§Ú¤@ª½¥H¬°²Ê­«ªº·P¨ü¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°³o様ªí¥Ü¤@­Óªº²ß©Ê¤ÏÀ³¥Í°_¨Ó¤F¡C

µª¡G¤£¤@©w¬O³o様¡C¬Y¨Ç¤£净·Ð´o·|¥H«D±`²Ó·Lªº·P¨ü¤è¦¡§e²{¡C¬°¤°麽­n³g¨D²Ê­«ªº·P¨ü©O¡HµL½×¥Í°_ªº¬O²Ê­«ªº©Î²Ó·Lªº·P¨ü¡A§A­n°µªº¡A¥u¬O¥hÆ[¹î¥¦­Ì¡C

°Ý¡G§Ú­Ì¸Ó¤£¸Ó¸Õ着¥h¤À¿ë¡A¨º­Ó·P¨ü¬O©M­þ­Ó²ß©Ê¤ÏÀ³ÃöÁp¡H

µª¡G³o様°µ¬O¥Õ¶O¤O®ð¡A²@µLºÃ¸qªº¡C³o´N¦n¹³¤@­Ó¬~贜©Ù¥¬ªº¤H¡A°±¤U¨ÓÀˬd¥¬¤W­±­þ¶ô贜¦Ã¬O­þ­Ó­ì¦]³y¦¨ªº¡C³o様°µ¹ï¬~²M©Ù¥¬¤@ÂIÀ°§U¤]没¦³¡C­n·Q±N¥¬¬~°®净¡A­«­nªº¬O­n»P¤@¶ô¬~¦çªÎ¨m¡A¦P®É¥¿½T¦a¨Ï¥ÎªÎ¨m¡C¦pªGÀ´±o¦n¦n¦a¬~³o¶ô¥¬¡A©Ò¦³ªº贜¦Ã¦ÛµM¥i¥H²M°£±¼¡C¦P様ªº¹D²z¡A§A¤w¸g±o¨ì¤F内Æ[³o¶ôªÎ¨m¡A²{¦b¹B¥Î¥¦¨Ó²M°£¤ßùØ©Ò¦³ªº¤£净·Ð´o¡C¦pªG§A¥h´M§ä¬Y¨Ç·P¨üªº°_¦]¡A´N¬O¦bª±²z½×ªº´åÀ¸¡A¦Ó§Ñ°O¤FµL±`¡BµL§Ú¡C³oºØ²z½×¤Æªº¤è¦¡¡A¦}¤£¯àÀ°§U§A±qµh­W¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡C

°Ý¡G§Ú¦³ÂI½k¶î¤F¡A¤£ª¾¹D¨s³º¬O½Ö¦bÆ[¹î¡H¤S¬O½Ö©Î¤°麽³QÆ[¹î¡H

µª¡G没¦³¥ô¦ó²z½×¤Wªºµª´_¯à¥O§Aº¡·N¡C§A¥²¶·¦Û¤v¥hÀˬd¡G³o­Ó¦£着­×¦æªº“§Ú”¨s³º¬O¤°麽¡H³o­Ó“§Ú”¬O½Ö¡H¤£Â_¦a¥h±´¨s¡B¥h¤ÀªR¡C¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³­Ó“§Ú”·|¥X²{¡C¦pªG¦³ªº¸Ü¡A´N¥hÆ[¹î¥¦¡F¦pªG没¦³¥ô¦óªF¦è¥X²{¡A´N±µ¨ü¡G®@¡I­ì¨Ó³o­Ó“§Ú”¬O­Ó¤Û¶H¡I

°Ý¡G¦³¨ÇÃþ«¬ªº²ß©Ê¤£¬O¥¿­±ªº¶Ü¡H¬°¤°麽¤]­n°£±¼©O¡H

µª¡G¥¿­±ªº²ß©Ê¹ª»R§Ú­Ì´Â着¸Ñ脱¤§¹DÁÚ¶i¡C¦ý¬O¤@¥¹§Ú­Ì¹F¨ì¸Ñ脱ªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¦³ªº²ß©Ê³£À³¸Ó³QªÙ弃¡AµL½×¬O¥¿­±ªº©Î¬O­t­±ªº¡C´N¦n¹³§A¥Î¦Ëµ­´çªe¡A¤@¥¹§A´ç¹L¤Fªe¡A§A¤£·|±N¦Ëµ­³»¦bÀY¤W¡AÄ~Äò§Aªº®Èµ{¡C¦Ëµ­¤w¸g§¹¦¨¥¦ªº¥ô°È¡A²{¦b¦A¤]¤£»Ý­n¥¦¤F¡A©Ò¥HÀ³¸Ó±N¥¦¯d¤U¨Ó¡C¦P様ªº¡A¤@­Ó¤w¸g§¹¥þ¸Ñ脱ªº¤H¡A¤£¦A»Ý­n¥ô¦óªº²ß©Ê¡C¤@­Ó¤H±o¸Ñ脱¡A¤£¬O¦]¬°¥L¦³¥¿­±ªº²ß©Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¤ßªº净¤Æ¡C

°Ý¡G¬°¤°麽­è¶}©l½m²ß“内Æ[”ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|ÅéÅç¨ì¤£´r悦ªº·P¨ü¡H¬°¤°麽´r悦ªº·P¨ü«á¨Ó¤~¥X²{¡H

µª¡G内Æ[·|¥ýÀ°§Ú­Ì²M°£³Ì²Ê­«ªº¤£净·Ð´o¡C·í§A±½¦aªº®É­Ô¡A§A·|¥ý±N©Ò¦³ªº©U§£©MÂøª«¤@°_±½¨«¡F¤§«á¤~¥i¥H±½¨ì·U¨Ó·U²Óªº¦Ç¹Ð¡C内Æ[ªº½m²ß¤]¬O¦p¦¹¡F­º¥ý®Ú°£¤ß¤¤²Ê­«¤£净·Ð´o¡A³Ñ¤U¸û²Ó·Lªº¤£净·Ð´o¡C³o¨Ç¸û²Ó·Lªº¤£净·Ð´o·|¥H´r悦ªº·P¨ü§e²{¥X¨Ó¡C§A¦³¥i¯à·|¹ï³o¨Ç´r悦ªº·P¨ü産¥Í³g¨D¡A¦]¦¹¡A§A¤@©w­n¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£­n»~±N´r悦ªº·P©xÅéÅç¡A·í§@³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C¤@©w­nÄ~Äò«ÈÆ[¦aÆ[¹î¨C¤@­Ó·P¨ü¡A¤~¯à®Ú°£©Ò¦³ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡C

°Ý¡G±z´¿¸g説¹L¡A§Ú­Ì³£¦³¦Û¤vªº贜§É³æ¡A¤]¦P®É¦³¬~§É³æªºªÎ¨m¡C¤µ¤Ñ§Úı±o§ÚªºªÎ¨m§Ö¥Î§¹¤F¡I¤µ¤Ñ¦­¤W§Úªº½m²ß«D±`ºë¶i¶¶§Q¡A¦ý¬O¨ì¤F¤U¤È¡A§Ú¶}©lı±o²@µL§Æ±æ¡A¦Ó¥B«Ü¥Í®ð¡A§Ú¹ï¦Û¤v説¡G“­ü¡A¦³¤°麽¥Î¡I”¨º±¡§Î´N¦n¹³¬O¡A¨C·íÁI­×«Ü¦n®É¡AÂæbùØ­±ªº¼Ä¤H——¤]³\¬O“¦Û§Ú”——¤]¥Í¥X¨â様强¤jªº¤O¶q¡A±N§Ú¥´­Ë¡C§Úı±o没¦³¤O®ð»P¥¦¹ï§Ü¡C¦³没¦³¤°麽¤èªkÅý§Ú°h¨ì®ÇÃ䤣¥²¹ï§Ü±o³o麽¨¯­W¡H¦³没¦³¤°麽Áo©úªº¤èªk¡H

µª¡G«O«ù¥­µ¥¤ß´N¬O³ÌÁo©úªº¤èªk¡I§A©Ò¸gÅç¨ìªº²{¶H«D±`¦ÛµM¡C·í§Aı±o­×¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¤ßÅܱo¥­¿Å¤F¡A´N¯à够¬ï³z¨ì¤ßÃѪº²`³B¡C³oºØ²`«×ªº¤ßÆF¤â³N¾Ù°Ê¤F¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¨Ï±o¥¦¯B¤W¤ßªºªí¼h¡C¦b±µ¤U¨ÓªºÁI§¤®É¬qùØ¡A§A´N±o¥h­±¹ï³o­t­±ªº±¡ºüªº­·¼É¡C¦b³oºØ±¡况¤U¡A¥­µ¥¤ß¬O«D±`­«­nªº¡A­n¤£µM³o¨Ç­t­±±¡ºü´N·|À£­Ë§A¡A¨Ï§AµLªkÁI§¤¡C¦pªG§Aªº¥­µ¥¤ß·L®z¡A´N¥ý½m²ßÆ[©I§l¡C·í强¯Pªº¼É­·«B¨Óŧ¡A§A¥²¶·©ñ¤U²îÁã¡A静«Ý¼É­·«BÂ÷¥h¡C©I§l´N¬O§Aªº²îÁã¡A½m²ßÆ[¹î§Aªº©I§l¡A±¡ºüªº­·¼É¦Û·|®ø°h¡C¨Æ¹ê¤W¡A­t­±±¡ºü¯B¤Wªí­±¡A¬O¦n¨Æ±¡¡A¦]¬°³o麽¤@¨Ó¡A§A´N¦³¾÷·|¥i¥H±N¥¦²M°£¡C¦pªG§A¯à«O«ù¥­µ¥¤ß¡A­t­±±¡ºü¦ÛµM·|»´©ö¦a·À¥h¡C

°Ý¡G¦pªG§Ú¤£Ä±±oµh¡A¤£¯à±q½m²ß“内Æ[”¤¤±o¨ì¤°麽¯q³B¶Ü¡H

µª¡G¦pªG§A¯à«O«ùıª¾»P¥­¿Å¡A¨º麽µL½×§A¬O§_ı±oµh¡A§A³£½T¹ê¦b¶i¨B¡C¦}¤£¬O説«D­nı±oµh¡A¤~¯à¦b¸Ñ脱¤§¹D¤¤¶i¨B¡C¦pªG¤£·P¨ìµh¡A´N±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡F没¦³µh¡C§A¥u¬O¥hÆ[¹î·í¤U“¬O”¤°麽¡C

°Ý¡G¬Q¤Ñ§Ú¦³¤@­Ó¸gÅç¡A¦n¹³§Ú¾ã­Ó¨­Åé³£¨v¿Ä¤F¡C¨º·Pı´N¹³¨­Åé¦U³B¥u¬O¤@¹Î»´·Lªº¾_°Ê¡C

µª¡GµM«á©O¡H

°Ý¡G·í³o±¡§Îµo¥Í®É¡A§Ú·Q°_¤p®É­Ô¡A´¿¸g¦³¹LÃþ¦üªº¸gÅç¡C³o麽¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b´M§ä¤èªk¡A¥i¥HÅý§Ú¦A¦^¨ì¨ººØÅéÅç¡A¦Ó¥¦³ºµM¦A«×µo¥Í¤F¡C

µª¡GµM«á©O¡H

°Ý¡G©Ò¥H«Ü¦ÛµM¦a¡A§Ú§Æ±æ³oºØ¸gÅç¯à«ùÄò¤U¥h¡A§Ú·Q©µªø¥¦¡C¦ý¥¦ÅܤơB®ø¥¢¤F¡CµM«á¡A§Ú´N·QºÉ¿ìªk¡A§Æ±æ¨ºÅéÅç¦A«×¥X²{¡C¦ý¬O没¦³¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¥u¦³²Ê­«ªº·P¨ü¡C

µª¡GµM«á©O¡H

°Ý¡GµM«á§Úµo²{§Ú§â¦Û¤v§Ë±o«Ü¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú¤@ª½·Q§ä¦^¨º­ÓÅéÅç¡C

µª¡GµM«á©O¡H

°Ý¡GµM«á§Ú¤F¸Ñ¨ì¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦b³oùئ}¤£¬O¬°¤F´M¨D¬YºØ¯S®íªºÅéÅç¡A¹ï¶Ü¡H

µª¡G¹ï¡C

°Ý¡G§Ú­Ì¨Ó³oùجO¾Ç着¥hÆ[¹î¨C­ÓÅéÅç¡C¦ý¤£¹ï¥¦­Ì°_ª¼¥Øªº¤ÏÀ³¡A¹ï¶Ü¡H

µª¡G¹ï¡C

°Ý¡G©Ò¥H説¡A内Æ[ªº¯u¥¿¥Øªº¬O°ö¾i¥­µ¥¤ß¡A¹ï¶Ü¡H

µª¡G¹ï¡C

°Ý¡G§Úı±o­n±N©Ò¦³¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³¤@¤@°£¥h¡A¦ü¥G±oªá¤W¥ÃµL¤î¹Òªº®É¶¡¡C

µª¡G¦pªG¤@­Ó¤ù¨èªº¥­µ¥¤ß¡A«ê«ê减¤Ö¤@­Ó¦³ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¨º½T¹ê±oªá¤WµL­­ªøªº®É¶¡¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¹ï·P¨üªºÄ±ª¾¤O¡A·|±a§A¨ì¹F¤ßªº³Ì²`³B¡AÅý§A±o¥HÃê°£¹L¥h²ß©Êªº®Ú¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦pªG§A¦³«Ü强ªºÄ±ª¾»P¥­µ¥¤ß¡A¦b¤@¬q¬Û·íµuªº®É¶¡内¡A§A´N¥i¥HÃê°£¾ã­Ó²ß©Ê¤ÏÀ³ªº½L®Ú¿ù¸`¤F¡C

°Ý¡G¨º麽³o­Ó¹Lµ{±oªá¦h¤[©O¡H

µª¡G­n¬Ý§A²Ö¿n¤F¦h¤Ö»Ý­n²M°£ªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡AÁÙ¦³§A½m²ß±o¬O§_ºë¶i¡C§AµLªk¿Å¶q¹L¥h²Ö¿n¤F¦h¤Öª¼¥Ø¤ÏÀ³¡A¦ý§A¥i¥H½T©w¡A§A·U»{¯u½m²ß¡A´N·U§ÖÁÚ¦V¸Ñ脱¡C°í©w¤£²¾¦aÄ~Äò´Â¥Ø¼Ð§V¤O¡A¹F¨ì¥Øªº¦aªº®É¨è²×·|¨ÓÁ{——«Ü§Ö´N·|¨Ó¡A¤£·|«ÜºC¡I

¬G¨Æ¡G´N¥u¬O¬Ý

¦³¤@¦ìÁô¥@ªº­×¦æªÌ¡A¦í¦b¾aªñ²{¦b©s¶Rªº¦a¤è¡A¥L¬O¤@¦ì­×¦æ«Ü¦nªº¤H¡C©Ò¦³¹J¨£¥Lªº¤H¡A³£¦]¬°¥Lªº内¤ß¯Â净¦Ó´L·q¥L¡A¦³«Ü¦h¤H»{¬°¥L¬O¤@¦ì§¹¥þ¸Ñ脱ªº¤H¡C

¨ü¨ì³o³\¦hªººÙÃÙ¡A³o¤H¶}©l¬Û«H¡G“§Ú¥i¯à¬O­Ó¯u¥¿§¹¥þ¸Ñ脱ªº¤H¡C”¦ý¬O¡A¥Í©Ê¸Û¹ê¨Ï¥LÂÔ·VÀˬd¦Û¤vªº¤ß¡Aµo²{¦Û¤vªº¤ßùؤ´¦³¬V¦Ã¡C·íµM¡A¥u­n¦³¬V¦Ã¦s¦b¡A¥L´N¦}¥¼¹F¨ì§¹¥þ¸Ñ脱ªº¹Ò¬É¡C¤_¬O¡A¥L´N¸ß°Ý¦V¥L­P·qªº¤H­Ì¡G“¬O§_¦³§¹¥þ¸Ñ脱ªº¸t¤H¦b³o¥@¬É¤W©O¡H”

¬Oªº¡A”¥L­Ì¦^µª¡G“¦³¤@¦ì¥X®a¤H³ìµª¼¯¡A³QºÙ¬°¦òªû¡A¥L¦í¦bªÙ½Ã«°¤¤¡A¬O¤@¦ì§¹¥þ¸Ñ脱ªº¸t¤H¡A¦}¥B¥L±Ð¾É¤H­Ì¹F¨ì¸Ñ脱ªº¤èªk¡C”

§Ú¥²¶·¥h¨£³o¦ì¸t¤H¡A”³o¦ìÁô¤h¤U©w决¤ß¡C“§Ú¥²¶·¦V¥L¾Ç²ß§¹¥þ¸Ñ脱ªº¤èªk¡C”¤_¬O¡A­×¦æªÌ±q©s¶R¥Xµo¡A¸g¹L¦L«×¤¤³¡¡A²×¤_¨ì¹FªÙ½Ã«°¡A¥¦¦ì¤_²{¦b¥_¦L«×ªº¯Q¶ð©¬±o³\¡]Uttar Pradesh¡^¡C¨ì¹FªÙ½Ã«°«á¡A¥L´N«e©¹¦òªûªº内Æ[¤¤¤ß¡A¦}¸ß°Ý¦òªûªº¥h¦V¡C

¤£¦æ¡A§Ú¤£¯àµ¥«Ý¡C§Ú¤w¸g没¦³®É¶¡µ¥«Ý¡I½Ð§i¶D§Ú¥Lªº¥h¦V¡A§Ú­n¥h§ä¥L¡C”

¦n§a¡I¦pªG§A¤@©w­n¥h§ä¥L¡A¥i¥H¶¶着³o±ø¸ô¨«¥h¡C¥L¬O¥Ñ³o±ø¸ô¥Xµoªº¡C”³o¦ìÁô¤h¥ß¨è¦A«×¥Xªù¡A¨ì«°¥«ªº¤¤¤ß¡C¥L¬Ý¨ì¤@¦ì¥X®a¤H¥¿ªuµó¦«鉢¡C³o¦ì¥X®a¤H´²µo¥X¤@ºØ¤£¥i«äijªº¥­静¦w¸Ô®ðª^¡CÁô¤h»{¬°¥L¤@©w´N¬O¦òªû¡A¤_¬O¥L¸ß°Ý¤@¦ì¸ô¤H¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¥Lªº·Qªk¡C

´N¦bµó¹Dªº¤¤¥¡¡AÁô¤h¨«¦V¦òªû¡A¦V¥L³»Â§¡A¦}¥BIJ着¦òªûªºÂù脚¡A“¸tªÌ¡I”­×¦æªÌ説¡A“§ÚÅ¥説±z¤w¸g§¹¥þ¸Ñ脱¡A¦Ó¥B±Ð¾É¸Ñ脱ªº¤èªk¡C½Ð§â³o­Ó¤èªk¶Ç±Âµ¹§Ú¡C”

¦òªû説¡G“¬Oªº¡A§Ú±Ð¾É³o¤èªk¡A§Ú¥i¥H¶Ç±Âµ¹§A¡C¦ý¬O¡A¥Ø«eªº®É¶¡©M¦aÂI³£¤£«ê·í¡C½Ð¦^¨ì内Æ[¤¤¤ßµ¥§Ú¡A§Ú·|«Ü§Ö¦^¥h±Ð§A³o¤èªk¡C”

¤£¡I¸tªÌ¡A§Ú¤£¯àµ¥¡C”
§A¤£¯à够µ¥¥b­Ó¤p®É¶Ü¡H”

¤£¦æ¡I¸tªÌ¡A§Ú¤£¯à¦Aµ¥¡I¥i¯à¦b¥b­Ó¤p®É内¡A§Ú´N·|¦º¥h¡A©Î§A·|¦º¥h¡A©Î¬O¡A§Ú¹ï§Aªº«H¤ß·|§¹¥þ®ø¥¢¡A¨º麽§Ú´N¾Ç¤£¨ì³o­Ó¤èªk¤F¡C¸tªÌ¡I²{¦b´N¬O®É­Ô¡A½Ð±z²{¦b´N±Ð¾É§Ú§a¡I”

¦òªûª`µø¥L¡A¦}¥Bµo²{¨ì¡G“¬Oªº¡A³o­Ó¤H³Ñ¤Uªº®É¶¡¤£¦h¤F¡F¥L¦b´X¤ÀÄÁ内±N·|¹L¥@¡C¥L¥²¶·¦b¦¹®É¦¹¦a±o¨ìªkªº±Ð¾É¡C”¥i¬O¡A¦b³o°¨¸ô¤¤¶¡¦p¦ó¶Çªk©O¡H¦òªû¥u説¤F´X¥y¸Ü¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¸Ü¥]§t¤F©Ò¦³ªº±Ð¾É¡G

·í§A¬Ý®É¡A´N¥u¬O¬Ý¡A·í§AÅ¥®É¡A´N¥u¬OÅ¥¡F·í§A¶å¡B¹Á¡BIJ®É¡A´N¥u¬O¶å¡B¹Á¡BIJ¡F·í§A»{ª¾®É¡A´N¥u¬O»{ª¾¡C
¦b²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»®Ú±µÄ²¨ì¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¤»¹Ð®É¤£­n¦³»ù­È§PÂ_¡A¤]¤£­n¦³¦]´`²ߪº¤À§O¤ß¡C·í§Ú­Ì¶}©l§P§O¬Y¤@­Ó¸gÅç¬O¦n©ÎÃa®É¡A¹L¥hªºª¼¥Ø¤ÏÀ³¡A·|¨Ï§Ú­Ì¥H§á¦±ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡C¬°¤FÅý¤ß±q¦UºØ§ô¿£¤¤¸Ñ脱¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¤£¸g¥Ñ¹L¥hªº²ß©Ê¤ÏÀ³¨Ó§PÂ_¨Æ±¡¡A¦Ó¥u¬O«O«ùıª¾¡A¤£§@»ù­È§PÂ_¡A¤£°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡C

¥Ñ¤_³o¦ìÁô¤hªº¤ß¤w¸g«D±`²M净¡A©Ò¥H´X¥y¸Üªº±Ð¾É¤w¸g¨¬够¤F¡C³o¦b°¨¸ô©M®ÇÃä¡A¥L§¤¤U¨Ó¡A¶°¤¤ª`·N¤OÆ[¹î¦Û¤vªº¨­¤ß¡A¤£§@¥ô¦ó»ù­È§PÂ_¡A¤£°_¥ô¦ó²ß©Ê¤ÏÀ³¡F¥L¤¤¬O³æ¯Â¦aÆ[¹î¦Û¤v¨­¤ß内ªººØºØÅܤơC¦b¥L¬¡着ªº³Ì«á´X¤ÀÄÁ内¡A¥L¹F¨ì¤F³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¦¨¬°¤@¦ì§¹¥þ¨¤ªºÄ±®©ªÌ¡C¡]ª`¥|¡^