¡m¥Í¬¡ªº兿³N¡nThe Art of Living

VIPASSANA MEDIATION —— ¸¯¦L¥d¦Ñ®v©Ò±Ðªº内Æ[ As taught by S.N.Goenka

 

ªð¦^¥Ø

¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶

 

 

 

 

 

²Ä¤E³¹ ¥Ø¼Ð

¦³¥Í´N¦³·À¡C¡]ª`¤@¡^

ÅéÅç³o­Ó¹ê¬Û¬O¦òªkªº­n¦®¡C¨­»P¤ß¶È¬O¤£Â_¥Í·Àªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¹ïµu¼È¥B没¦³¹êÅ骺¹Lµ{産¥Í°õ着¡A´N·|¦³µh­W¡C¦pªG§Ú­ÌÅéÅç¨ì³o¨Ç¹Lµ{ªºµL±`©Ê¡A°õ着´N·|®ø¥¢¡A³o´N¬O内Æ[ªÌªº¤u§@¡GÆ[¹î¦Û¨­内¦b¤£Â_Åܤƪº·P¨ü¡A¥H©ú¥ÕµL±`ªº©Ê½è¡C·í·P¨ü¥Í°_®É¡A¤£°_¥ô¦ó²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¥u¬OÅý¥¦¥Í°_¤S·À¥h¡A³o様ªº¸Ü¡A²ߩʷ|¯B¤Wªí­±µM«á·À¥h¡C²ߩʩM°õ着°±¤î¡Aµh­W¤]·|°±¤î¡A§Ú­Ì¤~·|Àò±o¸Ñ脱¦Û¦b¡C³o¬O¤@¥óªø´Áªº¤u§@¡A¥²¶·¤£Â_¥Î¥\¡A¨C¨«¤@¨B³£·|Àò±o¤@¨Bªº§Q¯q¡C°ß¦³¤£Â_ªº§V¤O¡B­@¤ß¡B°í«ù¡B«ùÄò¦a½m²ß¡A¤~¥i¥H©è¹F¥Ø¼Ð¡C

¬}¹î¨s³ºªº¹ê¬Û

½m²ß¹Lµ{¦³¤T­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¥ý¾Ç·|³o­Ó§Þ¥©¡Aª¾¹D«ç麽°µ©M¬°¦ó¦Ó°µ¡F²Ä¤G¡A¹ê»Ú½m²ß¡F²Ä¤T¡A¬}¹î¹ê¬Û¡A¥Î³o­Ó§Þ¥©¥h³e¬ï¦Û¨­¹ê¬Ûªº©³¼h¡A¦ÓÁÚ¦V³Ì«á¥Ø¼Ð¡C

¦òªû¦}没¦³§_»{¤HÃþ¡]¥]¬A¥L¦Û¤v¡^ªº§Îª¬¡B顔¦â¡B¤f¨ý¡B®ð®§¡B­W¼Ö¡B©ÀÀY©M±¡ºüªº¦s¦b¡A¥L¥u¬O强½Õ³o¦}«D¨s³ºªº¹ê¬Û¡C¦b¤@¯ëªºÆ[¹î¡A§Ú­Ì¥uª`·N¨ì¤j½d³òªººc³y¡A¦Ó³o¨Çºc³y¬O¥Ñ§ó²Ó·Lªº²{¶Hºc¦¨ªº¡F¥uª`·N¤j½d³ò¦Ó©¿²¤内¦b²Ó·Lªº¦¨¤À¡A·|Åý§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¥¦­Ì¥D­nªº®tÉÝÂI¡AµM«áµ¹¥H°Ï¤À¥[¤W¼Ðñ§Î¦¨°¾¨£¡A¦Ó¦³¤F¦n´c¡Ð¡Ð³o¹Lµ{«Kµo®i¦¨³g·R©Mᄇ_«ë¡C¬°¤F脱Â÷³gᄇ_ªº²ß©Ê¡A§Ú­Ì¤£¶È­n¥þ½LÃö·Ó¡A¥B­n²`Æ[¥H¬}¹îªí¬Û¤§¤Uªº²{¶H¡A¦Ó³o¥¿¬O内Æ[ªÌ©Ò­n°µªº¡C

­è¶}©l±q¨­Åé¦U³¡¤À¡B¥|ªÏ¤Î¦U¾¹©x§@¦Û§ÚÀËÅç¡A¶i¤@¨BªºÀˬd·|µo²{¨­Å馳¨Ç³¡¤À¬Oºòµwªº©TÅé¡B¦³¨Ç¬O¬X³nªº¬yÅé¡B¦³¨Ç¦b°Ê¡B¦³¨Ç静¤î¤£°Ê¡A©Î³\§Ú­Ì·|·Pı¨­Å骺温«×»P©P³òÀô¹Ò¤£¦P¡A©Ò¦³ªºÆ[¹î±N¦³¯q¤_°ö¾i§ó强ªºÄ±¹î¦Û¤v¡C¦ý³o¨Ç¤´¥u¬O¦bÆ[¹î¬Y­Ó²Õ¦XÅ骺ªí¬Û¡A¦]¦¹¨Ì·|¦³³ß¦n¡A°¾¨£¤Î³g·Rᄇ_«ë¡C

¥u­n内Æ[ªÌÄ~Äò½m²ßıª¾¦Û¨­ªº·P¨ü¡A­ì¥ý³Q©¿²¤ªº²Ó·L·P¨ü·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C­º¥ý·|·Pı¦b¨­Å餣¦P³¡¦ì¦³¤£¦P§Î¦¡ªº·P¨ü¡A³o¨Ç·P¨ü·|¥Í°_¡B«ùÄò¤@·|¨à¡A³Ì«á·À¥h¡CÁöµM§Ú­Ì¦¹®É¤w¸g¶W¶Vªí­±ªº¼h­±¡A¦ý¤´¥u¬O¦bÆ[¹î²ÊÅã¹ê¬Ûªº¾ãÅéºc³y¦Ó¤w¡A¦]¦¹§Ú­ÌÁÙ¥¼±q³g·R¡Bᄇ_«ë¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡C

¦pªG§Ú­Ì»{¯uªº«ùÄò½m¡A¿ð¦­¯àÅé·|¨ì·P¨üÅܤƪº¥»½è¡A¦¹®É³qÅ馳¤@ª½ªº²Ó·L·P¨ü¡A³o¨Ç·P¨ü«Ü§Öªº¥Í°_»P·À¥h¡C§Ú­Ì¤w¸g¶W¶V¾ãÅéºc³yªº·P¨ü¡A¤F¸Ñºc¦¨ªº内³¡²{¶H¡Ð¡Ð¥¦­Ì¬O¥Ñ¦¸­ì¤l·L²É©Òºc¦¨ªº¡I§Ú­Ìª½±µÅéÅç³o¨Ç·L²Éªº²{¶H¥»½è¡Ð¡Ð¤£Â_¥Í°_»P·À¥h¡C¦¹®É¡AµL½×§Ú­ÌÆ[¹î内¦bªº¤°麽¡A¤£ºÞ¬O¦å²G©Î°©Àf¡B©TÅé¡B²GÅé©Î®ðÅé¡BÁà­®©Î¬üÄR¡A¥uı¹î¨ì¤@¹Î¤£¯à°Ï¤Àªº®¶°Ê¡C§Ú­Ìªº°Ï§O¤ß¤Îµ¹¤©¦W¼Ð²×¤_°±¤î¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¤w¸g¸g¾ú¨­Åé内¦bµ²ºcªº¨s³º¹ê¬Û¡F¤]´N¬O説¡A¤£Â_ªºÅܤơB¥Í°_©M·À¥h¡C

¦P様¦a¡A内¤ß¹Lµ{ªº©úÅã¹ê¬Û¤]¥i¥H¬ï³z¨ì¸û²Ó·Lªº¼h­±¡C¤ñ¦p説¡A内¤ß¨Ì着¹L¥hªº²ßºD¡A¥Í°_³ßÅw¡B¤£³ßÅwªº©ÀÀY¡A±µ着内¤ß­«´_¦}¥[²`³oºØ³ß´c¤ÏÀ³¡A¥¦Âµo®i¦¨³g·R©Îᄇ_«ë¡C¤@¯ë¤H¥u¯àı¹î¨ì³o强¯Pªº¤ÏÀ³¡C¥H³oºØªí¼hªº»{ª¾¡A¤H­Ì¶}©l§P§O´r§Ö»P¤£´r§Ö¡B¦n»PÃa¡B­n»P¤£­n¡C»PÆ[¹îªí¬Ûª«½èªº¤èªk¬Û¦P¡A¹ï«Ý强¯Pªº±¡ºü¤ÏÀ³¥ç¥i¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¤èªk¡C§Ú­Ì¶}©l¥HÆ[¹î¦Û¨­ªº·P¨ü¨ÓÆ[¹î¡A¡A¥¦¥²©w·|®ø¿Ä¡C¥¿¦p¦Pª«½è¥u¬O¦¸­ì¤l·L²Éªº²Ó·Lªi°Ê¡A强¯Pªº±¡ºü¤]¥u¬O¹ï·P¨üªºÀþ¶¡¦n´c¡BÀþ¶¡²ß©Ê¤ÏÀ³ªº¾ãÅé§ÎºA¦Ó¤w¡C¤@¥¹强¯P±¡ºü®ø¿Ä¦¨²Ó·Lªº§Î¦¡¡A±¡ºü´NµLªk±±¨î§Ú­Ì¡C

¦bÆ[¹î¨­Å餣¦P³¡¦ìªº¤£¦P°íµw·P¨ü¤§«á¡A§Ú­Ì¶i¤@¨Bıª¾²Ó·L¤@­Pªº·P¨ü¡A¦b¨­Åé内³¡¤£Â_¥Í°_»P·À¥h¡C¥Ñ¤_·P¨ü«æ³tªº¥X²{»P®ø¥¢¡A§Ú­Ì¥i¥HÅéÅç¨ì¤@°}°}ªºªi°Ê³q¹L¨­Åé¡AµL½×°±¯dª`·N¤O¦b¨­Åé¤W­þ¤@³¡¦ì¡A§Ú­Ì©ÒÅéÅç¨ìªºµL«D¬O¥Í°_»P·À¥h¡CµL½×¤ß¤¤¦óºØ©ÀÀY¥Í°_¡A§Ú­Ì³£¯à¹îı¨ì¦ñÀH¦Ó¨Óªº¨­Åé·P¨ü¡A¥Í°_¤§«áÀH§Y·À¥h¡C§Ú­Ì¸g¥Ñ¨­¤ßªí­±°í¹êªº®ø¿Ä¡AÅéÅç¨ì¨­¤ß»P¤ß²z²ß©Êªº¨s³º¹ê¬Û¡G¥u¦³®¶°Ê¥Í°_»P·À¥h¡C¸g¾ú¹L³oºØ¹ê¬Ûªº¤H説¡G

³o¥@¬É¬O¤õ¡B³o¥@¬É¬O烟¡B³o¥@¬É¥¿¦b¿U焼¡B³o¥@¬É¥¿¦b®¶°Ê着¡C¡]ª`¤G¡^

­n¹F¨ì®ø¿Ä¶¥¬q¡A内Æ[ªÌ¥²¶·­n°ö¾iıª¾»P¥­µ¥¤ß¡A¦p¦P¬ì¾Ç®a¼W¥[Åã·LÃ誺­¿²v¡A¥HÆ[¹î§ó²Ó·Lªº²{¶H¡A°ö¾iıª¾»P¥­µ¥¤ß¡A§Y¦³¯à¤OÆ[¹î内¦b§ó²Ó·Lªº¹ê¬Û¡C

·í®ø¿Äµo¥Í®É¡A³oºØ¸gÅç«D±`´r§Ö¡C©Ò¦³ªº¯kµh¤w¸g®ø¥¢¡A没¦³·P¨üªº³¡¦ì¤w¸g®ø¥¢¡A¥uı±o¦w¸Ô¡B§Ö¼Ö»P³ß¼Ö¡C¦òªû§Î®e¥¦¦p¤U¡G

ÅéÃҨ쨭¤ßªº¥Í·À®É¡A¥L¥i¨É¨ü¨ì³ß¼Ö©M»´¦w¡C¥L±NÃÒ±o©M¸tªÌ¤@様ªºµL¦º¡C¡]ª`¤T¡^

·í¨­¤ßªí­±ªº°í¹ê·P¦]­×¦æ¦Ó®ø¿Ä®É¡A³ß¼Ö¥²µM¥Í°_¡C³o様ªº´r§Ö·P¡A·|Åý§Ú­Ì»~»{¬°¬O³Ì²×ªº¥Øªº¡A¦ý¥¦¥u¬O¤@­Ó¤¤³~¯¸¡C§Ú­Ì¥²¶·¦A±µ¦A¼F¡A¤~¯àÅéÅç¶W¶V¨­¤ßªº¨s³º¯u¬Û¦Ó¹F¨ì§¹¥þªº¸Ñ脱¦Û¦b¡C

¦òªûªº³o¨Ç¸Ü¦b¹ê»Ú­×²ß¤¤Åܱo«Ü²M·¡©öÀ´¡C±q²ÊÁW¨ì²Ó·L¡A§Ú­Ì¶}©l¨É¨ü³qÅé¬yºZ¤§·P¡AµM«á³oºØ¹q¬y¬ðµM®ø¥¢¡A§Ú­Ì¦A«×ÅéÅç¦b¬Y¨Ç³¡¤À¦³ºò±i¡B¤£´r§Öªº·Pı¡A©Î³\¦³¨Ç³¡¤À没¦³·P¨ü¡C¤ßùئA«×¸gÅçºò±iªº±¡ºü®É¡A¦pªG§Ú­Ì¶}©l¹½´c³o·s±¡况¦}´÷±æ¹q¬y®¶°Ê¦A¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥¼¤F¸Ñ内Æ[¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸gÂà¤JÁͼÖÁ×­Wªº´åÀ¸¤¤¡A³o´N©M²{¹ê¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¤@ª½¦bª±ªº´åÀ¸¬Û¦P¡Ð¡ÐµL¤îºÉªº©Ô»P±À¡B§l¤Þ»P±Æ¥¸ªº´`Àô¤¤¡A¦p¦¹±N¥u¦³µh­W¡C

¦ý·í´¼¼z¼Wªø¡A§Ú­Ìª¾¹D¦b®ø¿Ä¸gÅç«á¡A²Ê­«·P¨ü¦A«×¥X²{·N¨ý着¶i¨B¦Ó«D°h¨B¡C§Ú­Ì½m²ß内Æ[¦}¤£¥HÅéÅç¬YºØ¯S®í·P¨ü¬°¥Øªº¡A¦Ó¬O­n±q²ß©Ê¤ÏÀ³¤¤¸Ñ脱¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï·P¨ü°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N¼Wªøµh­W¡C¤Ï¤§¦pªG§Ú­Ì«O«ù¥­Ã­¡A¨Ï¬Y¨Ç²ߩʮø¥¢¡A¦p¦¹·P¨üÅܦ¨¤@ºØ¸Ñ脱µh­Wªº¤u¨ã¡CÆ[¹î¤£´r§Öªº·P¨ü¦Ó¤£°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì´N¯à®Ú°£ᄇ_«ë¡FÆ[¹î´r§Ö·P¨ü¦Ó¤£°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì´N¯à®Ú°£³g±ý¡FÆ[¹î¤¤©Êªº·P¨ü¦Ó¤£°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì´N¯à®Ú°£µLª¾¡C¦]¬°·P¨ü©Î¸gÅç没¦³©Ò¿×¦n©ÎÃa¡A¹ï¥¦«O«ù¥­¿Å¤ß´N¬O¦nªº¡F¥¢¥h¥­µ¥¤ß´N¬OÃaªº¡C

¦³¤F³o様ªº¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì´NÀ³¥Î¨C­Ó·P¨ü§@¬°®Ú°£²ß©Ê¤ÏÀ³ªº¤u¨ã¡F³o­Ó¶¥¬q´N¬O©Ò¿×“¦æªÙ”¡]sankharaupekkha¡^¡Ð¡Ð¹ï©Ò¦³²ß©Ê¤ÏÀ³«O«ù¥­µ¥¤ß¡A¦p¦¹´N·|¤@¨B¨B¨«¦V¸Ñ脱ªº¨s³º¹ê¬Û¡G¯Iリト¡C

¸Ñ脱ªº¸gÅç

¸Ñ脱¬O¥i¯àªº¡C¤H¥i¥H±q²ß©Ê¤ÏÀ³¡Bµh­W¤¤Àò±o¦Û¥Ñ¡C¦òªû説¡G

³oºØ¸gÅç¶W¶V¨­¤ß¥@¬É¡A¤£¬O¦¹¬É¡B¤£¬O©¼¬É¡B¤£¬O¤GªÌ¡B¤£¬O¤é¤ë¡B§ÚºÙ¥¦µL¥ÍµL·À¡BµL¦í¤]µL¥Í¦º¡C¥¦¤£»Ý­n¤ä«ù¡B¤£»Ý­n°ö¾i¡B¤£»Ý­n®Ú°ò¡A³o¬Oµh­Wªº²×ÂI¡C¡]ª`¥|¡^

¦òªû¤]説¡G

¦³¤@­ÓµL¥Í¡BµL¦¨¡BµL¬°¡BµL±ø¥óªº¦s¦b¡C­Y«D¦p¦¹¡A±NµLªk±q¦³¥Í¡B¦³¦¨¡B¦³¬°¡B¦³±ø¥ó¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡C¦ý¦]¬°¦³¤@­ÓµL¥Í¡BµL¦¨¡BµL¬°¡BµL±ø¥óªº¦s¦b¡A¤~¯à±q¦³¥Í¡B¦³¦¨¡B¦³¬°¡B¦³±ø¥ó¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡C¡]ª`¤­¡^

¯Iリト¦}«D¥u¬O¦º«áªºª¬ºA¡A¥¦¬O¦¹³B¦¹¨è¥i¸gÅç¨ìªº¡C¥Î§_©w»y¨Ó±¹Ãã§Î®e¥¦¦}«D¦]¥¦¬O­t­±ªº¸gÅç¡A¦Ó¬O¦]¬°没¦³§ó¦nªº¤è¦¡¨Ó§Î®e¯Iリト¡C¨CºØ»y¨¥³£¦³´y­z¨­¤ß²{¶Hªº¥Î»y¡A¦ý没¦³¥Î»y©ÎÆ[©À¥i´y­z¶W¶V¨­¤ßªºªF¦è¡C¥ô¦óÃþ«¬¡B¥ô¦ó¤ñ¸û³£µLªk§Î®e¡A§Ú­Ì¥u¯à¥Î“¥¦¤£¬O¤°麽”¨Ó§Î®e¥¦¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·Q­n¥h§Î®e¯Iリト¬O²@µL·N¸qªº¡A¥ô¦óªº§Î®e¥u·|±a¨Ó²V²c¡A¤£¥²¥h°Q½×©Î争ÅG¥¦¬O¤°麽¡A­«­nªº¬O¥hÅéÅ祦¡C¦òªû説¡G

¯à®§·Àµh­Wªº¬Ã¶Q¯u²z¡A¥²¶·¿Ë¦Û¥h¹ê½î¥¦¡C¡]ª`¤»¡^

·í¤@­Ó¤H¤wÃÒ±o¯Iリト®É¡A¯Iリト¹ï¥L¦Ó¨¥¤~¬O¯u¹êªº¡A¦¹®É©Ò¦³¹ï¯Iリトªº争ÅG³£Åܱo¤£¬ÛÃö¤F¡I

·Q­nÅéÅç¸Ñ脱ªº¨s³º¹ê¬Û¡A­º¥ý¥²¶·¬ï¶Vªí­±ªº¹ê¬Û¡A¥h¸gÅ稭¤ßªº®ø¿Äª¬ºA¡C¶V¯à¬ï¶Vªí­±ªº¹ê¬Û¡A´N¶V¯à¤î®§³gᄇ_©M°õ着¡A¤]´N¶V±µªñ¨s³ºªº¹ê¬Û¡C¤@¨B¤@¨B§V¤O¥h°µ¡A¦ÛµM´N¯à¨ì¹F¯Iリトªº¹Ò¬É¡C¤£¥²¥h´÷¨D¡A©ÎÃhºÃ¥¦ªº¥X²{¡C©Ò¦³¥¿½T­×²ß¥¿ªkªº¤H³£·|¨ì¹F³o­Ó¹Ò¬É¡C¯Iリト¦ó®É·|¥X²{¡A没¦³¤Hª¾¹D¡A¤@³¡¤À¨Ì¦U¤H©Ò²Ö¿nªº²ß©Ê¤ÏÀ³¦Ó©w¡F¤@³¡¤À¨Ì¦U¤H§V¤O®Ú°£ªºµ{«×¦Ó©w¡C­n¹F¨ì¦¹¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì©Ò¯à°µ¥B¥²¶·°µªº´N¬O«ùÄòÆ[¹î¦Ó¤£°_²ß©Ê¤ÏÀ³¡C

§Ú­ÌµLªk决©w¦ó®É·|ÃÒ±o¯Iリト¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H½T©w¨Ï¦Û¤v´Â¦V¥Ø¼Ð¤£Â_«e¶i¡C§Ú­Ì¥i¥H±±¨î²{¦bªº¤ß¡CµL½×Åé内©Î¥~¦bµo¥Í¤°麽¨Æ¡A³£¯à«O«ù¥­µ¥¤ß¡A¦¹®É¦¹¨è§Ú­Ì´N¹F¨ì¸Ñ脱¡C¤w¨ì¹F³oºØ³Ì²×¥Øªº¤H説¡G

³gᄇ_·öªº®§·À´N¬O¯Iリト¡C¡]ª`¤C¡^

内¤ß·À°£³gᄇ_·ö¡A´NÅéÅç¨ì¸Ñ脱¡C

§Ú­Ì¥¿½T­×²ß内Æ[ªº¨C¤@¤ÀÄÁ¡A³£¥i¥HÅéÅç¸Ñ脱¡C²¦³º¡Aªkªº©w¸q¬O¤£¶È¦b¥¼¨Ó¡A·í¤U¤]¦³µ²ªG¡A¦b¹Lµ{¤¤ªº¨C¤@¨B§Ú­Ì³£·|±o¨ì¦n³B¡A¦Ó¥B¨C¨B³£ª½±µ¯à¦V¦¹¥Ø¼Ð¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¤ß»·Â÷¤F²ß©Ê¤ÏÀ³¡A´N¦³¤@Áû¦w¸Ôªº¤ß¡A¨C­Ó³o様ªº®É¨è¨Ï§Ú­Ì¶V±µªñ¥þµMªº¸Ñ脱¡C

§Ú­Ì¤£¯à§V¤O¥h°ö¾i¯Iリト¡F¦]¬°¯Iリト¬O°ö¾i¤£¥X¨Óªº¡A¥¦­ì¥»´N¦s¦bªº¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H§V¤O°ö¾i³q¦V¯Iリトªº¯S½è¡Ð¡Ð¥­µ¥¤ßªº¯S½è¡CÆ[¹î¹ê¬Û¦ÓµL²ß©Ê¤ÏÀ³ªº¨C¤@®É¨è¡A§Ú­Ì´N¦V¨s³ºªº¹ê¬Û«e¶i¡C¤ßªº³Ì¨Î¯S½è¬O¾Ö¦³¥þµMıª¾¹ê¬Ûªº¥­µ¥¤ß¡C

¯u¥¿ªº§Ö¼Ö

¦òªû´¿³Q°Ý¤Î¦ó¿×¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¥LÁ|¥X³\¦h産¥Í§Ö¼Öªº¥¿·í¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¤~¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C©Ò¦³ªº©¯ºÖ¡]³ß悦¡^¤À¦¨¨âÃþ¡G¤@¬O¹ê²{¹ï®a®x»PªÀ·|ªº³d¥ô¦Ó³yºÖ¥L¤H¡]衆µ½©^¦æ¡^¡F¤@¬O¦Û净¨ä·N¡]净¤Æ内¤ß¡^¡C­Ó¤Hªºµ½¬OµLªk脱Â÷¥L¤Hªºµ½¡A³Ì«á¦òªû説¡G

·í­±¹ï¥Í©Rªº°_°_¸¨¸¨¡A«O«ù¤ß¹Ò¥­Ã­¡A¤£¨ü°Ê摇¡A没¦³ᄇ_«ë¡A¤£¥Í¤£净·Ð´o¡AÁ`¬Oı±o¦w©w¡A³o´N¬O³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C¡]ª`¤K¡^

¦b­Ó¤H¨­¤ßªº¤p¦t©z¤¤©Î¥~­±¥@¬ÉµL½×µo¥Í¤°麽¨Æ¡A§Ú­Ì¯à­±¹ï¥¦¡Ð¡Ð没¦³ºò±i¡A没¦³³QÀ£§íªº³gᄇ_¤ß¡Ð¡Ð¦Ó¬O¥Î¥þµMªº©ñªQ¡Aµo¦Û内¤ß²`³Bªº·L¯º¡C¤£½×¬O­±¹ï³ßÅw©Î¤£³ßÅw¡B·Q­n©Î¤£·Q­nªº¨CºØª¬ºA¡A³£没¦³µJ¼{¡A¦b¤F¸ÑµL±`«á·P¨ì¥þµMªº¦w©w¡A³o´N¬O³Ì¤jªº³ß悦¡C

©ú¥Õ§A¬O¦Û¤vªº¥D¤H¡A没¦³¥ô¦ó¨Æ¥i¥H撃±Ñ§A¡A§A¥i¥H·L¯º¦a±µ¯Ç¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡Ð¡Ð³o´N¬O¤ßªº§¹¥þ¥­µ¥¡A¤]¬O¯u¥¿ªº¸Ñ脱¡C³z¹L内Æ[ªº­×²ß¡A·í¤U´N¥i¥HÀò±o³o¨Ç¡C¯u¥¿ªº¥­µ¥¤ß¦}¤£¬O®ø·¥ªº²¨Â÷¡A¤£¬O°kÁץͬ¡ªº§x¹Ò¡A¤]¤£¬O§âÀYÂæb¨F°ïùتº¤H¡C¤ßªº¯u¥¿¥­¿Å¬O°ò¤_¹ï°ÝÃDªº¥þµMıª¾¡A¯àıª¾©Ò¦³¼h­±ªº¹ê¬Û¡C

没¦³³gᄇ_¤ß¦}¤£¬OµL·Pı¦a©¿µø¥L¤Hªºµh­W¡A¦Ó¥uºÞ¨É¨ü¦Û¤vªº¸Ñ脱¡C¬Û¤Ï¦a¡A¯u¥¿¦a¥­µ¥¤ß¦³«Ü«ê·íªººÙ©I¡G“¸tªÌªºµL¤À§O”¡C¥¦¬O¥Í°Ê¦³¤Oªº«~½è¡A¬O内¤ß净¤Æªºªí²{¡C·í¤@­Ó¤H¯à±qª¼¥Ø¤ÏÀ³ªº²ßºD¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡A¥¦ªº¤ß¶}©l¯àªö¨ú¹ï¦Û¤v©Î¥L¤H¦³³Ð·Nªº¡B¦³«Ø³]©Êªº¡B¦³·Nªº¿n·¥¦æ¬°¡A¦³¤F¥­µ¥¤ß¡]ªÙ¡^¡A¯Â净¤ßªº¨ä¥¦ª«½è·|±µ着産¥Í¡GÀ°§U§O¤H¦Ó¤£­n¨D¦^³øªºµ½·N»P·R¤ß¡]·O¡^¡F¦P±¡§O¤Hªº¥¢±Ñ»Pµh­W¡]´d¡^¡F¤À¨É§O¤Hªº¦¨¥\»P¦n¹B¡]³ß¡^¡A³o¥|ºØª«½è¬O­×²ß内Æ[¥²µMªºµ²ªG¡C

­ì¥ý¡A§Ú­ÌÁ`¬O¯d¦í¦Û¤v³ß¦nªº¡A¦Ó§â¤£³ßÅwªº±Àµ¹§O¤H¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¦Û¤vªº§Ö¼Ö¦}¤£¬O«Ø¥ß¦b¥L¤HªºÄ묹¤W¡Fµ¹§O¤H§Ö¼Ö¤~·|±aµ¹¦Û¤v§Ö¼Ö¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n»P¤H¤À¨É§Ú­Ìªº¦w¸Ô¡A¦}¥B脱Â÷µh­W¡AÅéÅç¸Ñ脱ªº³ß¼Ö¡A§Ú­ÌÅé·|¨ì³o´N¬O³Ì¤jªºµ½¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]§Æ±æ§O¤H¯àÅéÅç³oºØ¦w¸Ô¡A¦}µo²{³o­ÓÂ÷­Wªº¤èªk¡C

³o´N¬O­×²ß内Æ[ªº¦X²zÁ`µ²¡Gmetta bhavana¡]­×·O¡^¡Ð¡Ð¹ï¥L¤H¥Í°_µ½·N¡C¥H«e­è¶}©l¡A¥i¯à¥u¦³¤fÀY¤Wªº­×·O´d¤ß¡A内¤ß²`³B³gᄇ_¤´Ä~Äò着¡C¦Ó²{¦b²ß©Ê¤ÏÀ³ªº¹Lµ{¦³®É·|°±¤î¡A¦Û§Úªº´c²ß®ø¥¢¡A±q内¤ß²`³B¦ÛµM¦a¥Í°_µ½·N¡B·O´d¡C¥H¯Â净¤ß¥þ¤O¬°«á¬Þ¡A·O´d¤ßÅܱo强¦Ó¦³¤O¡A¯à産¥Í¦w¸Ô©M¿Óªº®ðª^¡A¨Ó§Q¯q衆¥Í¡C

¦³¤Hı±o«O«ù¥­µ¥¤ß´NµLªk¹L¦h±m¦h«ºªº¥Í¬¡¡A´N¦n¹³µe®a¦³³\¦h¦â±m¥i¬D¿ï¡A却¥u¿ï¥Î¦Ç¦â¡C©Î¦³¤H·|¼u¿ûµ^¡A¦ý¬O¥u¿ï¾Ü强«µC¤¤­µ¡C³o¬O¹ï¥­µ¥¤ßªº»~¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H©¹³o¿ûµ^¤w¸g¨«½Õ¦Ó¥B§Ú­Ì¤£ª¾¦p¦ó¼u«µ¥¦¡A­Y¥u¬O­J¶ÃºV撃Áä½L¦Û§Úªí²{¤@µf¡A¦p¦¹¥u·|¼u¥X¤£©M¿Óªº­µ½Õ¡C¦ý¦pªG¾Ç·|½Õ­µ¦}¥¿½T¼u«µ¼Ö¾¹¡A´N¥i¥H産¥Í­µ¼Ö¡A±qÁä½L³Ì§C¨ì³Ì°ªªº­µ¶¥¡A©Ò¼u«µ¥Xªº¨C­Ó­µ²Å³£¬O©M¿Ó¦Ó¬ü¦n¡C

¦òªû´¿説¡G净¤Æ内¤ß¤§«á¡A¯àÀò±o¶êº¡ªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¸g¾ú¨ì“³ß¡B悦¡B¥­静¡Bıª¾¡B¹ý®©¡B¯u¼Ö”¡]ª`¤E¡^¦³¤F¥­µ¥¤ß¡A§Ú­Ì§ó¯à¨É¨ü¥Í©R¡C·í´r§Ö®É¡A§Ú­Ì·í¤U¨ã¦³¥þµM¤£´²¶ÃªºÄ±ª¾¥hºÉ±¡ªY½à¥¦¡C¦ý·í´r§Öªº¸gÅç®ø¥¢¡A§Ú­Ì¤£·|­W´o¡A§Ú­Ì¨ÌµM·L¯º¡A©ú¥Õ¥¦²×¨s·|§ïÅܪº¡C¦P様ªº¡A¤£´r§Ö®É¡A§Ú­Ì¤]¤£·|ªq³à¡A·|¥h¤F¸Ñ¹ê±¡¡A¦}¥B¤]³\¯à§ä¥X¸Ñ决¤§¹D¡C°²¦p§Ú­Ì¤O¦³¥¼¶e¡AÁÙ¬O¥i¥H«O«ù²»©M¡A¦]¬°§Ú­Ì¥R¤Àª¾¹D³oºØ²{¶H¬OµL±`¡A¤@©w·|®ø¥¢¡C³o様¤ß±¡©ñªQ¡A§Ú­Ì¥i¾Ö¦³§ó´r§Ö©MÂ×´Iªº¥Í©R¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ´£¨ì¡A½q¨l¤H´¿¸g§åµû¯Q¤Ú¼yªº¾Ç¥Í­Ì説¡G“§A­Ì¤í¯Ê内Æ[ªÌÀ³¦³ªºÄYµÂÁ|¤î¡C”§åµûªÌ©Ó»{³o¨Ç内Æ[ªÌ¦b½Òµ{·í¤¤»{¯u¦a¾Ç²ß¡A¦ý½Ò«á¥L­ÌÁ`¬OÅã±o´r§Ö¦Ó­±±a·L¯º¡C·í³o¨Ç§åµû¶Ç¨ì¨ü¤H´L­«ªº½q¨l©M©|°¶¥¬ÂĨȹD¡]Webu Sayadaw¡^ªº¦Õ¦·¤¤¡A¥L説¡G“¥L­Ì·L¯º¡A¦]¬°¥L­Ì¯à·L¯º¡C”¥L­Ìªº·L¯º¦}«D¬O°õ着©ÎµLª¾ªº·L¯º¡A¦Ó¬Oªkªº·L¯º¡C¤@­Ó¤w净¤Æ内¤ßªº¤H¤£·|¦A·T¬Ü­WÁy¡C·íµh­W¥h°£¡A¥L¦ÛµM·L¯º¡C¾Ç±o¸Ñ脱¤§¹D¡A¥L´N¦ÛµM¦a·P¨ì§Ö¼Ö¡C

³o·L¯ºµo¦Û内¤ß¡Aªí²{¥X¦w¸Ô¡B¥­µ¥»Pµ½·N¡C¨CºØ±¡况¤U³£«O«ùÀéÄꪺ·L¯º¡A³o¬O¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C³o´N¬Oªkªº¥Ø¼Ð¡C

°ÝÃD»P¦^µª

°Ý¡G§Ú·Qª¾¹D³B²z¨­Åé¯kµhªº¤èªk¬O§_¤]¥i¥Î¤_³B²z¦k©À¡H

µª¡G¥u­n±µ¨ü¤ß¤¤¦³¦k©À©Î±¡ºü¦b¡C³o¦k©À¥H«e³QÀ£§í¦í¡A²{¦b¯B²{¨ì·NÃѼh­±¡C¤£»Ý­n¦A±´¨s²Ó¸`¡A¥u­n±µ¨ü¥¦¡A±¡ºü´N¬O±¡ºü¡C¦b³o®É­Ô¡A§A¨­Åé·P¨ü¨ì¤°麽¡H¨CºØ±¡ºü¦b¨­Åé¤W¥²·|産¥Í·P¨ü¡A¶}©l¥hÆ[¹î³o·P¨ü¡C

°Ý¡G¨º§Ú­Ì­n¥h§ä´M©M³o±¡ºü¦³Ãöªº·P¨ü¶Ü¡H

µª¡GÆ[¹î¥ô¦ó産¥Íªº·P¨ü¡C§AµLªkµo²{¦óºØ·P¨ü©M±¡ºü¦³ÃöÁp©Ê¡A絶¤£­n°µ³o様ªº¨Æ¡A¨º·|®{³ÒµL¥\ªº¡C¦³®É­Ô·í±¡ºü¥Í°_®É¡A§Aªº¨­Åé·|·Pı¨ì»P³o±¡ºü¬ÛÃöªº·P¨ü¡C¥u¬O¥hÆ[¹î³o¨Ç·P¨ü¦}©ú¥Õ¡G“³o¨Ç·P¨ü¬OµL±`ªº¡]anicca¡^¡A±¡ºü¤]¬OµL±`¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¥¦©µÄò¦h¤[”§A·|µo²{§A¬å±¼¤F±¡ºüªº®Ú·½¡A¥¦®ø¥¢¤F¡C

°Ý¡G§A»{¬°±¡ºü©M·P¨ü¬O¤@様ªº¶Ü¡H

µª¡G¥L­Ì¬O¤@Åé¨â­±¡A±¡ºü¬O¤ß²zªº¡A·P¨ü¬O¥Í²zªº¡A¦ý¨âªÌÃö¨t±K¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ß¤¤産¥Í±¡ºü¡A¨­Åé¤W¤]·|ÀH着¦³·P¨ü産¥Í¡A³o¬O¦ÛµMªºªk«h¡C

°Ý¡G¦ý±¡ºü¥»¨­¤]¬O¤@ºØ¤ß²z²{¶H¶Ü¡H

µª¡G·íµM¬O¤ß²z²{¶H¡C

°Ý¡G¤ß¤]¬O¾ã­Ó¨­Åé¶Ü¡H

µª¡G¥¦©M¾ã­Ó¨­Åé¬Oºò±K¬ÛÃöªº¡C

°Ý¡G¤ßÃѬO§_¦s¦b¨­Å骺©Ò¦³­ì¤l¤¤¡H

µª¡G¬O¡I³o´N¬O¬°¤°麽±¡ºü©M¬ÛÃöªº·P¨ü·|¦b¨­Åé内ªº¦U³B¥Í°_¡C¦pªG§AÆ[¹î¥þ¨­ªº·P¨ü¡A§A¤]¤@©wÆ[¹î¨ì©M±¡ºü¬ÛÃöªº·P¨ü¡A¨º§A´N¯à脱Â÷±¡ºü¡C

°Ý¡G¦pªG§Ú­Ì§¤着¦Ó没¦³·P¨ü¥ô¦ó·P¨ü¡A³oºØ­×²ßÁÙ¦³¯q³B¶Ü¡H

µª¡G¦pªG§A§¤着Æ[¹î©I§l¡A¥i¥H¨Ï¤ß¥­静¤U¨Ó¦}¶°¤¤¡A±µ着¥hÆ[¹î·P¨ü¡A¦ý°£«D§A¯à·P¨ü¨ì·P¨ü¡A§_«h净¤Æ¹Lµ{µLªk¶i¦æ¨ì²`¼h¡C¦b内¤ß²`³B¡A²ß©Ê¹ï«ùÄòµo¥Íªº·P¨ü¤£Â_°_¤ÏÀ³¡C

°Ý¡G¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¤ù¨è«O«ù¤£°Ê¦}Æ[¹î·P¨ü¡A¨º¦³À°§U¶Ü¡H

µª¡G·íµM¡C·í§A没¦³¨ä¥¦¤u§@¡A§Y¨Ï¬O睁¶}²´·ú¡A§AÀ³Ä±ª¾§A¦Û¨­ªº·P¨ü¡C

°Ý¡G¦Ñ®v¦p¦ó§P»{¾Ç¥Í¤wÃÒ±o¯Iリト¡H
µª¡G¦³¾Ç¦hªº¤èªk¥hÀˬd¬O§_¯u¥¿ÅéÅç¨ì¯Iリト¡A¦ý¦Ñ®v¥²¶·«Ü¥¿½Tªº¨ü¹L°V½m¡C

°Ý¡G内Æ[ªÌ¦p¦ó¦Ûª¾¡]ÃÒ±o¯Iリト¡^¡H

µª¡G¥Ñ¥Í¬¡¤¤ªº§ïÅܧY¥iª¾¡C¯u¥¿ÅéÅç¯Iリトªº¤H·|Åܱo¯«¸t¥B内¤ß¯Â净¡C¹ï®Ú¥»ªº¤­§Ùªº¥ô¦ó¥D­n­ì«h¡A¥L­Ì¤£·|IJ¥Ç¡C¹ï¦Û¤vªº¿ù»~¤£·|ÁôÂáA¥BºÉ¤O¤£¦A¥Ç¦P様¿ù»~¡C¥L­Ì·|©ñ弃¹ï¨å§»ö¦¡ªº°õ¨ú¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o¨Ç¥u¬O¥~¦b§Î¦¡¡AªÅ¬}¦ÓµLÅéÅç内²[¡C¥L­Ì¹ï¨«¦V¸Ñ脱ªº¥¿¹DÃh¦³¤£¥i°Ê摇ªº«H¤ß¡F¥L­Ì¤£·|¦AºN¯Á¨ä¥¦ªº¤èªk¡C³Ì«á¡A¦Û§Úªº¤Û¼v·|³Q¯»¸H¡C¦pªG¦³¤HÁnºÙ¤wÃÒ±o¯Iリト¡A¦ý¥L­Ìªº内¤ß¤´©M¥H«e¤@様¤£净¡A¦æ¬°¤]©M¥H«e¤@様¤£«ê·í¡A³o´N¦³°ÝÃD¡C¥Í¬¡ªº¤è¦¡·|Åã²{¥X¬O§_¯u¥¿ÃÒ±o¯Iリト¡C¦Ñ®v¤£À³¸Óµo¥X¬Y¾Ç¥Í¤wÃÒ¯Iリトªº“ÃҮє¡A§_«h±N·|Åܦ¨®v¥Í«Ø¥ß¦Û§ÚªºÄv争¡C¾Ç¥Í·|§V¤O·Q±o¨ì“ÃҮє¡A¦Ó¦Ñ®vµo¥Xªº“ÃҮє¶V¦h¡A¦Ñ®vªºÁn±æ¤]·|´£°ª¡C¯IリトÅܱo¦¸­n¡A“ÃҮє¤Ï¦Ó©~­º¦ì¡AÅܦ¨¤@ºØºÆ¨gªº´åÀ¸¡C¥¿ªk¥u¬OÀ°§U¾Ç¥ÍÃÒ±o¯Iリト¡AÅܱo¦Û¦b¸Ñ脱¡C¦Ñ®v±Ð¾Éªº¯u¥¿¥Øªº¬O½T¹ê¦aÀ°§U¾Ç¥Í¡A¦Ó¤£¬O´£°ª¥L­Ì¦a¦Û§Ú¡C¥¿ªk¤£¬O´åÀ¸¡C

°Ý¡Gºë¯«¤ÀªRªk©M内Æ[ªk¦³¦ó¤£¦P¡H

µª¡Gºë¯«¤ÀªRªk¨t«ü¸Õ着±N¨º¨Ç强¯P¼vÅT²{¦b¤ß²z¦a¹L¥h¨Æ¥ó¡A¥l¦^¦Ü·NÃѼh­±¡C¦Ó内Æ[ªk¬O±a»â内Æ[ªÌ¨ì²ß©Êµo¥Íªº内¤ß³Ì²`¼h­±¡Aºë¯«¤ÀªR©Ò¥l¦^¨C­Ó¨Æ¥ó¡A¦b¨­Åé¤W³£·|¦ñ¦³·P¨ü¡A内Æ[¥H¥­µ¥¤ßÆ[¹î¥þ¨­ªº·P¨ü¡A¨ÏµL¼Æ¼hªº³gᄇ_²ß©Ê¥Í°_¤Î·À¥h¡C内Æ[³B²z²ß©Ê¤ÏÀ³±q®Ú·½¤U¤â¡A«Ü§Ö¥B«Ü®e©ö±q²ß©Ê¸Ñ脱¥X¨Ó¡C

°Ý¡G¦ó¿×¯u¥¿ªº·O´d¤ß¡H

µª¡G¥¦¨t«üªA°È¡BÀ°§U§O¤H脱Â÷µh­WªºÄ@±æ¡A¦ý¤£¯à¦³°õ着¡C¦pªG§A¬°§O¤Hªº¨ü­W¦Ó­úª_¡A¥u¬OÅý¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A³o¦}¤£¬O¥¿ªk¡C¦pªG¯u¦³·O´d¤ß¡A¥Î©Ò¦³ªº·RºÉ¤O¥hÀ°§U§O¤H¡C¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A¯º¤@¯º¡A¦A§ä´M¨ä¥Lªº¤èªk¡C§Aªº¥I¥X¤£­n¨Dµ²ªG¡A¯u¥¿ªº·O´d¨Ó¦Û¤@Áû¥­¿Åªº¤ß¡C

°Ý¡G±z¯à説内Æ[¡]¬s±C°ø¨º¡^¬OÃÒ®©ªº°ß¤@¤èªk¶Ü¡H

µª¡G¸g¥ÑÀˬd¦Û¤v¤Î®ø°£³gᄇ_²ß©Ê¥i¹F¨ìÃÒ®©¡C³oºØ¤èªk§Y¬O内Æ[¡A¤£ºÞ§A¦p¦óºÙ©I¡C¦³¤H¥¼´¿Å¥¹L“内Æ[”¡A¦ý内Æ[¹Lµ{¦ÛµM¦aµo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤W¡C³oÃþ¨Ò¤l¦b³\¦h¦L«×¸tªÌ¨­¤W¥i¥H¨£¨ì¡A³o¬O±q¥L­Ìªº¨¥»y¤¤§PÂ_¥X¨Óªº¡A¦ý¦]¥L­Ì¤£¬O«ö³¡´N¯Z¦a¾Ç²ß¡A©Ò¥HµLªk«Ü²M·¡¬°§O¤H¸Ñ説¡C¦b¦¹§A¦³¾÷·|¤@¨B¨B¦a¥h¾Ç²ß¡A¦¹ªk±N·|±a»â§A¨«¦VÃÒ®©¡C

°Ý¡G±z説内Æ[¬O©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò­ã¦a¥Í¬¡兿³N¡A³o様¤£·|¨Ï­×²ß¥¦ªº¨ä¥L©v±Ð¤H¤h§xÂZ¶Ü¡H
µª¡G内Æ[¦}¤£¬O¸Ë¦¨¤@ºØ©v±Ð©M¨ä¥L©v±ÐÄv争¡C§Ú­Ì¤£­n¨D内Æ[ªÌª¼¥Ø±µ¨ü­õ¾Ç²z½×¡A¦Ó¬O§i¶D¥L­Ì¥u±µ¨ü¦Û¤v¿Ë¨­ªº¯u¹êÅéÅç¡C³Ì­«­nªº¤£¬O²z½×¦Ó¬O¹ê½î¡C©Ò¹ê½îªº¬O¹D¼w¦æ¬°¡B±Mª`©M净¤Æ内¤ßªº¬}¹î¤O¡A³o¤T¶µ­þ¤@­Ó©v±Ð·|¤Ï¹ï¥¦¡H¥¦¤S¦p¦ó§xÂZ¤H©O¡H¹ê½î¤~¬O³Ì­«­nªº¡A§A·|µo²{³o¨ÇºÃ¼{·|¦Û°Ê¸Ñ°£¡C

¬G¨Æ¡G¶Rªo

¦³­Ó¥À¿Ë¥s¦oªº¨à¤l±a着ªÅ²~©M¤Q¿c¤ñªº¿ú¨ìªþªñªºÂø³f©±¥h¶Rªo¡C¨k«Ä¥´¤F²~ªo¡A¦ý¦b¦^®aªº³~¤¤¶^­Ë¥´Â½¤Fªo²~¡A¦³¤@¥bªºªo¬y±¼¤F¡A¥u³Ñ¤U¥b²~ªºªo¡Cµo²{¤Ö¤F¥b²~ªo¡A¥L¦^®a­ú着§i¶D¥À¿Ë¡G“®@¡I§Ú¥´Â½¤F¥b²~ªo¡C§Ú¥´Â½¤F¥b²~ªo¡C”¥L«D±`¤£§Ö¼Ö¡C

¥À¿Ë¤S¥s¥t¤@­Ó¨à¤l±a¤F¥t¤@­Ó²~¤l©M¤Q¿c¤ñ¥h¶Rªo¡A¥L¤]¥´¤F²~ªo¡A¦^®a³~¤¤¶^­Ë¡A²~¤l¤]½¤F¡C³o¦¸¤]¬O¬y±¼¥b²~ªºªo¡C¥L¾ß°_²~¤l¦^®a¡A°ª¿³¦a§i¶D¥À¿Ë¡G“§A¬Ý¡A§Ú±Ï¤F¥b²~ªo¡I·íªo²~±¼¤F¡Aªo¶}©l¬y¥X¨Ó®É¡A¦³¥i¯à¥þ³¡¬y¥ú¡C¦ý¬O§Ú±Ï¤F¥b²~ªo¡I”¨â¥S§Ì¦b¦P様±¡况¤U¦^®a¡A¥æµ¹¥À¿Ëªº¡A³£¬O¥u³Ñ¤U¥b²~ªo¡C¤@­Ó¬°¥¢¥hªº¥b²~¦Ó­úª_¡F¥t¤@­Ó¬°³Ñ¤Uªº¤@¥b¦Ó°ª¿³¡C

¤_¬O¡A¥À¿Ë¤S¥s¥t¤@­Ó¨à¤l±a¥t¤@­Ó²~¤l©M¤Q¿c¤ñ¥h¶Rªo¡A¥L¦P様¦b¦^®a³~¤¤¶^­Ë¤F¡Aªo²~±¼¨ì¦a¤W¡C¤@¥bªºªo¤]¬y±¼¤F¡C¥L¾ß°_²~¤l¡A¸ò²Ä¤G­Ó«Ä¤l¤@様¡A¦^®a«á«Ü°ª¿³¦a¹ï¥À¿Ë説¡G“¶ý¡A§Ú±Ï¤F¥b²~ªo¡C”¦ý³o­Ó«Ä¤l¬O内Æ[¦a«Ä¤l¡A¤£¶È¼ÖÆ[¡A¦Ó¥B«Ü¹ê»Ú¡C¥L¤ßùثܲM·¡¡G“¶â¡A§ÚÁöµM®¾¦^¥b²~ªo¡A¥i¬O¥t¤@¥b¤w¸g¬y¥¢¤F¡C”©Ò¥H¡A¥L¤S§i¶D¥À¿Ë¡G“§Ú­n¨ì¥«³õ¥h¥´¤@¤Ñ¤u¡AÁȦ^¤­¿c¤ñªº¿ú¡A¶ñº¡³o­Ó²~¤l¡A³Ä±ß¥H«e§Ú¤@©w¥i¥H§¹¦¨ªº¡C”³o´N¬O内Æ[¡C¤£¬O´dÆ[¥D¸qªÌ¡A¦Ó¬O¼ÖÆ[¡B¹ê»Ú¡B¹ê½î¥D¸qªº¤H¡C