¡m¥Í¬¡ªº兿³N¡nThe Art of Living

VIPASSANA MEDIATION —— ¸¯¦L¥d¦Ñ®v©Ò±Ðªº内Æ[ As taught by S.N.Goenka

 

ªð¦^¥Ø

¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶

 

 

 

 

 

·P¨ü¦b©À¦íªº­×¦æ¦a¦ì

¦òªû¦b¸g¨åùØ·¥¤OºÙÃ٭צæ¥|©À¦í¡]satipatthana¡^¡Ð¡Ðıª¾ªº«Ø¥ß¡C¦òªû¦b¡m¤j©À¦í¸g¡n¡]Mahasatipatthana Sutta¡^¤¤½Í¨ì¨ä­«­n©Ê¡AºÙ¨ä¬°¤@­¼¹D¡]ekayano maggo¡^¡Ð¡Ð°ß¤@ªº¹D¸ô¡A¥i¥H¨Ï衆¥Í²M净¡B§JªA¼~¹Ä¡B·À°£µh­W¡B¹ê½î¯u²z©MÅéÃÒ¯Iリト¡C¡]ª`¡Gªø³¡ ¤G Digha-nikaya 2¡^

¦b³o³¡¸g¤¤¡A¦òªû¶}¥Ü¤F¤@­Ó¹ê¥Îªº¤èªk¡AÄy¥Ñ«ùÄò¤£Â_¦aÆ[¹î¨­Åé¡]kayanupassana¡^¡B«ùÄò¤£Â_¦aÆ[¹î·P¨ü¡]vedananupassana¡^¡B«ùÄò¤£Â_¦aÆ[¹î¤ß¡]cittanupassana¡^¡B©M«ùÄò¤£Â_¦aÆ[¹î¤ßªº内§t¡]½Ñªk¡^¡]dhammanupassana¡^¡A¡]ª`¡Gªø³¡ ¤G Digha-nikaya 2¡^¥Hµo®i¦Ûª¾ªº¯à¤O¡C

¬°¤F±´¨s¦³Ãö§Ú­Ì¦Û¨­ªº¹ê¬Û¡A§Ú­Ì¥²¶·À˵ø§Ú­Ì¬O¤°麽¡G“¨­”©M“¤ß”¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¦p¦óª½±µ¥hÆ[¹î³o“¨­”©M“¤ß”¡A´N¦b§Ú­Ì¦Û¨­ªº½d³ò内Æ[¹î¡C¦]¦¹¡A¦³¤TÂIª`·N¨Æ¶µ¥²¶·¨c°O¦b¤ß¡G

1¡B¨­Å骺¹ê¬Û©Î³\¥iÄy¥ÑÆ[·Q¨Ó·Q¶H¡A¦ý¬O­nª½±µÅéÅ稭Å骺¹ê¬Û¡A´N¥²¶·¥H¨­Åé内¥Í°_ªº·P¨ü¡]vedana¡^¨Ó¥Î¥\¡C

2¡B¦P様¦a¡A­n¯u¥¿ÅéÅç¤ßªº¹ê¬Û¡A´N­n¥H¤ßªº内§t¡]½Ñªk¡^¨Ó¥Î¥\¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A¦p¦P¨­Åé©M·P¨üµLªk¤À¶}ÅéÅç¡A¤ß©M¤ßªº内§t¡]½Ñªk¡^¤]¤£¯à¤À¶}Æ[¹î¡C

3¡B¥Ñ¤_¨­¡B¤ß¬O¦p¦¹ºò±K¦a¬Û¤¬Ãö³s¡A¤ßªº内§t½ÑªkÁ`¬O¥H·P¨ü§e²{¦b¨­Åé¤W¡C

¥Ñ¤_³o­Ó­ì¦]¡A¦òªû説¡G

Vedanasamosarana sabbe dhamma.
·í½Ñªk¦b¤ß¤¤¥Í°_®É¡A´N¦³·P¨ü¦ñÀH¦Ó¥Í¡C¡]ª`¡G¼W¤ä³¡ Anguttara-nikaya¡^

¦]¦¹¡AÆ[¹î·P¨ü¨ä¹ê¬O¤F¸Ñ­Ó¤H¨­¤ß¾ãÅ骺¤èªk¡Ð¡Ð¹ê»Ú¤W³o¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C

¼sªx¦Ó½×¡A¦òªû´£¨ì¤­ºØ·P¨ü¡G

1¡B¼Ö¨ü¡]Sukha vedana¡^¡Ð¡Ð¨­Å骺´r悦·P¨ü¡F

2¡B­W¨ü¡]Dukkha vedana¡^¡Ð¡Ð¨­Å骺³¡´r悦·P¨ü¡F

3¡B³ß¨ü¡]Somanassa vedana¡^¡Ð¡Ð¤ß²zªº´r悦·P¨ü¡F

4¡B¼~¨ü¡]Domanassa vedana¡^¡Ð¡Ð¤ß²zªº³¡´r悦·P¨ü¡F

5¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¡]Adukkhamasukha vedana¡^¡Ð¡Ð¤¤©Êªº·P¨ü¡C

¦b¡m©À¦í¸g¡nSatipatthana SuttaùØ©Ò¦³´£¨ìªº·P¨üvedana¤§³B¡A¦òªû³£¬O説¼Ö¨üSukha vedana¡B­W¨üDukkha vedana¡A¥ç§Y¨­Å骺·P¨ü¡F©Î¬O¤£­W¤£¼Ö¨üAdukkhamasukha vedana¡A¦b¦¹¤]²M·¡¦a¬O«ü¤¤©Êªº¨­Åé·P¨ü¡C

¯S§O强½Õ¨­Åé·P¨üªº²z¥Ñ¡A¦b¤_¥¦­Ì¯àÄy¥Ñ“­«­n§U½t¡]Upanissaya paccayena paccayo¿Ë¨Ì¤î½t¦Ó¬°½t¡^¡A¤]´N¬O§Ú­ÌÀò±o¸Ñ脱ªº³Ì±µªñ§U½t¡A¦Ó§@¬°ÃÒªG¡]nibbana¯Iリト¡^ªºª½±µºÞ¹D¡C¦b½×ÂÃ(Abhidhamma Pitaka)ªº²Ä¤C³¡¡mµo½ì½×¡n¡]Patthana¡^¤¤ªº¿Ë¨Ì¤î½t¡]Pakatupanissaya¡^ùز©ú强½Õ¤F³o¤@¨Æ¹ê¡G

¨­Å骺¼Ö¨ü¬O¨­Åé¼Ö¨ü¡B¨­Åé­W¨ü¡BÅéÃÒªG¦ì¡]¯Iリト¡^ªº­«­n§U½t¡C

¨­Å骺­W¨ü¬O¨­Åé¼Ö¨ü¡B¨­Åé­W¨ü¡BÅéÃÒªG¦ì¡]¯Iリト¡^ªº­«­n§U½t¡C

©u¸`¡]©Î©P¾DÀô¹Ò¡^¬O¨­Åé¼Ö¨ü¡B¨­Åé­W¨ü¡BÅéÃÒªG¦ì¡]¯Iリト¡^ªº­«­n§U½t¡C

­¹ª«¬O¨­Åé¼Ö¨ü¡B¨­Åé­W¨ü¡BÅéÃÒªG¦ì¡]¯Iリト¡^ªº­«­n§U½t¡C

½ö着©M§¤着¡]¤]´N¬O§É¹Ô©M§¤¹Ô¡A©Î½ö着¡B§¤着ªº«º¶Õµ¥¡^¬O¨­Åé¼Ö¨ü¡B¨­Åé­W¨ü¡BÅéÃÒªG¦ì¡]¯Iリト¡^ªº­«­n§U½t¡C

¡]¡mµo½ì½×¡n¡A²Ä¤@册¡Aµ½¤Tªk¡CPatthana 1,Kusalatika¡^

±q¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦a¤F¸Ñ·P¨ü¦b¸Ñ脱¤§¹D¤W¬O¦h麽­«­n¡C¨­Å骺¼Ö¨ü©M­W¨ü¡B©P¾DªºÀô¹Ò¡]utu¡^¡B§Ú­Ì©Ò¦Yªº­¹ª«¡]bhojanam¡^¡BºÎı¡®§¤着ªº«º¶Õ¡B¥H¤Î©Ò¨Ï¥Îªº§É¹Ô©M§¤¹Ôµ¥¡]senasanam¡^¡A³£¬O¨­Åé«ùÄò¦s¦bºØºØ·P¨üªº­ì¦]¡C¦p¦P¦òªû¦b¡m©À¦í¸g¡n¤¤©Ò¶}¥Ü¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¥¿½T¦aÅéÅç·P¨ü¡A³o¨Ç­ì¦]´N·|¦¨¬°§Ú­Ì¸Ñ脱ªº³Ì±µªñ§U½t¡C

Ãö¤_§Ú­Ìªº¥»½è¥i¥H¤À¬°¥|­Ó¼h­±¡G¨­Åé©M¨­Å骺·P¨ü¡B¤ß©M¤ßªº内§t¡]½Ñªk¡^¡C¥L­Ì´£¨Ñ¤F­×¦æ“©À¦í¡]satipatthana¡^«Ø¥ßıª¾ªº¥|­Ó³~®|¡C¬°¨ÏÆ[¹î¯à够§¹¾ã¡A§Ú­Ì¥²¶·ÀËÅç¨C¤@­Ó¼h­±¡A¦Ó°ß¦³Äy着Æ[¹î·P¨ü¡A¤~¯à¹F¨ì¦¹¤@¥Ø¼Ð¡C¦p¦¹±´¨s¹ê¬Û¡A±N·|¥h°£§Ú­Ì¹ï¤_¦Û¤v©Ò¦³ªº¿ùı¦k·Q¡C

¦P様¦a¡A­n¥h°£¹ï¤_¥~¦b¥@¬Éªº¿ùı¦k·Q¡A§Ú­Ì¥²¶·±´¨s¥~¦b¥@¬É¦p¦ó»P§Ú­Ìªº¨­¤ß²{¶H¡Ð¡Ð§Ú­Ìªº¦Û§Ú¡A¥æ¤¬§@¥Î¡C¥~¦b¥@¬É»P­Ó¤Hªº±µÄ²¥u¦³¦b¤»­Ó®Úªù¡G²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡C¥Ñ¤_¨C¤@­Ó®Úªù³£¥]§t¦b§Ú­Ì¨­Åé内¡A¦]¦¹©M¥~¦b¥@¬Éªº©Ò¦³±µÄ²³£¬O¦b§Ú­Ì¨­Åé¼h­±ªº¡C

¦L«×ªº¶Ç²Î©v±Ð®v¡A¤£½×¬O¦b¦òªû¤§«e¡B©Î»P¦òªû¦P®É©Î¤§«á¡A§¡»{¬°³g·R·|³y¦¨µh­W¡A¦]¦¹­n·Q脱Â÷µh­W¡A´N¥²¶·»·Â÷¤Þ°_§Ú­Ì³g·Rªº¹ï¶H¡C³oºØ«H©À¾É­P¦U¦¡¦U様ªº¦ÛºÄ­W¦æ©M·¥ºÝ¸T±ý¡A·¥«×ÁקK¥~¬Éªº»¤´b¡C¦Ó¦òªûªö¨ú¤F¥t¤@ºØ¤èªk¥Hµo®iÂ÷°õ¡]¤£°õ¨ú¡^¡C¥Ñ¤_¦òªû¤w¸g¯à够ÀËÅç¦Û¤v内¤ß²`³Bªº°_¤ß°Ê©À¡A¥L¤F¸Ñ¨ì¥~¦bªº¹ï¶H©M¤ß¤¤©Ò¤Ï¬Mªº³g·R¤§¶¡¡A¦³¤@­Ó¥¢¸¨ªºÀô¸`¡A¨º´N¬O“·P¨ü¡C¨C·í§Ú­Ì±q¤­­Ó¨­Åé·P©x©Î¬O¤ß·N±µÄ²¹D¬Y­Ó¹ï¶H®É¡A´N·|産¥Í¬YºØ·P¨ü¡F¦}¥B“´÷·R/³g·R¡]tanha¡^¤]ÀH着³o·P¨ü¦Ó°_¡C¦pªG·P¨ü¬O´r悦ªº¡A§Ú­Ì´N´÷±æ©µªø¥¦¡F¦pªG·P¨ü¬O¤£´r悦ªº¡A§Ú­Ì´N´÷±æ¥h°£¥¦¡C¦òªûÁ¿¥L³o²`奥ªºµo²{¡A¥H“½t°_ªk¡]paticcasamuppada¡^ªí¹F¥X¨Ó¡G

Salayatana-paccaya phassa
Phassa-paccaya vedana
Vedana-paccaya tanha.

¤»³B½tIJ¡]½t¤»­Ó®Úªù¡A±µÄ²¥Í°_¡^
IJ½t¨ü¡]½t±µÄ²¡A·P¨ü¥Í°_¡^
¨ü½t·R¡]½t·P¨ü¡A³g·R¥Í°_¡^¡]ª`¡G«ßÂáA¤j«~¡CVinaya,Mahavagga¡^

ª½±µ³y¦¨³g·R¥Í°_¡A©MÀH¤§¦Ó¨Óªºµh­W­ì¦]¡A¤£¬O¥~¦bªºªF¦è¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¨­内©Ò産¥Íªº·P¨ü¡C

¦]¦¹¡A­n¤F¸Ñ¦Û¨­内ªº¨­¤ß¥æ¤¬§@¥Î¡A¤F¸Ñ·P¨ü¬O絶¹ï¥²­nªº¡F¦P様¦a¡A­n¤F¸Ñ¥~¦b¥@¬É»P­Ó¤Hªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¤F¸Ñ·P¨ü¤]¬O絶¹ï¥²­nªº¡C

¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¥ÎÆ[·Q©Îª¾©Ê±À²z¥h±´¨s¹ê¬Û¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö©¿µø·P¨üªº­«­n©Ê¡CµM¦Ó¡A¦òªû±Ð¾Éªº®Ö¤ß­«ÂI¬O¡A¥²¶·³z¹Lª½±µÅéÅç¤~¯à¤F¸Ñ¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¥u¬O¦b´¼ÃѪº¼h¦¸¤W¡C®Ú¾Ú³o­Ó²z¥Ñ¡A·P¨üªº©w¸q¦p¤U¡G

Ya vedeti ti vedana,sa vedayati lakkhana,anubhavanarasa...
¯à·Pı¨ì¹ï¶Hªº´N¬O·P¨ü¡F¥¦ªº¯S©Ê¬O·Pı¡A¥¦¬OÅéÅ窺ºëÅè...

¡]ª`¡GÄáªüレª£锬σÍÎÓ÷ᆲAbhidhammattha-sagaho¡^

¦ý¬O¡A¶È¶È¥h·P¨ü¦Û¨­ªº·P¨ü¡AÁÙ¤£¨¬¥H¥h°£§Ú­Ìªº¿ùı¦k·Q¡A¦Ó¬O¥²¶·¤F¸Ñ©Ò¦³²{¶Hªº¤T­Ó¯S©Ê¡Ð¡Ð¤Tªk¦L¡]tilakkhana¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¦Û¨­内ª½±µÅéÅ瓵L±`¡]anicca¡^¡B“­W¡]dukkha¡^¡B“µL§Ú¡]anatta¡^¡C¦b³o¤TªÌ¤¤¡A¦òªûÁ`¬O强½Õ“µL±`”ªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹¡A¥u­n²`¨è¦aÅéÅçµL±`ªº¯S©Ê¡A¨ä¥L¨âªÌªºÅ鮩¤]·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¦b¡m¦Û説¸g¡n¡]Udana¡^ªº‘À±¢Gr«~’¡]Meghiya Sutta¡^¤¤¡A¦òªû¶}¥Ü¡G

Aniccasannino hi, Meghiya, anattasanna santhati,anattasanni asmimanasamugghatam papunati dittheva dhamme nibbanam.

À±¢Gr¡I¯à够¹ýª¾µL±`·Qªº¤H¡A§Y¯à«Ø¥ßµL§Ú·Q¡C¯à够¹ýª¾µL§Ú·Qªº¤H¡A§Y¯à²{ªk¡]¦b¦¹¥Í¡^®Ú°£§ÚºC¡A¦Ó¹F¨ì¯Iリト¡C

¦]¦¹¡A¦b­×¦æ©À¦í®É¡A¹ïµL±`ªºÅéÅç¡Ð¡Ð¥Í°_©M·À¥h¡A¬O¬°ÃöÁä¡C¹ïµL±`Åã²{¤_¨­¤ßªºÅéÅç¤]¦¨¬°Æ[Vipassana¡C内Æ[ªº­×¦æ´N¬O©À¦íªº­×¦æ¡C

¡m¤j©À¦í¸g¡n¬O±qÆ[¹î¨­Åé¶}©l¡C¦b¦¹ÄÄÄÀ¤F´X­Ó¤£¦Pªº¥XµoÂI¡GÆ[©I§l¡Aª`·N¨­Å骺¤@Á|¤@°Êµ¥¡C±q³o¨Ç¥XµoÂI§Ú­Ì¥i¥H´`§Çº¥¶i¦aµo®i“¨ü©À¦í”¡B“¤ß©À¦í”¡B©M“ªk©À¦í”¡C¦ý¬O¡A¤£½×¦b±q¦ó³B¤U¤â¥Î¥\¡A¨C¤@­Ó¤H¦b¨ì¹F³Ì«á¥Ø¼Ðªº³~¤¤¡A³£·|¸g¾ú¤@¨Ç¶¥¬q¡C³o¨Ç¶¥¬q¥H­«­nªº¥y¤l´y­z¡A¤£¥u­«´_¥X²{¦b“¨­©À¦í”¤¤¨C¤@¸`ªºµ²§À¡A¦P様¤]­«´_¥X²{¦b“¨ü©À¦í”¡B“¤ß©À¦í”ªºµ²§À¡A¥H¤Î“ªk©À¦í”¤¤¨C¤@¸`ªºµ²§À¡C³o¤T­Ó¶¥¬q¬O¡G

1¡BSamudaya-dhammanupassi va viharati.
2
¡BVaya-dhammanupassi va viharati.
3
¡BSamudaya-vaya-dhammanupassi va viharati.

1¡B¥L«ùÄò¤£Â_¦aÆ[¹î¨ì¥Í°_ªº²{¶H¡C
2
¡B¥L«ùÄò¤£Â_¦aÆ[¹î¨ì·À¥hªº²{¶H¡C
3
¡B«ùÄò¤£Â_¦aÆ[¹î¨ì¥Í°_©M·À¥hªº²{¶H¡C¡]ª`¡Gªø³¡ ¤G¡ADigha-nikaya 2¡^

³o¤T­Ó¥y¤l´¦¥Ü¤F©À¦íªº­×¦æºëÅè¡C°£«D¹ïµL±`”¦³¤F³o¤T­Ó¶¥¬qªºÅéÅç¡A§_«h§Ú­Ì¤£·|¶}µo´¼¼z¡]panna¡^¡Ð¡Ð°ò¤_¹ïµL±`ªºÅéÅç©Ò¥Íªº¥­µ¥¤ß¡Ð¡Ð¯à¨Ï§Ú­Ì»·Â÷°õ着¡B¹F¨ì¸Ñ脱¡C¦]¦¹¡A¬°¤F­n­×¦æ¥|©À¦í¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó©À¦í¡A§Ú­Ì³£¥²¶·µo®i¹ïµL±`«ùÄò¦Ó¹ý©³ªº¤F¸Ñ¡A¥ç§Y¤Ú§Q»y¤¤©Ò説ªºsampajanna¡]®É®É¹ýª¾µL±`¡^¡C

®É®É¹ýª¾µL±`”¸g±`³Q»~¥Î¡C¦b¤é±`¤f»yªº¥Îªkµ½¡A¥¦¦P®É¤]¦³“¦s¤ß¦a”ªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡A¦òªû´¿´£¨ì“¦³·N¦a¡A©Î¦s¤ß¦a½ÚÁ½”¡]sampajanamusa bhasita¡^¡]ª`¡Gªø³¡ ¤T¡ADigha-nikaya 3¡A¼W¤ä³¡¤@¡B¤T¶°¡AAnguttara-nikaya 1¡B3¡^©M“¦³·N¦a¡A©Î¦s¤ß¦a説ÁÀ”¡]sampajana musavada¡^¡]ª`¡G«ßÂáAªi¶h´£¡AVinaya,pacittiya¡^¡A¥ç§Y説¤@¨Ç©úª¾»P¨Æ¹ê¤£²Åªº¸Ü¡C¦b¤@¯ë±¡况¤U¡A³o­Ó¦rªºªí­±·N«ä©|ºÙ¨¬够¡C¦ý¬O¡A¨C·í¦òªû¶}¥Ü内Æ[¡Ð¡Ð¾É­P²M净¡A½ì¦V¯Iリトªº­×¦æ®É¡A¦p¦P¦b¦¹¸g¤¤©Ò´£¨ìªº¡A³o®É­Ô“®É®É¹ýª¾µL±`”´N¦³¨ä¯S©w¡B±Mªùªº§t¸q¡C

­n«O«ùsampajanno¡]®É®É¹ýª¾µL±`sampajannaªº§Î®eµü¡^¡A¥²¶·ÁIÆ[²{¶HªºµL±`¡]anicca-bodhaµL±`ı¡^¡A¥ç§Y«ÈÆ[¦aÆ[¹î¨­¤ß¦Ó¤£°_¤ÏÀ³¡C¹ï¤_¥Í°_·À¥hªº¥»½è¡]samudaya-vaya-dhamma¥Í·Àªk¡^ªº¤Fª¾¤£¯à¶È¾aÆ[·Q¡A¨º¥u¬O¤@ºØ«ä¦Òªº¹Lµ{¡B©Î¬O¾a·Q¶H¡A¬Æ¦Ü®É«H¥õ¦Ó¤w¡F¹ï¥Í·Àªkªº¤Fª¾¥²¶·¥H“ª½±µÅéÅ甡]Paccanubhuti¡^¡]ª`¡G¤¤³¡¤@¡AMajjhima-nikaya 1¡A¬ÛÀ³³¡¤T¡ASamyutta-nikaya 3¡^¨Ó§¹¦¨¡A¤]´N¬O“¹ï¹ê¬Û¦p¹ê¤Fª¾ªº´¼¼z”¡]yathabhuta-nana-dassana¡^¡]ª`¡G¼W¤ä³¡¤­¡B¤C¡B¤K¶°¡AAnguttara-nikaya 5¡B7¡B8¡^¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡AÆ[¹î·P¨ü§êºt¤FÃöÁä©Êªº¨¤¦â¡C¦]¬°Äy着·P¨ü¡AÁI­×ªÌ«D±`²M·¡©M¨ãÅé¦aÅéÃÒ¨ì¥Í·À¡]samudaya-vaya¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A®É®É¹ýª¾µL±`§Y¬Oª½±µ¹îı·P¨üªº¥Í°_©M·À¥h¡A¦b¨ºùØ¥]¬A¤F§Ú­Ì¦Û¨­ªº©Ò¦³¥|­Ó¼h­±¡C

°ò¤_³o­Ó­ì¦]¡A³o¤T­Ó¥²­n¯S©Ê¡Ð¡Ð“ºë¶Ô¡]atapi¡^¡B“®É®É¹ýª¾µL±`¡]sampajanno¡^©M“ıª¾¡]satima¡^¡A¦b¥|©À¦íªº¨C¤@­Ó©À¦í¸g¤å¤¤³£©T©w¦a­«´_¡C¦Ó¦p¦P¦òªû©Ò¸ÑÄÀªº¡A®É®É¹ýª¾µL±`§Y¬OÆ[¹î·P¨üªº¥Í°_©M·À¥h¡]ª`¡G¬ÛÀ³³¡¡ASamyutta-nikaya¡^¡C¦]¦¹¡A·P¨ü¦b­×¦æ©À¦í¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¤£®e©¿µø¡A§_«h©À¦íªº­×¦æ´N¤£¯à§¹¾ã¡C

¦òªû¬O³o麽説ªº¡G

Tisso ima,bhikkhave,vedana.Katama tisso? Sukha vedana, dukkha vedana, adukkhamasukha vedana.Ima kho, bhikkhave,tisso vedana. Imasam kho, bhikkhave, tissannam vesananam parinnaya cattaro satipatthana bhavetabba.

¤ñ¥C­Ì¡I·P¨ü¦³¤TºØ¡C­þ¤TºØ©O¡H¼Ö¨ü¡B­W¨ü©M¤£­W¤£¼Ö¨ü¡C¤ñ¥C­Ì¡I´N¬O³o¤TºØ·P¨ü¡C¤ñ¥C­Ì¡I¥²¶·­×¦æ¥|©À¦í¡A¤~¯à§¹¥þ¦a¤F¸Ñ³o¤TºØ·P¨ü¡C¡]ª`¡G¬ÛÀ³³¡¡ASamyutta-nikaya¡^

¥u¦³·í§Ú­Ì¯àª½±µÅéÅç¨ìµL±`®É¡A©À¦íªº­×¦æ¡A¤]´N¬O内Æ[ªº­×¦æ¤~¯àºâ¶êº¡¡C·P¨ü´£¨Ñ¤F³s±µ¡Ð¡ÐÅý¾ã­Ó¨­©M¤ß³£¯à¨ãÅé¥i¬d¦aÅãÅS¬°µL±`²{¶H¡A¦Ó½ì¦V¸Ñ脱¡C