¨â¦ì¦Ñ¤Í¤ñ¥Cªº¬G¨Æ


¡uÁö¦h»w¸g¶°¡A©ñ¶h¦Ó¤£¦æ¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦pªª¼Æ¥L¤û¡A¦ÛµM¨Fªù¤À¡C¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡uÁö»w¸g¨å¤Ö¡A¯à¨Ì±Ð¹ê¦æ¡A¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ã¨¬¥¿ª¾ÃÑ¡A°£´î³h½Q·ö¡A¡@¡@¡@¡@¡@¡@²b¸Ñ²æ¤ß¡A±ó±Ë©ó¥@±ý¡A¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¹¬É©Î¥L¬É¡A©¼±o¨Fªù¤À¡C

¡iÂù«~¡@¡@YAMAKA-VAGGO(²Ä 19 ; 20 ÔU)¡j



¡@¡@¡@¦bªÙ½Ã«°¡A¦³¨â­Ó·P±¡¬Æ¿wªº¦nªB¤Í¡A¤À§O³£¬O¿nµ½¤§®aªº¦n¨à¤l¡A¦³
¡@¤@¤Ñ¡A¨â¤H¬ÛÁܨì¦x¼qÅ¥¦ò»¡ªk¡A¨ü¤F¦òªû«Â¼w¯«¤OªºÄá¨ü¡A¤D¼ÝµM´¬±ó¥@
¡@¼Ö¡A±Ë«U¥X®a¡A¨â¤H¥X®a«á«D±`ºë¶i¡A¦b¹D·~¤W¤¬¬Û¼W¤W¡A¤G¤H¤@°_¥h¸òÀH
¡@§Ù®v¾Ç§Ù¡A¤§«á¦A¸òÀH¨ä¥L¦Ñ®v¾Ç²ß¦òªk¡A³o¼Ë¹L¤F¤­¦~¡A¤G¤H¤@¦P¨Ó¨ì¦ò
¡@©Ò¡A³»Â§¦òªû¤§«á¡A¦V¦òªû½Ð¥Üªk­n¡A¦ò§i¤§¤ê¡G¤@«h¤ºÆ[ÁI§¤¡A¤G«h¶ÔŪ
¡@¸g¨å¡C¨ä¤¤¤@¤H¸û¬°¦~ªø¡A¦Ñ¨Ó¥X®a¡A¬ãŪ¤£¤O¡A¹E·Q±q¤ºÆ[ÁI­×¤U¤â¡A«K
¡@¶i¦Ó¦V¦òªû½Ð±ÐÀR§¤ªº¤èªk¡A¦òªû´N¥Ñ³Ì°ò¦ªºÀR§¤¤è¦¡¡A¨ì¦¨ªüùº~ÃÒªG
¡@¤§¤ºÆ[ÁI­×¤èªk¡A¤@¤@§i¤§¡A³o¦ì¦~ªøªº¤ñ¥C©ó¬OÂ÷¶}¥LªºªB¤Í¡A°¦¨­¨ì´Ë
¡@ªLùحײßÁI©w¡A¦æÀYªû¦æ¡]µù¤@¡^¡Aºë¶Ô¤£¾Ó¡A¤£¤[§YÃÒªüùº~ªG¡C


¡@¡@¡@¥t¤@¦ì¸û¦~»´ªºªB¤Í«h¥ß§Ó¬ãŪ¡A³ÕÄý¸s¸g¡A¤£¤[¤§«á¡A§Y¹ï¤TÂ䧾Ç
¡@¿Ä·|³e³q¡A©ó¬O¥|¤è¹C¤Æ¡A¨ì³BÁ¿¸g»¡ªk¡A¦¬¤F¤­¦Ê¤ñ¥C®{²³¡A¤S§@¤F¤Q¤K
  ­Ó¦ò±Ð¹ÎÅ骺¦í«ù¡A±Ð¤ÆµL¼Æ¡C


¡@¡@¡@¸Ü¤À¨âÀY¡A¥ý»¡³o¦ì¸û¦~ªøªº¡A¨ì´ËªLùعê­×ÁI©w¡A¤w¸g¶}®©ÃÒªGªº
¡@¡u³Ó¹D¨Fªù¡v¡]µù¤G¡^¡A¦]¬°¦¨´N¤F¤ºÃÒ¤u¤Ò¡A³\¦h¦ò¤l¥h¦V¥L½Ðªk¡A³o¦ì
  ³Ó¹D¨Fªù§¡ª½±µ±Ð¥H¤ºÆ[ÁI­×ªº¤èªk¡A¦]¦¹¨C­Ó§Ì¤l³£±o¶}®©¸Ñ²æ¡A¤£¤[¤]
  ¾Ç®{ÀÙÀÙ¡A¹DÁn¬Æ¶©¡C¡u³Ó¹D¨Fªù¡vªº§Ì¤l­Ì«Ü·Q¤JªÙ½Ã«°¥h«ô¿Ö¦òªû¡A³o
  ¦ì³Ó¹D¨Fªù«K¥O§Ì¤l­Ì¥N¦V¦òªû¤Î¦òªû¨­Ã䪺ªüùº~¤ñ¥C³»Â§°Ý°T¡A¨Ã¥O§Ì
  ¤l­Ì¶¶¹D¨ì¥Lªº¦n¤Í¢w¢w¡u³Õ¾Ç¤ñ¥C¡vªº³B©Ò¦V¥L³»Â§°Ý¦n¡A§Ì¤l­Ì«ô¿Ö¦ò
  ªû¤§«á¡A±Û§Y¿íÅñ¨ì³Õ¾Ç¤ñ¥C¨ºùØ¡Aªí©ú¨Ó·N¡A¥N¥L­Ìªº¦Ñ®v¦V³Õ¾Ç¤ñ¥C³»
  §°Ý°T¡A³o¦ì³Õ¾Ç¤ñ¥C«o¤@Áy¶ÆºCªº°Ý¹D¡G¡u½Ö¡H¡v§Ì¤l­Ì¦^µª¡G¡u±zªº¦Ñ
  ¤Í×פñ¥C¡C¡v


¡@¡@¡@¤§«á¡A³o¦ì³Ó¹D¤ñ¥Cªº§Ì¤l­Ì±`±`½ü¬y¥h«ô¿Ö¦òªû¡A³Ó¹D¤ñ¥C±q¤£§Ñ¤F
¡@¥O§Ì¤l­Ì¶¶¹D¥h³»Â§¥Lªº¦Ñ¤Í¢w¢w³Õ¾Ç¤ñ¥C¡A½Öª¾³o¦ì³Õ¾Ç¤ñ¥C¶ÆºC¤§¾l¤S
  º¥º¥ÅS¥X¹½·Ðªº¯«¦â¡A¦³¤@¦¸¤S§Ô¤£¦í¬G·N°Ý«e¨Ó³»Â§ªº¡u³Ó¹D¤ñ¥C¡vªº§Ì
  ¤l¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v¡u±zªº¦Ñ¤Í×פñ¥C¡I¡v¡u§A­Ì¸ò¥L¾Ç¨ì¤°»ò¡H¦³¨S¦³Åª
  ªøªüªÙ¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v¡u¤¤ªüªÙ¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v¡u©ÎªÌ¨ä¥LªüªÙ¡H¡v¡u¨S¦³
  ¡C¡v¡u¦³¨S¦³Åª¤jÂøg¥ô¦ó¤@³¡¸g¨å¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v¡u¦³¨S¦³Åªªk¥y¸g¤@¥y
  ¤@ÔU¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v³Õ¾Ç¤ñ¥C¤£«È®ð¦a»¡¹D¡G¡u«ç»ò¥X®a¨º»ò¤[¡A³s¤@³¡¤p
  ¤pªº¸g¨å³£¨S¬Ý¡A¥L¬O«ç»ò±Ð¾É§A­Ìªº¡H§A­Ìªº¦Ñ®v¤@¤j§â¦~¬ö¤~¥X®a¡A¬ï
  µÛÁT±½¦ç¦b´ËªLùؤ£ª¾¬O«ç»ò¹Lªº¡A¦¬¤F¨º»ò¦h®{§Ì¡A³ºµM¨S¦³¤@¤HŪ¹L¥ô
  ¦ó¤@³¡¸g¨å¡C¡v


¡@¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¦ì³Õ¾Çªº¤ñ¥C¹ï¥Lªº¦Ñ¤Í¢w¢w¤@­Ó¦~¦Ñ¥X®a¡B¤£ÃѤ§µLªº¦Ñ¤ñ
¡@¥C¡A³ºµM¤]¦³¨º»ò¦h®{²³¸òÀH¡A¤ß¸Ì¬OÃhµÛ¶ú§ª»P»´µøªº¡A©ó¬O¤ß¤U·t¦Û½L
  ºâ¡G¡u§ä­Ó¾÷·|»P¥LÅG½×¤@µf¡AÅý¥L¥XêÉ¡I¡v


¡@¡@¡@¦³¤@¦¸¡A³o¦ìÃÒªGªº³Ó¹D¨Fªù¤JªÙ½Ã«°«ô¿Ö¦òªû¡A¤§«e¥L¥ý¨ì¦Ñ¤Í³Õ¾Ç
¡@¤ñ¥Cªº³B©Ò±N²Ú©M³P¸Æ±H©ñ¦Ñ¤Í³B¡A«ô¿Ö¦òªû¤§«á¡A±Û§Y¦^¨ì¦Ñ¤Í³B©Ò·Ç³Æ
  ±Ô¤@µf¡A³Õ¾Ç¤ñ¥C¦­¤w·Ç³Æ¦n¤F¨â­Ó¦ì¤l¡A¨Ã¥l¶°¥Lªº§Ì¤l­Ì«e¨Ó¡A²âÅ¥
  ¥L­ÇªºÅG½×¡A¦¹®É¦ò¥H¦ò²´Æ[¦¹¦]½t¡Aª¾¹D³Õ¾Ç¤ñ¥CÁöµM³ÕÄý¸s¸g¡AµM¹ï¤º
  ÃÒ¤u¤Ò«o»¨µL©ÒÀò¡A©]­¦¦Û¤j¡A¬Æ¥i¼¦·]¡A©ó¬O¾ã¸Ë´ÂµÛ³Õ¾Ç¤ñ¥Cªº¦í³B¨«
  ¨Ó¡C


¡@¡@¡@¦òªûªº¬ðµM¨ì¨Ó¡A¥O¤j²³»á·PÅå³Y¡A³»Â§¦òªû¤§«á¡A¤j®a®¥½Ð¦òªû¤W®y
¡@¡A¦òªû°Ý³Õ¾Ç¤ñ¥C¡G¡uªìÁI¬O¤°»ò¹Ò¬É¡H¡v³Õ¾Ç¤ñ¥C¤@®É»y¶ë¡AµL¨¥¥H¹ï¡A
  ¦A°Ý¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡B¤­ÁI¹Ò¬É¡]µù¤T¡^¦p¦ó¡H³Õ¾Ç¤ñ¥C§¡°×¤fµL¨¥¡A¤£
¡@ª¾¦p¦ó§@µª¡C¦òªûÂਭ±N¦P¼Ëªº°ÝÃD¸ß°Ý³o¦ì´ËªLùتºªüùº~¤ñ¥C¡A§¡¹ïµª
  ¦p¬y¡A¦òªûÃÙ¼Û¦a»¡¡G¡uµ½«v¤ñ¥C¡I¡v±µµÛ¦òªû¤§°Ý³Õ¾Ç¤ñ¥C¦³Ãö¤KºØ©w¡@
  ¡]µù¥|¡^ªº¹Ò¬É¦p¦ó¡H³Õ¾Ç¤ñ¥C¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤@¥y¸Ü¤]µª¤£¥X¨Ó¡A¤Ï¤§¥Lªº¦Ñ
  ¤Í«h¤@¤@¦^µª±o«D±`¥J²Ó¡A¦òªû¤S³s³sÃÙ¼Û¡G¡uµ½«v¡Iµ½«v¡I¡v¦òªû¦A°Ý¥|
  ªG¡]µù¤­¡^¤§¦ì¶¥±¡ªp¦p¦ó¡H³o¨Ç³£¬O¤ºÆ[¹êÃÒªº¹Ò¬É¡Aªüùº~¤ñ¥C±q®eªº
  ¸Ô²Ó¸[§i¦òªû¡A³Õ¾Ç¤ñ¥C¦b¤@®Ç·«·«¦aÅ¥µÛ¡A¤ß¤¤ºF·\¤£¤w¡A¦Ó¦òªû¤S¤£¦í
  ¦aÃټۦѤ͡F³Õ¾Ç¤ñ¥Cªº§Ì¤l­Ì¤£©ú¨sùØ¡A²´¬Ý¦òªû¤£°±¦aÃÙ¼Û¨º­Ó¬Ý°_¨Ó
  »¨¤£°_²´ªº¤ñ¥C¡A¦Ó¥L­Ìªº¦Ñ®v¨º»ò³Õ¾Ç¡A¤SÅG¤~µLê¡A«o¨S¦³±o¨ì¦òªûµ·
  ²@ÃÙ³\¡A¤ß¤¤¬Æ·P¤£ªA¡A¨p¤U¥æÀY±µ¦Õ¡A¯É¯Éij½×¦òªû¤£¤½¡A¦òªû°Ý©ú¤F­ì
  ½Ó¤§«á»¡¹D¡G¡u§A­Ìªº¦Ñ®v¹³»â¤u¸êªºªªµ£¡A¥L¥u­t³d±N¦ÑÁ󪺤û±a¨ì¯ó¦a
  ¦Y¯ó¡A¦ý«o¨S¦³³Ü¨ìÀ½¤U¨Óªº¤û¥¤¢w¢w±q¨É²±¦W¦Ó¤£±oªk¨ý¡F¦Ó³Ó¹D¤ñ¥C¡A
  ¥L³ôºÙ§Úªº®{¨à¡A¥L»â¨ü¤F§Úªº¯uÅè¢w¢w¥L¦³ªk¨ý¡C¡v¦ò¦]¦Ó¤S»¡ÔU¨¥¡G

¡uÁö¦h»w¸g¶°¡A©ñ¶h¦Ó¤£¦æ¡A¦pªª¼Æ¥L¤û¡A¦ÛµL¨Fªù¤À¡C¡v

¡uÁö»w¸g¨å¤Ö¡A¯à¨Ì±Ð¹ê¦æ¡A¨ã¨¬¥¿ª¾ÃÑ¡A°£·À³g½Q·ö¡A¡@

¡@µ½²b¸Ñ²æ¤ß¡A±ó±Ë©ó¥@±ý¡A¦¹¬É©Î¥L¬É¡A©¼±o¨Fªù¤À¡C¡v


¡@¡@¡@¤j²³»D¦ò»¡ÔU¤w¡A²³¤¤¦³¦h¤H¶}®©ÃÒªG¡C


¡@¡@µù¤@¡GÀYªû¦æ¡G¹¬¤H­×ªv¨­¤ß¡B²^¨O·Ð´o¹Ð«¯ªº¤Q¤GºØ±ë¦æ¡A¤SºÙ¤Q¤GÀY
¡@¡@¡@¡@¡@ªû¡]¥ç¦³¤Q¤T¡B¤Q¤»¤§»¡¡^¡A§Y¡]¤@¡^ÁT±½¦ç¡B¡]¤G¡^¦ý¤T¦ç
¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤^¡]¥|¡^¤£§@¾l­¹¡]¤­¡^¤@§¤­¹¡]¤»¡^¤@´¢­¹¡]¤C¡^ªüÄõ­Y³B
¡@¡@¡@¡@¡]¤K¡^¶ï¶¡¦í¡]¤E¡^¾ð¤U¤î¡]¤Q¡^ÅS¦a¡]¤Q¤@¡^ÀH§¤
¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤G¡^±`§¤¤£ª×¡C


¡@¡@µù¤G¡G³Ó¹D¨Fªù¡GÄÀ´L¤J·Àªº«e¤@¤Ñ¡A³Ì«á¤@À\¬O±µ¨üÅK¦K©P¨ºªº¨Ñ¾i¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¶º«á©P¨º½Ð±Ð¦òªû¥@¶¡¦³´XºØ¨Fªù¡A¦ò»¡¥@¶¡¦@¦³¥|ºØ¨Fªù¡A§Y
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^³Ó¹D¨Fªù¡]¤G¡^»¡¹D¨Fªù¡]¤T¡^¬¡¹D¨Fªù¡]¥|¡^¦Ã¹D¨Fªù¡C
¡@¡@¡@¡@¡@³Ó¹D¨Fªù¬O«ü¨ã¦³«D±`¨ô¶Vªº¹D¦æ¡A¦ÓÃÒ±oªüùº~ªG³Ì°ª®©¹Òªº¨F
¡@¡@¡@¡@¡@ªù¡A³o¬O¥@¤Hªº¿O¶ð¡A­n±ÏÀÙ¥@¤Hªº¡C


¡@¡@µù¤T¡G¤­ÁI¡G¨Ì¡m²M²b¹D½×¡n¡A¦â¬Éµ½¤ß»PÁI¤ä¬ÛÀ³ªº¦U§O¦Ó¦³¤­ºØ¡A§Y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^»P´M¡B¦ø¡B³ß¡B¼Ö¡B©w¡B±Ë¬ÛÀ³ªº¬°²Ä¤@ÁI¡CúÆ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¥H¶W´M¡A§Y»P¦ø¡B³ß¡B¼Ö¡B©w¬ÛÀ³ªº¬°²Ä¤GÁI¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^§ó¶W¦ø¡A»P³ß¡B¼Ö¡B©w¬ÛÀ³ªº¬°²Ä¤TÁI¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^§óÂ÷³ß¡A¶È»P¼Ö¡B©w¬ÛÀ³¬°²Ä¥|ÁI¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤­¡^¥H±Ë±ó´M¡B¦ø¡B³ß¡B¼Ö¡A¶È¦s©wªº¬°²Ä¤­ÁI¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ý¨Ì­ì©l¦ò±Ð¥H¨Ó¡A¤@¯ë³£»¡¥|ÁI¡A§Y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªìÁIÂ÷½Ñ±ý¤Î½Ñ¤£µ½ªk¡A¦³´M¦³¦ø¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤GÁI´M»P¦ø¤î®§¡A¤º¤ß²b¡A¤ß²Î¤@¡A©w¥Í³ß¼Ö¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤TÁI±ËÂ÷³ß¤ß¡A¨Ì±Ë¦Ó¦í¡A¦³©À¦³¥¿ª¾¡A¨ü¨­¤§¼Ö¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|ÁIÂ_­W¼Ö¡B·À¼~³ß¡A¨Ì±Ë¦Ó©À²M²b¡C


¡@¡@µù¥|¡G¤KºØ©w¡G¦â¬É¤§¥|ÁI©w»PµL¦â¬É¤§¥|ªÅ©w¤]¡C¥|ªÅ©w§YªÅµLÃä³B©w
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡BÃѵLÃä³B©w¡BµL©Ò¦³³B©w¡B«D·Q«D«D·Q³B©w¡C


¡@¡@µù¤­¡G¥|ªG¡G«ü¶·ªû¬§ªG¡B´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡AºÙ¥|¨FªùªG
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A²¤ºÙ¥|ªG¡A«üÁn»D­¼¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤ªº¥|ºØ¶¥¦ì¡C

¥»¤å¦L¨êª©¸ü©ó»O«nºûö¥¦ò±Ð¶Ç¹D¨ó·|·|°T¡C[84 ('95) 12]

½ĶªÌ: Å@ªkªk®v(¥§ªyº¸Äy)(¨Ì¤Ú§Q¤å½Ķ)


Åwªï«ü±Ð!