¦^¥Ø¿ý

¡@¡@°Ý µª¡]¤»¡^

°Ý6-1¡G­×¦æ¦w¯ë©À¦ýµLªk¨£¨ìÁI¬ÛªºÁI­×ªÌÀ³¦p¦óÀˬd¦Û¤vªº¨­¤ß¡A¥H«K¥Lªº­×¦æ¯à´£ª@¤D¦Ü¹F¨ìÁI¨º¡H´«¥y¸Ü»¡¡AÁI¬Ûªº¥Í°_»Ý­n¨º¨Ç±ø¥ó¡H

 

µª6-1¡GµL½×¨º¤@ºØ­×¦æªkªù¡A«ùÄò¤£Â_ªº­×¦æ³£¬O¥²»Ýªº¡C­×¦æ¦w¯ë©À®É¡AµL½×¨­Åé³B¦b¨º¤@ºØ«º¶Õ¡]¤@¤Á«Â»ö¡^§A³£¥²¶·±Mª`©ó©I§lªº®ð®§¡A¨Ã¥B­n¥H´L­«ªººA«×¦p¦¹°µ¡C·í¦æ¡B¥ß¡B§¤¡Bª×¤§®É¡A§AÀ³¥uª`·N®ð®§¦Ó¤w¡A¤£À³ª`·N¨ä¥Lªº¹ï¶H¡CÀ³·í°±¤î­J«ä¶Ã·Q¡A°±¤î¥æ½Í¡]¸T»y¡^¡C­Y§A«ùÄò¤£Â_¦p¦¹ºë¶i¡A©w¤O±N·|ºCºC¶i¨B¡C°ß¦³²`±j¦³¤Oªº©w¤~¯à²£¥ÍÁI¬Û¡C­Y¨S¦³ÁI¬Û¡]¤×¨ä¬O¦ü¬Û¡^¡A«hÁI­×ªÌµLªk¹F¨ìÁI¨º¡A¦]¬°¦w¯ë©ÀÁI¨ºªº¹ï¶H¬O¦w¯ë©À¦ü¬Û¡C

 

°Ý6-2¡G§¤ªº«º¶Õ·|¼vÅTªì¾ÇªÌ±Mª`»P¶i¤JÁI¨ºªº¯à¤O¶Ü¡H¦³¨ÇÁI­×ªÌ§¤¦b¹¹¤l¤W­×¦æ¡A¥L­Ì¯à§_¶i¤JÁI¨º¡H

 

µª6-2¡G¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¥|«Â»ö¤¤¥H§¤«º³Ì¦n­×¦æ¡C¦ý¬O¨º¨Ç¦b­×¦æ¦w¯ë©À¤è­±¦³¨¬°÷ªiù»eªº¤H¡A¯à¥H¥ô¦ó«º¶Õ»´©ö¦a¶i¤JÁI¨º¡C­×¦æ¨ì¤u¤Ò¯Â¼ôªºÁI­×ªÌ¡A¤]¯à¥H¥ô¦ó«º¶Õ¶i¤JÁI¨º¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¯à§¤¦b¹¹¤l©Î´È¤l¤W¶i¤JÁI¨º¡C

        ªÙ§Q¥±´LªÌ»P¶·µÐ´£´LªÌ¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡GªÙ§Q¥±´LªÌºë³q·ÀºÉ©w¡]nirodha-samapatti¡^¡C¤J§ø¦«²Ú®É¡A¥LÁ`¬O¦b¨C¤@®aªù«e¥ý¤J·ÀºÉ©w¡A°ß¦³±q·ÀºÉ©w¥X¨Ó¤§«á¤~±µ¨ü¨Ñ¾i¡C¶·µÐ´£´LªÌ«hºë³q·O¤ßÆ[¡C¥LÁ`¬O¦b¨C¤@®aªù«e¥ý¤J·O¤ßÁI¡]metta-jhana¡^¡A±q·O¤ßÁI¥X¨Ó¤§«á¤~±µ¨ü¨Ñ¾i¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì§Æ±æ¬I¥D±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡C¥L­Ì¤F¸Ñ¦pªG¥L­Ì³o»ò°µ¡AµL¶q¤Î¶W³Óªºµ½·~±N¦b¬I¥Dªº¤ß¸ô¹Lµ{¤¤²£¥Í¡C¥L­Ì¹ï¬I¥D¦³¥R¤Àªº·O´d¡A©Ò¥HÄ@·N¦p¦¹°µ¡C¦p¬O¡A¥L­Ì¯à°÷¦b¯¸¥ßªº«º¶Õ¤J©w¡C

 

°Ý6-3¡G¦w¯ë©À²Ä¥|ÁIªº¹ï¶H¬O¤°»ò¡H¦pªG¦b²Ä¥|ÁI¤w¸g¨S¦³©I§l¡A¨º»òÁÙ¦³ÁI¬Û¶Ü¡H

 

µª6-3¡GÁöµM¦b¦w¯ë©À²Ä¥|ÁI¤¤¤w¸g¨S¦³¤J¥X®§¡A¦ý¬O¤´µMÁÙ¦³¦w¯ë©À¦ü¬Û¡C¥Ñ©ó¸Ó¦w¯ë©À¦ü¬Û¤D¬O¨Ì¾a¦ÛµMªº©I§l¦Ó²£¥Í¡A¦]¦¹ÁÙ¬O¥i¥HºÙ¬°¤J¥X®§¡]assasa-passasa¡^¡C¡mµLê¸Ñ¹DPatisambhidamagga¡nªºµùÄÀ¥H¤Î¡m²M²b¹D½×Visuddhimagga¡nªºµùÄÀ³£¸Ñ»¡¨ì³o¤@ÂI¡C

 

°Ý6-4¡GÁI­×ªÌ¯à§_ª½±µ±q¦w¯ë©À¶i¤JµL¦âÁI¡]arupa-jhana-samapatti¡^©ÎÂà­×·O¤ßÆ[¡H

 

µª6-4¡G¤£¯àª½±µ±q¦w¯ë©À²Ä¥|ÁI­×¦æµL¦âÁI¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°µL¦âÁI¤¤ªºªÅµLÃä³BÁI¡]akasanabcayatana-jhana¡^¬O³z¹L¥ý°£¥h¹MÁI¬Û¦Ó«á²£¥Í¡C°£¥h¹M¬Û¤§«á¡A±Mª`©óªÅ¶¡¡]akasa¡^¡AªÅµLÃä³BÁIªº¹ï¶H±N·|¥Í°_¡C·íÁI­×ªÌ¨£¨ìªÅ¶¡®É¡A¥L¥²¶·³vº¥¦a±NªÅ¶¡ÂX¤j¡C·íªÅ¶¡¦V¦U­Ó¤è¦VÂX®i¤§«á¡A¹M¬Û±N·|®ø¥¢¡CÁI­×ªÌ¥²¶·±N¦¹ªÅ¬ÛÄ~ÄòÂX®i¨ìµLÃä¦t©z¡A¦¹ªÅ¬Û¬OªÅµLÃä³BÁIªº¹ï¶H¡C±µµÛ¡AÃѵLÃä³BÁI¡]vibbanabca-yatana-jhana¡^ªº¹ï¶H¬OªÅµLÃä³BÁI¤ß¡CµL©Ò¦³³BÁI¡]akibcabbayatana-jhana¡^¥HªÅµLÃä³BÁI¤ßªº¤£¦s¦b¬°¹ï¶H¡C«D·Q«D«D·Q³BÁI¡]nevasabba-nasabbayatana-jhana¡^ªº¹ï¶H¬OµL©Ò¦³³BÁI¤ß¡C©Ò¥H¡A¥|µL¦âÁI¥H¹M³Bªº²Ä¥|ÁI¤Î¹M¬Û¬°°ò¦¡C­Y¤£°£¥h¹M¬Û¡A«hµLªk¶i¤JµL¦âÁI¡C¦]¦¹¡A­YÁI­×ªÌ­×¦æ¦w¯ë©À¹F¨ì²Ä¥|ÁI¤§«á¡A±µµÛ·Q¶i¤JµL¦âÁI¡A­º¥ý¥LÀ³­×¦æ¤Q¹M¹F¨ì²Ä¥|ÁI¡AµM«á¤~¯à¶i¤JµL¦âÁI¡C

        ¦pªG¥L·Q±q¦w¯ë©À²Ä¥|ÁIÂà­×·O¤ßÆ[¡]metta-bhavana¡^¡A³o¬O¥i¥H¿ì¨ìªº¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¥L¥²¶·Âǵۦw¯ë©À²Ä¥|ÁIªº¥ú¨Ó·Ó¨£§@¬°·O¤ßÆ[¹ï¶Hªº¨º­Ó¤H¡C¦pªG¥Lªº¥ú¤£°÷±j¡A¨º»ò¥i¯à·|¦³¤@ÂI°ÝÃD¡A¦ý³oºØ±¡ªp«Ü¤Ö¨£¡C¦b¥L¹F¨ì²Ä¥|ÁI¤§«á¡A­×¦æ·O¤ßÆ[·|«Ü§Ö¦a¦¨¥\¡C

 

°Ý6-5¡G¦p¦ó¤~¯à¨M©w©Î¿ï¾Ü¦Û¤v¦º¤`ªº®É¶¡¡H

 

µª6-5¡G¦pªG§A­×¦æ¦w¯ë©À¹F¨ìªüùº~¹D¡A«h¯à·Ç½T¦aª¾¹D¦Û¤v¯ë¯Iºnªº®É¶¡¡C¡m²M²b¹D½×¡n´£¨ì¤@¦ì¦b¦æ¨«®ÉÃÒ¤J¯ë¯Iºnªº¤jªø¦Ñ¡G­º¥ý¥L¦b¦Û¤v¦æÁI¡]¸g¦æ¡^ªº¹D¸ô¤Wµe¤@±ø½u¡AµM«á§i¶D¤@°_­×¦æªºªB¤Í»¡¡G·í¥L¨«¦^¨ì¨º±ø½u®É±N¤J¯ë¯Iºn¡Cµ²ªG§¹¥þ¦p¥L©Ò»¡ªº±¡ªpµo¥Í¡C¹ï©óÁÙ¥¼ÃÒ®©ªüùº~ªGªº¤H¡A¦pªG¯à­×¦æ½t°_ªk¡A³zµø¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¦]ªGÃö«Y¡A¥L­Ì¤]¯àª¾¹D¦Û¤vªº¹Ø©R¡C¦ýµLªk¹³­è¤~»¡¨ìªº¤jªø¦Ñ¨º¼Ë·Ç½T¡A¥L­ÌµLªkª¾¹D½T©wªº¤é´Á¡A¥u¯àª¾¹D±N¦ºªº¤j·§®É¶¡¡C

        µM¦Óªüùº~¤D¬O¨Ì·Ó·~ªGªk«h¦Ó¯ë¯Iºn©Î¦º¤`¡A¨Ã«D¨Ì·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¡C³o¸Ì¦³ªÙ§Q¥±´LªÌ©Ò»wªº¤@­ºÔU¹|¡G

        ¡¥Nabhinandami jivitam nabhinandami maranam; kalabca patikavkhami, nibbisam  bhatako yatha.¡¦¢w¢w¡u§Ú¤£·R¥Í¡A¤]¤£·R¦º¡A¥u¬Oµ¥«Ý¯ë¯Iºnªº®É¶¡¡A¦n¹³©x©²Â¾­ûµ¥«Ý¤ÀµoÁ~¸êªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v

        ¡u¦b¥L§Æ±æªº®É¶¡¦º¤`¡vºÙ¬°¡u¨M·N¦º¡v¡]adhimutti-marana³Ó¸Ñ¦º¡^¡C³q±`¥u¦³ªiù»e¦¨¼ôªºµÐÂĤ~¯à°µ¨ì¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°·í¥L­Ì§ë¥Í©ó¤Ñ¬É®É¡A¦b¨º¸Ì¨S¦³¼i¦æªiù»eªº¾÷·|¡A¥L­Ì¤£·Q®ö¶O®É¶¡¡A©Ò¥H¦³®É·|¡u¨M·N¦º¡v¡AµM«á§ë¥Í¨ì¤H¶¡¡AÄ~Äò­×²ßªiù»eµ½¦æ¡C

 

°Ý6-6¡G­Y¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|µo¥Í·N¥~¨Æ¬G¦Ó¦º¡A¦p¡G­¸¾÷¥¢¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤ß¯à§_¦b¨º®É¡uÂ÷¶}¡v¨­Åé¡A¥H«K¤£¨ü¥ô¦ó¨­Å骺µh­W¡H¦p¦ó¤~¯à¿ì¨ì¡H¦b¨º®É¡AÁI­×ªÌ¯à§_¾ÌÂǭצ檺¤O¶q¦ÓµL¬È¡B¦Û¦b¡H³o»Ý­n¤°»òµ{«×ªºÁI©w¡H

 

µª6-6¡G©Ò»Ý­nªºÁI©wµ{«×¬O¦p·N³q¡]iddhividha-abhibba¯«Åܳq¡^ªºµ{«×¡C¦b¨º®É¡A§A¥i¥H¹Á¸ÕÂǵۦ¹¯«³q¦Ó°k²æ¦MÀI¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¦³¤w¸g¦¨¼ôªº´c·~¡A¨º»ò¡A¯«³q¤]µLªk¨Ï§A§K°£´c³ø¡C§AÀ³°O¦í¥ØÞ¥³s´LªÌªº¨Ò¤l¡G¥L±Mºë©ó¯«³q¡A¦ý¬O¦b´c·~¦¨¼ôªº¨º¤Ñ¡A¥LµLªk¶i¤JÁI¨º¡C³o¬O¦]¬°¦¨¼ô¤§´c·~¤O¶qªº½t¬G¡A¤£¬O¦]¬°·Ð´o©Î¤­»\¡C©Ò¥H±jµs­Ì¯à±N¥Lªº°©ÀY¥´¸H±o¹³¦Ì²É¤@¯ë²Ó¡C¥u¦³·í±jµs­Ì¥H¬°¥L¤w¸g¦º¤`¦ÓÂ÷¶}¤§«á¡A¥L¤~¯à¦A¶i¤JÁI¨º¡A¦Ó¦^´_¯«³q¤O¡C¥L¤U©w¨M¤ß¨Ï¨­Åé¦^´_§¹¾ã¡AµM«á¨Ó¨£¦òªû¡A½Ð¨D¦òªû­ã³\¥L¤J¯Iºn¡C±µµÛ¥L¦^¨ì­{©Ô©õ©Ô¹¬¦x¡]Kalasila Monastery¡^¡A¨Ã¥B¦b¨º¸Ì¤J¯ë¯Iºn¡C¥L¨º¦¨¼ôªº´c·~¥ý²£¥ÍªG³ø¡AµM«á¨ä·~¤O¤~·|®ø´²¡A¦Ó¥u¦³¨º®É¥L¤~¯à¦^´_¯«³q¤O¡C

        ¦p¬O¡A¦pªG§A¨S¦³§Y±N¦¨¼ôªº´c·~¡A¦Ó¥B¦³¯«³q¡A§A¯à¹Á¸Õ±qªÅÃø¤¤°k²æ¡C¦ý¬O¡A´¶³qªºÁI¨º©ÎÆ[´¼¤£¯à¸Ñ±Ï§A²æÂ÷¦¹¦MÃø¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¤@­Ó¤H·|¾D¹J³oºØ·N¥~¨Æ¥óªº²z¥Ñ¡A³q±`¬O¦]¬°´c·~¤w¸g¦¨¼ôªº½t¬G¡C

¤ßµLªkÂ÷¶}¨­Åé¡A¦]¬°¤ß¥²¶·¨Ì¾a¨­Å骺¤»³B¤§¤@¤~¯à¥Í°_¡C¤»³B¤D¬O¡G²´²b¦â¡B¦Õ²b¦â¡B»ó²b¦â¡B¦Þ²b¦â¡B¨­²b¦â»P¤ß©Ò¨Ì³B¡C³o¤»³B³£¦b§Aªº¨­Å餤¡C¥Í¦b¤H¥@¶¡¡A­Y¤£¾ÌÂÇ¥ô¦ó¤@³B¡A¤ß«hµLªk¥Í°_¡C³o¬O¬°¦ó¤ß¤£¯àÂ÷¶}¨­Åé¡C

µM¦Ó¡A¦pªG§A¦³ÁI¨º¡A§Ú­Ì«Øij§A¦bµo¥Í¦MÀI¤§®É¨³³t¦a¶i¤JÁI¨º¡C³o¬O«ü§A¥²¶·¤w¸g§¹¥þ¼ô½m©ó¤JÁIªº¤u¤Ò¡C¦pªG§A¯à¦b¨º®É¶i¤JÁI¨º¡A¸ÓÁI¨ºµ½·~¥i¯à·|À°§A²æÂ÷¦MÀI¡C¦ý§Ú­ÌµLªk«OÃÒ½T¯à¦p¦¹¡C¸U¤@¦bÁI¨º¤¤¦º¤`¡A§A·|§ë¥Í¨ì¬Y¤@¼h±ë¤Ñ¡C

¦pªG§A¾Õªø©óÆ[ÁI¡A¨º»ò¡A¦b¦MÀI¤§®É§AÀ³¦A«×­×¦æÆ[ÁI¡C§AÀ³¿ëÃѦæªk¡]savkhara-dhamma¡^µL±`¡B­W¡BµL§Úªº¥»½è¡C¦pªG¯à¦b¦º¤`µo¥Í¤§«e¹ý©³¦a­×¦æÆ[ÁI¡A§A¥i¯à·|ÃÒ®©¬Y¤@ºØ¹D¡]magga¡^»PªG¡]phala¡^¡A¦Ó¦º«á§ë¥Í©óµ½¹D¡C­Y§AÃÒ®©ªüùº~ªG¡A«h±N¶i¤J¯ë¯Iºn¡CµM¦Ó¡A¸U¤@§A¬J¨S¦³¯«³q©ÎÁI¨º¡A¤]¤£¯à­×¦æÆ[ÁI¡A§A¤´µM¯à¾ÌÂǵ۰÷±j¦Ó¥B¯à¾É­Pªø¹Øªºµ½·~¦Ó°k²æ¡A¥¿¦p¼¯¶F­{¨º­{µÐÂÄ¡]Mahajanaka bodhisatta¡^ªº¨Ò¤l¡C

¦³¤@¦¸¼¯¶F­{¨º­{¤ý¤l©Ò­¼ªº²î¨I¤J¤j®ü¬v¸Ì¡A°£¤F¥L¤§¥~¡A¨ä¥L­¼«È³£¦º¦b®ü¬v¤¤¡C¥L¾Ä¤O¦b®ü¬v¤¤´å¤F¤C¤Ñ¤C©]¡C³Ì«á¡A¥Ñ©ó¥L¹L¥h¥@ªºµ½·~¡AÅ@®ü¤k¯«§â¥L±Ï¤W©¤¡A±o«O¤£¦º¡C

 

°Ý6-7¡GÃÒ®©¹DªGªº¸tªÌ¡]ariya¡^¤£·|¦A°h¬°¤Z¤Ò¡]puthujjana¡^¡A³o¬O¥¿©Ê¨M©w¡]sammatta-niyama¡^ªºªk«h¡C±o¨ì±Â°Oªº¤H¤£¯à©ñ±óµÐÂĦæ¡A³o¤]¬O¥¿©Ê¨M©wªºªk«h¡C¦ý¬O¦òªû«ÅºÙ¤@¤Áªk³£¬OµL±`[1] ¡C¤W­z©Ò»¡ªº¥¿©Ê¨M©wªk«h¬O§_²Å¦XµL±`ªºªk«h¡H

 

µª6-7¡G¦b¦¹§A¥²¶·¤F¸Ñ¤°»ò¬Oªk«h¡A¥H¤Î¤°»ò¬O±`¡C¨Ì·Ó·~³øªºªk«h¡A´c·~¡]¤£µ½·~¡^²£¥Í´c³ø¡Aµ½·~²£¥Íµ½³ø¡A³o¬O«í±`¤£Åܪºªk«h¡C¦ý³o¬O§_ªí¥Üµ½·~»P´c·~¬O±`¡]nicca¡^ªº©O¡H½Ð«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C

        ¦pªGµ½·~¬O«í±`ªº¡A¨º»ò½Ð«ä¦Ò³oÂI¡G²{¦b§A¥¿¦bÅ¥»D¦òªû©Ò±Ð¾Éªº¡mªü¬s¹F¼¯¡n¡A³o¬O»Dªkªºµ½·~¡C¥¦¬O«í±`ªº¶Ü¡H¦pªG¥¦¬O«í±`ªº¡A¨º»ò¦b³o¤@¥Í·í¤¤¡A§A±N¥u¦³³o­Ó·~¡A¨S¦³¨ä¥Lªº·~¡C§A¤F¸Ñ¶Ü¡Hµ½·~²£¥Íµ½³ø¡A´c·~²£¥Í´c³ø¡A³o¬OùÚ±`ªºªk«h¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü·~¥»¨­¬OùÚ±`ªº¡Cµ½«ä¡]kusala-cetanaµ½ªº°Ê¾÷¡^»P¤£µ½«ä¡]akusala-cetana¤£µ½ªº°Ê¾÷¡^¬O·~¡C³o¨Ç·~¤@¥Í°_¤§«á´N¥ß§Y®ø·À¡C³o´N¬O¥¦­ÌªºµL±`¥»½è¡C¦ý¬O·~¤O¡]¯à²£¥Í­Ó§OªG³øªº¼ç¦b¤O¶q¡^¤´µM¦s¦b¦W¦âªº¹Lµ{·í¤¤¡C

°²³]³o¸Ì¦³¤@´Ê¨~ªG¾ð¡A²{¦b¾ð¤W¨S¦³ªG¹ê¡A¦ý¬O²×¦³¤@¤Ñ¥¦·|µ²¦¨ªG¹ê¡C§A¥i¥H»¡¯à²£¥ÍªG¹êªº¨º­Ó¤O¶q¦s¦b¨~ªG¾ð¤¤¡C¨º­Ó¤O¶q¬O¤°»ò©O¡HÁöµM§Ú­Ì­åªR¤F¾ð¸­¡B¾ðªK¡B¾ð¥Ö»P¾ð·F¡A¤´µMµLªk§ä¨ì¨º­Ó¤O¶q¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¤£¦s¦b¡A¦]¬°²×¦³¤@¤Ñ¨~ªG¾ð·|²£¥ÍªG¹ê¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³»¡µ½·~»P´c·~¬O«í±`ªº¡F§Ú­Ì»¡·~¤O¥H¼ç¦b¤O¶qªº§Î¦¡¡A¦s¦b©ó¦W¦âªº¹Lµ{¤¤¡C¨Ã¥B¦³¤@¤Ñ¡A·í¦¹¤O¶q¦¨¼ô®É¡A¥¦·|²£¥ÍªG³ø¡C

²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó°Q½×¡u¥¿©Ê¨M©w¡v¡]sammatta-niyama¡^¡C§Ú­Ì»¡¹DªGªk¡]maggaphala-dhamma¡^¬O¥¿©Ê¨M©wªºªk¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¥¼»¡¹D»PªG¬O«í±`ªº¡C¥¦­Ì¤]¬OµL±`ªº¡C¥i¬O¡A¹D´¼ªº¤O¶q¦s¦b©óÃÒ®©¹DªG»P¯IºnªÌªº¦W¦â¹Lµ{¤¤¡A¨º­Ó¤O¶q¤]ºÙ¬°¥¿©Ê¨M©w¡A¥¦¯à²£¥Í¤@¼h¤ñ¤@¼h°ªªºªG¦ì¡A¦Ó¤£¯à²£¥Í¸û§CªºªG¦ì¡A³o¬O«í±`¤£Åܪºªk«h¡C¦b¦¹§AÀ³·í¦Ò¼{¨ì¡GÃÒ®©ªüùº~ªG¬O¤£®e©öªº¡A¥²¶·¥I¥X·¥¤jªººë¶i¨Ó­×¦æ¡A¦P®É°í±jªº¼Ý¤O¤]¬O¥²­nªº¡C¨Ò¦p¡GÄÀ­{¦È¥§µÐÂĦb¥Lªº³Ì«á¤@¥Í¤¤¡A¬°¤FÃÒ®©»P¤@¤Áª¾´¼¡]sabbabbuta-bana¡^¬ÛÀ³ªºªüùº~ªG¡A«D±`ºë¶i¦a­W¦æ¤F¤»¦~¡C§A¥i¥H·Q¹³¨º¬O¦h»òªºÁ}Ãø¡C¦pªG¸g¾úµL¼ÆÁ}Ãø¦ÓÃÒ®©ªüùº~ªG¤§«á¡A¥L¤S¦AÅܦ¨¤Z¤Ò¡A¨º»ò­×¦æªº¦¨ªG¦ó¦b©O¡H§AÀ³¥J²Ó«ä¦Ò³o¤@ÂI¡C

²{¦b¡A§Ú­n¸ÑÄÀ¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡AµÐÂįà±o¨ì±Â°O¡H        ¡¥Manussattam livgasampatti, hetu sattharadassanam;

     pabbajja gunasampatti, adhikaro ca chandata;

        atthadhammasamodhana abhiniharo samijjhati.¡¦

¨ã¨¬¤U¦C¤K¶µ±ø¥ó®É¡A¥L¯à°÷±o¨ì±Â°O¡G

        ¤@¡BManussattam¡G¥L¥Í¬°¤H¡C

        ¤G¡BLivgasampatti¡G¥L¥Í¬°¨k¤H¡C

        ¤T¡BHetu¡]¦]©Î®Ú¡^¡G¥L¦³¥R¤Àªºªiù»e¡A¥uÂǵÛÅ¥»D¦òªûÁ¿»¡Ãö©ó¥|¸t¿ÍªºµuÔU¡A´N¨¬¥HÃÒ®©ªüùº~ªG¡C³o·N«ü¡G¥L¥²¶·´¿¦b¹L¥h¥@¹ý©³¦a­×¦æÆ[ÁI¡A¹F¨ì¦æ±Ë´¼¡C

        ¥|¡BSattharadassanam¡]¨£¦ò¡^¡G¥L¹J¨£¦òªû¡C

        ¤­¡BPabbajja¡]¥X®a¡^¡G¥L¥X®a¬°Áô¤h©Î¤ñ¥C¡C

        ¤»¡BGunasampatti¡]¦¨´Nµ½¼w¡^¡G¥L­×¦¨¤K©w¡]samapatti¡^»P¤­¯«³q¡]abhibbana¡^¡C

        ¤C¡BAdhikaro¡]¼W¤W¦æ¡^¡G¥L¨ã³Æ¯à±µ¨ü±Â°Oªº¥R¤Àªiù»e¡C³o·N«ü¡G¥L¥²¶·´¿©ó¹L¥h¥Í¤¤­×¦æÃÒ®©¤@¤Áª¾´¼ªºªiù»e¡A¦]¦¹¥L¯à°÷±q¦òªû¨º¸Ì±µ¨ü±Â°O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¥²¶·´¿¦b¹L¥h¦òªº±Ð¤Æ´Á¤¤¡A¼½¤U¤@¤Áª¾´¼ªº´¼¼z¡]vijja¡^»P¥¿¦æ¡]carana¡^ºØ¤l¡C®Ú¾Ú¡m­C¿éªûùĴ³ë¸gYasodhara Apadana¡n¡A«á¨Óªº±x¹F¦h¤Ó¤l»P­C¿éªûù¤½¥D´¿¦b¼Æ¸U»õ´L¦ò­±«e¡A¬°ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤@¤Áª¾´¼¦ÓµoÄ@¡A¨Ã¦b³o¨Ç¦òªº«ü¾É¤U¡A­×¦æ©Ò¦³ªºªiù»e¡C

        ¤K¡BChandata¡]±j¯P·NÄ@¡^¡G¥L¨ã¦³·Q­n¦¨´N¤@¤Áª¾´¼ªº±j¯P·NÄ@¡C¦¹·NÄ@»Ý­n¦h±j©O¡H°²³]¥þ¥@¬É¥Rº¡¿K¿Uªº¤õ¬´¡A¦³¤H§i¶D¥L»¡¡G¦pªG¥L¯à¨ª¸}±q¥@¬Éªº³o¤@ºÝ¡A¨«¹L¿K¿Uªº¤õ¬´¡A¨ì¹F¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¡A«h¯à¦¨´N¤@¤Áª¾´¼¡C¥L¥²©w²@¤£µS¿Ý¦a¨«¹L¨º¤õ¬´¡C²{¦b§Ú½Ð°Ý§A¡G§AÄ@·N¨«¹L¨º¿K¿Uªº¤õ¬´¶Ü¡H¥B¥ý¤£¥Î»¡¥Rº¡¾ã­Ó¥@¬Éªº¤õ¬´¡A¦pªG±q¥xÆW¨ì½q¨l©¬¶ø§øªº¸ô¤W¥Rº¡¤õ¬´¡A§AÄ@·N¨«¹L¥¦¶Ü¡H¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º»ò§A¯à¥H¨º¼Ëªº±j¯P·NÄ@ÃÒ®©¤@¤Áª¾´¼¡CµÐÂÄÄ@·N¨«¹L¿K¿Uªº¤õ¬´¡A³o´N¬O­nÃÒ±o¤@¤Áª¾´¼ªº±j¯P·NÄ@¡C

¦pªGµÐÂĨ㨬³o¤K¶µ±ø¥ó¡A¥L¥²µM·|±o¨ì¦òªû±Â°O¡CÄÀ­{¦È¥§µÐÂĦb¿U¿O¦ò¡]Dipavkara Buddha¡^®É¬O¤@¦ì¦W¬°µ½¼z¡]Sumedha¡^ªºÁô¤h¡A¥L¨ã¨¬³o¤K¶µ±ø¥ó¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥L¯à±o¨ì¿U¿O¦ò¦p¦¹ªº±Â°O¡G¡u¦A¹L¥|ªü¹¬¬é¡]asavkhyeyya¡^»P¤Q¸U¤j§T¡]kappa¡^¤§«á¡A§A¥²©w·|ÃÒ±o¤@¤Áª¾´¼¡A¦Ó§Aªº±Ú©m¬°³ì¹F¼¯¡]Gotama£¾è¡^¡v¡C

¬°¤°»ò»¡±Â°O¬O¡uªÖ©wªº¡v©O¡H¦]¬°¥¦¤£·|§ïÅÜ¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³»¡¥¦¬O«í±`ªº¡C¿U¿O¦òªº¦W¦âªk¬OµL±`ªº¡Aµ½¼zµÐÂĪº¦W¦âªk¤]¬OµL±`ªº¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A¥u­nµÐÂÄÁÙ¥¼ÃÒ±o¤@¤Áª¾´¼¡A¨ä·~¤O¡]¤×¨ä¬O¥Lªºªiù»e¡^¬O¤£·|®ø¥¢ªº¡C¿U¿O¦òªº¸Ü¡]«ü±Â°O¡^¤]¬O¤£·|§ïÅÜ¡A¤£·|¬Oµê°²ªº¡C¦pªG¨º¨Ç¸Ü§ïÅܤF¡A«h±Â°O´N¤£¬O¯uªº¡C¨º»ò´N¦³¥t¤@­Ó°ÝÃD²£¥Í¡A§Y¡G¦òªû·|»¡°²¸Ü[3]¡C¦òªû°ß¦³¨£¨ì¤W­z¤K¶µ±ø¥ó³£¨ã¨¬®É¡A¤~·|µ¹¤©±Â°O¡C¨Ò¦p¡G·í¤@­Óºë³q¹A·~ªº¤H¬Ý¨£¤@´Ê±ø¥ó¨}¦nªº­»¿¼¾ð®É¡A¥L¯à§i¶D§A¡G³o´Ê­»¿¼¾ð±N¦b¥|­Ó¤ë«á²£¥Í­»¿¼¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥Lºë³q¹A·~¡A¨Ã¥B¥L¬Ý¨ì­»¿¼¾ðªø¥Xªºªá»P²Ó¸­¡C¦P²z¡A·í¬Y¤H¨ã¨¬¤W­zªº¤K¶µ±ø¥ó®É¡A¦òªû¬Ý¨£¥L±N¯àÃÒ±o¤@¤Áª¾´¼ªºªG¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦òªûµ¹¤©±Â°Oªº­ì¦]¡C

¦b¿U¿O¦ò®É¡AÄÀ­{¦È¥§µÐÂĬOµ½¼zÁô¤h¡A¬O¤@­Ó¤Z¤Ò¡F¦b³Ì«á¤@¥ÍÃÒ®©¦¨¦ò¤§«e¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤Z¤Ò¡F°ß¦³¦bÃÒ®©¤§«á¥L¤~¦¨¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¦bÃÒ®©»P¤@¤Áª¾´¼¬ÛÀ³ªºªüùº~¹D¤§«á¡A¥L¤£¯à§ïÅÜ¥Lªºªüùº~ªG¦ì¡A³o¬O¥¿©Ê¨M©wªºªk«h¡C³o¸Ì¥¿©Ê¨M©wªºªk«h«üªº¬O¡Gªüùº~¹Dªºµ²ªG¤£¯à§ïÅÜ¡C³o¨Ã¤£ªí¥Üªüùº~¹D¬O«í±`ªº¡A¦Ó¬O«ü¥Ñ·~¤O²£¥ÍªºªG³ø¬O¤£¯à§ïÅܪº¡C³o¨s³º«üªº¬O¤°»ò©O¡H³o¬O«üªüùº~¹D¥²µM²£¥Íªüùº~ªG¡A¦Ó¥Bªüùº~¹D±N·À°£©Ò¦³·Ð´o¡B©Ò¦³´c·~»P©Ò¦³µ½·~¡A³o¤]¬O¥²µMªº¡C³o¨Ç·Ð´o¡B´c·~»Pµ½·~­Y¥¼³Q·À°£¡A«h±N©ó¯ë¯Iºn¤§«á²£¥Í¥¦­ÌªºªG³ø¡C³oºØ·~ªGªk«hºÙ¬°¥¿©Ê¨M©w¡A¬O¤£·|§ïÅܪº¡C¦]¦¹¡A¥¿©Ê¨M©w»P±Â°O¨Ã¤£¹H­IµL±`ªºªk«h¡C

¦b¦¹¡A§Ú·Q¦A¦h§@¤@¨Ç»¡©ú¡G³æ¾aµoÄ@©ÎÂQ©¹¨Ã¤£¨¬¥HÃÒ±o¤@¤Áª¾´¼¡C·íµÐÂıµ¨ü±Â°O®É¡A¥L­Ì¥²¶·¤w¨ã¨¬¤W­zªº¤K¶µ±ø¥ó¡C¦AªÌ¡A³æ¾a±Â°O¤]¤£¯à²£¥Í¦¨¦ò¤§ªG¡C§Y¨Ï¦b±o¨ì±Â°O¤§«á¡A¥L­Ì¤´µM¥²¶·Ä~Äò­×¦æ¡A¥H¶êº¡¤TºØ¼h¦¸ªº¤Qªiù»e¡G

¤@¡B ¥L­Ì¥²¶·ÂǵÛÄ묹¨à¤l¡B¤k¨à¡B©d¤l»P¥~¦b°]ª«¨Ó¼i¦æ¤QºØ´¶³qªiù»e¡]paramiªiù»e¡^¡F

¤G¡B ¥L­Ì¥²¶·ÂǵÛÄ묹¦Û¤vªºªÏÅé»P¾¹©x¡A¦p¡G²´·ú¡B¤âÁuµ¥¨Ó¼i¦æ¤QºØ¤¤µ¥ªiù»e¡]upaparamiªñªiù»e¡^¡F

¤T¡B ¥L­Ì¥²¶·ÂǵÛÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¼i¦æ¤QºØ¤Wµ¥ªiù»e¡]paramattha-parami³Ì¤Wªiù»e¡^¡C

 

Á`¦@¦³¤T¤QºØªiù»e¡A¦pªG§Ú­ÌÂk¯Ç¥¦­Ì¡A¨º»ò´N¥u¦³¥¬¬I¡]dana¡^¡B§Ù¦æ¡]sila¡^»P¤îÆ[­×¦æ¡]bhavana¡^¡C³o¨Ç¬O¤Wµ¥ªºµ½·~¡AµÐÂÄ¥²¶·ÂǵÛÄ묹¦³¥Í©R»PµL¥Í©Rªº°]ª«¡B¦Û¤vªºªÏÅé¤D¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ó§¹¦¨³o¨Çµ½·~¡C¦pªG§A¬Û«H¦Û¤v¬OµÐÂÄ¡A§A¬O§_¯à°÷©ÎªÌ¬O§_Ä@·N¼i¦æ³o¨Çµ½·~©O¡H¦pªG§A¯à°÷¡A¨Ã¥B§A¤]´¿¸g±q¬Y´L¦ò¤§³B±o¨ì±Â°O¡A¨º»ò¡A²×¦³¤@¤Ñ§A·|ÃÒ±o¤@¤Áª¾´¼¡C¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¤W®y³¡¦òªk¡A¦b¦P¤@¬q®É¶¡¸Ì¥u¯à¦³¤@´L¦ò¥X²{¡A©Ò¥H²{¦b§A¬O¤£¯à¦¨¦òªº¡C

¦AªÌ¡AµÐÂÄ¥²¶·¥H¦h¤[ªº®É¶¡¼i¦æªiù»e©O¡H¥H§Ú­ÌªºÄÀ­{¦È¥§µÐÂĬ°¨Ò¡A¦b±o¨ì±Â°O¤§«á¡A¥L¥H¥|ªü¹¬¬é»P¤Q¸U¤j§Tªº®É¶¡¼i¦æªiù»e¡A³o¬O³Ìµuªº®É¶¡¡CµM¦Ó¡A¦b±o¨ì±Â°O¤§«e¡A§Ú­ÌµLªk½T©w¥L¤w¸g­×¦æ¦hªøªº®É¶¡¡C¦]¦¹¡A§AÀ³°O¦í³æ¾aµoÄ@©ÎÂQ©¹¬O¤£¨¬¥H¦¨¦òªº¡C

 

°Ý6-8¡G·í´¶³q§Ì¤l¡]pakati-savaka¡^­×¦æ¤îÆ[¹F¨ì½tÄá¨ü´¼¡B¥Í·ÀÀHÆ[´¼©Î¦æ±Ë´¼¤§«á¡A¦º«á¥L±N¤£·|¼Z¤J¥|´c¹D¡]apaya¡^¡C§Y¨Ï¥Ñ©ó©ñ¶h¦Ó°h¥¢¥Lªº¤îÆ[¡A´¿¸g­×¦æ¤îÆ[ªº·~¤O¤´µM¦s¦b¡C¡m»DÀH¦æ¸gSotanugata Sutta¡n¤]»¡¥L±N§Ö³t¦aÃÒ®©¯Iºn¡C¨º»ò¡A¬°¤°»òÁI®v¦b¤»¤ë¤G¤é¦^µª°ÝÃDªº¶}¥Ü¤¤»¡¡AµÐÂıq¦ò±µ¨ü±Â°O¤§«á¡]§Y¨Ï¥L´¿­×¦æ¹F¨ì¦æ±Ë´¼¡^¡A¤´µM·|¼Z¤J¯b¥Í¹D©O¡H¦b¨º¤@³¡¸g¤¤´£¨ì³o¼Ëªº¤º®e¡H

 

µª6-8¡G³o¬O¦]¬°µÐÂĹD»P´¶³q§Ì¤l¤§¹D¤£¦Pªº½t¬G¡C§A¥i¥H¦b¡m¦òºØ©m¸gBuddhavamsa¡n»P¡m¦æÂÃCariyapitaka¡n¸Ì§ä¨ì¦³Ãö¸ê®Æ¡C

        ³o¨âºØ±¡ªp«ç¼Ë¤£¦P©O¡HÁöµMµÐÂĤw¸g±q¦ò±o¨ì±Â°O¡A¦ý¬OÃÒ±o¤@¤Áª¾´¼ªºªiù»eÁÙ¥¼¦¨¼ô¡A¥L¥²¶·°ö¨|ªiù»eª½¨ì¦¨¼ô¡C¨Ò¦p¡GÄÀ­{¦È¥§µÐÂıo¨ì¿U¿O¦ò±Â°O¤§«á¡AÁÙ¥²¶·¥H¥|ªü¹¬¬é»P¤Q¸U¤j§Tªº®É¶¡°ö¨|ªiù»e¡Aª½¨ì¦¨¼ô¬°¤î¡C±q±o¨ì±Â°O¨ì³Ì«á¤@¥Í¤§¶¡ªº®É´Á¡AµÐÂĦ³®É¦]¬°¹L¥h©Ò³yªº´c·~¦Ó§ë¥Í©ó´c¹D¡C¨º®É¡A¥LÁÙ¤£¯à·À°£¨º¨Ç´c·~ªº·~¤O¡A©Ò¥H·í·~¤O¦¨¼ô¤§®É¡AµL¥iÁקK¦a¡A¥L¥²¶·¾D¨üªG³ø¡A³o¬O¤£Åܪºªk«h¡C

        ¦ý¬O¡A¹ï©ó¤w¸g¹F¨ì½tÄá¨ü´¼¡B¥Í·ÀÀHÆ[´¼©Î¦æ±Ë´¼ªº´¶³q§Ì¤l¦Ó¨¥¡A¥L­ÌÃÒ®©¹D´¼»PªG´¼ªºªiù»e¤w¸g¦¨¼ô¡A¦]¦¹¥L­Ì¯à¦b±µµÛªº¥¼¨Ó¥Í¤¤ÃÒ®©¹DªG¡B¹ý¨£¯Iºn¡A³o¤]¬O¤£Åܪºªk«h¡C

 

°Ý6-9¡Gªüùº~¤]¯àµ¹¤©§O¤H±Â°O¡A³o¸Ì±Â°Oªº©w¸q¬O¤°»ò¡H±q¨º³¡¸g©Î¨Ó·½¥i¥H¬d¨ì³o¼Ëªº¸ê®Æ¡H

 

µª6-9¡G½Ð¬d¾\¡m¦òºØ©m¸gBuddhavamsa¡n»P¡mÄ´³ë¸gApadana¡n¡C¦ý°ß¦³¨ã³Æ¤Ñ²´³q¡]dibba-cakkhu-abhibba¡^¡A¤×¨ä¬O¨ã¦³¥¼¨Ó¤À´¼[4]¡]anagatamsa-bana¡^ªºªüùº~¤~¯àµ¹¤©±Â°O¡C¥L­Ì¥u¯à¨£¨ì¥¼¨Óªº´X¥Í©Î´X§T¦Ó¤w¡AµLªk¦³¦p¦òªû¯ë¨£¨ì³\¦hªü¹¬¬é§T¡]asavkhyeyya kappa¡^¡C

 

°Ý6-10¡G¦b«D·Q«D«D·Q³B©w¤¤¯à§_­×¦æÆ[ÁI¡H¦b¨º³¡¸g©Î¸ê®Æ¤¤¯à§ä¨ì¦¹µª®×¡H

 

µª6-10¡G¦b¥ô¦óÁI¨º¤¤³£µLªk­×¦æÆ[ÁI¡A¦Ó«D·Q«D«D·Q³B©w¤]¬OÁI¨º¡C¥u¦³±qÁI¨º¥X©w¤§«á¡AÁI­×ªÌ¤~¥i¥H¹ïÁI¨ºªk¡]ÁI¨ºªº¤ß»P¤ß©Ò¡^­×¦æÆ[ÁI¡A¨Ò¦p«D·Q«D«D·Q³B©wªº¤T¤Q¤@ºØÁI¨º¦Wªk¡C³o¦b¡m¤¤³¡¡E«á¤­¤Q¸g½g¡E¦U§O¸gAnupada Sutta, Uparipannasa, Majjhima Nikaya¡n¤¤´£¨ì¡C¦b³o³¡¸g¤¤¡A¦òªû¸Ô²Ó¸Ñ»¡ªÙ§Q¥±´LªÌ¦bÃÒ®©¶·ªû¬§¹DªG¤§«á¤Q¤­¤Ñ¸Ìªº­×¦æ¸gÅç¡C

        ¨Ò¦p¡GªÙ§Q¥±´LªÌ¶i¤JªìÁI¡A±qªìÁI¥X¨Ó¤§«á¡AÂǵ۳zµø¤T¤Q¥|ºØªìÁI¦Wªkªº¥Í®É¡B¦í®É»P·À®É¡A¥L³v¤@¦a¿ëÃÑ¥¦­Ì¬°µL±`¡B­W»PµL§Ú¡C¥H¦¹¤è¦¡¡A¥L¯à¿ëÃѨìµL©Ò¦³³B©w¡A³oºÙ¬°¦U§OªkÆ[ÁI¡]anupadadhamma-vipassana¡^¡G³v¤@¦a¿ëÃѦæªkªºÆ[ÁI¡C¦ý¬O·í¥L¹F¨ì«D·Q«D«D·Q³B©w®É¡A¥LµLªk³v¤@¦a¿ëÃÑ¥¦ªºÁI¨º¦Wªk¡A¥u¯à¾ãÅé¦a¿ëÃÑ¡A³oºÙ¬°»E«ä±©Æ[ÁI¡]kalapa-sammasana-vipassana¡^¡C¥u¦³¦òªû¤~¯à³v¤@¦a¿ëÃÑ«D·Q«D«D·Q³B©wªºÁIªk¡C§Y¨Ï¹³ªÙ§Q¥±´LªÌ¨º¼Ëªº§Ì¤l¤]µLªk¦p¦¹¿ëÃÑ¡A¦]¬°¥¦­Ì·¥ºÝ·L²Ó¡C

 

°Ý6-11¡G¤@­Ó±w¤Wºë¯«²§±`¡B¤ÛÅ¥¡Bºë¯«¤Àµõ¯g¡B¸£³¡¯e¯f¡B¤¤­·©Î¸£¯«¸g¥¢½Õªº¤H¯à§_­×¦æ³oºØªkªù¡H¦pªG¯à¡A¥²¶·ª`·N¨º¨Ç¨Æ¶µ¡H

 

µª6-11¡G¥i¥H­×¦æ¡A¦ý¬O³q±`¤£·|¦¨¥\¡A¦]¬°¥L­ÌµLªk«ùÄò±Mª`¤@¬q°÷ªøªº®É¶¡¡C³o¸Ì¡u°÷ªøªº®É¶¡¡v«üªº¬O¡G·í©w±j¦Ó¦³¤O®É¡A¥²¶·ºû«ù¦¹©w¤O¹F¨ì¼Æ¤p®É¡A¥H¤Î¼Æ¦¸ÀR§¤¡C³q±`³oºØ¤Hªº©w¤O¬O¤£Ã­©wªº¡A³o¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡C­Y¥L­Ì¯à¦b«ùÄò¼Æ¦¸ÀR§¤¡B¼Æ¤Ñ¤D¦Ü¼Æ¤ë¸Ì±Mª`¦a­×¦æ¡A¨Ã¥B¯à°÷ºû«ù©w¤O¡A«h¥L­Ì¥i¥H¦¨¥\¡C

ªi¦\¥ªÅo¡]Patacara¡^¬O¤@­Ó¦³¦Wªº¨Ò¤l¡C¦oªº¤V¤Ò»P¨â­Ó¨à¤l¦b¦P¤@¤Ñ¦º¤`¡A¦Ó¥B¤÷¥À¿Ë»P¥S§Ì¤]¦b·í¤Ñ³à¥Í¡C¦o¦]¬°¾D¹J³o¨Ç´dºGªº¨Æ¥ó¦ÓµoºÆ¡A¥úµÛ¨­¤l¨ì³B³}¿º¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í¦òªû¦bªÙ½Ã«°¡]Savatthi¡^¬é¶éºëªÙ¡]Jetavana¡^¤¤»¡ªk®É¡A¦o¨«¤F¹L¨Ó¡C¦o¦b¹L¥h¥Í©Ò­×¿nªºªiù»e§Y±N¦¨¼ô¡C¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¥H¤Î¦òªûªº·O´d¡A¦o¯à®¥·q¦a²âÅ¥¦òªû©Ò±Ð¾Éªºªk¡C

ºCºC¦a¡A¦oªº¤ß¥­ÀR¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¯à°÷¤F¸Ñªkªº·N¸q¡C±µµÛ¡A¦o«Ü§Ö¦a¦¨´NªìªG¶·ªû¬§¡C¦o¥X®a¬°¤ñ¥C¥§¨ÃÄ~ÄòÁI­×¡A¥B¯àºû«ù¦Û¤vªºÁI©w»PÆ[´¼¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Ñ©óÁI­×¦¨¼ô¡A¦o¦¨¬°¨ã¨¬¤­¯«³q»P¥|µLê¸Ñ´¼¡]patisambhida-bana¡^ªºªüùº~¡C¦bºë³q§Ù«ßªº¤ñ¥C¥§·í¤¤¡A¦o±Æ¦W²Ä¤@¡C¦o«ù§Ù«D±`ÄYÂÔ¡A¨Ã¥B±N«ßÂûPµùÄÀ¥þ³¡­I¼ô¡C

¦o´¿¸g¦b³Ó½¬µØ¦ò¡]Padumuttara Buddha¡^±Ð¤Æ´Á¨ì­{¸­¦ò¡]Kassapa Buddha¡^±Ð¤Æ´Á³o¬q´Á¶¡­×¦æªiù»e¡A¤×¨ä¬O¦b­{¸­¦òªº±Ð¤Æ´Á¤¤¡C·í®É¡A¦o¥Í¬°°ò¬s¤ý¡]King Kiki¡^ªº¤k¨à¡A­×¦æµ£¯u±ë¦æ¡]Komari-brahmacariya¡^¨â¸U¦~¡Cµ£¯u±ë¦æ«üªº¬O¿í¦u±ë¦æ¤­§Ù¡A§Y©ó´¶³q¤­§Ù·í¤¤ªº¤£¨¸²]³o±ø§Ù¡A¦o§ó¶i¤@¨B¦a¿í¦u¤£²]±ý§Ù¡C¦bªø¹F¨â¸U¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦o¥H¦b®a©~¤h¨­¥÷­×¦æ¤T¾Ç¡G§Ù¦æ¡]sila¡^¡BÁI©w¡]samadhi¡^»P´¼¼z¡]pabba¡^¡C¨º¨Çªiù»e¦b³ì¹F¼¯¦òªû¡]Gotama Buddha§YÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^ªº±Ð¤Æ´Á¤¤¦¨¼ô¤F¡C©Ò¥H¡AÁöµM´¿¸gµoºÆ¡A¦o¤´µM¯à­×¦æ¤T¾Ç¡A¦Ó¥B¦¨´Nªüùº~ªG¡C

·í³oºØ¤H­×¦æ®É¡Aµ½ª¾ÃÑ¡]kalyana-mitta¡^¬O«Ü­«­nªº¡Cµ½ª¾ÃÑ«üªº¬O¡G¦nªº¦Ñ®v¡B¦nªºªB¤Í©Î¤@°_­×¦æªºªB¤Í¡C¾A·íªºÂåÃÄ»P¾A·íªº­¹ª«¤]¬O­«­nªº§U½t¡C±q¥H©¹ªº¸gÅ礤¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì¥L­Ì¤j³¡¥÷µLªkºû«ùªø®É¶¡ªº©w¤O¡A¦³¨Ç¤H²×¨ä¤@¥Í³£¬OºÆÄAªº¡A³o¥i¯à¦]¬°¥L­Ìªºªiù»eÁÙ¤£¥R¤À©ÎÁÙ¤£¦¨¼ôªº½t¬G¡C

 

°Ý6-12¡G¹ï©ó¤H»ÚÃö«Y¤£¦nªº¤H¡A¦pªG¦¨¥\¦a¹F¨ì²Ä¥|ÁI¡A³o¯à§_´£ª@¥L»P§O¤H¬Û³Bªº§Þ¥©¡H¹F¨ìÁI¨º¯à§_§ïµ½³o¼Ëªº°ÝÃD¡H

 

µª6-12¡G³o¨Ç°ÝÃD³q±`¦]¬°½Q«ã¡]dosa¡^¦Ó²£¥Í¡A³o¬O¤­»\·í¤¤ªº¤@ºØ¡C¦bÁI­×·í¤¤¡A¥u­nÁI­×ªÌ©|¥¼¯à¥h°£³oºØºA«×¡A¥L´NÁÙµLªk¹F¨ìÁI¨º¡C¦ý¬O¡A¦pªG¯à¥h°£³oºØºA«×¡A¥L¤£¦ý¯à¹F¨ìÁI¨º¡AÁÙ¥i¯àÃÒ®©¹DªG¡A¤D¦Ü¦¨´Nªüùº~¡C¤@­Ó¦³¦Wªº¨Ò¤l¬OÄĪû´LªÌ¡]Channa Thera¡^ªº¬G¨Æ¡G¥L»P§Ú­ÌªºµÐÂĦP¤@¤Ñ½Ï¥Í©ó­{¬sù½Ã«°¡]Kapilavatthu¡^²b¶º¤ý¡]King Suddhodana¡^ªº®c·µ¤¤¡A¥L¬O²b¶º¤ý¤@­Ó¤k¥£ªº¨à¤l¡C¤p®É­Ô¡A¥L¬OµÐÂıx¹F¦h¤Ó¤lªºª±¦ñ¡C³o¨Ï¥L¤ß¤¤¥Í°_«Ü¤jªºÅººC¡A¥LÁ`¬O³o¼Ë·Q¡G¡u³o¬O§Úªº°ê¤ý¡A¦òªû¬O§Úªºª±¦ñ¡Aªk¬O§Ú­Ìªºªk¡C·í¤Ó¤l¹½Â÷¥@¶¡®É¡A¬O§Ú¸òÀH¥L¨ìªüÎÔ¼¯ªeÃä¡]Anoma River¡^¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¸òÀH¥L¡CªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³sµ¥¤H³£¬O«á¨Ó¤~¶}ªºªá¡K¡K¡v¦]¬°³oºØźºCªººA«×¡A¥LÁ`¬O¤f¥X²Ê¼Éªº¨¥»y¡C¥L¤£´L·q¤jªø¦Ñ¡A¦p¡GªÙ§Q¥±´LªÌ¡B¥ØÞ¥³s´LªÌµ¥¡C¦]¦¹¨S¦³¤ñ¥C»P¥L«Ø¥ß¤Íµ½ªºÃö«Y¡C¦òªû¦b¥@®É¥LµLªkÃÒ±oÁI¨º©Î¹DªG¡A¦]¬°¥LµLªk¥h°£ÅººC»P½Q«ã¡C

        ¦b¯ë¯Iºn·í¤Ñ±ß¤W¡A¦òªû§i¶DªüÃø´LªÌ¹ïÄĪû´LªÌ°õ¦æ±ë»@¡]brahmadanda¡^¡A§Y¡G©Ò¦³¤ñ¥C³£¤£¥i¥H¸òÄĪû´LªÌ»¡¸Ü¡A§Y¨ÏÄĪû´LªÌ·Q§ä¥L­Ì»¡¸Ü¥çµM¡C·í¨S¦³¤H»P¥L»¡¸Ü®É¡A¥LªºÅººC»P½Q«ã´Nº¥º¥®ø¥¢¤F¡C³o¶µ½~¿iªk¡]savgha-kamma¹¬¹Îªº¨Mij¡^°õ¦æ©ó¦òªû¯ë¯Iºn«á¤­­Ó¤ë¡A¦aÂI¦b婽àÀ±¡]Kosambi¡^ªºÂ£®v¦h¹¬¦x¡]Ghositarama¡^¡C

        ¤§«á¡AÄĪû´LªÌÂ÷¶}£®v¦h¹¬¦x¡A«e©¹¨©©Ô¨º´µ¡]Benares¡^ªþªñ³À³¥­bªº¥P¤H¦í³B¡]Isipatana¡^¹¬¦x¡CÁöµM¥L«Üºë¶i¦a­×¦æ¡A¦ýµLªk¦¨¥\¡C¦]¦¹¡A¦³¤@¤Ñ¥L¥h½Ð¨DªüÃø´LªÌÀ°§U¸Ñ¨M¥Lªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¥L¤£¯à¦¨¥\©O¡H¥L¿ëÃѤ­Ä­µL±`¡B­W¡BµL§Úªº¥»½è¡A¦ý¬O¥L¤£­×¦æ½t°_ªk¡C¦]¦¹¡AªüÃø´LªÌ±Ð¾É¥L­×¦æ½t°_ªº¤èªk¡A¨Ã±Ð¥L¡m­{ÑЩµ¸gKaccanagotta Sutta¡n¡C²âÅ¥ªüÃø´LªÌªº»¡ªk¤§«á¡A¥LÃÒ®©¤F¶·ªû¬§¹D¡C¥LÄ~Äò­×¦æ¡A¨Ã¥B«Ü§Ö¦a¦¨´Nªüùº~¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤@­Ó¤H¯à§ïÅܦۤvªº´c¦H©Ê®æ¡A¨Ã¥B¥H¥¿½Tªº¤èªk­×¦æ¤îÆ[¡A«h¥L¯àÃÒ±oÁI¨º»P¹DªG¡C

 

¦^¥Ø¿ý



[1]  ½sªÌµù¡G¦òªû¥¼´¿»¡¡G¡u¤@¤Áªk³£¬OµL±`¡v¡F¦òªû»¡¡G¡u¤@¤Á¦³¬°ªk³£¬OµL±`¡v©Î¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡C¡]ªk¥y¸g¡E²Ä¤G¤C¤CÔUDhammapada.¡^

 

[3] ¦òªû¥u»¡¯u¹êªº¨¥»y¡A¤£·|»¡°²¸Ü¡C

[4] ¥¼¨Ó¤À´¼¤D¬O¤Ñ²´³q·í¤¤ªº²Ä¤GºØ¯«³q¤O¡A¯à¨£¨ì¥¼¨Ó¥@ªº±¡§Î¡C