¥¿ªkªºÁ~¶ÇªÌ
- ¸¯¦L¥d¦Ñ®v -
¥»¤å¬O¸¯¦L¥d¦Ñ®v¤_2000¦~9¤ë¦b¬ü°ê³Â¦{¤ºÆ[ÁIפ¤¤ß¡]V.M.C.¡^--ªkªº¤g¦a¡]Dhamma
Dhar¡Ó ¡^¹ïÂ¥͵oªíªººtÁ¿¡A¸g½s¿è«á¬°¡m¤ºÆ[³q°T¡n±Ä¥Î¡C
¡@¡@§Ú¿Ë·Rªº¥¿ªk¤l¤kÌ¡G
¡@¡@§AÌ·í¤¤¦³«Ü¦h¤H¤w¸g¦b¥¿ªk¤¤¬°§ÚªA°Èªø¹F¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¦~¤F¡C§Ú±q§Úªº¥¿ªk¤÷¿Ë³B±µ¦¬¨ì³oÓµL»ù¤§Ä_¡A¦Ó²{¦b§A̤]¦P¼ËÀò±o¥¦¡Cn½T©w§A«O¦s¥¦¡Cn½T«O¥¿ªkºû«ù¥¦ªºì©l¯Â²b¡C
¡@¡@¤@¦ìÂ¥͡A¤£ºÞ¬O°Ñ¥[¹L¤Ö¼Æ½Òµ{©Î¦³«Ü¦h¦~ªº¹êסA³£¬O¤@Ó¥¿ªkªºÁ~¶ÇªÌ¡C§A´N¬O¤@Ó¹ê¨Ò¡C¤HÌÆ[¹î§A¦p¦ó±¹ï¤£¦Pªº³B¹Ò¡A§Aªº¦æ¬°¦p¦ó¡F¥LÌn¬Ý¬Ý¦b§Aªº¥Í©R¤¤¬O§_¦³«¤jªº§ïÅÜ¡C¥ḺNÅ¥¨ì«Ü¦h¦³Ãö¤ºÆ[ªº¦n¨Æ¡A¦ý¥u¦³·í¥L̬ݨì¦nªºµ²ªG®É¡A¤~·|«HªA¥¦ªº»ùÈ¡C
¡@¡@©Ò¦³ªºÂ¥ͳ£¦³Âù«ªº³d¥ô¡C¤@¶µ³d¥ô¬O§A¦Û¤v¦b¥¿ªk¤¤«Ø¥ß±j¦Ó꺰ò¦¡C³o¬O¬°¤F§A¥»¨¥H¤Î¨ä¥L³\¦h»Ýn¥¿ªkªº¤Hªº§Q¯q¡C¥t¤@¶µ³d¥ô¬O½T«O¥¿ªk¶Ç¼½¨ì¥þ¥@¬É¡A¯S§O¬O§A¨Ãä©M§A¿Ë·Rªº¤H¡B§AªºªB¤Í¡B¿Ë±¡A¨º¨Ç»{ÃѧAªº¤H¡C
¡@¡@¤£n¹Á¸Õ¦V¥ḺÀ¾P¥¿ªk¡C¦pªG¦³¤Hnª¾¹D¥¿ªk¡An«D±`¦³Â§»ª¦a©MÁ¾¨õ¦a¸ÑÄÀ¡A¤°»ò¬O¥¿ªk©M¥¦¦p¦óÀ°§U§A¡A¥H¤Î¥¦¦p¦óÀ°§U¥@¬É¤Wªº³\¦h¤H¡CÁÙ¦³¡A¸ÑÄÀ¦òªû¦p¦ó±Ð¾É¤@Ó¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Y§Ö¼Ö¡B°·±d¡B©M¿Ó¤Î¦³¯qªº¥Í¬¡¡C¥L¤£¬O¥ô¦ó©v±Ðªº³Ð¥ßªÌ¡C
¡@¡@§ÚÌ¥²¶·¹Á¸Õ±Æ°£¤@Ó¦³Ãö¦òªûªº«¤j»~¸Ñ¡A´N¬O¥L±Ð¾É¤F¤@Ó©v±Ð¡C¤µ¤Ñ·í¬YÓ¤H½Í¤Î©v±Ð¡A¥L·|Áp·Q¨ì»ö¦¡¡B§»ö¡B¨å§¡B±Ð±ø¡B«H¥õ¡C³o¨ÇªF¦è»P¦òªûªº±Ð¾ÉµLÃö¡C¥L±Ð¾É¥¿ªk¡F¦Ó·í¥L¬£»º¤»¤Q¦ìªüùº~ªº¥¿ªk¨ÏªÌ¡Aµ¹¤©¥L̳̰ªªº±Ð¾É®É¡A¥L¿EÀy¥LÌ»¡¡ACaratha bhikkhave c¡Órika½--¡u¾¾¡I¤ñ¥CÌ¡I¦V«e¶i¡C¥hªA°È¨üWªº¤HÃþ¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÀ³¸Óª¾¹D¥¿ªk¡C¡v
¡@¡@¥¿¦p¦òªû©Ò»¡¡A¥¿ªkªº¶}©l¶¥¬q¡B¤¤¶¡©M³Ì«á¶¥¬q³£¬O¦³¯q³Bªº¡C¥hײߥ¿ªkªº¶}ºÝ¡A§Ù¡]s²la ¹D¼w¡^¡A¬O¦³¯q³Bªº¡A³o±NÀ°§U¤µ¥@©M¨Ó¥Í¡C§ó¶i¤@¨B¡A§A¥H«D·Q¹³ªº©Ò½t--¤]´N¬O¹ê¬Û¡A§A©Ò¿Ë¨ÅéÅ窺¯u¬Û--¨Óײߥ¿©w¡]samm¡Ó sam¡Ódhi¡^¤ßªº±Mª`¡C³o¤]·|±a¨Ó«Ü¤jªº¯q³B¡C¤ß¨ü¨ì¤F±±¨î¡A¨Ã¥B³Q¤Þ¦V±´¯Á¤º¦bªº¹ê¬Û¡A²æÂ÷©Ò¦³ªº·Q¹³¡Bª¼¥Ø«H¥õ¡B±Ð±ø©Î°¸¹³±R«ô¡C³o¬OÃö©ó§A¦Û¨ªº¹ê¬Û¡BÃö©ó¨©M¤ß¥H¤Î¨¤ß¥æ¤¬§@¥Îªº¹ê¬Û¡C§A¦bÅéÅ窺¼h±¤W²z¸Ñ¤F´¶¹M©Êªº¦ÛµMªk«h¡C
¡@¡@³Ì°ªªº¶¥¬q¡A´¼¼z¡]paññ¡Ó¡^¡A¬O¤ßªº²b¤Æ¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O¦bªí¼h¡C¦òªû»¡¡ASa citta pariyo dapana½--¡u§A¥²¶·²b¤Æ¾ãӤߡC¡v °£«D¤£²b¬V¦¾ªº®Ú³Q²M°£¡A°£«D¤ß¬O¹F¨ì²`¼hªº¡B§¹¥þªº²M²b¡A§_«h§A¨Ã¨S¦³±qµhW¤¤¸Ñ²æ¡A§A¨Ã¨S¦³±qµLºÉªº¥Í¦º¬yÂत¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¬O´¼¼z(paññ¡Ó) ¤Þ¦V§¹¥þªº¸Ñ²æ¡C§Ù¡]s²la ¡^¡B©w¡]samm¡Ó sam¡Ódhi¡^¡B¼z¡]paññ¡Ó¡^--¦p¦¹¦Ó¤w¡F¨S¦³¦A¼W¥[©Î´î¤Ö¥ô¦óªF¦è¡C¥¿ªk¬O§¹¾ãªº¡Aparipuººa¡A¦Ó¥B¬Oµ´¹ï¯Â²bªº¡Aparisuddha½¡C
¡@¡@¤d¸U¤£nÄþ³dײߨä¥L¤èªkªº¤H¡A¨º±N¦³¶Ë®`©Ê¡C¤d¸U¤£n¬D¥X§O¤Hªº¿ù»~¡C¦pªG¦³ªB¤Í°Ý¡A§A¥i¥H¸ÑÄÀ¡G¡u§Ù¡]s²la¡^¡B©w¡]sam¡Ódhi¡^¡B¼z¡]paññ¡Ó¡^¡v--³o´N°÷¤F¡C ·íµM¡A§A¤]¦ÛµM¦aµo®i·O·R¡B´d¼§©Mµ½©À¡A¦ý¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦A¼W¥[¤F¡C¦pªG§Ú̶}©l¬D¥X§O¤Hªº¿ù»~¡A³o¹ï§Ú̦Ө¥±N¬O¤£µ½ªº¦æ¬°¡C¨CÓ©v±Ð¡B¨CӶDzγ£¥]§t¤F¤@¨Ç¦nªF¦è¡C¥@¬É¤Wªº¨CÓ©v±Ð³£±µ¨ü¹D¼wªº¥Í¬¡¡B¦³¬ö«ßªº¤ß¡B¥Rº¡·O·R©M´d¼§ªº²M²b¤ß¡Cn«µø¨ä¥L©v±Ðùتº³o¨Ç¨}¦n¯S½è¦Ó©¿µø©¼¦¹ªº®t²§¡C¤HÌ·|¨Ó¸ò¦òªûª§ÅG¡A¦ý¥L±q¤£ª§ÅG¡C¥L»¡¡G¡u·í§A¶}©lª§§n©MÅG½×¡A³o¬O¦³®`ªº¡A³o¬O¦MÀIªº¡CÅý§Ú̬ݬݩ¼¦¹©Ò»{¦Pªº¦Ó¤£¬O©¼¦¹ªº®t²§¡A¦Ó¥BÅý§ÚÌ«µø³o¨ÇÆ[ÂI¡CÅý§Ú̩߶}§Ú̪º®t²§¡F°Q½×¥¦Ì¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡v
¡@¡@¨CÓ¤H³£ÃÙ¦P¹L¹D¼wªº¥Í¬¡¡B°ö¾i©w¥H¤Î¥Î´¼¼z¨Ó²b¤Æ¤ßªº»ùÈÆ[¡F³o¨ÇÆ[ÂI¬O²@µL²§Ä³ªº¡C¦òªû¥u±N¥Lªº«ÂI©ñ¦b³o¤T¶µ¨Æ±¡¦Ó¤w¡C¹ï¥ô¦óÂ¥ͦӨ¥¤]¬O¤@¼Ë¡G¨C·í§A¸ò§O¤H°Q½×®É¡A¤£n¯Ô·Ä©ó¥ô¦óª§½×¡C¤£n¹Á¸Õ§ä¥X§O¤Hªº¿ù»~¡C¬Û¤Ï¦a¡A¹ªÀy¥LÌ¡G¡u§AÃÙ¦P¹D¼w¡F§Ṳ́]ײ߹D¼w¡C§AÃÙ¦P¤ßªº±Mª`¡F§Ṳ́]ײߤߪº±Mª`¡C§AÃÙ¦P¤ßªº²b¤Æ¡F§Ṳ́]ײߤߪº²b¤Æ¡C¦pªG§Anª¾¹D§Ú̦p¦ó¹ê½î¡A¨Ó¹Á¸Õ¤@¤U³oÓ¤èªk¡C¡v¤£n»¡¡G¡u§A̪º¤£¦n¡A§Ú̪º¤~¬O¦nªº¡C¡v ¬Û¤Ï¦a¥u¬O»¡¡G¡u½Ð§A¿Ë¦Û¨Ó¹î¬Ý¡AEhi passiko¡C¦pªG§Aµo²{³o¯u¥¿¹ï§A¡B¹ï¨ä¥L¤H¡B¹ï¨CÓ¤H³£¦³¦n³B¡A¨º»ò´N±µ¨ü¥¦¨Ã¥B¥H¥¦¨Ó¥Í¬¡¡C¡v
¡@¡@¦òªûªº±Ð¾É±a»â§A¶i¤J²`¼h¡A¦b¨º¸Ì§A¶}©lÁA¸Ñ¨ì¬°¤°»ò§A¥²¶·n¹L¹D¼wªº¥Í¬¡¡C¨CӶDzδ°«P§ÚÌ¥h¹ê½î¹D¼w¡]s²la¡^¡FµM«á»¡³o¹ïªÀ·|¦³¯q¡B¹ï¥L¤H¦³¯q¡C¦ý¬O¦òªû»¡¡G¡u³o¹ï§A ¦³¯q¡A¤] ¹ï¨ä¥L¤H¦³¯q¡C¡v ³o¬O¤@Ó¦nªº¤ºÆ[ÁIת̶}©l¤Fª¾ªº¨Æ¡CÅéÅç§Aªº·P¨ü¡A§A¶}©l©ú¥Õ¡G¡u¨C·í§Ú¥Ç§Ù¡A§Ú¥²µM²£¥Í³oөΨºÓ¤£²b¬V¦Ã¡A¦Ó¥B§Ú¶}©l¨üW¡C¦pªG§Ú¨S¦³²£¥Í¤£²b¬V¦Ã¡A§Ú¤£·|°µ¥ô¦ó¤£µ½ªº¦æ¬°¡C¦pªG§Úªº¹D¼w¡]s²la¡^¬O§¹¬üªº¡A§Ú¦Û¤v¥iÁקK¤@¤ÁºØÃþªºµhW¡A¦Ó¥B§ÚÀ°§U¨ä¥L¤H¡A¦]¬°¥L̤£·|¥Ñ©ó§Ú¦Ó¨üW¡C¡v ³o¥u¯à³z¹LÅéÅç¤~¯à©ú¥Õ¡C¥¦¤£¬O¤@Óª§½×ªº½ÒÃD¡C·í§A¶}©lÅéÅç·P¨üªº¹ê¬Û¡A¥H¤Î§A¦p¦óÄ~Äò¦b¤ßªº§ó²`¼h¨üW®É¡A¨º»ò§A·|ÁA¸Ñ¨ì§A¬°¤°»òÀ³¸Ó¹L¹D¼w¡]s²la¡^ªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¦Ó¦òªû¬°¤°»ò±Ð¾É§Ú̳z¹LÆ[¹î©I§l¨Óµo®i¥¿©w©O¡H³¡¤Àì¦]¬O¦]¬°¥¦¤£¤À¬£§O¡A¥ô¦ó¤H³£¯à½m²ß¥¦¡C¦ý¥t¥~¤@Óì¦]¬O³oÓ¤èªk¯à¤Þ»â§Ú̹F¦Ü§ó²`¼hªº´¼¼z¡]paññ¡Ó¡^¡CÆ[¹î©I§l¤£³æ¥u¨Ï¤ß±Mª`¡F¥¦¨Ï§Ú̯à®Ú¾Ú¦Û¨ªºÅéÅç¨Ó±´¨s¨¤ß¥æ¤¬§@¥Îªº¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¥u¬Oµo®iª¾©Ê¤Wªº´¼¼z¡C³\¦h¶Ç²Î³£»{¦P¾ãÓ¦t©z¬OµL±`ªº(anicca)¡A¥Í¦ºªº¬yÂà¬OWªº(dukkha)¡A¥H¤Î¦Û§Ú·NÃѬOÓ¥²¶·©ñ¤Uªº¤j»Ùê¡C³o¹ï¤H̨ӻ¡¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡C¦ý¦òªû±q¸gÅ窺¼h±¤W±Ð¾É§Ú̳oÓ¹D²z¡C
¡@¡@¦pªG§AÁܽФH̨ӾDzßÁIסA¥L̨䣶·n©ñ±ó¥»¨ªº«H¥õ¡C¬Û¤Ï¦a¡A³z¹L¹êסA¥L̶}©l¶i¤J§ó²`ªº¼h±¡A±q§ó²`¨èªº¼h±¨Ó²z¸Ñ¯Â²b¥¿ªkªº§Ù¡B©w¡B¼z¡A¦Ó±q¤¤Àò¯q¬Æ¦h¡Cªkªº¯u¥¿¥»½è¦b©ó§Ù¡B©w¡B¼z¡CÅý¶V¨Ó¶V¦h¤H«e¨ÓÁIסA¨ÃÁA¸Ñ¥¦¦p¦ó¯u¥¿µo´§¥\®Ä¡C
¡@¡@³oÓ·NÄ@À³¸Ó¬O¬°¤FÀ°§U¥L¤H¡A¦Ó¤£¬O¹Á¸ÕÃÒ©ú§ÚÌ©Ò§@ªº¤ñ¸ûÀu¶V¡C¡u§A¤£ª¾¹D§Ùªº¯u¥¿·N¸q¡A§A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯u¥¿ªº©w¡A§A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¼z¡A¡v³o¼Ëªº»¡ªk²@µLÀ°§U¡Cnµ¹§O¤H¤@Ó¦n¨Ò¤l¡C¨C·í§A©M¬Y¦ì¤£¬O¨«¦b³oÓ¹D¤Wªº¤H½Í¸Ü®É¡A¥H·O´d¤ß¨Ó¥æ½Í¡A¦Ó¤£¬O¦Û§Ú·NÃÑ¡C¤d¸U§O»{¬°§A¬OÀu¶Vªº¦Ó¥L¤H¬OµLª¾ªº¡C§Ú̪º¥ô°È¬OÀ°§U¥L¤H¡A¥¿¦p³oÓ¤èªkÀ°§U§Ṳ́@¼Ë--»P¤j®a¤À¨É§Ú̪º§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¹ªÀy¤H̨Ө«¦b³oÓ¹D¸ô¤Wªº³Ì¨Î³~®|¬Oµ¹¥L̤@Ó¦n¨Ò¤l¡CÅý¥L̬ݨì¡A³oÓ¨«¦b¤ºÆ[¹D¸ô¤Wªº¤H¡A¹L±o¦h»ò¦w¸Ô¡A¹ï¥L¤H¥Rº¡·O·R¡B´d¼§©Mµ½©À¡C§Aªº¨Ò¤l±Nµ¹§A±a¨Ó¯q³B¡A¦]¬°³z¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A§A¥¿¦b¥¿ªkªº¹D¸ô¤W¶i¨B¡F¦P®É¡A³o»ò¦h¨ä¥L¤H±N³Q¥¿ªk§l¤Þ¡Cn¦³·O´d¤ß¡A¨Ã°O¦í§AªºÂù«³d¥ô¡G¡u§A¥²¶·¦bªkªº¹D¸ô¤W¶i¨B¡A¦P®É¤]¹ªÀy¥L¤H¨Ó¨«¦b³oÓ¹D¸ô¤W¡A¨Ã¦b¥¿ªk¤¤¶i¨B¡C¡v
¡@¡@¥u¦³·í§A«O«ù¦±ßªº½m²ß®É§A¤~·|¶i¨B¡C¦pªG§A°Ñ¥[½Òµ{¡A¤£½×¬O¤Q¤é¡B¤G¤Q¤é©Î¬Æ¦Ü¤T¤Q¤é¡A¦Ó§A¿ù¹L¤F§A¨C¤ÑªºÁIסA§A±N¤£·|¯u¥¿¨ü¯q¡C°Ñ¥[¤@Ó½Òµ{¯à¾d©T§Aªº½m²ß¡B¥H¤Î§A¦bÅéÅç©Mª¾ÃѪº¼h±¤W¹ï¥¿ªkªº²z¸Ñ¡C¦ý¥u¦³À³¥Î¤Fªº¥¿ªk¤~¯àµ¹¤©¯u¥¿ªº¯q³B¡C¦pªG§A¨C¤Ñ¦±ß¨S¦³½m²ß¡A§A±Nµo²{¯Ê¤Ö¤F¯u¥¿ªº¶i¨B¡C¦±ßªºÀR§¤¬O«D±`«nªº¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¡A¨C¤Ñ±q¦¨ì±ß¡A®É±`ÀËÅç§A¦p¦ó³B²z§A©Ò±¹ïªº³\¦hª¬ªp¡C§A¬O§_¯à§â¥¦Ì³B²z±o¤ñ¥H«e§ó¦n¡H§Aµo²{§A¦bªkªº¹D¸ô¤W¶V¦³¶i¨B¡A§A±N¶V¨ü¹ªÀy¦a¥h½m²ß¡C¦pªG§Aµo²{¨S¦³¶i¨B¡A¨º¬O¥Ñ©ó§A¤w¸g°±¤î½m²ß©Î§A½m²ß±o¤£¥¿½T¡C
¡@¡@§Ú¦A¤T¦aĵ§i¾Ç¥ÍÌ¡A¤ºÆ[ªº¥Î·N¤£¬O¦b©ó´r®®·P¨üªº¨É¨ü¡A¦ý¬Y¨Ç¤HªÉÅU§ÚªºÄU§i¡A¨p¦Ûq¤U¥L̪º¥Ø¼Ð¡C¥LÌ»{¬°¡G¡u§Ú¥²¶·±o¨ì¤@ºØ«D±`´r®®ªi°Êªº¶¶ºZ¬y°Ê¡C¦pªG§Ú±o¤£¨ì¡A§Ú¤£¬O¦b¶i¨B¡C¡v¥Ļ¹¥þ¿ù¤F¡C§A©Òµo®iªº¥µ¥¤ß´N¬O¦b¿Å¶q§Aªº¶i¨B¡C¦òªû¸ÑÄÀ»¡¡Gn§Q¥Î´r®®ªº·P¨ü¡A¨Ó«õ°£§A³g·R²ß©Ê¤ÏÀ³¡]saªkh¡Ór¡Ó¡^ªº¿n¦s¡Fn§Q¥Î§A¤£´r®®ªº·P¨ü¡A¨Ó«õ°£§A½Q«ëªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡C§@¬°À°§U§ÚÌ¥h°£©Ò²Ö¿nªº¡B®Ú²`¸¦©Tªº²ß©Ê¤ÏÀ³ªº¤u¨ã¡A³o¨âºØ·P¨ü³£¦Pµ¥ªº«n¡C¦pªG§Aºzµø³oÓÄU§i¡A¹ï²Ê«ªº·P¨ü·P¨ìªq³à¡A¦Ó¹ï´r®®ªº·P¨ü·P¨ì³¶ÅD¡A§A¥u¬O¦b«½Æ§A³o¤@¥Í¥H¤Î¦h¥Í¤¤¤@ª½¦b°µªº¨Æ¡C¥H¤ºÆ[¤§¦W¡A§A¤w¸g¶}©lª±¬Û¦Pªº¹CÀ¸¡C§A¦p¦ó¯à¶i¨B©O¡H
¡@¡@n°O¦í¥µ¥¤ß¹ï§A¬O³Ì«nªº¡C§A·Pı¨ìªº·P¨üºØÃþµLÃöºòn¡C¨C·í¤@Ó®Ú²`¸¦©Tªº²ß©Ê¤ÏÀ³¯B¤Wªí¼h®É¡A¥¦±N²£¥Í¤@ºØ¯S©wªº·P¨ü¡A¦ý§O¥H¬°§A·Pı¨ìªº¨CÓ·P¨ü³£¬O¥Ñ©ó¤@ӲߩʤÏÀ³¡C·í§A¦bÀR§¤®É¡A¤j¦h¼Æªº·P¨üªº½T¬O¦]¬°²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¦ýÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥L¦]¯À¥i¥H²£¥Í·P¨ü¡C¤£½×¥ô¦óì¦]¡A¦pªG¤@ºØ·P¨ü¥Í°_¡A¦Ó§A¤£²£¥Í¤@Ó·sªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡A¥Øªº´N¹F¨ì¤F¡G«Ü¦ÛµMªº¡A¦³ªº²Ö¿n®w¦s±N¶}©l¯B¤W¤ßªºªí¼h¦Ó³Q®Ú°£¡C
¡@¡@©ú¥Õ³oÂI¦Ó¦³´¼¼z¦a¡Bºë¶i¦a¥Î¥\¡AÄ~Äò¦b¥¿ªk¤¤¶i¨B¡Cn½T«O¥¿ªk¥@¥@¥N¥N¬Û¶Ç¡C¥¿ªkÀ³·íÄ~ÄòªA°È¤H̳\¦h¥@¬ö¡A¦Ó³o¥u¦³·í§A³oÓÁ~¶ÇªÌ¦b¥¿ªk¤¤®Ú°ò±jáB¦z¥ß¤£·n¡B§@¥¿ªkªº¦n¼Ò½d¡A³o¤~¦³¥i¯à¡C
¡@¡@n«O«ù¤ºÆ[ªºì©l¯Â²b¡C¦pªG§O¤H¤w¸g¶}©l¬¿¦Ã¥¦¡B¦Ã¬V¥¦¡A³o³£¨SÃö«Y¡C¦ý¨º¨Ç¨«¦b¥¿ªk¹D¸ô¤Wªº¤H¡A©M¨º¨Ç¤w¸g©ú¥Õ³oӯ²bªº«n©Êªº¤H¡A¬°¤F¥LÌ¥»¨¥H¤Î¥¼¨Ó¤@¥Nªº¯q³B¡AÀ³¸Ó«O«ù³oÓì©l¯Â²b¡C¦pªG§A¶}©l¦Ã¬V³oÓ¤èªk¡A¨º»ò¥¦´N¨S¦³¾÷·|³Qªø¤[«O¦s¤U¥h¡C§O¤H¥i¥H°µ¥LÌ·Qn°µªº¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@±ø²M¬y¡A¤@±ø¯Â²b¥¿ªkªº·Ë¬y¡A±NÄ~Äò¤U¥h¡C¤H̱N©ú¥Õ³o¨âªÌªº¤À§O¡A¦Ó³o±NÀ°§U¤@¥N¤S¤@¥N¡C
¡@¡@¤@ӫܤjªº³d¥ô¸¨¦b§A¨¤W¡Cn«O«ù¥¿ªkªº¯Â²b¡C«O«ù¥¿ªkªº¤õ¬²°{°{µo¥ú¡C§A¦Û¤v«O«ù¦b¥¿ªk¤¤®Ú°ò±jáA§@§O¤Hªº¦nº]¼Ë¡CÄ@§A̹L¤@Ó«D±`§Ö¼Ö¡B¯Â²b¡B¥¿ªkªº¥Í¬¡¡CÄ@§A̹ªÀy³\¦h¤H¨Ó¨«¦b¥¿ªkªº¹D¸ô¤W¡A¨Ã¹L¤@ӯ²b¥¿ªkªº¥Í¬¡¡C