¡m¥Í¬¡ªº兿³N¡nThe Art of Living

VIPASSANA MEDIATION —— ¸¯¦L¥d¦Ñ®v©Ò±Ðªº内Æ[ As taught by S.N.Goenka

 

ªð¦^¥Ø录

¤W¤@页 ¤U¤@页

 

 

 

 

 

²Ä¤G³¹ °_ÂI

µh­Wªº­ì¦]¦s¦b¤_§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤§内 ¡C·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¦Û¤vªº¹ê¬Û¡A´N¥i¥HÅé»{¥X³o­Ó°ÝÃDªº¸Ñ决¤§¹D¡C©Ò¦³ªº´¼ªÌ³£§i¶D§Ú­Ì¡G“»{ÃѦۤv”¡C§Ú­Ì¥²¶·±q»{ÃѦۨ­ªº¥»½è着¤â¡A§_«h´N¥Ã»·¤£¥i¯à¸Ñ决¦Û¤vªº·Ð´o¡A©Î¬O³o­Ó¥@¬ÉªººØºØ°ÝÃD¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¨s³º¹ï¦Û¤v¤F¸Ñ¦h¤Ö©O¡H§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£²`«H¦Û¤v«Ü­«­n¡B«Ü¿W¯S¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº»{Ãѳ£¥u¬Oªí­±ªº¡C¦b¸û²`¤Jªº¼h¦¸¤W¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡C

¦òªû³z¹L¹ï¨ä¦Û¨­¥»½èªº¬ã¨s¡A¨Ó¬ã¨s¤Hªº²{¶H¡C¥L´¬弃©Ò¦³ªº¦¨¨£¡A±´°Q内¦bªº¹ê¬Û¡A»â®©¨ì¨C­Ó¤H³£¬O¤­ºØ¹B§@¹Lµ{ªº»E¦XÅé¡A¨ä¤¤¥|ºØ¬O¤ß²zªº¡A¤@ºØ¬O¨­Åé¤@ªº¡C

¨­¡]ª«½è¡^

Åý§Ú­Ì±q¨­Å骺¼h­±¶}©l¡C³o¬O³ÌÅã¦Ó©ö¨£¡B³Ì²M·¡©ú¥Õªº³¡¤À¡A«Ü®e©ö´N¯à¥Ñ·P©xı¹î¨ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì¹ï¥¦¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¡A却¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¤H¥i¥HÀH着¥Lªº·N§Ó±±¨î¨­Å骺¦æ°Ê¡C¦ý¬O´N¥t¤@­Ó¼h­±¦Ó¨¥¡A©Ò¦³Åé内ªº¾¹©x³£¤£¨ü§Ú­Ìªº±±¨î¡A¥¦­Ì¦b§Ú­Ì¤£ª¾±¡ªº±¡况¤U¹B§@¡C´N§ó·L²Óªº¼h­±¦Ó¨¥¡A¨­Å骺¨C¤@­Ó²Ó­M内¡A¤£Â_µo¥Íªº¥Í¤Æ¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì§¹¥þ没¦³ÅéÅç¡B¤@µL©Òª¾¡CµM¦Ó³o­Ó¼h¦¸ÁÙ¤£¬Oª«½è²{¶Hªº³Ì²×¹ê¬Û¡C°l¨s¨ì³Ì«á¡A³o­Ó¬Ý¦ü°í©T¹ê¦bªº¨­Åé¡A¬O¥Ñ³\¦h¦¸­ì¤l·L²É¦s¦bªº®É¶¡¡A¤ñ¤@¥ü¤À¤§¤@¬íÁÙ­nµu¼È¡C³o¨Ç²É¤l«ùÄò¤£Â_¦a¥Í°_¡B·À¥h¡A¦s¦b¤S³u¥h¡A´N¹³¤@ªÑ®¶°Ê¤§¬y¡C³o´N¬O¦òªû¦b¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«e©Òµo²{Ãö¤_¨­Åé¥H¤Î©Ò¦³ª«½èªº³Ì²×¹ê¬Û¡C

²{¥N¬ì¾Ç®a¸g¥Ñ¿Ë¦Û¬ã¨s¡A¤w¸g»{¦P¦}¥B±µ¨ü³o­Ó¦³Ãöª«½è¥@¬Éªº³Ì²×¹ê¬Û¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì却没¦³¸Ñ脱¡B¶}®©¡C°ò¤_¦n©_¤ß¡A¥L­Ì¬ã¨s¦t©zªº¥»½è¡A¦}¹B¥ÎÁo©ú¤~´¼¥H¤Î¦UºØ»ö¾¹ÃÒ¹ê¥L­Ìªº²z½×¡C¬Û¹ï¦a¡A¦òªûªº°Ê¾÷¦}«D¶È¬O¦n©_¡A¦Ó¬O¬°¤F´M±oÂ÷­W¤§¹D¡C°£¤F¹B¥Î¦Û¤vªº¤ß¥h±´¨s¯u²z¤§¥~¡A¥L没¦³¨Ï¥Î¨ä¥Lªº¤u¨ã¡C¥L©Òµo²{ªº¯u²z¡A¤£¬O¹B¥ÎÁo©ú¤~´¼ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥L¿Ë¨­ÅçÃÒ©Ò±o¨ìªº¡C³o´N¬O¦òªû±o¥H¸Ñ脱ªº­ì¦]¡C

¦òªûµo²{¾ã­Óª«½è¥@¬É¬O¥Ñ³\¦h²É¤l©Ò²Õ¦¨¡A¤Ú§Q¤åºÙ¨ä¬° kalapas¡]·¥·L¡^ ¡A“¤p±o¤£¥i¦A¤À³Îªº³æ¦ì”¡C³o¨Ç²É¤l¥H¤£Â_ªºÅܤơA§e²{¥Xª«½èªº°ò¥»¯S©Ê¡G³nµwªº©Ê½è¡G¡]¦a¡^¡BÂH着ªº©Ê½è¡]¤ô¡^¡B©M°Êªº©Ê½è¡]­·¡^¡C¥¦­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡A²Õ¦¨¦UºØµ²ºc¡A¦ü¥G¦³¬Y¨ÇùÚ±`©Ê¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³£¬O¥Ñ·¥¨ä·L¤pªº“·¥·L”²Õ¦X­±¦¨¡A¥¦­Ì¤£Â_¦a¥Í°_¤S·À¥h¡C³o´N¬Oª«½èªº³Ì²×¹ê¬Û¡Gªi°Ê©Î²É¤lªº«ùÄò¤§¬y¡C¦Ó³o´N¬O¨C­Ó¤H¦ÛºÙ“§Ú”ªº³o­Ó¦å¦×¤§Âß¡C

¤ß

¨­Å骺¹B§@¹Lµ{¤§¥~¡AÁÙ¦³¤ß²z¹B§@ªº¹Lµ{¡A¤]´N¬O“¤ß”¡CÁöµMºN¤£¨ì¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O“¤ß”»P§Ú­ÌªºÃöÁp¦ü¥G¤ñ“¨­”ÁÙ­n±K¤Á¡G§Ú­Ì©Î³\¥i¥H·Q¶H¡A¦b没¦³¤F¦×Å餧«á¡A¤ß¤´¦³¥i¯à¦s¦b¡A¦ý§Ú­Ì却Ãø¥H·Q¹³¡A没¦³¤F¤ß¡A¸Ó¦p¦ó¦s¦b¤U¥h¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ï¤ßªº¤F¸Ñ¡A¦ó¨ä¦³­­¡F¹ï¤ßªº±±¨î¤O¡A¤S¬O¦ó¨äÁ¡®z¡C¥¦±`±`¹H­I§Ú­Ìªº·NÄ@¡A°µ¨Ç§Ú­Ì¤£·Q­n°µªº¨Æ¡C§Ú­Ì¹ï·NÃѪí¼hªº´x±±¤O¬O·L¥G¨ä·L¡F¦Ü¤_潜·NÃÑ¡A«h¦ü¥G§¹¥þ¶W¥G§Ú­Ìªº´x´¤©Î¤F¸Ñ¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¦UºØ§Ú­Ì¥i¯à¤£»{¦P©Î¦}¥¼¹îıªº¤O¶q¡C

´N¹³¼fµø¥Lªº¨­Åé¤@様¡A¦òªûÀˬd¥Lªº¤ß¡C¥Lµo²{¥H¼sªx¡B¥þ­±¦a¨Ó¬Ý¡A¤ß¬O¥Ñ¥|ºØ¹B§@¹Lµ{©Ò²Õ¦¨ªº¡G»{ª¾¡]vinnana,ÃÑ藴¡^¡A¿ë§O¡]sanna,·Q藴¡^¡A·P¨ü¡]vedana,¨ü藴¡^¥H¤Î²ß©Ê¤ÏÀ³(sankhara,¦æ藴)¡C

²Ä¤@ºØ¹B§@¹Lµ{¬O»{ª¾¡]ÃÑ藴¡^¡A¬O¤ß±µ¦¬ªº³¡¤À¡A¬O¤@ºØ¥¼¿ë§OªºÄ±¹î©Î»{ª¾ªº§@¥Î¡C¯Âºé¥u±N¨­¤ß¤W©Òµo¥Íªº¥ô¦ó²{¶H¤Î±µ¨ü¨ìªº¥ô¦ó°T®§¤©¥H±µ¦¬¡C¥¦¥u°O¸ü¦UºØ¸gÅ窺­ì©l¸ê®Æ¡A¦Ó¤£¥[¥H¿ë§O¦W¥Ø¡A©Î°µ»ù­È§PÂ_¡C

²Ä¤G­Ó¤ß²z¹B§@¹Lµ{¬O¿ë§O¡]·Q藴¡^¡A¬O¤@ºØ¿ëÃѪº§@¥Î¡A³o­Ó³¡¤À¬O¿ë§OÃÑ藴©Ò±µ¦¬¤U¨Óªº¥ô¦óªF¦è¡C¥¦±N¿é¤Jªº­ì©l¸ê®Æ¡A¤©¥H¤À¿ë¡B©R¦W¡BÂkÃþ¡A¦}¥B°µ¥X¥¿­±©Î­t­±ªºµû»ù¡C

±µ¤U¨Óªº³¡¤À¬O·P¨ü¡]¨ü藴¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C·í±µ¦¬¨ì¥ô¦ó°T®§¡A·P¨ü¥ß¨è¥Í°_¡C¥¦¬O¤@­Ó°T¸¹¡Aªí¥Ü¬Y¥ó¨Æ±¡¥¿¦bµo¥Í¡C¥u­n¤£¹ï°T®§¥[¥Hµû»ù¡A·P¨ü´N·|«O«ù¤¤©Ê¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹¹ï¿é¤Jªº¸ê®Æ½á¤©»ù­È§PÂ_¡A·P¨ü´NÀH¤§Åܱo´r悦©Î¤£´r悦¡C

¦pªG·P¨ü¬O´r悦ªº¡A´N·|´Á«Ý³o´r悦ªºÅéÅç¯à够©µªø©Î强¤Æ¡F¦pªG·P¨ü¬O¤£´r悦ªº¡A´N¤@¤ß·Q±N¥¦±Æ°£²×¤î¡Cµ²ªG¤ß·|¥Í°_³ßÅw©Î¹½´cªº²ß©Ê¤ÏÀ³¡C¡]ª`¤@¡^Á|­Ó¨Ò¤l¨Ó説¡C·í¦Õ¦·¹B§@¥¿±`¡AÅ¥¨ì¤FÁn­µ¡A³o¬O»{ª¾¡]ÃÑ藴¡^¦b§@¥Î¡C·íÁn­µ³Q¿ëÃÑ¥X¬O¥¿­±©Î­t­±ªº»y¨¥®É¡A¿ë§O¡]·Q藴¡^¤w¸g¶}©l¹B§@¡Cºò±µ着·P¨ü¡]¨ü藴¡^¶}©l°_§@¥Î¡A¦pªG¬OÃÙ¬ü¤§Ãã¡A´N·|¥Í°_´r悦·P¨ü¡A¦pªG¬O²Ê¨¥°d駡¡A´N·|¥Í°_¤£´r悦ªº·P¨ü¡A¦Ó²ß©Ê¤ÏÀ³¡]¦æ藴¡^¥çÀH¤§¦Ó¥Í¡G¦pªG¬O´r悦ªº·P¨ü¡A§Ú­Ì´N³ßÅw¥¦¡A´Á±æ¯à¦h±o¨ì¤@¨ÇÃÙ¬ü¡F¦pªG¬O¤£´r悦ªº·P¨ü¡A§Ú­Ì´N°Q¹½¥¦¡A·Q­n²×¤î°d駡¡C

¨ä¥Lªº·P©x±µ¦¬¨ì°T®§«á¡A¤]¥Í°_¦P様ªº¹B§@¹Lµ{¡GÃÑ¡]»{ª¾¡^→·Q¡]¿ë§O¡^→¨ü¡]·P¨ü¡^→¦æ¡]²ß©Ê¤ÏÀ³¡^¡C³o¥|ºØ¤ßªº¹B¥Î¡A»·¤ñ²Õ¦¨ª«½è¹ê¬Ûªº²É¤lÅܤƱo§ó§Ö¡C·í·P©x±µÄ²¨ì¥ô¦óª«½èªºÀþ¶¡¡A³o¥|­Ó¹Lµ{³£¤@¦A­«´_¡CµM¦Ó¡A³o¹Lµ{µo¥Í±o¦p¦¹¨³³t¡A¥H­P¤_§Ú­ÌµLªkı¹î¨ì¥¿¦bµo¥Íªº¹ê¬Û¡C¥u¦³·í¬YºØ¯S©wªº²ß©Ê¤ÏÀ³¤@¦A­«´_¦aµo¥Í¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡A§Î¦¨©úÅã¡B强¯Pªº¤ßºA®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b·NÃѪº¼h¦¸¡Aı¹î¨ì¥¦¡C

¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó説©ú“¤H”¡A³Ì¥O¤H¾_Å媺¤£¦b¤_“¤H¨ã¦³¤°麽”¡A¦Ó¦b¤_“¤H没¦³¤°麽”¡CµL½×¬O¦è¤è¤H©ÎªF¤è¤H¡A¬O°ò·þ±Ð®{¡BµS¤Ó±Ð®{¡B¦^±Ð®{¡B¦L«×±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¡BµL¯«½×ªÌ¡B©Î¬O¥ô¦ó¤H¡A¨C­Ó¤H³£»P¥Í­Ñ¨Ó¦a»{¬°¡G¦³­Ó“§Ú”¦s¦b¡A¤@­ÓùÚ¦s¤£·Àªº¦Û§Ú¡C§Ú­Ì¤£°²«ä¯Á¦a»{©w¡A¤Q¦~«eªº¨º­Ó¤H¡A°ò¥»¤W©M¤µ¤Ñªº³o­Ó¤H¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¤Q¦~«á¤]ÁÙ¬O¤@様¡A©Î³\¦º«áÁÙ·|Ä~Äò¦s¦b¤_¨Ó¥Í¡CµL½×§Ú­Ì¬Û«H¦óºØ­õ¾Ç¡B²z½×©Î«H¥õ¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£±a着®Ú²`¸¦©Tªº«H©À¦b¹L¤é¤l¡G“¹L¥hªº§Ú¡A²{¦bªº§Ú¡A¥¼¨Óªº§Ú”¡C

¦òªû¹ï¤_³oºØ¥X¤_¥»¯àªº¦Û§Ú»{ª¾´£¥X½èºÃ¡C¥L³o様°µ¡A¦}¤£¬O´£¥X¥t¤@ºØ«ä¦ÒÆ[ÂI¡A¨Ó»P¨ä¥L¦U®aªº²z½×§Ü¿Å¡A¦òªû¤@¦A强½Õ¡A¥L¦}¤£¬O´£¥X¤@ºØÆ[ÂI¡A¦Ó¶È¬O叙­z¥L¿Ë¨­¸g¾úªº¯u²z¡A³o¯u²z¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¿ËÃÒªº¡C¦òªû´¿説¡G

ı®©ªÌ¤wªÙ弃©Ò¦³²z½×¡A¦]¬°¥L¤w¿Ë¨£ª«½è¡B·P¨ü¡B¿ë§O¡B²ß©Ê¤ÏÀ³¡B»{ª¾¡]¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡^ªº¯u¬Û¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº¥Í°_©M·À¥h¡C¡]ª`¤G¡^

¦òªûµo²{¡A¤£ºÞªí¬Û¦p¦ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó“¤H”³£¬O¤@³s¦ê«e«á¤£¦P¦ý¬Û¤¬ÃöÁpªº¨Æ¥ó¡C¨C­Ó¨Æ¥ó³£¬O«e¤@¨Æ¥óªºµ²ªG¡A¦Ó¥B²@µL¶¡Â_¦a±µÄò¤U¥h¡C³o¨Ç±K¤£¥i¤Àªº¨Æ¥ó±µ³s¦aµo¥Í¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O³sÄò¤£Åܪº¡B¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¤@­Ó¤H¡A¦ý³o¥u¬Oªí­±ªº¹ê¬Û¡A¤£¬O³Ì²×ªº¯u²z¡C

§Ú­Ì©Î³\¥i¥Hµ¹¤@±øªe¨ú­Ó¡]©T©wªº¡^¦W¦r¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¥u¬O¤£Â_¬y°Êªº¤ô¡A±q¥¼¦bªe¹D¤¤µy§@°±¯d¡C§Ú­Ì¥i¯à·|µøÀë¤õ¬°«ùÄò¤£ÅܪºªF¦è¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì²Ó¬Ý´N·|¤F¸Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¥u¬O¿Oªä¿U焼ªºÀþ¶¡¤õµK¡AµM«á¥ß¨è´N·|³Q·sªº¤õµK©Ò¨ú¥N¡A¤ù¨è¤£°±¡C§Ú­Ì½Í¤Î¹q¿Oªº¥ú¡A却±q¨Ó没¦³°±¤U¨Ó·Q·Q¡A¥¦¹ê¦b´N¹³ªe¬y¤@様¤£°±¦a¬y°Ê¡A¤@ªÑ¯à¶q¦]·¥°ªÀW²vªº¼ö®¶°Ê¡A¦Ó¬y¹L¿Oµ·¡C¨C¤@Àþ¶¡¦³·sªºªF¦è¥Í°_¡A¥¦¬O¹L¥hªº産ª«¡A¦Ó¦b¤U¤@¨è¤S³Q¥t¤@­Ó·sªºªF¦è©Ò¨ú¥N¡C³o¨Ç¨Æ¥óªº±µÄò¬O¦p¦¹¦a¨³³tµL¶¡Â_¡A¥H­P¤_«ÜÃø¥[¥H¤À¿ë¡C¹ï¾ã­Ó¹Lµ{¤¤ªº¬Y­Ó¤ùÂ_¡A§Ú­Ì¤£¯à説¡A²{¦b³o­Ó¤ù¬q©M¤§«eªº¤ù¬q¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡F¤]¤£¯à説¡A¥¦­Ì¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¤£¹L¡A¬y°Êªº¹Lµ{ªº½Tµo¥Í¤F¡C

¦P様ªº¹D²z¡A¦òªû¤F®©¨ì¡A¤H¦}¤£¬O¤w¸g¦¨«¬ªº¡B¥ÃùÚ¤£Åܪº¹êÅé¡A¦Ó¥u¬O®É®É¨è¨è¤£°±¬y°Êªº¹Lµ{¡C没¦³¯u¥¿ªº“衆¥Í”¡A¥u¬O¤£Â_¦a¬y°Ê¡C¤£Â_§Î¦¨ªº¹Lµ{¡C·íµM¡A¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·»P¤H¬Û³B¡A©¼¦¹±N¹ï¤è©Î¦h¥i¤Öµø¬°¦³¬J©wªº¡B¤£Åܪº¥»½è¡C§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¥~¦bªº¡Bªí­±ªº¹ê¬Û¡A§_«hªº¸Ü¡A´N§¹¥þµLªk¹L¤é¤l¤F¡C¥~¦bªº¹ê¬Û¬O¤@ºØ¹ê¬Û¡A¦ý¥u¬Oªí­±ªº¹ê¬Û¡C´N§ó²`¼h¨Ó説¡A¯u¥¿ªº¹ê¬Û¬O¡A¾ã­Ó¦³¥Í©R¡BµL¥Í©Rªº¦t©z¡A³£³B¦b¤@ºØ«ùÄòªºÅܤƪ¬ºA¤§¤¤——¤£Â_¦a¥Í·À¡B¥Í·À¡C¨C¤@­Ó¤H¨Æ¹ê¤W³£¬OÀþ¶¡¸UÅܪº¦¸­ì¤l·L²É¤§¬y¡A¥[¤W»{ª¾¡B¿ë§O¡B·P¨ü¡B¥H¤Î²ß©Ê¤ÏÀ³¡]ÃÑ¡B·Q¡B¨ü¡B¦æ¡^ªº¤ß²z¹B§@¹Lµ{¡A³o¨Ç¤ß²zªº¹B§@¹Lµ{¤ñ¨­Åé¡]¦â¡^¹Lµ{ªºÅܤÆÁÙ­n¨³³t¡C

³o´N¬O¨C¤@­Ó¤H©À©À¤£§Ñªº“¦Û§Ú”³Ì²×¹ê¬Û¡F³o´N¬O§Ú­Ì¨­³B¨ä¤¤ªº¨­¤ß³sÄò¨Æ¥ó¡C¦pªG§Ú­Ì¯àª½±µÅéÅç¡B¦Ó¥¿½T¦a¤F¸Ñ¡A´N¥i¥H§ä¨ìÂ÷­W¤§¹D¡C

°ÝÃD»P¦^µª

°Ý¡G§Ú¤£¤Ó½T©w±z©Ò説ªº“¤ß”¬O¤°麽·N«ä¡C§Ú§ä¤£¨ì¤ß¡C

µª¡G¤ß¦b¨­¤WµL©Ò¤£¦b¡A¦b¨C¤@­Ó­ì¤l¤§¤¤¡C¨C·í±z·Pı¨ì¤°麽¡A¤ß´N¦b¨ºùØ¡C¤ß¯à够·Pı¡C

°Ý¡G¨º麽±z©Ò説ªº“¤ß”¤£¬O“ÀY¸£”ニþo﾿

µª¡G®@¡I¤£¡A¤£¡A¤£¡C¦b¦è¤è¡A§A­Ì»{¬°¤ß¥u¦s¦bÀY¸£ùØ¡C³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡C

°Ý¡G¤ß¬O¦s¦b¾ã­Ó¨­Åé¶Ü¡H

µª¡G¬Oªº¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¥]§t¤F¤ß¡]ª`¡G®Ú¹Ð±µÄ²産¥Í¤»ÃÑ¡A¤»Ãѳ£Äݤ_¤ß¡^¡C

°Ý¡G±z³£¬O¥Î§_©w­±¨Ó½Í³o­Ó“§Ú”¡CÃø¹D¥¦没¦³ªÖ©w­±ªº³¡¤À¶Ü¡HÃø¹D没¦³¥ô¦ó“§Ú”ªºÅéÅç¡A¬O¥O¤H¥Rº¡´r悦¡B²»©M¡B©M³ß¼Ö¶Ü¡H

µª¡G³z¹L内Æ[¡A§A´N·|µo²{¡A©Ò¦³³o¨Ç·P©x¤Wªº¨É¼Ö³£¤£«ù¤[¡A¥¦­Ì¨Ó¤F¤S¥h¡C¦pªG³o­Ó“§Ú”¯uªº«Ü¯à¨É¨ü¨ì·P©x¤Wªº§Ö¼Ö¡A¦pªG³o¨Ç³£¬O“§Úªº”§Ö¼Ö¡A¨º麽“§Ú”¤@©w¹ï³o¨Ç§Ö¼Ö¦h¤Ö¦³¨Ç¥D±±Åv¡C¦ý¬O¥¦­Ì¥u¬O¥Í°_¤S·À¥h¡A§¹¥þ¤£¨ü§Úªº±±¨î¡C­þùئ³“§Ú”©O¡H

°Ý¡G§Ú©Ò«üªº¤£¬O·P©x¤Wªº¨É¼Ö¡A¦Ó¬O³B¦b¤@­Ó«Ü²`ªº¼h­±¡C

µª¡G¦b¨º­Ó¼h­±¡A“§Ú”¤w¸g²@¤£­«­n¤F¡C·í§A¨ì¹F¤F¨º­Ó¼h¦¸¡A¦Û§Ú´N®ø¿Ä¤F¡A¥u¦³³ß悦¡C³o­Ó¦³Ãö“§Ú”ªº°ÝÃD¡A¨ì¨º®É´N¤£¦s¦b¤F¡C

°Ý¡G¦n§a¡A§Ú­Ì¤£­n説“§Ú”¡A´N説¦³­Ó“¤H”¦bÅéÅç§a¡C

µª¡G¬O·Pı¥»¨­¦b·Pı¡F没¦³¤@­Ó“¤H”¦b·Pı¡C¸U¨Æ¸Uª«´N³o様µo¥Í¡A´N¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡C²{¦b§A­Ìı±o¡A¦ü¥G¤@©w­n¦³­Ó“§Ú”¦b·Pı¡A¦ý¬O¦pªG§A¶}©l½m²ß¡A§A·|¹F¨ì“¦Û§Ú”®ø¿Äªº¶¥¬q¡A¨ì®É§Aªº°ÝÃD´N¤£¦s¦b¤F¡C
°Ý¡G§Ú¨Ó³oùجO¦]¬°§Úı±o“§Ú”»Ý­n¨Ó³oùØ¡C

µª¡G¬Oªº¡I¬Û·í¥¿½T¡C¥­±`¬°¤F¤è«K¡A§Ú­ÌµLªkÁקK³o­Ó“§Ú”©Î¬O“§Úªº
¡C¦ý¬O°õµÛ“§Ú”©Î“§Úªº”¡A§â¥¦­Ì·í¦¨¨s³ºªº¹ê¬Û¡A¨º様¥u·|±a¨Óµh­W¡C

°Ý¡G§Ú¦b·Q¡A¬O¤£¬O¦³¤H³y¦¨§Ú­Ìªºµh­W¡H

µª¡G没¦³¤H¥O§Aµh­W¡A¬O¦]¬°§A¦b¦Û¤v¤ß¤¤産¥Í¤Fºò±i¤~³y¦¨¦Û¤vªºµh­W¡C¦pªG§Aª¾¹D¦p¦ó¤£³o様¡A¨º麽¦b¥ô¦ó±¡况¤U´N®e©ö«O«ù¦w¸Ô»P§Ö¼Ö¡C

°Ý¡G¦pªG§O¤H°µ¤F¹ï¤£°_§Ú­Ìªº¨Æ©O¡H

µª¡G§A絶¹ï¤£¥i¥HÅý§O¤H¶Ë®`§A¡C¨C·í¦³¤H°µ¤F¿ù¨Æ¡A¥L¤£¶È¶Ë®`§O¤H¡A¦P®É¤]¶Ë®`¥L¦Û¤v¡C¦pªG§AÁa®e¥L¡A´N¬O¹ªÀy¥L¿ù¤U¥h¡C§A¥²¶·ºÉ§A©Ò¯à¥hªý¤î¥L¡A¦ý¬O­n¹ï¨º­Ó¤H¤ß¦sµ½·N¡B·O´d©M¼¦¼§¡F¦pªG§A¤ßÃh«è«ë©M¼««ã¡A´N·|Åý±¡况§ó´c¤Æ¡C°£«D§Aªº¤ß¬O¥­静¦w¸Ôªº¡A§_«h§AµLªk¹ï³o様ªº¤H¤ß¦sµ½·N¡C©Ò¥H§AÀ³¸Ó½m²ß°ö¾i内¦bªº¦w¸Ô¡A³o様´N¯à够§â°ÝÃD¸Ñ决¡C

°Ý¡G·í³o­Ó¥@¬É没¦³©M¥­ªº®É­Ô¡A´M§ä内¦bªº¦w¸Ô¦³¤°麽·N¸q©O¡H

µª¡G¥u¦³·í¥@¤H³£¦w¸Ô§Ö¼Öªº®É­Ô¡A³o­Ó¥@¬ÉÀ°·|©M¥­¡C§ïÅÜ¥²¶·¥Ñ¨C­Ó¤H°µ°_¡C¦pªG¾ã®yÂOªL³£¬\µä¤F¡A¦Ó§A·QÅý¥¦«ì´_¥Í¾÷¡A¥²¶·Äéµ@ÂOªLùتº¨C¤@´Ê¾ð¡C¦pªG§A·Q­n¥@¬É©M¥­¡A§AÀ³¸Ó¥ý¾Ç·|¦p¦óÅý¦Û¤vÅܱo¦w¸Ô¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¥i¯à¬°³o­Ó¥@¬É±a¨Ó©M¥­¡C

°Ý¡G§Ú¥i¥H¤F¸Ñ内Æ[¹ï¨­¤ß¥¢½Õ¡B¤£§Ö¼Öªº¤H¦³À°§U¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¥Í¬¡«Üº¡·N¡A­ì¨Ó´N«Ü§Ö¼Öªº¤H©O¡H

µª¡G¤@ª½¹ï¥Í¬¡ªºªí­±¨É¼Ö·P¨ìº¡·Nªº¤H¡A¬O¹ï¤ß²`³Bªº·Ð´o¯íµMµLª¾ªº¤H¡C¥L¦Û¥H¬°¬O§Ö¼Öªº¤H¡A¦ý¬O¥Lªº§Ö¼Ö¦}¤£«ù¤[¡A¦b潜·NÃÑùØ産¥ÍªºÀ£¤O·|¤£Â_¦a¼W¥[¡AºÉ¦­·|¦b·NÃѪºªí­±§e²{¥X¨Ó¡C¤@¥¹¦p¦¹¡A³o­Ó©Ò¿×§Ö¼Öªº¤H¡A´NÅܱoµh­W¤£³ô¡C©Ò¥H¦ó¤£¥ß§Y¶}©l§V¤O¡A¨ÓÁקK³o­Ó±¡况µo¥Í©O¡H

°Ý¡G±zªº±Ð¾É¬O“¤j­¼”¡]Mahayana¡^¡AÁÙ¬O“¤p­¼”(Hinayana)¡H

µª¡G¨âªÌ³£¤£¬O¡C¨Æ¹ê¤W¡A“­¼”³o­Ó¦rªº·N«ä¡A¬O«ü¯à±a±z¨ì³Ì²×¥Ø¼Ðªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¬O¤µ¤é¥¦³Q¿ù»~¦a½á¤©¤F¬£§Oªº§t·N¡C¦òªû±q¥¼±Ð¾É¹L¥ô¦ó¯U¹iªº¬£§O¤§¨£¡C¥L©Ò±Ð¾Éªº“ªk”¡A¬O¨ã¦³´¶¹M©Êªº¡C³oºØ´¶¹M©Ê¡A§l¤Þ§Ú±µ¨ü¦òªûªº±Ð¾É¡A¦}¥B¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡C¦]¦¹¡A§Ú¥H§Ú¥þ³¡ªº·R»P·O´d¡A±N³o¤H¤H¾A¥Îªº“ªk”¡Aµ¹¤@¤Á衆¥Í¤À¨É¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A“ªk”¬J«D¤j­¼¡A¤]«D¤p­¼¡A§ó¤£Äݤ_¥ô¦ó©v¬£¡C

¬G¨Æ¡G¦òªû»P¬ì¾Ç®a

¨­Åé¡]ª«½è¡^ªº¹ê¬Û®É®É¨è¨è³£¦bÅܤơA³o¬O¦òªû¥ÑÀ˵ø¦Û¨­¦ÓÅéÅç¨ìªº¡C¥L¥H°ª«×±Mª`ªº¤ß¡A²`¤J¦Û¨­ªº¥»½è¡Aµo²{¾ã­Ó¨­Åé¡]ª«½è¡^ªº¬[ºc¬O¥Ñ«Ü¤pªº¦¸­ì¤l·L²É²Õ¦¨ªº¡F¦Ó¥B³o¨Ç·L²Óªº¦¸­ì¤l·L²É¤£Â_¦a¥Í·ÀÅܤơC¦òªû説¡A¦b¤@¼u«ü©Î¤@¯w²´¶¡¡A¨C­Ó¦¸­ì¤l·L²É¤w¸g¥Í·À´X¦Ê¸U¥ü¦¸¤F¡C

¦b¥ô¦ó¥u¬Ý¨ì¨­Åéªí¶Hªº¤H¹ï¦òªûªº説ªk·|»{¬°“¤£¥i«äij”¡A¦]¬°¨­Åé¬Ý¦ü¦p¦¹°í¹ê¡BùÚ±`¡C§Ú¹L¥hÁ`»{¬°“¼Æ¦Ê¸U¥ü¦¸”¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¶H©º¥Î»y¡A¦}«D¹ê»Ú¦p¦¹¡C¦ý²{¥N¬ì¾Ç¤wÃҹꪺ½T¦p¦¹¡C

³\¦h¦~«e¡A¤@¦ìÀò±o¿Õ¨©º¸ª«²z奬ªº¬ü°ê¬ì¾Ç®a¡Aªá¤F«Üªøªº®É¶¡¬ã¨s¡A¦}°µ¤F³\¦h¹êÅç¥H¤F¸Ñ²Õ¦¨ª«½è¦t©zªº¦¸­ì¤l·L²É¡C­ì¥ý¥uª¾¹D³o¨Ç¦¸­ì¤l·L²É¥H·¥§Öªº³t«×¡A¤£Â_¦a¥Í·ÀÅܤơC³o¦ì¬ì¾Ç®a决©w­nµo©ú¤@ºØ¥i¥H´ú¥X¦¸­ì¤l·L²É¤@¬í¤¤¥Í·À¦h¤Ö¦¸ªº»ö¾¹¡A¥L«Ü¾A¤Á¦a§â©Òµo©úªº»ö¾¹©R¦W¬°®ðªw«Ç¡]bubble chamber¡^¡A¦Ó¥B´ú¶q¥X¦¸­ì¤l·L²É¤@¬í¤§内¥Í·À¤F¤Qªº¤G¤Q¤G¦¸¤è¡]§Y¤@«á­±¥[¤G¤Q¤G­Ó¹s¡C

³o¦ì¬ì¾Ç®a©Òµo²{ªº¯u¬Û©M¦òªû¤@様¡A¦ý¥L­Ì¤§¶¡ªº®tÉݬO«Ü¤jªº¡G§Ú¦³¤@¨Ç¬ü°ê¾Ç¥Í¦b¦L«×¤W§¹½Òµ{«á¡A¦^¨ì¬ü°ê¥h«ô³X³o¦ì¬ì¾Ç®a¡A¨Æ«á¥L­Ì§i¶D§Ú¡A³o­Ó¤HÁöµMµo²{¤F³o­Ó¯u¬Û¡A¦ý¥L©M¤@¯ë¤H¤@様¦³着¤@¤j°ïªº·Ð´o¡A¦}没¦³±qµh­W¤¤¸Ñ脱¥X¨Ó¡C

¬Oªº¡A³o¦ì¬ì¾Ç®a¦}没¦³¦¨¬°Ä±®©ªÌ¡A没¦³±q·Ð´o¤¤¸Ñ脱¡A¦]¤£¥L没¦³¿Ë¨­ÅéÃÒ¯u²z¡C¥L©ÒÀò±oªº¥u¬Oª¾©Ê¤Wªº´¼¼z¡A¥L¬Û«H³o­Ó¯u¬Û¡A¬O¥Ñ¤_¥L¹ï¦Û¤v©Òµo©úªº»ö¾¹¦³«H¤ß¡A¦ý¥L¦}没¦³¿Ë¨­ÅéÅç³o­Ó¹ê¬Û¡C

§Ú¦}¤£¬O¤Ï¹ï³o­Ó¤H©Î²{¥N¬ì¾Ç¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤HÀ³¸Ó¤£¥u¬O¥~¦b¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬O内¦b¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a¡A´N¹³¦òªû¤@様¡A¿Ë¦ÛÅéÃÒ¯u²z¡C¿Ë¨­ÅéÃÒ¯u²zªº¤H¡A·|¦ÛµM¦a§ïÅܤߪº²ß©Ê¼Ò¦¡¡A¶}©l¨Ì·Ó¯u²z¹L¤é¤l¡A©Ò°µªº¨C­Ó¦æ¬°³£¹ï¦Û¤v©M¹ï§O¤H¦³¯q¡C¦pªG¯Ê¥F³o様ªº内¦bÅéÅç¡A¬ì¾Ç®e©ö³Q»~¥Î¦Ó³y¦¨毁·À©Êªº«áªG¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦¨¬°内¦b¹ê¬Ûªº¬ì¾Ç®a¡A§Ú­Ì·|¥¿½T¦a§Q¥Î¬ì¾Ç¨Ó³yºÖ¥þ¤HÃþ¡C