Á¿ÃD¡G·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë (¤G)

®É¶¡¡G1998¦~10¤ë10¤é±ß¤W

¡@

 ¶Ç¦ò±ÐÂO®Ñ½sĶ²ÕĶ

 ¦^¨ì¥Ø¿ý                


¦A¦¸Åwªï¦b®y¦U¦ì¡C¬Q¤Ñ§Ú´¿¸g»¡¨ì·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë³o¥|ºØ½è¯Àªº­«­n©Ê¡A³o¬O¦òªû©Ò±j½Õªº¥|ºØ¬ü¦n½è¯À¡C®Ú¾Ú¦òªûªº±Ð¾É¡A·í§Ú­Ì°ö¨|³o¨Ç­«­nªº¤ßÆF½è¯À®É¡A§Ú­Ì´N¹³¤Ñ¬Éªº²³¥Í¤@¼Ë¡A³o´N¬O¥¦­Ì¦³®ÉºÙ¬°¡§¥|±ë¦í¡¨ ªº­ì¦]¡C§Ú³ßÅwµø¥¦­Ì¬°§Ú­Ì¥|¦ì¬ü¦nªºªB¤Í¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¤º¦³³o¥|¦ìªB¤Í®É¡A·|¨Ï§Ú­Ì¬ü¦n¡A·|¨Ï§Ú­ÌÅé·|§ó¦h³ß®®¤Î»´§Ö¡A¦Ó¥B¤]¯àâÀ¬V¤Î¼vÅT§A©P³òªº¤H¡C

¬Q¤Ñ§Ú»¡¨ì³o¨Ç½è¯À¤¤ªº¨ä¤¤¨â­Ó¡G·O¤ß©M´d¤ß¡C²²¤¦a»¡¡A­×²ß·O¤ß¥iµø¬°¾Ç²ß¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤§«á¤]¾Ç²ß¦¨¬°§O¤Hªº¦nªB¤Í¡C·O¤ßÀ°§U§Ú­Ì¶}©ñ¦Û¤vªº¤º¤ß¨Ó¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤]¯à¨Ï¦Û¤v¶}©ñ¤º¤ß¨Ó¹ï«Ý§O¤H¡C´d¤ß¬O·í§A¬Ý¨£¦Û¤v¨ü­W¡A¤Î·í§A¬Ý¨£§O¤H¨ü­Wªº®É­Ô¡A¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¸Ñ¨M¦Û¤vªº­W´o¤Î°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¸Ñ¨M§O¤Hªº­W´o¡A³o«K¬O´d¤ß½è¯Àªº°ö¨|¡C

¦b²{¥N³o­Ó¥@¬ÉùØ¥Rº¡«Ü¦h­W´o¡A¦UºØ­W´o¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤§¤¤¥X²{¡C©Ò¥H¡A¥h°ö¨|³oºØ´d¼§ªº½è¯À¥h¹ïªv§O¤H¤Î¹ïªv¦Û¤vªº­W´o¬O·¥¬°­«­nªº¡CÃö©ó³oÂI¡A¦òªû´¿»¡¡G¡§À°§U§O¤H´N¬OÀ°§U¦Û¤v¡FÀ°§U¦Û¤v´N¬OÀ°§U§O¤H¡C¡¨ ³Ì²×¡A§A·|¬Ý¨ì¦Û¤v©M§O¤H¬O¨S¦³ÂE·¾ªº¡C

¦b¤µ¤Ñ¡A§Ú·Q½Í½Í¦³Ãö²Ä¤T¤Î²Ä¥|­Ó½è¯À¡G³ß¤ß©M¤@ºØ¥­µ¥¡B¤£§@±¡ºü¤ÏÀ³ªº±Ë¤ß¡C³o¬O¦³½ìªº¤@ÂI¡A´d¤ß¬O·í§A¬Ý¨£¦UºØ­W¤§«áªº¦^À³¡A¦Ó³ß¤ß¬O·í§A¬Ý¨£§O¤H§Ö¼Ö®É¡A§A¦Û¤v¤]¦]§O¤H§Ö¼Ö¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö¡C¦³®É­ÔÀH³ß¬O¤£®e©ö°µ¨ìªº¡A¦]¬°¸ò³o­Ó½è¯À¬Û¤Ïªº¬O§ª§Ò©M¶ú§ª¡A¤×¨ä¬O·í§A¬Ý¨£§O¤H¤ñ¦Û¤v°µ±o§ó¦n®É¡A§Ú­Ì¥i§_¦b§O¤H§Ö¼Ö©M³ß®®®É¤]¯u¥¿·P¨ì§Ö¼Ö©M³ß®®©O¡H

³ß¤ßªº¥t¤@¤è­±¡A´N¬O¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¥h¨Ï§O¤H§Ö¼Ö¡C¦b¬Y¨¤«×¤W¡A§Ú­Ì¯à§â¥¦©M´d¤ß³sô°_¨Ó¡A¦]¬°·í§A¬Ý¨£§O¤H¨ü­W¦Ó§A¥h°µ¨Ç¨Æ±¡¥O¥L­Ì±o¨ì³ß®®¤Î»´§Ö®É¡A§A·|¦]¦¹¦Ó·P¨ì«D±`§Ö¼Ö¡C

³ß¤ßÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦³½ìªº¤è­±¡A¥¿¦p§Ú¬Q¤Ñ©Ò»¡¡A´N¬O¾Ç²ß¥h¹ï¦Û¤vªº§Ö¼Ö¦ÓÀH³ß§Ö¼Ö¡C³oÁöµMÅ¥°_¨Ó«Ü²³æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤£®e©öªº¡C§Ú»{ÃѤ@¨Ç¤H¡A·í¥L­Ì¹J¨ì§Ö¼Ö¤Î³ß®®®É¡A¥L­Ì·|»¡¡G¡§³o¤£¬O§ÚÀ³±oªº¡A§Ú¬O¤@­Ó¨º»òÃaªº¤H¡A§Ú¤£À³±o¨ì§Ö¼Ö¡C¡¨¤]¦³¤@¨Ç¤H·|»¡¡G¡§§Ú¦p¦ó¯àı±o§Ö¼Ö©O¡H§Ú¥u¦³Ä±±o¤ºª¹¡A¦]¬°¦b§Úªº©P³ò¦³¨º»ò¦h¤H¨ü­W¡A§Ú°Z¯à¦Û¤v¥h·P¨ü³ß®®©O¡H·í§Ú·P¨ü³ß®®®É¡A§Ú·|¹ï¦¹²£¥Í¤ºª¹¡C¡¨ ¦]¦¹¡A¾Ç²ß¥h°ö¨|³oºØ½è¯À¬O·¥¬°­«­nªº¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¥y¤l¡G¡§ÀH³ß¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡AÀH³ß¦Û¤vªºµ½¦æ¡C¡¨ ÀH³ß¯à§ä¨ì¦Û¤v¶V¨Ó¶V¦hªº¥¿­±½è¯À¡C¦Ó·í§A¬Ý¨ì¦Û¤v¶V¨Ó¶V¦h¥¿­±ªºªF¦è®É¡A§A¥ç·|¬Ý¨ì§O¤H¶V¨Ó¶V¦h¥¿­±ªºªF¦è¡C

¥¿¦p§Ú¬Q¤Ñ©Ò»¡¡A¦b®y¦U¦ìÀ³·P¨ìÅwªYÀH³ß¡A¦]¬°§A­Ì¤wµo¤ß¥h¦æ½î¤ßÆF¤Wªº¹D¸ô¡Aµo¤ß¥h¦¨¬°ÁI­×ªÌ¡C§AÀ³ÀH³ß¦Û¤vµo¤ß¥h¹L¤@ºØµL®`ªº¥Í¬¡¡G¾Ç²ß¤£¥h¶Ë®`¦Û¤v¤Î¤£¥h¶Ë®`§O¤H¡C§A¤]À³ÀH³ß¦Û¤v¯à°÷­×²ßÁI­×¨Ó¹ïªv­W´o¢w¢w¦³®É©Î¤j¦h¼Æªº®É­Ô¡AÁI­×´N¬O¥h¹ïªv§Ú­ÌµL½×¨­Åé¤W©Î¤ß²z¤Wªº¤£´r§Ö¸gÅ窺¡C¦b³o¥@¬É¤W¡A¦³¦h¤Ö¤H¯àµo¤ß¥h­×²ßÁI­×©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³ÀH³ß¦Û¤vªºµo¤ß¢w¢w§Ú­Ì¤wµÛ¤â¥h¹ïªv¦Û¤v¦UºØ¤£´r§Öªº¸gÅç¤Î¹Á¸Õ±q¥¦­Ì·í¤¤¥h¾Ç²ß¡C

§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨£¤@¨Ç¤H©w´Á¨ì¨Ó³oÁ¿®y¡C§A­Ì¤]À³¹ï¦Û¤vªºµo¤ßÀH³ß¡A¦pªG§A¨S¦³³oºØ¨M¤ß¡A¨S¦³³o¤@­Ó¿³½ìªº¸Ü¡A§A«K¤£·|³o¼Ë°µ¡C©Ò¥H¡AÀH³ß§A¦³¤@­Ó°í±jªº¨M¤ß¡AÀH³ß§Aµo¤ß¥hÅ¥»D¦òªk¤Î¦æ½î¦òªk¡C

¹ï¦Û¤vÄY¼F¡B¹ï¦Û¤v¬D­ç¡Bµ¹¦Û¤v´î¸¹¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¬ÛÀ³¦a¥h°ö¨|ÀH³ß³oºØ¥¿­±ªº½è¯À¡A¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C

¦³®É§Ú³o¼Ë·Q¡G§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£¦³¸Ñ²æªº¼ç¯à¡A³o¨Ç¸Ñ²æªº½è¯À³£¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡FÁI­×¥iµø¬°»{ª¾¤ÎÅé·|³o¨Ç½è¯Àªº¤èªk¡AÁI­×´N¬Oµ¹¤©³o¨Çı®©ªº½è¯À¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¥Í°_¡C

§Æ±æ¤j®a©ú¥ÕÀH³ß³oºØ¬ü¦nªº½è¯À¢w¢w¤Ñ¬É½è¯Àªº³ß¤ß¢w¢w¥Î¥H¹ï«Ý¦Û¤v¤Î¹ï«Ý§O¤H¡C

³Ì«áªº½è¯À¬O±Ë¤ß¡A¤@­Ó¤£¥H±¡ºü¤ÏÀ³ªº¤ß¡C¥¦¤]¬O¤@­Ó§Ú­Ì»Ý­n¥h°ö¨|¡A¥h¤U¥\¤Òªº½è¯À¡C·í§Ú­Ì¦bÁI­×ªº®É­Ô¡AµL½×¦b§Ú­Ìªº¨­¤ß¥Í°_¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦pªG¬O´r§Öªº¡A­Y§A¦³¤@­Ó¤£¥H±¡ºü¤ÏÀ³ªº¤ß¡A¤@­Ó¥­µ¥ªº±Ë¤ßªº¸Ü¡A«KÀ³¾Ç²ß¤£¥hµ¹¥¦¤@­Ó¥[¸¹¡A¤£¥h°õµÛ¥¦¡A¤]¤£¥Í°_´÷±æ·Q¥¦©µÄò¤U¥h¡F¦pªG¬O¤£´r§Öªº·P¨ü¡AµL½×¬O¨­Åé©Î¤ß²zªº­W¨ü¡A§Ú­Ì¤£¥hµ¹¥¦¤@­Ó´î¸¹¡A¤£¥h¹½´c¥¦¡A¤]¤£§Ü©Ú¥¦¡C©Ò¥H¡A­Y¦³¤@­Ó¥­µ¥ªº±Ë¤ß¡AµL½×¹J¨ì¥ô¦ó´r§Ö©Î¤£´r§Öªº¨Æ±¡®É³£¤£¥[¥H¥[¸¹¡A¤]¤£¥[¥H´î¸¹¡F³£¤£¥[¥H³ß¦n¡A¤]¤£¥[¥H¹½´c¢w¢w¾Ç²ß¦p¹ê¦a¥hÆ[¹î¨Æª«¡C

§Ú±`±`±j½Õ¡G·í§Ú­ÌÁÙ¬O¤Z¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«K¦³³ß¦n©M¹½´cªº®É¨è¡A±¡ºüªº¤ÏÀ³¥ç¦]¦¹¦Ó¥Í°_¡C©Ò¥H§Ú«Øij§A¦pªG¦³±¡ºü¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A¥u»Ýª¾¹D§A¦³±¡ºüªº¤ÏÀ³¡AµM«á¥h§ä¥X¢w¢w³o¬O§A­Ó¤Hªº¿Ë¨­Åé·|¢w¢w·í§A³ß¦n¬Y¨ÇªF¦è¡A·í§A§ìºòµÛ¥¦¤£©ñªº®É­Ô¡A¥¦¬O«ç¼Ë»s³y­W´oµ¹§A¦Û¤v¡F¦P¼Ë¦a¡A·í§A§Ü©Ú¬Y¨ÇªF¦è¡A·í§A¹½´c¬Y¨ÇªF¦èªº®É­Ô¡A¥¦¤S¬O«ç¼Ë»s³y­W´o¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¯à±q§Ú­Ìªº±¡ºü¤ÏÀ³·í¤¤¨Ó¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A¦b¬Y¨¤«×¨Ó»¡¡A³o­Ó­×²ß¬O¤Q¤À²³æªº¡C

·í§Ú­Ì§@¥X±¡ºü¤ÏÀ³®É¡A¥u»Ýª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b§@¥X±¡ºüªº¤ÏÀ³¡A¹B¥Î¥¦§@¬°¤@­Ó¾Ç²ßªº¾÷·|¡F§Ú­Ì¤]¾Ç²ß¤£¥h§@¥X±¡ºüªº¤ÏÀ³¡A·í§A¦b¤£§@¥X±¡ºü¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A­nª¾¹D§A¨S¦³§@¥X±¡ºü¤ÏÀ³¤Î¥hÆ[¹î³o¬°¦Û¤v©Ò±a¨Óªº¯q³B©M¦¨ªG¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¾Ç²ß¥H¶}©ñªººA«×¨Ó­±¹ï¨Æª«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¥H¶}©ñªººA«×¨Ó­±¹ï¦³±¡ºü¤ÏÀ³ªº¤º¤ß©M¤£§@±¡ºü¤ÏÀ³ªº¤º¤ß¡AÁÙ¦³¥­µ¥¦a¬Ý«Ý³o¨âºØ¤£¦Pªº¤º¤ß¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@ºØ­×²ß¡C³oºØ­×²ß¥i¥H¦b§Ú­ÌÁI­×®É¨Ó­×²ß¡A¤]¥i¥H¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¨Ó­×²ß¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¨Ó­×²ß³o¤èªk¤]³\¤ñ¸û§xÃø¡A¦ý³o¥¿¬O­×¦æªº¤@ºØ¡C¦pªG§Aµ½©óÆ[¹î¡A¦pªG§A¦b¤é±`¥Í¬¡¦³¥¿©Àªº¸Ü¡A·í§A¹J¨ì³ßÅwªºªF¦è®É¡A§A¥i¥H§ìµÛ¦Û¤v¡Gª¾¹D¦Û¤v³ßÅw³o¨ÇªF¦èÄ~Äò¤U¥h¡Aµ¹¤©¥¦­Ì¥[¸¹¡C¦ý·í§A¹J¨ì¤@¨Ç¤£³ßÅwªºªF¦è®É¡A«K·QÂ\²æ¥¦­Ì¡C¦bÁI­×¤¤©M¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³£¤@¼Ë¡A·í§A³ßÅw¬Y¨ÇªF¦è¡A·í§A°õµÛ¬Y¨ÇªF¦è®É¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H¬Ý¬Ý¥¦¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò¼vÅT¡H§A±N·|¦³¤@­Ó«Ü­«­nªºµo²{¡A§A·|Åé·|¨ì¡A¤H¥Í¦³«Ü¦h¨Æ±¡§Ú­Ì¬O¤£¯à¥D®_±±¨îªº¡C¦ý§Ú­Ì°¾¹ï¦Û¤v§@¥X¦UºØªº­n¨D¡G¦Û¤vÀ³¸Ó­n«ç¼Ë¡A¦Û¤v¤@©w­n«ç¼Ë¡C¹ï§O¤H§@¥X¦UºØªº­n¨D¡G¥L­ÌÀ³¸Ó­n«ç¼Ë¡A¥L­Ì¤@©w­n«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¤]¹ï¥Í¬¡§@¥X¦UºØ­n¨D¡G¥Í¬¡À³¸Ó­n«ç¼Ë¡A¥Í¬¡¤@©w­n²Å¦X§Úªº©Ò·Qµ¥µ¥¡C­n¨D¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý²{¹ê¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A´N¬O³o»ò²³æªº­ì¦]§Ú­Ì¬°¦Û¤v»s³y­W´o¡C¦]¦¹¡A¥h©ú¥Õ§Ú­Ì«ç¼Ë¦]¦Û¤vªº­n¨D¦Ó»s³y­W´oµ¹¦Û¤v¬O«Ü­«­nªº¡C³o§â§Ú­Ì±a¤Þ¨ì¦òªû©Òµo²{ªº¡§¥|¸t¿Í¡¨ ¤§¤¤¡C§Ú¦³ÂI¦n©_·Qª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³Å¥¹L¥|¸t¿Í©O¡H¡C¦pªG¨S¦³ªº½ÐÁ|¤â¡C

Ãö©ó¥|¸t¿Í¡A²³æ¨Ó»¡¡A²Ä¤@¸t¿Í«K¬O­W¿Í¡C¨S¦³¤H¤£·|¤£¼ô±x²Ä¤@¸t¿Íªº¡C¦b®y¨C¤@¦ì¥]¬A§Ú¦Û¤v¡A³£ÅéÅç¹L²Ä¤@¸t¿Í¡A¤]³\¦b²{¦b§A­Ì·í¤¤¦³¤H¤]¥¿·P¨üµÛ¥¦¡C³oùإͰ_¤@­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡G¬°¤°»ò­W¬O¤@­Ó¸t¿Í¡H­W¦³¤°»ò±R°ª©O¡H³o¬O¤@­Ó¦³½ì¤Î¦³¥Îªº°ÝÃD­È±o§Ú­Ì¥h¤Ï«äªº¡C§Ú»{¬°­W¸t¿ÍºÙ¬°¸t¿Íªº­ì¦]¡A¬O±q¨ü­W·í¤¤¥i¨Ï§Ú­Ì§ä¨ì²Ä¤G¸t¿Í¡A§Ú­Ì¯à§ä¨ì²æÂ÷­W´oªº¤èªk¡C©Ò¥H¦pªG¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹J¨ì­Wªº®É­Ô¡A­Y§A¯à³o¼Ë§i¶D¦Û¤v¡G¡§§Ú¥¿¦bÅé·|µÛ²Ä¤@¸t¿Í¡C¡¨ ³o¬O¤@­Ó¦³½ìªº¤è¦¡¥h»{ÃÑ­W¿Í¡C¦ý¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥u¬O¦b²Ä¤@¸t¿ÍùØ¥d¦í¡A¥u¦³¨ü­W¡C

¥h¤F¸Ñ²Ä¤G¸t¿Í¦³®É¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡A¦]¬°§A»Ý­n§ä¥X¦Û¤v«ç¼Ë´À¦Û¤v±a¨Ó­W´o¢w¢w±q¦Û¤vªº³ß¦n©M¹½´c¤§¤¤¡A±q¦Û¤vªº¦UºØ­n¨D¤§¤¤¦Ó¥O¦Û¤v¨ü­W¡C©ú¥Õ¨ì­W´o¬O¥Ñ¦Û¤v©Ò»s³y¥X¨Ó¬O·¥¬°­«­nªº¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¬O¦Û¤v¦b¥O¦Û¤v¨ü­Wªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥ç·|©ú¥Õ¨ì¥u¦³¦Û¤v¤~¯à±q¦Û¤v©Ò»s³yªº­W¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¨º®É­Ô¡A·|±a§Ú­Ì¨ì²Ä¤T¸t¿Í¤Î²Ä¥|¸t¿Í¤§¤¤¡C

¦pªG§A¹ï¥|±ë¦í©Î¬O§Ú©Ò²­zªº¥|¸t¿Í¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½ÐÀH«Kµo°Ý¡C§A­Ì¥ç¥iµo°Ý¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡C§Ú­n§i¶D¤j®a¡A¦b¹L¥h´X¤ÑùØ¡A§A­Ì´£¥X¤F«Ü¦³¥Î¡A«Ü¹ê»Úªº°ÝÃD¡C

 

°Ýµª³¡¤À

Å¥²³¡G§Ú¦³¨Ç¤£©ú¥Õªº¦a¤è·Q½Ð±Ð¦Ñ®v¡C³o¬OÃö©ó±Ë¸ò·O¡B´d¡B³ßªºÃö«Yªº¡G±Ë¤ß¬O¤£¥h¤À§O¨Æª«¡B±Ë±ó¥¦­Ì¡A¦Ó·O¡B´d¡B³ß³£¬O²o¯A¤J¨Æª«¤§¤¤¡A¨Ò¦p¦b´À¤H°ª¿³®É¡C³o¨âºØ½è¯À¬O§_¥Ù¬Þ©O¡H

¸¯ºa¡G«D±`¦nªº°ÝÃD¡C§Ú³ßÅw¥Î¹ê»Úªº¨Ò¤l¡AÅý§Ú­Ì®³¤@­Ó¹ê»Úªº¨Ò¤l¡A¨Ò¦p·í§A¦b¨«¸ôªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£¦³¤H¶^­Ë¦b¸ô¤W¡C¦pªG§A¦³·O¤ß¤Î´d¤ßªº¸Ü¡A§A·|·P¨ì­¢¤Á¤Î¦³»Ý­n¹ï³o¥ó¨Æ±¡§@¥X¤ÏÀ³¡C¦Ó¦b³oùئ³¨â­Ó«Ü­«­nªºµü»y¡G¡§±¡ºü¤ÏÀ³¡¨ ©M¡§²z©Ê¦^À³¡¨¡C±¡ºü¤ÏÀ³¬O¦³±¡ºü²o¯A¦b¤ºªº¡A¨Ò¦p®£Äß¡B¤£¦wµ¥¡A§A¬Æ¦Ü·|¥s³Û¡C¦pªG¬O±¡ºü¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A§A«K¤£¯à²M·¡¦aª¾¹D«ç¼Ë¥hÀ°§U¨º­Ó¶^­Ëªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¹B¥Î±Ë¤ß¡A«K·|¾Ç²ß¥H¤@ºØ²z©Êªº¦^À³¦Ó¤£¬O±¡ºüªº¤ÏÀ³¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡C¥i¨£³o¥|ºØ½è¯À¬O«ç¼Ëºò³s¦b¤@°_ªº¡C§Æ±æ³o¸ÑÄÀ¯à¥O§A²M·¡©ú¥Õ¡CÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡H

 

Å¥²³¡G§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¥¿¦p¦Ñ®v­è¤~»¡ªº¡A·í§Ú­Ì¹J¨ì³o¨Ç¨Æ®É¡A§Ú­Ì§NÀR¦a¥h³B²z¥¦¡A¦ý¬O¦pªG¤@ª½³£¬O¥Î³oºØºA«×¨Ó³B²z¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¤º¤ß·|¤£·|³vº¥Åܱo«Ü§Nºz©O¡H

¸¯ºa¡G³o´N¬O§Ú¦^À³¤W¤@­Ó°ÝÃD®Éªº¨Ò¤l¡A·í§A¨£¨ì¦³¤H¦b¸ô¤W¶^­Ë®É¡A§A¥²¶·¦³·O¤ß©M´d¤ß¡A¦pªG¨S¦³·O´d¤ßªº¸Ü¡A§A¬Ý¨£¦³¤H¶^­Ë¦b¸ô¤W®É¡A§A¥u¬O¨«¹L¦Ó¤£²z·|¥L¡C¦Ó¥¿¦]¬°¦³·O´d¤ß¡A§A¤~·|ı±o¦³»Ý­n°µ¨Ç¨Æ±¡¡A¦³©Ò¦æ°Ê¡A¹ï¨º¤H§@¥XÃö¤ß¤ÎÃöÃh¡C¦Ó±q¨ºÃö¤ß§O¤Hªº±¡¾Þ¤¤¡A¨ººØ±Ë¤ßªº²z©Ê¤ÏÀ³¥ç¦ÛµM¥Í°_¡C·í¹J¨ì»Ý¥[´©¤âªº±¡ªp¤U¹B¥Î³o¨Ç½è¯À¡A·í¤¤¥u¦³²z©Êªº¦^À³¡A³o´N¬O°ö¨|³o¨Ç½è¯Àªº¬ü¦n¤§³B¡C§Æ±æ¯à²M´·¦a¦^ÂЧAªº°ÝÃD¡C

 

Å¥²³¡G®v¤÷¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¦bÁI­×¤§¤¤­×²ß·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë³o¥|ºØªF¦è©O¡H

¸¯ºa¡G¤S¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ÝÃD¡A¹ê¥Îªº°ÝÃD¡C¬O³o¼Ë­×²ßªº¡A¦³®É§Ú·|¹³¬Q¤Ñ¨º¼Ë¡A¬Q¤Ñ§Ú¿ï¾Üªº¬O·O¤ß½è¯Àªº­×²ß¡C¦pªG§A·Q¥h°ö¨|´d¤ßªº¸Ü¡A¨Ò¦p¡A·í§Aªº¨­Åé¦b§¤ÁI¤§¤¤¥Í°_µh·¡®É¡A§A«K·|·P¨ì¨ü­W¡C·í§A·P¨ì¨­Åé©Î¤º¤ß¦b¨ü­W®É¡A§A¹Á¸Õ¹ï¥¦°µ¤@¨ÇªF¦è¢w¢w¾Ç²ß¹ï¥¦¤Íµ½¡A¾Ç²ß©ñ¤U¥¦¡C³o´N¬O¦bÁI­×¤§¤¤¨Ó­×²ß´d¤ß¡C·í§A³o¼Ë­×²ßªº®É­Ô¡A§A¤]³\§Y®É·P¨ü¨ì³ß®®¡A·P¨ì§Ö¼Ö¡G¡§¬Û·í¦n¡C­ì¥»§Ú¦b¨ü­W¡A§Ú¹ï¥¦°µ¨ÇªF¦è«á²{¦bÂàÅܤF¹L¨Ó¡C¡¨ ¦]¦¹§A¯àÅé·|¨ì³ß®®©M§Ö¼Öªº³ß¤ß¡C¤§«á¡A§A¥i¥HÅé·|¨ì³Ì«áªº¤@ºØ½è¯À¢w¢w©ú¥Õ¨ì§Ú¤£À³§ìµÛ³o¨Ç³ß®®¤£©ñ¡AÀ³¸Ó¹ï³ß®®¦³¤@­Ó¤£§@±¡ºü¤ÏÀ³ªº¤ß¡C©Ò¥H¡A§A¯à¬Ý¨ì¦b¤@­Ó²³æªº±¡ªp¤¤¡A§Ú­Ì³£¯à°ö¨|·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë³o¥|ºØ½è¯À¡C¤]³\¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì§¤ÁI®É¡A§Ú§@¥X¥]¬A­×²ß©Ò¦³¥|ºØ½è¯Àªº¾É¤Þ¡C

 

Å¥²³¡G§Ú·Q¦^¨ì­è¤~ªº°ÝÃD¢w¢w·O¡B´d¡B³ß¤TºØ½è¯À¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤p«Ä¤l¶^­Ë¦b¸ô¤W®É¡A§Ú­Ì¤£¬O·|¦³¤ÏÀ³¡A·|¦³·P¨üªº¶Ü¡H

¸¯ºa¡G§Ú¦A¦¸­«ÂЦP¤@ÂI¤Î¥Î¤p«Ä¤l§@¬°¨Ò¤l¡C·í§A¦b¨«¸ô®É¡A§A¨£¨ì¤@­Ó¤p«Ä¤l¶^­Ë¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤j¤H¶^­Ë¡A¹D²z³£¬O¤@¼Ëªº¡A§A·|¹ï³o­Ó¤p«Ä¤l§@¥X±¡ºü¤ÏÀ³¡A¥i¯à·|¥s³Û¡A¬Æ¦Ü§A·|ı±oÃø¹L¡G¡§¾¾¡I¬Ý¬Ý¨º«Ä¤l¦h»ò¥i¼¦¡I¡¨ ·í§A³o¼Ë³Q±²¤J±¡ºü¤§¤¤ªº®É­Ô¡A§A±N¨S¦³¯à¤O¥hÀ°§U¨º­Ó¥i¼¦ªº¤p«Ä¤l¡C¸ò¬Ý¨£¤j¤H¶^­Ëªº±¡§Î¤@¼Ë¡A§A¥i¥H¥Î²z©Êªº¦^À³¨Ó§@¥X¦æ°Ê¡B§@¥XÃöÃh¨ÓÀ°§U¨º­Ó¤p«Ä¤l¡C©Ò¥H§Ú¤À§O¥Î¤F³o¨â­Óµü»y¡A½Ð¤À²M·¡³o¨â­Ó¤£¦Pªº·N«ä¡G±¡ºü¤ÏÀ³ (reaction)¤Î²z©Ê¦^À³ (responding) ¡C

¥¿¦p§Ú¤§«e»¡¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¦³±¡ºü¤ÏÀ³®É¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¤]¯à¦V³oºØ¤ÏÀ³¾Ç²ß¡G¬O¤°»ò¨Ï§Ú³o¼ËÃø¹L¡H¬O¤°»ò¨Ï§Ú³o¼Ë¼~·T¡H¬O¤°»ò¨Ï§Ú³o¼Ë¤£¦w¡H³o¥i¯à¬O¦]¬°§A¦³¤@­ÓÁp·Q¡G¡§¤]³\§Úªº«Ä¤l¤]·|³o¼Ë¡C¡¨©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¯à·|±q¸ô¤W©Ò¬Ý¨£ªº¤@¥ó²Ó¤p¨Æ±¡¤¤¡A»s³y¤@­Ó¥¨¤jªº¬G¨Æ¥X¨Ó¡C¦pªG³oºØ±¡ªpµo¥Íªº¸Ü¡A§A¥i¥H¤Ï«ä¤@¤U¡G¡§¾¾¡I¬°¦ó§Ú§@¥X±¡ºü¤ÏÀ³©O¡I¡¨¦]¦¹¡A³o¥i¦¨¬°¤@­ÓÁI­×ªº­×²ß¹ï¶H¡C

¤]³\¦b¤@¨Ç³õ¦X¤§¤¤§A¯à§@¥X²z©Êªº¤ÏÀ³¢w¢w¤Q¤À²M·¡¡A¤Q¤À§NÀR¡A¤Q¤À¥­Ã­¦a¥h§@¥X¥²¶·ªºÀ°¦£¡C¤§«á§A·|«Ü²M·¡¬Ý¨£¨âªÌªº¤À§O¡G¡§§r¡I¬Ý¬Ý·í§Ú¦b§@¥X±¡ºü¤ÏÀ³ªº®É­Ô¬O«ç»ò¼Ë¡A¦b§@¥X²z©Ê¦^À³ªº®É­Ô¤S¬O«ç»ò¼Ë¡C¡¨¬Ý¬Ý¨âªÌ¦³¤°»ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C

§Ú­Ì¤]·|¦b­±¹ï¦Û¤v¤º¤ßªº¨Æ±¡®É§@¥X±¡ºüªº¤ÏÀ³¡C­Y¤@­Ó¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ºD±`¹ï¨Æª«¥Í°_±¡ºü¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A·í¥L¦b§¤ÁIªº®É­Ô¡A¤]«Ü®e©ö·|¹ïÁI­×®É©Òµo¥ÍªºªF¦è¥Í°_±¡ºü¤ÏÀ³¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A°²³]§Aªº½¥»\¦bµh¡A§A¥i¯à·|·Q¹D¡G¡§§Úªº½¥»\¦bµh¡A»¡¤£©w§Úªº½¥»\¤]³\·|Â_±¼¡A§Ú»{ÃѤ@¨ÇÁI­×ªÌ¡A¥L­Ìªº½¥»\Â_¤F¡C¡¨ ©Ò¥H¡A±q½¥»\µh·¡ªº¨Æ±¡·í¤¤¡A§A¯à»s³y¤@­Ó¥¨¤jªº¬G¨Æ¥X¨Ó¡F±q½¥»\µh·¡ªº¨Æ±¡¤¤¡A§A¯à¥Í°_µJ¼{¡B§A¯à¥Í°_®£Äß¡B§A¯à¥Í°_¤£¦w¡C§A¯à¥Í°_¥þ³¡³o¨Ç¤£´r§Öªº±¡ºü¡C­Y¬O²z©Êªº¦^À³¡A§A±N·|Æ[¹î¨ìµh·¡¥u¬Oµh·¡¦Ó¤w¡A§A¯à¾Ç²ß»P¥¦¥æ­ÓªB¤Í¡A¨ìµh·¡Ãø¥H§Ô¨üªº®É­Ô¡A§A¥i¥H§ó´««º¶Õ¡C

«Ü¦hÁ¦U¦ìªºµo°Ý¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¦b§¤ÁI¤§«e¥ð®§¤@·|¡C¦b¥ð®§´Á¶¡¡A½Ð¹Á¸Õ«O«ù¥¿©À¦aºCºC¨«°Ê¤Î«O«ùµÂÀR¡C¤@¨ÇªB¤Í§i¶D§Ú¡A¥L­Ì·P¨ì³oùتº®ðª^«D±`¹çÀR¤Î¸Ô©M¡C§ÚÅ¥«á«Ü°ª¿³¡A©Ò¥H½ÐºÉ¶q¹Á¸Õ«O«ù³oºØ®ðª^¡C

[¥ð®§]

 

§¤ÁI³¡¤À

[¦b§¤ÁI¤¤ªº¾É¤Þ]

Åý§Ú­Ì¥Ñ­×²ß·O¤ß¶}©l¡C¡K¡K

§Ú­Ì¹Á¸Õ¦V¨C­Ó¤è¦V´²µo¡BÂX®i§Ú­Ìªºµ½·N¡C¡K¡K

Ä@²³¥Í°·±d¡AÄ@²³¥Í§Ö¼Ö¡AÄ@²³¥Í¥­ÀR¡AÄ@²³¥Í±q­W´o¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¡K¡K

²{¦bÅý§Ú­Ì·Q¤@·Q¤@¨Ç§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤H¡A¥L­Ì²{¦b¬O¨üµÛ¨­Åé¤W©Î¤ßÆF¤Wªº­W´oªº¡C¡K¡K

Åý§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H¥Í°_·P¨ü¡AÅý§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H¥Í°_ÃöÃh¡C¡K¡K

Ä@¥L­Ì¯à±q©Ò¨üªº­W´o¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C§A¯à§_¯u¥¿¦aµo¦Û¤º¤ß¨Ó¥Í°_³o­Óµ½Ä@©O¡H¡K¡K 

²{¦b§A¯à§_¬°¦Û¤v¦b¹Á¸Õ°ö¨|·O´d¤ßªº½è¯À¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö©O¡H¡K¡KÀH³ß¦Û¤v¯à°÷¥hÃö¤ß¥L¤H¡C¡K¡K

§A¯à§_¬°¦Û¤v¹Á¸Õ¥h°ö¨|³o¨Ç¤º¤ß½è¯À¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö©O¡H¡K¡K 

²{¦bÅý§Ú­Ì¹Á¸Õ¥h°ö¨|±Ë¤ß³o­Ó­«­nªº½è¯À¡CµL½×²{¦b³o¤@¨è§Ú­Ìªº¨­¤ß¦bµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§A¯à§_¤£¥[¥H³ß¦n¡A¤£¥[¥H¹½´c¦a¥h¹ï«Ý¥¦©O¡H¡K¡K

¦pªG§Ú­Ì·P¨üµÛ¨­Åé¤Wªºµh·¡¡A¨­Åé¤Wªº¤£µÎ¾A¡A§Ú­Ì¯à§_¹ï¥¦¤£§@±¡ºü¤ÏÀ³©O¡H¡K¡K

¦pªG§Aªº¤º¤ß¤£¥­ÀR¡A§A¯à§_¥u¬Oª¾¹D¤º¤ß¤£¥­ÀR¦Ó¤£¹ï¥¦§@¥X±¡ºü¤ÏÀ³¡A¤£µ¹¥¦¤@­Ó´î¸¹©O¡H¡K¡K

¦pªG§A¦b¸g¾úµÛ´r§Öªº·P¨ü¡A§A¯à§_¹ï¥¦¤£¥Í³ß¦n¡H¦Ó¦pªG§A¦b¸g¾úµÛ¤£´r§Öªº·P¨ü¡A§A¯à§_¹ï¥¦¤£¥Í¹½´c©O¡H¡K¡K¥H¶}©ñªººA«×¨Ó±µ¨ü¥ô¦óµo¥ÍªºªF¦è¡C¡K¡K¾Ç²ß¦p¹ê¦a¥hÆ[¹î¨Æª«¡C¡K¡K

[¿kÁn¡A¥X©w]

Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦Û¤v¯à¹ï¨­¤ß©Òµo¥ÍªºªF¦è«ùÄò¤@­Ó¤£§@±¡ºü¤ÏÀ³ªº¤ß¦h¤[¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó°µ¨Ç¬ü¦nªº°á»w¡C

 

°á»w³¡¤À

¦b§Ú­Ì°á»w¤§«e¡AÅý§Ú­Ì·P¨ü¤@¤U³o¦ò·µªº¥­ÀR¤Î±IÀR¡A¨Ó´À§Ú­Ìªº¤º¤ß»s³y¤@¨ÇªÅ¶¡¡C

[°á»w§¹²¦]

Ä@¦b®y¨C¦ì°·±d¡A§Ö¼Ö¡A¥­ÀR¤Î¯à±q­W´o¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C·í§AºÎı®É¡AÄ@§AºÎ±o¦w¸Ô¤Î¦w¸Ô¦a¿ô¨Ó¡C¦hÁ¡C

¡@

                                             ¦^¨ì­¶­º         ¦^¨ì¥Ø¿ý

¡@


¡@