If you --
through desire,
    aversion,
        delusion,
            fear --
transgress the Dhamma,
your honor wanes,
as in the dark fortnight,
    the moon.

"There are these four ways of not going off course. Which four? One does not go off course through desire. One does not go off course through aversion. One does not go off course through delusion. One does not go off course through fear. These are the four ways of not going off course."

If you don't --
through desire,
    aversion,
        delusion,
            fear --
transgress the Dhamma,
your honor waxes,
as in the bright fortnight,
    the moon.