Note: Unless otherwise indicated, these suttas were translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
The vaggas (chapters) of the Udana are as follows:
- Bodhi Sutta (Ud I.1) -- Awakening (1)
- Bodhi Sutta (Ud I.2) -- Awakening (2)
- Bodhi Sutta (Ud I.3) -- Awakening (3)
- Kassapa Sutta (Ud I.6) -- About Maha Kassapa
- Bahiya Sutta (Ud I.10) -- About Bahiya
- Muccalinda Sutta (Ud II.1) -- About Muccalinda
- Raja Sutta (Ud II.2) -- Kings
- Danda Sutta (Ud II.3) -- The Stick
- Sakkara Sutta (Ud II.4) -- Veneration
- Upasaka Sutta (Ud II.5) -- The Lay Follower
- Gabbhini Sutta (Ud II.6) -- The Pregnant Woman
- Ekaputta Sutta (Ud II.7) -- The Only Son
- Visakha Sutta (Ud II.9) -- To Visakha
- Bhaddiya Kaligodha Sutta (Ud II.10) -- About Bhaddiya Kaligodha
- Kamma Sutta (Ud III.1) -- Action
- Nanda Sutta (Ud III.2) -- About Nanda
- Yasoja Sutta (Ud III.3) -- About Yasoja
- Sariputta Sutta (Ud III.4) -- About Sariputta
- Kolita Sutta (Ud III.5) -- About Kolita [Maha Moggallana]
- Loka Sutta (Ud III.10) -- (Surveying) the World
- Meghiya Sutta (Ud IV.1) -- About Meghiya
- Juñha Sutta (Ud IV.4) -- Moonlit
- Naga Sutta (Ud IV.5) -- The Bull Elephant (John D. Ireland, tr.)
- Pindola Sutta (Ud IV.6) -- About Pindola
- Sariputta Sutta (Ud IV.7) -- About Sariputta (1)
- Upasena Vangataputta Sutta (Ud IV.9) -- About Upasena Vangantaputta
- Sariputta Sutta (Ud IV.10) -- About Sariputta (2)
- Raja Sutta (Ud V.1) -- The King
- Kutthi Sutta (Ud V.3) -- The Leper
- Kumaraka Sutta (Ud V.4) -- The Boys
- Uposatha Sutta (Ud V.5) -- The Observance
- Revata Sutta (Ud V.7) -- About Revata
- Saddayamana Sutta (Ud V.9) -- Uproar
- Jatila Sutta (Ud VI.2) -- Ascetics
- Ahu Sutta (Ud VI.3) -- It Was
- Tittha Sutta (Ud VI.4) -- Various Sectarians (1)
- Tittha Sutta (Ud VI.5) -- Various Sectarians (2)
- Tittha Sutta (Ud VI.6) -- Various Sectarians (3)
- Ganika Sutta (Ud VI.8) -- The Courtesan
- Adhipataka Sutta (Ud VI.9) -- Insects
- Bhaddiya Sutta (Ud VII.1) -- About Bhaddiya the Dwarf (1)
- Bhaddiya Sutta (Ud VII.2) -- About Bhaddiya the Dwarf (2)
- Kamesu Satta Sutta (Ud VII.3) -- Attached to Sensual Pleasures (1)
- Kamesu Satta Sutta (Ud VII.4) -- Attached to Sensual Pleasures (2)
- Tanhakhaya Sutta (Ud VII.6) -- The Ending of Craving
- Udapana Sutta (Ud VII.9) -- The Well
- Udena Sutta (Ud VII.10) -- About King Udena
- Nibbana Sutta (Ud VIII.1) -- Total Unbinding (1)
- Nibbana Sutta (Ud VIII.2) -- Total Unbinding (2)
- Nibbana Sutta (Ud VIII.3) -- Total Unbinding (3)
- Nibbana Sutta (Ud VIII.4) -- Total Unbinding (4)
- Visakha Sutta (Ud VIII.8) -- To Visakha
- Dabba Sutta (Ud VIII.9) -- About Dabba Mallaputta (1)
- Dabba Sutta (Ud VIII.10) -- About Dabba Mallaputta (2)