¡i¦ò±ÐªÀ·|½ñ¬d¡j   ­»¥ú²øÄY¤K¤Q¤T´Á/94¦~9¤ë20¤é

¦ò±Ð±R«ô»ö¦¡ªº¤@¯ë¯S©Ê¡]¤U¡^

³Áº¸ºÖ¡D¥v«ôù µÛ      ­»¥ú®Ñ¶m½sĶ²ÕĶ


ºc¦¨½q¨l¦ò±Ð±R«ô»ö¦¡ªº»ö­y¡B¨å§»P¸`¼y¡A¤j³¡¤ÀÄÝ©ó¯Iºn»P·~¤O¦ò±Ð¡C¨ä¥Øªº¥i¥H¬Oªí·N©Ê¡B¬ö©À©Ê©Î¤u¨ã©Ê¡C·í¥ØªºÄÝ©ó¤u¨ã©Ê¡A­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð´X¥G¬O¸Ñ²æ½×ªº¡C¦M¾÷»ö¦¡§¹¥þ»P®ø¨a¦ò±Ð¦³Ãö¡A¥Ø¼ÐÁ`¬O¬è¨D¨ü¨ì«OÅ@¡B§K©ó¦MÀI¡A¥ç¬O¤u¨ã©Êªº¡C


 ¦ò±Ð»ö¦¡¦æ¬°ªº¼Ò¦¡

´N¦p§Ú¦b¥»¤å¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¤@¼Ë¡A¤£½×»ö¦¡ºë½o©ÎÁc½Æªºµ{«×¦p¦ó¡A»ö¦¡¡]ritual¡^¤@µü¬O¦UºØ§«ô¡]cult¡^¦æ¬°ªºªxºÙ¡CµM¦Ó¡A§@¬°¤@­ÓÁ`Åé©Êªº·§©À¡A»ö¦¡¥i¨Ì¨ä²Õ¦¨¦¨¤À¡A¤À¸Ñ¬°¤@­Ó­Óªº³æ¦ì¡C¡u»ö­y¡v¡]rite¡^¬O»ö¦¡¦æ¬°¤¤¨ã¦³·N¸qªº³Ì¤p³æ¤¸¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¿W¥ß¥B§¹¾ãªº»ö¦¡¬O¥Ñ³æ¤@»ö­yºc¦¨¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¡u»ö­y¡v¬O¸û¤j«¬»ö¦¡¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨S¦³§ó¦nªº¦Wµü¥Î¨Ó«ü¸û¤j«¬ªº»ö¦¡¡A¦]¦¹¡A§Ú§â¥¦ºÙ¬°¡u¨å§¡v¡]ceremony¡^»P¡u»ö¨å¡v¡]ceremonial¡^¡C¡u¨å§¡v¬O¥Ñ½Ñ¦h¡u»ö­y¡v©Ò²Õ¦¨¡A¥¦¯à«Øºc¤@¨ã¦³·N¸q¥B§¹¾ãªº»ö¦¡Åé¨t¡F¡u»ö¨å¡v«h¬O¦b¥ô¦ó»ö¦¡³õ¦X©ÒÁ|¦æªº¡u¨å§¡v¤§Á`ºÙ¡C»ö­y¡B¨å§¡B»P»ö¨å¡Aµ²ºc¥X¤@­Ó©v±Ðªº±R«ô»ö¦¡¡]cultus¡^¡C³o¨Ç±R«ô»ö¦¡¥u¦b¯S©wªº¤é¤l¡A¦p¸`¤é©Î¸`¼yÁ|¦æ¡C

²Õ¦¨¦ò±Ð±R«ô»ö¦¡ªº¨å§©Î»ö¨å¥i¤À¬°¥H¤U¤TºØ¡X¤£½×¨º¤@ºØ¡A¥¦­Ì©Ò§tªº»ö­yÃþ«¬³£¬Û¦P¡A¦]¦Ó´y­z³o¨Ç»ö­y¡A´Nµ¥©ó¬O¦b´y­z¦ò±Ð»ö¦¡¦æ¬°ªº°ò¥»§Î¦¡¡C¦]¦¹¡A¦b±Ô­z¦ò±Ðªº¨å§»P¸`¼y¤§«e¡A¹ï²Õ¦¨¸û¤j»ö¦¡ªº°ò¥»³æ¦ì¡G»ö­y¡A§@¤@·§­z¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C

¨Ñ¾i

¦ò±Ð»ö¦¡´X¥G¨S¦³¨Ò¥~¦a¥]¬A¬Y¨Ç¨Ñ¾iªº§Î¦¡¡C¨C¤Ñ¤£½×¦b¦ò¹³«e§«ô¡B©Î¶ð«e¬èëµ¥µ¥¡A´X¥G³£¥HÂI«GªºÄúÀë¡Bªá¡B¤ô»P­¹ª«¨Ñ¾i¡]6¡^¡CÁöµM¡A¦b§Úºë¬D²Ó¿ïªº¼Ë¥»¤¤¡A°£¤F¤@¦ì¥H¥~¡A¥þ³£»{¬°³o¨Ç¨Ñ¾i¬O¥L­Ì¹ï¦ò±Ð°@·qªº¤@³¡¤À¡]¨Ò¥~ªº¨º¤@¦ì»¡¡A¥L±q¨Ó¨S¦³§@¹L³oÃþªº¨Ñ¾i¡A¦]¬°³o¨Ã«D¯u¥¿¦ò±Ð®{ªº¶H¼x¡^¡A¤£¹L¥L­Ìªº°Ê¾÷¬O¤j¤£¬Û¦P¡]¥u¦b¬°¤F®ø¨a§KÃø®É¡A°Ê¾÷¤~¤@­P¡^¡C¤Q¤­¤H¤¤¦³¤C¤Hªº°Ê¾÷¬OÄÝ©ó¸Ñ²æ½×ªº¡X¬°ÃÒ±o¯Iºn¡B±o¨ì§ó¦nªº¨Ó¥Í¡BÁקK¤U¦aº»¡B©Î¬°¨Ó¥Í¿n¥\¼w¡C¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H´£¨ì¶Ç²Î¤W³QÂk©ó¸Ñ²æ½×ªº¨Ñ¾i§Q¯q¡G¨Ñªá¥i±o¨ì°·±d»P¬üÄR¡F¨Ñ¤ô«h¥i¡uÀR¡v¤ß¡X«O«ù¥­©M¥B§K©ó·Ð´o¡F¨Ñ­¹¥i½T«O­¹ª«¥R¨¬¡F¿UÀë«h¥iı®©»PºaÄ£¡C§Æ±æ§ë¥Í¨ì§ó¦n³B©Òªº¤H­Ì©Ó»{¡G³o¨Ç¨Ñ¾i¥»¨­¤£¨¬¥H½T«Oµ²ªG¡FµM¦Ó¡A¥L­Ì»¡¡A¨Ñ¾iªº­«­n©Ê¤´¤£¯à¤pòó¡C¦p¤@¦ì¨ü³XªÌ»¡¡AÁöµM¥Lªº·~¥i¯àµù©w¨Ó¥Í¬°ª¯¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Ñ¾iªº¥\¼w·|¨Ï¥L¹J¨£¤@¦ì´I¦³ªº¥D¤H¡C

¦³¨â¦ì¨ü³XªÌ±q¬ö©À©Êªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Ñ¾i¡X¥¦­Ì¥i¥H¨Ï¨Ñ¾iªÌ¦b¤º¤ß¦^¾Ð°_¦òªû»P¥Lªº¼w¦æ¡C­Y¨Ñ¾i®É¨S¦³¾Ð©À¦òªûªº¼w¦æ¡A¨Ñ¾i«h¬OªPµM¡A¡u¨Ã¤£¤ñ¬I­¹µ¹¯Q¾~¡A©ÎÂIÄúÀëÅý¦Ñ¹«¬Ý¸ô¦n¨Ç¡C¡v

¦³¥|¦ì»¡¡A¨Ñ¾i¬O¦ò±Ð®{ªºÂ¾³d©Î¬O¦ò±Ð®{ªº²ßºD¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü»¡¡AÁöµM¨Ñ¾i¬O¦òªû¤Ï¹ïªº¡A¦ý¦]¬°¬O½q¨lªº¶Ç²Î¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¦n¿í¦u¡C¤@¦ì¨ü³XªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Ü²³æªº¤ß²z¾Ç¤Wªºµª®×¡G¥L¨Ñ¾i¬O¡u¦]¬°¥¦Åý§Úı±o¦n¹L¡C¡v¦³¤@¦ì¨ü³XªÌ¡A«h®³¤£¥X¥ô¦ó²z¥Ñ¡C

¤£ºÞ³o¨Ç¦^À³ªº®t²§¬°¦ó¡A°£¤F¤@¦ì¥~¡A©Ò¦³ªº¨ü³XªÌ³£»¡¡A³o¨Ç¨Ñ¾i¬J¤£¬O¦òªû·Q­nªº¡A¹ï¦òªû¨Ó»¡¤]¨S¦³¥Î¡C¤£ºÞ¦òªû¬O¬¡µÛ¡]¬Y¨Ç¤H³o»ò·Q¡^©Î¬O¯Iºn¤F¡]¤j³¡¤À¤H³o»ò¬Ý«Ý¥L¡^¡A¥L¬J¦Y¤£¨ì³o¨Ç­¹ª«¡A¤]»D¤£¨ì³o¨Çªá­»µ¥µ¥¡C·í¤¤¥u¦³¤@¦ì´£¥X²§Ä³¡A¥L»¡¡A¦òªû´N¹³¤HÃþ¤@¼Ë»Ý­n­¹ª«¡A¦Ó¥B¥L¤H¤]¦P·N¡G¦òªû¤£·|µ¹¤©¨Ñ¾iªÌ³ø¹S¡A¨Ñ¾iªÌ©Ò±oªº§Q¯q¬O¥H²Ö¿n¥\¼wªº¤è¦¡¦Û°Ê¦¬¨ìªº¡C

¤£½×«H²³¹ï³o»ö¦¡©ê«ù¦óºØ¬Ýªk¡A·í¥L¨Ñ¾i®É¡A·|§u»w¥H¤U³o¬q¼Ð·ÇªºµoÄ@¤å¡G

§Ú¨Ñ¾i¬ü­¹¥H§·q¥@´L¡AÄ@§ÚÂǦ¹µ½¦æ§K°£ÄȾj¤§­W¡F

§Ú¨Ñ¾i²b¤ô¥H§·q¥@´L¡AÄ@§ÚÂǦ¹µ½¦æ§K°£¿N¨`¤§­W¡F

§Ú¨Ñ¾i©ú¿O¥H§·q¥@´L¡AÄ@§ÚÂǦ¹µ½¦æ§K°£¤j¶Â·t¡F

§Ú¨Ñ¾i­»ªá¥H§·q¥@´L¡AÄ@§ÚÂǦ¹µ½¦æ§K°£¥Í¦×¤§¯ä¡C

¥t¥~¦³¤@ºØ¨Ñ¾i¤è¦¡¥u¦b­«­nªº¼y¨å»P¸`¼y¤¤Á|¦æ¡AºÙ¤§¬°¡u¥d¹D¨Ø¡v¡]kadaw pwe¡^¡]7¡^¡C¥¦¬O¥Î¤T¦ê­»¿¼³ò¶µÛ¤@­Ó·¦¤l¡C³o¨Ç¨Ñ¾iªº­¹ª«ÁöµM¬O¨Ñ¦ò¡]»P¦ò±Ðªº¤Ñ¯«¡^¡A¦ý¤H¤]¥i¥H¦Y¡C¥d¹D¨Ø¶·¨Ñ©^¤C¤Ñ¡Aº¡¤C¤Ñ¤§«á·¦¤l´N¥i®³¨Ó¥Í¦Y¡A­»¿¼«h¡]³q±`¡^ªo¬µµÛ¦Y¡C¨Ñ¶ðªº­¹ª«¥u¦³¶ð¥£»P¥L­Ìªº¨à®]¥i¥H¦Y¡A¹ï¤@¯ë¤H«h¬O¸T§Ò¡]8¡^¡C

ªÏÅ骺¦æ¬°

¡Ö¥ñ¨­¸÷«ô 

©Ò¦³¦ò±Ð§«ô¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À´N¬O¡G¦b¦ò¹³«e¡B¶ð«e¡]¦òªûªº¶H¼x¡^©ÎÆ[·Qªº¦ò«e¥ñ¨­¸÷«ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O§«ô³Ì°ò¥»ªº³¡¤À¡C©Ò¥H¡A¨Ï¥ÎÂù»yªº½q¨l¤H³£§âshi.khouĶ¬°­^¤åªºworship¡e§«ô¡f¡A¥H³¡¤À¨Ó¥Nªí¥þ³¡¡C¨Ò¦p»¡¡Ghpaya: shi.khouĶ¬°¡u§«ô¦òªû¡v¡C§«ôªº¤è¦¡¬O¡G§¦òªº¤H¸÷¤U¡AÂù¤â¦X´x¸m©óÃBÀY¡A±NÃBÀY±µÄ²¦aªO¡]©Î¦a­±¡^¤T¦¸¡C³o¬O¤@ºØªí¹F³Ì°ª·q·Nªº¤è¦¡¡Aªí¥Ü´L±R¡B·q·N»P¶¶±q¡C©Ò¥H¦b³o¥»®ÑùØ¡A¡u³»Â§¡v©Î¡u¥ñ¨­¸÷«ô¡v«üªº³£¬O³oºØ¡ushi.khou¡vªº¦æ¬°¡C

§«ôªº¤­ºØ¹ï¶H

¦b½q¨lªº¶Ç²Î¤¤¡A¦òªû¬O§«ôªº¤­ºØ¹ï¶H¤§¤@¡A¤]´N¬O¤­­Ó­È±o¥ñ¨­¸÷«ôªº¹ï¶H¤§¤@¡C¨ä¥L¥|­Ó¹ï¶H¬O¡Gªk¡B¹¬¡B¤÷¥À»P®vªø¡C¦]¦¹¡A½q¨l¤H¤]¦P¼Ë·|³»Â§³o¥|ªÌ¡C·í¦b®a©~¤h¹J¨ì¤ñ¥C¡F¤p«Ä¤l©ñ¾Ç¦^®a¦V¤÷¥À½Ð¦w¡F¦¨¤H¦b¯S©wªº¦ò±Ð¸`¤é¦^¨ì¤÷¥Àªº®a¡A³£·|¦æ³oºØ¯S®íªºÂ§¡F·íµM¡A°Ñ¨£¤ý«Ç»P¶Q±Ú®É¤]¦æ¦¹¤j§¡C§Y¨Ï¬O¤µ¤é¡A¹A¤Ò¦b­«­nªº¬F©²©x­û­±«e¤]·|³»Â§¡C

¡Ö¨ä¥LªºªÏÅé¦æ¬°

¦p«e©Ò­z¡A§«ôªº¦æ¬°¬OÂdz»Â§¨Ó¶i¦æ¡A¤£¹L¡A¦b¦ò±Ð¸t¨Æªº³õ¦X¡AÁٻݭn¨ä¥LªºªÏÅé¦æ¬°¡G¦b¶i¤J¶ð©Î¦x°|¤§«e­n²æ±¼¾c¤l©Î©ì¾c¡F¦b¦ò¹³©Î¤ñ¥C­±«eÀ³¸Ó§¤µÛ©ÎÃÛµÛ¡A¥H§KÀY°ª¹L¦ò¹³©Î¤ñ¥C¡FÂù¸}µ´¤£¥i¥H¦ù¦V¯«¸tªº¹ï¶H¡GÂù»L©l²×±o´Â«áÂ\¡A¥HÁ׶}¯«¸tªÌ¡F»w¡BÅ¥¬èë¤å®É¡AÂù¤â­n¦X¤Q¡A¨k¤H©ñ¦bÃB«e¡A¤k¤H©ñ¦b¯Ý«e¡F¶}©l¬èë©Mµ²§ô®É¡A³£­n³»Â§¤T¦¸¡C

»y¨¥ªº¦æ¬°

¡u»y¨¥ªº¦æ¬°¡v¤@µü¤ñ¡u¬èë¡v§ó¯àªí¹F·N«ä¡A¦]¬°¥¦¥]¬A¬è¨D¡B©^Äm¡B©G»y¡B©G¤åµ¥µ¥¡C»P¬èÄ@ªºÃ«§i³Ì±µªñªºÆ[©À¬O½q¨lªºhsu.taung¡G¤@µü¡]hsu. ¬O®¦½ç©Î¼úÀy¡Ataung:¬O½Ð¨D¡^¡C½q¨l¤H¸g±`¦b¤@­Óµü¥y¸Ì¡A±N¤Ú§Q»y»P½q»yµüµ²¦X°_¨Ó¡A¦]¦¹¡uhsu.taun pa.hta.na¡v´N¬O½Ð¨D®¦½çªº·N«ä¡C¤£¹L¡A¦b¸Ñ²æ¦ò±Ðªº¬[ºc¸Ì¡A³o¼Ëªí¹Fªº·N«ä¬O¤Q¤À·L§®ªº¡A¦]¬°³ø¹S¬O©Ò°µ¦æ¬°ªºªG³ø¡A¦Ó«D¾a½Ð¨D©Î­n¨D¦Ó¦³ªº¤@­Ó¤£À³±oªºµ²ªG¡A©Ò¥H¡A¶È¥H½Ð¨D±o¨ì¬Y¨Ç®¦½ç¬O¨S¦³¥Îªº¡C¦]¦¹¡A¤W­z©Ò¤Þ¥Î¦ñÀH¨Ñ¾iªº¬èÄ@¤å¡A¥H´Á±æ§«ôªÌ§K©óÄȾj¡B¤õ¨aµ¥§@¬°µ²§ô¡A¥¦¨Ã¤£¬O¦b¤^¨D§K¶Oªº®¦½ç¡A¦Ó¬Oªí¹F¤@ºØ´Á±æ¡C§Æ±æ§K°£³o¨Ç¨aÃø¬O§«ôªÌ¦æµ½«áªºµ²ªG¡C

»ö¦¡Â§·qªº¹ï¶H

¡Ö¦ò¶ð

¦b¦ò±Ð¸Ì¡A¶ð¬O³Ì¯«¸tªº«Ø¿vª«¡C¥¦¬J¤£¬O±Ð°ó¡A¤]¤£¬O¼q¦t¡C¥H³Ì±M·~ªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥¦¬OªÙ§QªºÀxÂéҡF¦Ó¥H³Ì¤£±M·~ªº·N¸q¨¥¤§¡A«h¬O¦òªûªº¶H¼x¡C¤£ºÞ¬O­þºØ±¡ªp¡A¶ð³q±`§e¤T¨¤©Î¶ê¬W§Î¡A¥Ñ°í©Tªº¥ÛÀY©Î¿j¶ô«Ø¿v¦Ó¦¨¡C¯u¥¿ªº¦ò¶ð¬O§«ôªº¹ï¶H¡A¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó§«ôªº³õ©Ò¡]9¡^¡C¶ðªº±R«ô·¥¥i¯à¤ñ¦ò±ÐÁÙ¦­¡]Dutt 1962:182-83¡^¡A¥¦­ì¬O¤@¶µ«D±`¥j¦Ñªº¦ò±Ð¦æ«ù¡A«á¨Óªº¤W®y³¡¸g¨å¤~³W©w¥¦¬°¦ò±Ð®{¿ò°©ªº¦¬ÂóB¡]¦p§Ú­Ì¤W­±©Ò¬Ý¨ìªº¡^¡A¦]¦Ó¾A©ó¤H­Ì§«ô¡C

¦ò¶ð¦b½q¨lªº´¶¹Mµ{«×¡A©Î³\¬O¥þ¥@¬É¨ä¥L¦ò±ÐªÀ·|©ÒÃø¥H¤ñÀÀªº¡]10¡^¡C©ñ²´±æ¥h¡A¾ã­Ó½q¨l´X¥G¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O¬Ý¤£¨ì¶ðªº¡A¤@¯ë·|¬Ý¨ì¤T¡B¥|®y¡A¦ý©¹©¹·|¬Ý¨ì§ó¦h¡C¦]¬°°£¤F¦³¤H©~¦íªº§ø²ø©Î¾ÖÀ½ªº³£¥«¤§¥~¡A¦A°¾»·ªº¦a¤è¡A¦A°ªªº¤sÀ­¡A³£µLªkªý¾×³y¶ðªÌªº¼ö±¡¡C¶ðªº¤j¤p»P¦UºØ²Ó¸`¤d®t¸U§O¡X±q´X§`°ª¨ì°ª¹F326§`ªº¥õ¥ú¤jª÷¶ð¡]Shwe Dagon¡^¡A«o³£¨å«¬¦a²Å¦X¬Û¦Pªº°ò¥»µ²ºc¡G°ò©³¬O¤@¤è§Î»O¤l¡A³q±`¬O¥Ñ¿j¶ô©Î¥ÛÀY¥´³y¦Ó¦¨¡F»O¤l¤W­±¬O­Ó¦h¨¤§Îªº©³®y¡F©³®y¤§¤W§¤¸¨µÛÄÁ§Îªº¶ð¨­¡FÄÁ§Î¶ð¨­¤S¥Ñ¤@¹D¸Ë¹¢ªº±ø¯¾¤À¦¨¨â³¡¤À¡G³»ºÝ¬O¶êÀ@§Îªº¶ð¦y¡A¥Ñ³\¦h½¬ªá¸­ªºªi¯¾©Ò²Õ¦¨¡F¶ð¦y¤W¤S³s±µµÛª÷ÄÝ°µªº³Ê»\¡]­Y¬O¦³¦Wªº¶ð¡A«hÆ^¦³³\¦h¬Ã¶Qªºª÷ÄÝ»PÄ_¥Û¡^¡A¤@­Ó­Ó­µÁn¬ü§®ªº¶ðÄÁ´NÄa±¾¦b³Ê»\Ãä½t¡C¶ð³q±`º£¦¨¥Õ¦â¡A¦ý¸û¦³¦Wªº¶ð·|¶K¤Wª÷ºä¡A³o¬O¦]¬°«H®{µn¤W¶ð»O®É¡A±N©ÒÁʶRªºª÷ºä¡A¤@¤ù¤ùªº¶K¦b¶ð¤W¡C

¶ðªºµ²ºc³Q½á¤©³\¦h¶H¼x©Êªº¸ÑÄÀ¡C¨ä¤¤ªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡G¶ð°ò¥Nªí¶·À±¤s¡F¶ðªº©³®y»PÄÁ§Î¶ð¨­ªº¨â³¡¤À¥Nªí¤T¬É¡X±ý¬É¡B¦â¬É»PµL¦â¬É¡A¶ð¦y¥Nªí¦òªû¡C¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡GÄÁ§Îªº¶ð¨­¥Nªí¥X®a¤H­Ë¦©ªº²Ú¡CÁÙ¦³¤@ºØ«h¬O¡G¶ð°ò¥Nªí¥|¤jÅ@ªk¤Ñ¤ý¡F©³®y¥Nªí°Â²v¤Ñ¡]½Ñ¦ò­°¥Í«eªº¦í³B¡^¡F¶ð¦y¥Nªí¯Iºn¡C¨ä¥L³¡¤Àªº¶H¼x·N¸q¬Û·í½ÆÂø¡AÃø¥H½×©w¡A´N¤£¦b¦¹¶i¤@¨B¸Ô­z¤F¡]11¡^¡C

¦b¶ð°|¤J¤f³B¡A³q±`·|¬Ý¨£¨â°¦¥¨¤jªº¿j³y·à¨­ÆN­ºÃ~¡A¥¦­Ì¬O¥Î¨Ó«OÅ@¦ò¶ðªº¡C¦b¶ð°|¤¤¾aªñ¶ð¨­ªº¦a¤è¡A³q±`·|¬Ý¨ì­¹¤H§¯¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¦³¯Í»Hªº¥b·à¥b¤HÃ~¡A³o¨Ç¤]¬O¶ðªº¦uÅ@ªÌ¡C¾Fªñ¶ðªº¦a¤èÁÙ¦³¤@¤ä¸û¤jªº¬W¤l¡AÄa±¾µÛ¤@¥uºX¼n¡A¬W¤l³»ºÝ¦³¤@´L±Cùªù¶­¹³¡A¬W¤lªº¥|­ÓÃä³£¦³¦ò±ÐªºÅ@ªk¯«¹³¡C¾Ú»¡³o°¦¶­¥Nªí¦òªûªº©d¤l¡A¦º¤F¥H«áÅܦ¨±Cùªù¶­¡A¨Ã¥H¦¹§Î¶H§«ô¦oªº¤V¤Ò¡C³q±`¤@®y¶ð¦³³\¦h¾À÷ΡA÷Τ¤¨Ñ©^µÛ³\¦h¥H¿j©Î¥Û»I»s¦¨ªº¤p¦ò¹³¡C¦¹¥~¡A¶ð°ò¤W¤]±`ÀJ¦³³\¦h¤j»É¦ò¹³¡C¬Y¨Ç¶ð¦P®É·|¦³¤@´L¥D­nªº¦ò¹³¡A¦p°Ò¼w°Çªºªü©Ô¤z¡] Arakan ¡^¶ð¡A¥¦¤§©Ò¥H¦³¦W¡A¤£¦b©ó¥¦©Ò¦w©^ªºªÙ§Q¡A¦Ó¬O¦]¬°¦³¤@´L¤j¦È¥§¦ò¹³¡C³o´L¦ò¹³¦h¦~¨Ó³Q«H®{­Ì¶K¤W«p«pªºª÷ºä¡A­ì¨Óªº§Îª¬¤w¸g¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡C

§Ú´¿¸g´£¹L¡A¤@®y¯u¥¿ªº¶ð¬O¦ò±Ð¦s©ñ¿ò°©ªº¦a¤è¡A¦Ó³Ì¦n©ñªº¬O¦òªû¡B°ª¹¬©Î¸tªÌªºªÙ§Q¡]¬Y¨Ç¨Ò¤l¡A¦s©ñªº¬O¹L¥h¦òªºªÙ§Q¡C¦p¥õ¥ú»D¦Wªº¤jª÷¶ð¡^¡C¦b½q¨l¡AªÙ§Q»P³\¦h¨ä¥L¡A¦p¦ò¹³»P¬ÃÄ_¡]ª÷¤l¡B¯]Ä_µ¥¡^¯«¸tªºª«¥ó¡A³Q®I¦b¶ð¤¤²`¼hªº¦a¤U«Ç¡A¥Ã»·«Ê°_¨ÓÅý¤H¬Ý¤£¨ì¡A¦]¦¹¡A½q¨l¤H±R«ô¶ðªº°Ê¾÷¡A¬O¥X©ó©v±Ð¦Ó«DªÀ·|¡A¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡C¦]¬°¦òªÙ§Qªº¦s¦b¡A´N¥Nªí¦òªû¥»¨­ªº¦s¦b¡AÀx¦sªÙ§Qªº¶ð¥¿¬O¦òªû¨ãÅ骺¤Æ¨­¡A¥¦ªº·N¸q¬O»·¶W¹L¶H¼xªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦ò±Ð®{¤£¦b¶ð¤º«ô¦ò¡A¦Ó¬O§«ô¦ò¶ð¡A¦]¬°¡A§¶ð¤£¶È¶È¬O¦b¾Ð©À¦òªû¦Ó¤w¡C¥H¤W»¡©ú¤F¦ò±Ð®{´L·q¶ð¡A¨Ã¬°¶ð§ëª`Ãe¤j°]´Iªº­ì¦]¡]12¡^¡C

ÁöµM¹³­C¿qªº¿ò°©¤@¯ë¡A¥i¯à¦³³\¦hªÙ§Q³Q»{¬°¬O¦òªûªº¡AµM¦Ó¦b½q¨l¡A¶ðªº¼Æ¶q»·¤ñ¤j®a©Òª¾¹Dªº¦òªûªÙ§QÁÙ¦h«Ü¦h¡C¦]¦¹¡A¤j³¡¤Àªº¶ðÁöµM¬O¦òªûªº¶H¼x¡A«o¬O¨S¤H§«ôªº¡C¦³¨Ç¥i¯à¬OµÛ¦Wªº¦ò±Ð®{«H¥õ¤¤¤ß¡A©Î¦]¬°¨Ñ©^¤@´L¯«¸t¦ò¹³¦Ó»D¦Wªº¦ò¶ð¤§¸`¼y³õ©Ò¡]¦p°Ò¼w°Ç¦³¦Wªºªü©Ô¤z¶ð¡^¡F©Î¦]¥X²{¯«Âݦӫسy¡]¦p¦b³·¿A¬v¡eShweizayan¡f¤p§ø²øªº¦³¦W¦ò¶ð¡^µ¥µ¥¡CµM¦Ó¤j³¡¤Àªº¦ò¶ð¨S¦³³oºØ¯SÂI¡C¶ðªº«Ø³y¡A¬O¦]¬°®½§UªÌ¥i¥HÀò±o¥\¼w¡]¨S¦³¤@ºØ¥\¼w¤ñ«Ø¶ðªº¥\¼w§ó¤j¡^»PÁn±æ¡]¨S¦³¥ô¦óºÙ¸¹¯à¤ñ¡u®½¶ðªÌ¡v¡]Hpaya: Taga¡^³o¥¿¦¡ªºÀY»Î±a¨Ó§ó¤jªºÁn±æ¡^¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¶ð¦b©v±Ð«H¥õ¤W¨S¦³ÅãµÛªº­«­n©Ê¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï½q¨lªº¨C­Ó§ø²ø³£¥i¯à¦³¤@®y¥H¤Wªº¶ð¡A³o¨ÇÁöµM¥i¥HÅý¤H­Ì¾Ð©À¦òªû¡A«o¤£¨£±o¬O­Ó­«­nªºÔ·©Ò©Î§«ôªº¹ï¶H¡C

¡ÖªÙ§Q

§«ô¯u¥¿ªº¶ð¡A¨Ã¤£¬O§·q¦òªûªº°ß¤@§Î¦¡¡A¤W®y³¡¦ò±Ð®{°£¤F§«ô®IÂéó¶ð¤¤ªºªÙ§Q¥H¥~¡AÁÙ§«ô§ó¦h¬Ý±o¨£ªºªÙ§Q¡CÁöµM½q¨l¨S¦³µo²{¦ò¤úªÙ§Q¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@Áû¦ò¤ú©ñ¸m©ó¿üÄõµÛ¦WªºªÖ­}¡]Kandy¡^¦ò¤ú¦x¨Ñ¤H§·q¡C³oÁû¦ò¤ú³Q©w´Á¦a±q¯S§OªºÀxÂóB½Ð¥X¡A¦b¥«°Ï¹C¦æ¡C¥t¤@Áû¯«¸tªº¦ò¤ú«h¦b¤¤°ê¤j³°µo²{¡A1961¦~¡A¤¤°ê¬F©²±M¾÷°e©¹¿üÄõ¡A­Éµ¹·í¦a¨Ñ©^¨â­Ó¤ë¡C³~¤¤°±¯d©ó¥õ¥ú®É¡A¨ü¨ìµL¼Æ¦ò±Ð¹¬«U¥Nªí¹ÎÅ骺¨Ñ¾i§«ô¡C

¡ÖµÐ´£¾ð

¦ò±Ð®{§«ôªÙ§Q¡A¤]§«ô¦òªûªº¶H¼x¡C¦­´Áªº¦ò±Ð¡A¦³¤T­Ó¯S®íªº¦òªû¶H¼x¨ü¤H±R·q¡G½¬ªá¡Bªk½ü»PµÐ´£¾ð¡CµÐ´£¾ð¬O¦L«×ªº²¦²Úù¾ð¡]pipal¡Aficus religiosa¡^¡AÄÝ©óº_¾ðªº¤@ºØ¡C¦òªû¦b²¦²Úù¾ð¤U®©¹D¡]bodhi¡^¡A¦]¦¹³o¯S§Oªº¾ð´NºÙ¬°µÐ´£¾ð¡A¨ä¥þ³¡ªº¾ðºØ´N¬O¡uµÐ´£¾ð¡v¡]¬°¤Ú§Q»yªº³_¥Î¡^¡]13¡^¡CÁöµM³o¤TªÌ¤´¬O¯«¸tªº¶H¼x¡A¦ý¥u¦³µÐ´£¾ð¦Ü¤µÁÙ¬O§«ôªº¹ï¶H¡C

¡Ö¦ò¹³

·í¥N³Ì´¶¤Î¡B³Ì¨ü¤H³ß·RªºÂ§«ô¶H¼x·íµM¬O¦ò¹³¡C¦b½q¨l¡A¦ò¹³¦³¤TºØ³y§Î¡G§¤¹³¡]¦Ü¤µ¤´³Ì¬°´¶¹M¡^¡A¥Nªí¦òªû¥¿¦bÁI­×¡F¥ß¹³¡AÅã¥Ü¦òªû¥¿¦b»¡ªk¡Fª×¹³¡A¥Nªí¦òªû±N¤J¯Iºn¡C¾ú¥v¤W¡A¦ò¹³ªºÂ§«ô¤ñ¶ðªºÂ§«ô±ß¤F¦n´X¥@¬ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦­´Á¤W®y³¡ªº¤ñ¥C¡A§«ô¦ò¹³´¿¾D¨ü¨ì¤£¤pªºªý¤O¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F²Ä¤­¥@¬ö¤Ú§QªºµùÄÀ®Ñ¤¤³£ÁÙ¦³°O¸ü¡]°Ñ¨£ Rahula 1956¡G125 ff. ¡^¡]14¡^¡C¦Ü¤µ¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¦ò¹³¥|³B¥i¨£¡A´X¥G¨C¦ì¦ò±Ð®{®a¤¤ªº¤p¦ò÷Τº³£¨Ñ©^¤p´Lªº¦ò¹³¡A¦U¦x°|«hÂø³¯µÛ¦UºØ¤j¤j¤p¤pªº¦ò¹³¡]15¡^¡C

µL±e¸m¨¥¦a¡A¨Ã«D¨C´L¦ò¹³³£¬O»ö¦¡ªº¹ï¶H¡A°£«D±N¦ò¹³¯«¸t¤Æ¡A§_«h¥¦¥u¬O¬ü¾Ç¤W²øÄYªºÀJ¶ì«~¦Ó¤w¡A¨Ã«D»ö¦¡¤Wªº¸tª«¡C­n¨Ï¦ò¹³¯«¸t¤Æ­n§@¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¹ï¦ò¹³°á¡mªk¥y¸g¡n¡]Dhammapada¡^ªºÔU¹|¡]153, 154¹|¡^¡A³Ì¦n¥Ñ¤ñ¥C¨Ó©À¡A¦ý¤]¤£¬O¥²©wªº¡]16¡^¡F²Ä¤G¡A¦ò¹³¥²»Ý¸g¹L¶}¥úÂI²´¡AÂǦ¹½á¤©¥¦¡u¥Í©R¡v¡C

¦ò±Ð®{©Ò·q©^ªº¹ï¶H¡A¨Ã¤£¥u¬O¦òªûªºªÙ§Q»P¶H¼x¡C¥L­Ì¤]¦P¼Ë§«ô°ª¹¬»P¸tªÌªºªÙ§Q¡A¦³®ÉÁÙ·|¦V¥L­Ì¬è¨D®¦½ç¡A³o¨Ç¸t¤H­Ìªº¶ì¹³¤]·|¦b¶ð©Î¦x°|¤¤¨ü¤H§«ô¡C¦³¨Ç¸t¤Hªº¶ì¹³¬Oª¾¦Wªº¾ú¥v¤Hª«¡A¦p½q¨l¬Y¤@­Ó¹¬¹Îªº³Ð«ØªÌ¡A¥LªºÀJ¹³¦p¯u¤H¤@¯ë¤j¤p¡A¸m©ó¬Á¼þÂd¤¤¡A¦w©^¦b°Ò¼w°Çªº¥þ°ê¹¬¦÷Á`³¡¡C¤H­Ì¹ï³o¶ì¹³¨Ñ¾iÂAªá»P²b¤ô¡A´N¹³¨Ñ¾i¦òªû¤@¯ë¡C

±R«ô»ö¦¡ªº¤ÀÃþ²z½×»P¦ò±Ð±R«ô»ö¦¡ªº¤ÀÃþ

¡Ö¥H¦æ¬°µ²ºc¨Ó¤ÀÃþ±R«ô»ö¦¡ªº¯Ê¥¢

´N«Øºc»ö¦¡¦æ¬°ªº¤ÀÃþ²z½×¨Ó»¡¡A»ö¦¡ªº¥Øªº©TµM¬O­Ó¦³¥Îªº¼Ð·Ç¡A¦ý¹ï©v±Ð±R«ô»ö¦¡ªº¤ÀÃþ«o¨S¦³¤°»òÀ°§U¡CµL½×±q¤å¤Æ©Î±q¦æ¬°ªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥H¦æ¬°µ²ºc¨Ó¤ÀÃþ±R«ô»ö¦¡¡A³£·|³y¦¨³\¦h¤ÀÃþ¤Wªº­«Å|»P¼Ò½k¤£²M¡C

¥ý±q¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³\¦h©v±Ð±R«ô»ö¦¡ªº»ö­y©Î¨å§¡A¨ã¦³¤@ºØ¥H¤Wªº¥Øªº¡G¦P¼Ëªº»ö¦¡¡A¤×¨ä¬O­I´º¤£¦P®É¡A¥i¯à¦P®É·|¦³¤u¨ã©Ê»Pªí·N©Êªº¥Øªº¡F¦Ó¤@­Ó¨å§©Î¸`¼y¡A¤]¥i¯à¦P®É¦³¨âºØ©Î§ó¦hªº¥Øªº¡C

¨ä¦¸¡A±q¦æ¬°ªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý±R«ô»ö¦¡®É¡A·|µo²{¦P¼Ëªº»ö¦¡¦æ¬°¡A¹ï¬Y¤H¨Ó»¡¥i¯à¬O¤u¨ã©Êªº¡A¦ý¹ï¥t¤@¤H¥i¯à´N¬Oªí·N©Êªº¡A¯S§O¬O¦b­n¨D¼s¤j«H²³©¾¸Ûªº©v±Ð¤¤¡C¦¹¥~¡A§Y¨Ï¬O¦P¤@­Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¤]¤Ö»ö¦¡¦æ¬°ªº¥Øªº³Qµø¬°¤@©w¬O«D¦¹§Y©¼ªº¡C§ó±`¨£ªº¬O¡A¦æ¬°ªÌªº°Ê¾÷¬O¦h¤¸ªº¡A¥Lªº°Ê¾÷¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¬OÃø¥HµûÂ_ªº¡C

¡Ö±R«ô»ö¦¡¬O¤å¤Æ²{¶H

¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò»Ý­nªº¡A­Y¬O¤@ºØ¤ÀÃþ²z½×¡A¯à²M·¡°Ï¤À±R«ô»ö¦¡ªº¦UºØ­n¯À¡A¦Ó¥B¦Ü¤Ö±q¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó»¡¡]¦p²Ä¤@­Ó¨Ò¤l©Ò¥Ü¡^¥ô¦ó±R«ô»ö¦¡³£¬O¤å¤Æ²{¶H¡C±N³o¼Ëªº¤ÀÃþ²z½×«Ø¥ß¦b¡uµo¥Í¡v¡]occurrence¡^ªº¼h­±¤W¡A¤HÃþ¾Ç®a»P¨ä¥L©v±Ðªº¬ã¨sªÌ¡A´N¯à°÷¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¦Ó¤£·|¯}Ãa¡u¤å¤Æ¤º³¡¤ÀÃþ¡v¡]intracultural classification¡^¡C

¡Ö»ö¦¡µo¥Í®É¾÷ªº¤ÀÃþ²z½×

±q­Ó¤H¹Ø©Rªø«×ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©v±Ð±R«ô»ö¦¡ªº²Õ¦¨¥i¤ÀÃþ¬°¡u­«½Æµo¥Íªº¡v¡]recurrent¡^»P¡u¤£­«½Æµo¥Íªº¡v¡]nonrecurrent¡^¡]¥H¡uµo¥Í¡v§@¬°¤ÀÃþªº¼Ð·Ç¡^¡C¤£­«½Æµo¥Íªº»ö¦¡¬O¼Ð¥Ü¤@¨Ç©T©w¨Æ¥ó¡A¦p¥X¥Í¡B¦¨¦~¡Bµ²±B¡B¦º¤`µ¥µ¥ªº»ö¦¡¡A¥¦­Ì¥Nªí¥Í©R¾úµ{¤¤¡]¥Íª«¾Ç»PªÀ·|¾Ç¤Wªº¡^¤@­Ó­Ó¶¥¬qªºÂà´«¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¦b¯S©wªº¤@¥Í¤¤³q±`¥uµo¥Í¤@¦¸¡C¡]¦b¬Y¨ÇªÀ·|ùØ¡Aµ²±B¬O¤£­«½Æµo¥Í¼Ò¦¡¤¤ªº¨Ò¥~¡C¡^

­«½Æµo¥Íªº»ö¦¡¡A¦Ü¤Ö¦b­ì«h¤W·|­«½Æ¦aµo¥Í¡C¥¦­Ì­«½Æµo¥Íªº¤è¦¡¦³¨âºØ±¡ªp¡G¶g´Á©Ê»P«D¶g´Á©Êªº¡C«D¶g´Á©Ê­«½Æµo¥Íªº»ö¦¡¬O¤@¨Ç¦b¥Í©R¾úµ{¡]¥Í¯f©Î¨ä¥L­Ó¤Hªº§xÂZ¡^¡B¦ÛµM¡]§ò¨a¡B¼É­·«Bµ¥µ¥¡^©ÎªÀ·|¡]¾Ôª§¡B°ê¤ýªº¥[°Ãµ¥µ¥¡^¤¤¡A¤£©T©wµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¥Ñ©ó°¸µM¦Ó­«½Æµo¥Í¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¬O¨S¦³¶g´Á©Êªº¡B¤£©T©w¡B¤£©w´Áµo¥Íªº¡C¶g´Á©Ê­«½Æµo¥Íªº»ö¦¡¡A«h¨ü¨ì»ö¦¡ªº¦~¾ä©Î¦ÛµM¬É³W«h©Êªº¸`«µ¡]¦UºØªº©u¸`Åܤơ^¡B¸gÀÙ¡]¹A·~©Î¨ä¥Lªº¶g´Á¡^»PªÀ·|¡]»â³Sªº©w´Á§ó´«µ¥¡^©Ò¬ù§ô¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¥H©T©w¥B³W«ßªº¶¡¹j¡A¶g´Á©Ê¦a­«½Æµo¥Í¡C

¤TºØ²Õ¦¨¤ÀÃþ

¥H³oºØ»ö¦¡µo¥Í®É¾÷ªº¤ÀÃþ²z½×¬°°ò¦¡A¥i¥H±N©v±Ð±R«ô»ö¦¡ªº²Õ¦¨¤À¬°¤ñ¸û©ú½Tªº¤TÃþ¡C²Ä¤@¡A¶g´Á©Ê­«½Æµo¥Íªº»ö¦¡¡X©w´Áªº¡B©T©w¥B³W«ßªº¡A³o¨Ç§Î¦¨¤F¡u¦~¾ä¶g´Á¡v¡]calendrical cycle¡^¡C²Ä¤G¡A«D¶g´Á»P«D­«½Æµo¥Íªº»ö¦¡¡X»P¥Í©R¾úµ{¤¤ªºÂàÅܨƥó¦³Ãö¡A¥¦­Ì§Î¦¨¤F¡u¥Í©R¾úµ{¡vªº»ö¦¡¡C³Ì«á¬O¡A«D¶g´Á©Ê­«½Æµo¥Íªº»ö¦¡¡A¥¦­Ì»P¹ê»Úµo¥Íªº©Î¬O¼ç¦bªº¦MÀI¨Æ¥ó¦³Ãö¡A¥B·|¤zÂZ­Ó¤H»P¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡A¦]¦Ó¦³¡u¦M¾÷¡vªº»ö¦¡¡C

¡Öµo²{¥\¯à¦Ó«D½á¤©¥\¯à

¯AÂy¹L¤HÃþ¾ÇªºÅªªÌ·|ª`·N¨ì¡A³oºØ¤ÀÃþªk¦b³\¦h¤è­±¤£¦P©ó¶Ç²Îªº»ö¦¡¤ÀÃþ¡C¶Ç²Î¬O¤À¬°¨âÃþ¡XÅܾEªº»ö¦¡»P±j¤Æªº»ö¦¡¡C²{¦b«h¤À¦¨¤TºØ¡C¦p¦¹¡A©Ò¨Ï¥Îªºµü·J´N¬O±Ô­z©Ê¦Ó«D¥\¯à©Êªº¡]¨Ò¦p¡u±j¤Æªº»ö¦¡¡v¬O¥\¯à©Êªº¡^¡C¦b¥Ø«e³o¤@¶¥¬q¸Ì©v±Ðªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤´¬O­n¥hµo²{¥\¯à¡A¦Ó«D½á¤©¥\¯à¡C³Ì«á¡A³oºØ¤ÀÃþªk¦b¥Í©R¾úµ{¤¤°Ï¤À¥X¨âÃþ¨Æ¥ó¡A¥H»¡©ú¤W­zªº¤TºØ¤ÀÃþ¡A¦Ó«D¦p¶Ç²Îªº§@ªk±N¤§¦X¬°¤@Ãþ¡C

²z¥Ñ

³o»ò°µªº²z¥Ñ¦³¤T¡G²Ä¤@¡A°Ï¤ÀÂàÅÜ»P¤£ÂàÅܨƥó¬O«Ü­«­nªº¡CÂàÅܨƥó¬O«ü¦b¥Í©R¾úµ{¤¤¡A¼Ð¥Ü¥X±q¤@¶¥¬qÂàÅܨì¤U¤@¶¥¬qªº¨Æ¥ó¡X©Ò¥H¹ï³o¨Ç»ö¦¡¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¬O¯u¥¿ªº¡uÅܾE»ö¦¡¡v¡C¨ä¦¸¡AÂàÅܨƥ󤣽׬O§_¦MÀI¡A³£¬O¥Í©R­y¹D¤¤¡A¤£·|­«½Æµo¥ÍªºÂà§éÂI¡F¤£ÂàÅܨƥó«h¬O¡A¤£ºÞ¦b¥Íª«¾Ç©ÎªÀ·|¾Ç¤Wªº­y¹D¡A³£¥i¯à·|­«½Æµo¥Í¥B¨ã¦³¦M¾÷¡C³Ì«á¡A¥h°Ï¤À«Â¯Ùªº¨Æ¥ó¬OÄݹÎÅé©Î­Ó¤Hªº¡A¦ü¥G¤£«Ü­«­n¡C¥Ñ¦¹±Àª¾¡A­Y°²³]±R«ô»ö¦¡ªº»ö­y¡A·|¦]¦M¾÷¬OÄÝ­Ó¤H©Î¹ÎÅé¦Ó¦³¤£¦P¡A±N·|©Û¨Ó¸gÅç¹êÃÒ¤Wªº°ÝÃD¡]17¡^¡C

¡Ö¦ò±Ð±R«ô»ö¦¡ªº¤ÀÃþ

¦³¤F³o­Ó¤ÀÃþ¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¦^¨ìºc¦¨½q¨l¦ò±Ð±R«ô»ö¦¡ªº»ö­y¡B¨å§»P¸`¼y¡C°£¤F¦³¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A³o¨Ç¦~¾ä»P¥Í©R¾úµ{ªº»ö¦¡³£¬OÄÝ©ó¯Iºn»P·~¤O¦ò±Ðªº¡C¤£ºÞ¬O­Ó§Oªº©Î¦@¦Pªº¡A¨ä¥Øªº³£¥i¥H¬Oªí·N©Ê¡B¬ö©À©Ê©Î¤u¨ã©Êªº¡C·í¥L­Ìªº¥Øªº¡]©Î¥Øªº¤§¤@¡^¬OÄÝ©ó¤u¨ã©Ê®É¡A©Ò­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¤]´X¥G¥þ¬O¸Ñ²æ½×ªº¡X½ü°j©Î¯Iºn¡C¥t¤@¤è­±¡A¦M¾÷»ö¦¡«h§¹¥þ»P®ø¨a¦ò±Ð¦³Ãö¡A¨ä¥Ø¼ÐÁ`¬O¬è¨D¨ü¨ì«OÅ@¡B§K©ó¦MÀI¡A©Ò¥H²@µL¨Ò¥~¦aÄÝ©ó¤u¨ã©Êªº¡C

¡]½sªÌ«ö¡G¥»¤åºKĶ¦Û³Áº¸ºÖ¡D¥v«ôù¡]Melford E. Spiro¡^©ÒµÛ¡m¦ò±Ð»PªÀ·|¡n¡]Buddhism and Society¡^¤@®Ñ¡C¤å¤¤³¡¤À¼ÐÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡C¡^

µùÄÀ

¡]6¡^¨Ñ¾i­¹ª«µ¹¦òªû¡B¤ñ¥C¹¬»P°­¯«¡A³£¬O¤@ºØ´L·qªº¶H¼x©Î§·qªº¤èªk¡A¦ý¤TªÌ©Ò¨Ï¥Îªºµü·J¤£ºÉ¬Û¦P¡G¹ï¦òªûªº¨Ñ¾i¥Îtin-de¡F¹ï¤ñ¥C¥Îlaung:de¡F¹ï°­¯««h¬Obali natsa¡C©Ò¨Ñªº­¹ª«¤]¦U¦³®t²§¡G¤ñ¥C¦«²Úªº­¹ª«¬°hsun:¡F¨Ñ¾i¦òªû¬°hsun:do¡]do¬°¬Ó«Ç·q»y¡^¡Fµ¹°­¯«ªº«h¬Opoukthou:de¡C

¡]7¡^¥d¹D¨Ø¤]¥i¥Î¨Ó°Q¦n°­¯«¡AµM¦Ó¥u¦³¨â¦ê­»¿¼¡C¦Ó¥B¨Ñ¹L¤§«á¡A¨Ñª«¤£¯à±a¤J¦ò¦x¡B¹Ó¦a©Î¤k¤H¥¿¦b¥Í²£ªº²£©Ð¸Ì¡C

¡]8¡^¦b½q¨lªº§g¥D®É¥N¡A¾Ô«R»P¨ä¥L¥}¥Ç³QÄmµ¹¦ò¶ð¡A¥L­Ì»P¨ä«á¥N´N§@¬°¶ðªº¬Ý¦u¤H¡CÁöµMªk«ß¤W¤w¼o°£¤F³oºØ¡u¥£Áõ¡vªº§Î¦¡¡A¦ý³o¨Ç¥£Áõªº¤l®]¤´¬O³Q¿ò±óªº¤@¸s¡A³\¦h¤H¤´Ä~Äò¾aµÛ¬Ý¦u¶ð¡A¦b¶ðªº©P¾DÂ\Åu¤l¡A©Î¥|³B¤^°Qºû¥Í¡C­nª`·Nªº¬O¡A¤£¦ý½q¨l¦³¶ð¥£¡A®õ°ê¥çµM¡C¡]Rajadhon 1961¡G67¡^

¡]9¡^´N½q¨l¦Ó¨¥¡A§«ôªº³õ©Ò¬O¦x¼q¦Ó«D¶ð¡A¥¦ªº«Ø¿v´X¥G¶È­­©ó¥j³£»Z¥Ì¡e3¡f¡A¥¦­ÌÀqÀq¦î¥ßµÛ¥H¨£ÃÒ¹L¥hªº¥úºa¡C¦x¼q¤£¹³¯u¥¿ªº¶ð¥H«O¦sªÙ§Q¬°¥Øªº¡A¦x¼q¬O¥Î¨Ó«O¦s¥¨¤jªº¦ò¹³¡C¦x¼q¥D­n¬O¦b»Z¥Ì¤ý´Â©Ò«Ø¡]·íµM¡A»Z¥Ì·í¦a¤]¦³¹ê¤ßªº¶ð¡^¡A¦¹¥~¤]¦³¤@¨Ç·í¥Nªº½q¨l¦ò¦x¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦b½q¨l©Ò¬Ý¨ì³Ì»P²³¤£¦Pªº¦ò±Ð«Ø¿v¡A¬O¤W½q¨l»X¨|¥Ë¡]Monywa¡^«°¥~ªº²{¥N¦ò¦x¡X¥Ð¬f§J©«¡]Thambouktei¡^¦x¡C¥¦¬O­ÓÃe¤jªÅÃm¡B¦h¬}¥Þªº«Ø¿v¡A¦]Æ^¦³Ä_¥Û»P¬Á¼þ¦Ó¥úÄ£ÀéÄê¡A·µ°ó¤º³¡ªºÀð¾À»P«Î³»§Gº¡µÛ¤­¤Q¸U´L¸Ë¹¢¥Îªº¦ò¹³¡C³o¦x°|¬O¥Ñ¤@¦ìµØ¸Ç´I°Ó¬°´L¥õ¥»¦xªº¤è¤V¡X»X¨|¥ËÁI®v¡]Monywa hsaya-daw¡e4¡f¡^¦Ó«Ø³y¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A¶ì¦³»P¤è¤V¦Pµ¥¤j¤pªº§¤ÁI¹³¡C¦xªº¤@Ã䦳¶¡¹Ó«Ç¡A¬O¹w³Æ¦s©ñ¤è¤V¶ê±I«áªº¿òÅé¡C¦b§Ú«ô³X³o¶¡¦x°|®É¡A78·³°ªÄÖªº¤è¤V¾Ú»¡¤w¦¨´N¤FºØºØ¶W¤Zªº¯à¤O¡C

¡]10¡^¶ð¡]pagoda¡^¤@¦r·íµM¤£¬O½q¨l¤å¡]¥i¯à¬O¿üÄõ¤ådagoba­Ë¸mªº­^»y¡A·½¦Û±ë¤ådhAtu garbha¡AªÙ§Q¶ð¡^¡A½q¨l¤H¤]¤£¨Ï¥Î¦L«×ªºstupa ¡]ßB°ôªi¡^¨Ó·N«ü³o¨Ç«Ø¿vª«¡C¦³¨Ç¤H¨Ï¥Î·½¦Û¤Ú§Qetya¤@¦r¡]·N«ü¨Ñ¾i³B¡^ªºzeidi¡A¦ý¤j³¡¤Àªº¤H¨Ï¥Î hpaya:¤@¦r¡A¥¦¥ç¥i¥Î¨ÓºÙ©I¦òªû¡B¤ñ¥C©Î°ê¤ý¡C

¡]11¡^¦b¿üÄõ¡A¶ð»P¨äÅãµÛªº©Ê¶H¼xÅý¤H²£¥ÍÁp·Q¡]°Ñ¨£ Yalman 1963¡G-30¡^¡A¦ý´N¥Ø«e§Ú©Ò¯àµo²{ªº¡A¦¹²{¶H¦b½q¨l¨Ã¤£¦s¦b¡CµM¦Ó¡A¼È®É©ñ¤U¿üÄõªº¸ÑÄÀ¡A¤£Ãø·Q¹³¾ú¥v¤W¶ðªº«Ø¿v¬O·½¦Û¦L«×±Ðªº¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¹³¡]lingam¡^¡A©Î¬Æ¦Ü¬O¶§ª«·N¶H¡X²{¦b¥¦¤w¤£¤Þ°_Æ[¹îªÌ²£¥Í³oºØ·NÃѤF¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b·NÃѼh­±¤W¡A½q¨l¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¶ð¡AÅý¤HÁp·Q¨ì¨Å©Ðªº¶H¼x¡A³o¶ð¦ì©óÂĮڤs¡]Sagaing¡^«°¥~¡A¬O¤@­Ó¨ã¦³¿üÄõ­·®æªº¶ê§Î¶ð¡]dagoba¡^¡C®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¦¹¶ð¬O¬Ó«Çªº®½§UªÌ«ü¥Ü«Ø¿v®v¥é»s¥L©Òª¾¹D³Ì¬üÄRªºªF¦è¡A§Y¬Ó¦Zªº¯Ý³¡¨Ó«Ø³yªº¡C

¡]12¡^¶ð¦]¬°©ñ¸m¯«¸tªºªÙ§Q¡A©Ò¥H³Q»¡¦¨¬O¾Ö¦³¤@Áû¡u¤ß¡v¡A³oÁû¤ß¯à´²µo¥X¦×²´¥i¨£ªºÆF®ð¡C¥H§Ú­Ìªº»yµü¨Ó»¡¡A¶ð¾Ö¦³¶W¦ÛµM¤O©Î¯«©_ªº¤O¶q¡C¨ä¥L¦ò±Ðªº¯«¸t¡X¤ñ¥C¡B¦òªû¡B°ê¤ý¡X¤]¾Ö¦³¶W¦ÛµM¤O¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¡G³o¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò½q»y§â¥L­Ì©M¶ð¦PºÙ¬°hpaya:ªº¨Æ¹ê¡G¨ä¥L¥ô¦ó¾Ö¦³¯«©_¤O¶qªºªF¦è¤]¥s hpaya:¡A©Î¦Ü¤Ö³Qµø¬°¹³³oÃþªºªF¦è¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤£ª¾¹D¥H¤U©Ò´y­zªº¬O¤@ªù¤j¯¥¡A¥i¯à·|·Q¹³¥¦»¡ªº¬O®y¦ò¹³©Î¶ð¡C

       ¹lÓD¤ú¤ý¡]Alaungpaya¡^¡]¤Q¤K¥@¬ö½q¨lµÛ¦Wªº«Ò°ê«Ø³yªÌ¡^ªº­x¶¤¦³¤@®y¦WºÙ¬°¤T³s¡]three-pound cannon¡^ªº¤j¯¥¡A®Ú¾Ú Harvey ªº´y­z¡G

     ¥¦¬O¨º®É¥NªººaÄ£¡C¦]¬°ÂI¿U®É¥¦·|µo®g¡Aµo®g®É·|À»¤¤¼Ä¤H¡A³QÀ»¤¤ªº¼Ä¤H·|¦]¦Ó¦º¤`¡C¦]¬°¦p¦¹¡A¥¦³Q¶î¤Wª÷ºä¡A¦Ó¥B¤H­Ì¥H¨Ñµ¹°­¯«ªºª««~¨Ñ¾i¥¦¡A°@¸Û¦a¥H­»ÂȬV¡A¨Ã¥H¤W¦nªº¦ç®Æ¥]»q¥¦¡C¡eHarvey 1925¡G232¡f

¡]13¡^³o¨Ç¶H¼xªº·N¸q¡A°Ñ¨£ Coomaraswamy 1935¡C

¡]14¡^³oÂI«ÜÅãµÛªº»P¯Ï¨º±Ðªº±¡ªp¬Û¦ü¡A¦p¤U­±ªº¤Þ¤å©Ò«ü¥Xªº¡G

     ·í¯Ï¨º±Ðªº¦b®a«H®{¬°¤j¶¯¡]¯Ï¨º±Ðªº³Ð±ÐªÌ¡^©Ò§l¤Þ¦Ó²æÂ÷¦L«×±Ð®É¡A¥L­Ì¤£¦A¦³¥ô¦ó©T©wªº±R«ô»ö¦¡¡C¦ý¬O¡Aº¥º¥¦a¡A¦]¬°¹ï¨ä¤j®v»P¨ä¥L¾ú¥v¤Î¯«¸Ü¤Wªº¦Ñ®v¥Ñ´L·qÅܦ¨±R«ô¡A¦Ó±Ä¨ú©T©wªºÂ§«ô§Î¦¡¡C³Ì«á¡A´N¶ì³y±R«ôªÌªºÀJ¹³¨Ó§«ô¡A°¸¹³±R«ô¤]´NÅܦ¨¥¿²Î¯Ï¨º±Ðªº¥D­n¨î«×¤§¤@¡C³o¹Lµ{»Pµo¥Í©ó¦ò±Ðªº±¡ªp¬ÛÃþ¦ü¡C¶ì¹³¦ó®É¶}©l¥X²{¤´¤£²M·¡¡A¦ý¥i¯à¬O¦b¦è¤¸«e²Ä¤G©Î²Ä¤@¥@¬ö¡C¡eStevenson  1915¡G11-12¡f

¡]15¡^¬}¸]©M¥¨¥Þ¬O¦ò¹³ªºµÛ¦W¿ò§}¡A¦L«×µÛ¦Wªºªü«¸¶ð¡]Ajanta¡^©M¥ìù©Ô¡]Elora¡^¬}¥Þ´N¬O¨£ÃÒ¡C¦b¤µ¤éªº®õ°ê»P½q¨l¡A¬}¥Þ¦³®É¤]¬O§@¦¹¥Øªº¡C¦b§Ú­Ó¤Hªº¸gÅ礤¡A³ÌµÛ¦Wªº½q¨l¨Ò¤l´N¬O¦b¤W½q¨lªºÂĮڡ]Sagaing¡^¤s¤¤¤@¬}¥ÞùØ©Òµo²{ªº¦ò¹³¡C¶i¤J¯¶¤pªº³q¹D¡A¦Aª¦¤W¤@³s¦ê¥Ñ©¥¥ÛÆw¥X¨Óªº¶¥±è¡A³q¦Vº£¶Â»P¦±§éªº³~®|¡A¦¹³B³q¹D«Ü¯U¯¶¡A¦³®É¥u¯à°¼µÛ¨­¨«¤~±o¥H«e¶i¡C¦b¦ü¥G¬O²@µL¤î¹ÒªºÃkª¦«á¡A¬ðµM¥X²{¤@¶¡¤j¦Ó³q­·ªº©Ð¶¡¡A·í¤¤¦î¥ßµÛ§»°¶ªº¦ò¹³¡C¾ã­Ó¾úµ{Åý¤H·Q°_ÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Áªº¬}¥Þ¡A¯S§O¬O¡u¤T¥S§Ì¬}¸]¡v¡]Trois Freres¡^¡C

¡]16¡^§Ú¸g¾ú¤F¦h¦¸Âà¥Í­n¥h´M§ä³o«Ø¿vª«ªº«Ø³yªÌ¡A«o§ä¤£¨ì¥L¡Fµh­W¦a¥Í¦Ó´_¥Í¡C

     ²{¦b§Ú¬Ý¨ì§A¤F¡A©Ð¤lªº«Ø³yªÌ¡I§A±N¤£¦A»\³o©Ð¤l¡C§A©Ò¦³ªºÝܤwÂ_¡A´É¼Ù¥ç·´¡A¦Ó¤ß¡A¦¨´N¤F¯Iºn¡AÂ_ºÉ¤F·Ð´o¡C

¨Ì·Ó Radhakrishnan ªº»¡ªk¡]1950: 10¡^¡A³o¨ÇÔU¹|³Q»{¬°¬O¦òªû¦b®©¹D·í¤U©Ò§u»wªº¡C¥L»{¬°¡G¡u©Ð¤lªº«Ø³yªÌ¡v«üªº¬O¾É­P½ü°jªº´÷·R¡C¦]¦¹¡A³o­ºÔU¬O¶H¼x¦ò±Ð°ò¥»¯u²zªººK­n¡X®ø°£´÷·R¡A´N¤£¦A¨ü¥Í¦º½ü°jªº§ô¿£¡C

¡]17¡^¥]¬A«e¨âÃþªº¬Y¨Ç»ö¦¡½T¹ê¤]»P¦M¾÷¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡AÂl¸®»ö¦¡¡A¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¤ÀÃþ¡A¬OÄÝ©ó¥Í©R¾úµ{ªº¡A¦ý¦]¬°¹ÎÅ馨­ûªº¦º¤`¡A¦Ó¥i¯à¦¨¬°¸Ó¹ÎÅ骺¦M¾÷¡C¦ý¬O¥¦»P¦M¾÷»ö¦¡ªº®t²§¦b©ó¡AÂl¸®»ö¦¡¥Nªí¥Í©R¾úµ{¤¤ªºÂà±ÊÂI¡A³oºØ¨Æ¥ó¡]§Y¨Ïµø¨ä¬°¦M¾÷¡^¤£·|­«½Æ¦aµo¥Í¡CµM¦Ó¡A¦M¾÷»ö¦¡Áö»P¤£©w´Áªº¨Æ¥ó¦³Ãö¡A¦ý·|­«½Æ¦aµo¥Í¡C

¡iĶµù¡j

¡e3¡fPagan¡A»Z¥Ì¡A¬O¦ì©ó½q¨l¤¤³¡¡A¥ì¬¥¥Ë©³¦¿ªF©¤ªº¦ò±Ð¿òÂÝ¡A¦è¤¸11¦Ü13¥@¬ö¬°»Z¥Ì¤ý´Âªº­º³£¡C

¡e4¡fSaya dwa¡]¦è¨È¦h¡^¡A¦b½q¨l¬Oºë¯«¾É®v¤§·N¡C²{¤µ´¶¹M±NSaya dwaĶ¬°ÁI®v¡C¦¹³Bhsaya dwa®£¬Osaya dwa¤§»~¡C


[­»¥ú¸ê°Tºô] [­»¥ú²øÄY][­»¥Z83´Á¥Ø¦¸]