¡@¡i ²Ä3´Á ¥Ø¿ý(1994.6.)¡j
¡E¦¨¥ß¡u¹Å¸q·s«B¹Ï®ÑÀ]¡vªººc·Q
¡E¤J¦òªk¬y / ÄÀ¨£¥ü
¡E§A»´©ö°g«H¶Ü¡H¡þ±i·O¥Ð
¡E¥Í°_·Ð´oªº­ìÂI

¡E§Ö¼Öªº¤£±o¤F¡þ±i·O¥Ð
¡E¥Î¥\ªº¤è¦V¡þ ÄÀ¨£¥ü 
¡E¥­ÀR¤ß©À¡þ¹FÀ±¥dªk®v 
¡E¥¬¬Iªk»y¡þ¹FÀ±¥dªk®v
 
¡@ 
²Ä3´Á


¦¨¥ß¡u¹Å¸q·s«B¹Ï®ÑÀ]¡vªººc·Q
¡þ±i·O¥Ð

¡@¡@¦¨¥ß¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¬O¦b¤µ¦~¥|¤ë¶¡§Î¦¨ªººc·Q¡C

¡@¡@³o­Óºc·Q¬O­W«ä¦p¦ó¨Ï¹Å¸q¦a°ÏªB¤Í»{ÃÑ»P¿Ëªñ¶W©v¬£¥ß³õªº­ì©l¦ò±Ð¥Í®Ú¡B­_§§ªºµ²ªG¡C¦³¤F³o­Óºc·Q¤§«á¡A´N¶XµÛ¦b¹Å¸q¡B¥_´ä¡B°ª¶¯¡B·s¦Ë¤W½Ò®É¡A´£¥X¨Ó¸ò¤j®a½Í¡A¥H¤Î²âÅ¥¦U¤èªº·N¨£¡A¨ä¤¤¦³ÃÙ¦¨ªº¡A¤]¦³¤Ï¹ïªº¡A­«­nªº¤Ï¹ï·N¨£¬O¶Ò´Ú¤£©ö¡C¹ï©ó¶Ò´Ú¡A¥Ñ©ó±Ð¬É¦³¤£¤Ö¦x¼q¤j¿³¤g¤ì¡B»\¤j¾Ç¡B·Oµ½ÄU¶Ò¡B¸gÀÙ¤£´º®ðµ¥¦]¯À¡A¤£®e©ö¶Ò¨ì¿ú¡A¦ý§Ú·Q¡A¨C­Ó®É´Á³£¦³¨C­Ó®É´Áªº§xÃø¡AÅU¼{¤Ó¦h´N«ÜÃø¦¨¿ì¨Æ±¡¡A¦óªp¶Ò´Ú¥i®þºw¦¨¬y¡A«D±o«æ©ó¤@®É¡F¥H¨S¦³·~ÁZÀ£¤Oªº¤ß±¡¨Ó¶Ò´Ú¡A¬IªÌ¡B¨üªÌ¬Ò±o¤ß¦w¡C

¡@¡@ ¡u¹Å¸q·s«B¹Ï®ÑÀ]¡vªº³]¥ß¤]¥i¥H»¡¬O¶¶À³®É¥N¼é¬yªº»Ý¨D¡C¾Ç¦ò¤H¤f¼W¥[¡B¤å±Ð¤u§@º¥¨ü­«µø¤Î²{¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¥H©öŪ¡B©öÀ´ªº¤å¦r©Î´CÅé¨Ó¹F¦òªk¡A³£¹ª»R¤F¹Ï®ÑÀ]ªº¦¨¥ß¡C²{¥N¤Æ¦ò¾Ç¹Ï®ÑÀ]±N¨Ï¤H¼Ö©ó©¹¨Ó¤Î­É¾\¦ò®Ñ¡A¦]¦¹¡A±N³vº¥§ïÅÜ®ɥN¦ò¸g¸m½Ñ¡uÂøg¼Ó¡v¡A¦Ó¤Ö¤H¨ú¾\ªº¦L¶H¡C¡u¹Å¸q·s«B¹Ï®Ñºí¡vªº¨«¦V¦p¦ó¡H°ò¥»¤W¡A¥¦±N¥H¦ò¾Ç¡A¯S§O¬O­ì©l¦ò¾Ç¬°À]ÂïS¦â¡A¦ý¤]ÅU¤Î¥¦ªº¥i¿Ëªñ©Ê¤Î§@¬°ªÀ°Ï¹Ï®ÑÀ]ªº¥\¯à¡A¦Ó±N¦¬Âä@¯ë®ÑÄy¡C

¡@¡@ ¦¨¥ß¹Ï®ÑÀ]¬O¥Ñ¤@­ÓªA°È¤j²³ªººc·Q¡A¦Ó¤Æ¦¨¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¥Ø«e»`¶°¬ù 500¥U¹Ï®Ñ¡A¦ýÂîѡB¬ÛÃö³]³Æ¡B¸êª÷³£Â÷¥Ø¼ÐÁÙ¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡AÀ]§}¤]©|¥¼¦³µÛ¸¨¡A¦ýÄ@¦ò±Ð¬É¤ÎÃöÃh¤H¤å±Ð¨|ªºªB¤Í¯à§U¦¨³o­Óµ½Ä@¡C
§Ú­Ì­n¯S§O·PÁ¡y½¬ªá¶é¼Ú¦¡¯À­¹¦Û§UÀ\ÆU¡z­t³d¤H¿c«T©ú¦P­×¤j¤O¤ä«ù¹Ï®ÑÀ]ªº¦¨¥ß¡A¯S§O±N©ó6¤ë9¡ã13¤éÁ|¿ì¡u®Ñ­»¡Eºê­»¡E½¬ªá­»¡vªº¿ì®à¡A¸q½æ¡B¶Ò´Ú¬¡°Ê¡AÅý¹Å¸q¦a°Ï¤Î¦³½tªºªB¤Í¯à»D­»¦Ó¨Ó¡A¦Pµ²µ½½t¡C(½s«ö¡G¹Å¸q·s«B¹Ï®ÑÀ]¦Û1994.10¶}©lÀç¹B¦Ü1999.7°±¤îÀç¹B) (¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä3´Á)

¡@


¤J¦òªk¬y
¡þÄÀ¨£¥ü

¡@¡@ ¦³¬Û·í¦hªº¤H¦b¾Ç¦ò¤@¬q®É¤é¤§«á¡A¤£¥u¤jªº·Ð´o³g½Q·ö¨S¤°»ò´î¤Ö¡A§Y¨Ï¤pªº²ß®ð¤]¨ÌµM¬G§Ú¡A¦b³o¨ä¤¤¡A©Î¦³³¡¥÷ªº¤H¾Ç¦òªº¥Øªº¡A¥u¬O·QÅý¯h¥F§x¹yªº¨­¤ß±o¨ì¤@­Ó¨Ì¾a¡AÅýºë¯«¦³­Ó±H°U¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡A¦]¦¹¦pªG¬O©êµÛ³oºØ¥Øªº¾Ç¦ò¡]¨ä¹ê¬O«H¦ò¡^¡A¦b¾Ç¦ò¤§«á¥L¨S¦³©úÅ㪺Â_°£³g½Q·ö»P²ß®ð¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡F¦ý¦³§ó¦hªº¤H¡A¥LÀ³¸Ó¬O²M·¡¾Ç¦ò´N¬O­×¦æ¡A¬Æ¦Ü¤]²M·¡ªºª¾¹D­×¦æ´N¬O±q¤º¦Ó¥~ªº¤À¤ÀÂ_°£³g½Q·ö»P²ß®ð¡A¦ý¤]©¹©¹¦b¤@¬qªø®É¤é¤§«á¡A¤£¨£³g½Q·öªº´î¤Ö»P²ß®ðªºÂ_°£¡A¤£¥u¦b®a¾Ç¦òªÌ¦p¦¹¡A§Y³s¥X®a¤H¤]¦³¦¹²{¶H¡A¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]­P¦¹¡H³o­Ó°ÝÃD´¿§x´b¤F§Ú¦nªø¤@¬q®É¶¡¡Aª½¨ì³Ìªñ§Ú²×©ó¦³¤F¤@­Ó²Ê²¤ªºµª®×¡C

¡@¡@ ´N§ÚªºÆ[¹î»P¤F¸Ñ¡A¾É­P³o¿[¶Hªº­ì¦]¦³¤G¡G

¡@¡@ ¨ä¤@¡A«Ü¦h¤HÅãµM¨S¦³«Ü²M·¡­×¦æªº¯u¥¿¤º²[¡A¥L­Ì¥u¥H¬°¾Ç¦ò­×¦æ´N¬O¦­±ß¨â°ó¥\½Ò¡A¥~¥[«ù©G¡B»w¸g¡B«ôÄb¦p¦¹¦Ó¤w¡A°Ý¥L»¡¡G¡u°£¤F³o¨Ç©O¡H¡v¡u¨S¦³¤F¡I¦]¬°¨C¤Ñ¤TÀ\ªº¥Í­p¡A©Î¬°¹D³õµ¹¤©¹¬²³ªº°õ¨Æ¡A´N¤w¸g¨¬°÷¯h©ó©b©R¤F¡C¡v

¡@¡@ ¹ï©ó³o¤@Ãþªº­×¦æ¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{¥L¨S¦³­×¦æ¡A¬Æ¦Ü³o¼Ëªº­×¦æ¥¿¬O¤j¦h¼Æ¾Ç¦òªÌªº­×¦æÆ[¡A³o¼Ëªº­×¦æÆ[¨S¦³¯u¥¿²M·¡­×¦æªº¤º²[¡A¬O¬Û·í­ÞªP¾Ç¦òªº¡C

¡@¡@ ¨ä¤G¡A¥L«Ü²M·¡ªºª¾¹D­×¦æ¤£¥u¬O»w¸g¡B«ù©G¡B«ôÄb¡A¦Ó¥B¬O­n¦b³g½Q·ö»P²ß®ðªºÂ_°£¤W¥Î¥\¡A¥i¬O¥L©Î³\¤£ª¾¹D¦Û¤v­Ó©Ê¤Wªº¯Ê¥¢¡B°¾®t»P¤£¨¬¡A¤]©Î³\ÁôÁôµMª¾¹D¡A¦ý­W©óµL¤U¤â³B¤£ª¾¦p¦ó¥Î¥\¡C

¡@¡@ ¹ï©ó³oºØ­×¦æ¤H¡A¦b¦ò¥@®É¥»¨Ó¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¦³¦òªû¸g±`»¡ªk¥B¤Á½Rªk¸q­·®ð«Ü²±¡AÁÙ¦³¦òªû¨î©wªº¥¬ÂÄ¡A³z¹L¨C¤ë¨â¦¸ªº¥¬ÂÄ¡A¤j²³¥i±q¦Û®¡¡]¦ÛÁ|¸o¡^»P¥LÁ|¸o¨Ó·Ó¨£¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¦Ó¥[¥H§ï¶i´£ª@²b¤Æ¡A¦ý¦b¤µ¤Ñ¥xÆW¡A§O»¡¥¬ÂÄ´X¥G§¹¥þ®ø¥¢¡A§Y¨Ï¦³¹D³õ¨Ì¦ò¨î¦pªk«ö¤ë¨â¦¸Á|¦æ¡A¥i¬OÆ[½Ñ²{¥N¤H¨ººØ¹ï¦Û§Úªº¨¾½Ã«OÅ@¤§ÄY±K¤£¥i¥Ç¡A³]­Y¯u¦³¤H¹ï§Ú­Ìª½¨¥¬Û¿Ï¡A¦b·í¤UÁa¨Ï¨S¦³´o²Û¦¨«ã¡A¤]«Ü¥i¯à©ó¤é«á©¼¦¹¤ß¦sªã¸¦¡A¤£´_©¹©õ¤§¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A´N¦]¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò³Bªº¬O¤@­Ó©¼¦¹³£¥u±©®£¹ï¦Û¤v«OÅ@¤£¶g¦Ó¤£ªÖª½¤ß¬Û¨£¡B¥H¹D·|¹Dªº¶mº@©Î­×¦æÀô¹Ò¡AÃø©Ç¦³³o»ò¦hªº¤H¦b­Ò¨¥­×¦æ¤§»Ú¡A¨ÌµM¤£¤Fª¾¦Û¤vªº¯Ê¥¢»P¤£¨¬¡A·íµM§ó¤£¥Î¨×¨¥¦p¦ó¤U¤â¥Î¥\¤F¡C

¡@¡@ ¬O¡A­×¦æ­Y¤£¯à¦p¹ê·Ó¨£¦Û¤v¨­¤f·Nªº¹L¥¢¡AµM«á¥[¥H§ï¶i´£ª@²b¤Æ¡A³o¼Ëªº­×¦æ¡A§Ú¤£ª¾¥¦ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¥¦¤£¿W¹D·~ªº¦¨´N»»»»µL´Á¡A¦Ó¥B¥ç«D¦òªû¤§¥»Ãh¡A§ó¬O¤j¤jªº¶d­t¤F¡u¦òªkÃø»D¤µ¤w»D¡A¤H¨­Ãø±o¤µ¤w±o¡vªº¤j¦n¤H¹D¦]½t¡F¨º»ò­n¦p¦ó¤~¯à¦p¹ê·Ó¨£¦Û¤vªº¹L¥¢§ä¨ì¤@­Ó¤U¤â³B©O¡H¥u¦³­×¾Ç¥|©À³B¡C
¦b¦ò¥@®É¡AÁö¦³ºØºØ­×¦æªkªù¡A­n·Ó¨£¦Û¨­ªº¹L¥¢¤]¦³«Ü¦hºÞ¹D¡]¦p¥¬ÂĪº¦Û®¡»P¥LÁ|¸o¡^¡A¦ý¦òªû«oÁÙ»¡¥|©À³B¬O¨ì¹F¯Iºnªº°ß¤@¤§¹D¡C¦b¤µ¤é¡A·í¥¬ÂĤw¤£¦s¦b®É¡A­A·Ó¨£¦Û¤vªº¹L¥¢¡A­A§ä¨ì¦Û¤vÂ_°£³g½Q·ö»P²ß®ðªº¤U¤â³B¡A¥|©À³B¯uªº¬O°ß¤@¤§¹D¡C

¡@¡@ §Ú­Ì¥ý¤F¸Ñ¤°»ò¬O¥|©À³B¡H

¡@¡@ ¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¡A¦òªû¹ï¥|©À³Bªº¶}¥Ü¦p¦¸¡G

¡@¡@ ¡u¦³¤@­¼¹D¡A²b½Ñ²³¥Í¡A¥O¶V¼~´d¡A·À­W´o¡A±o¦p¹êªk¡A©Ò¿×¥|©À³B¡C¦óµ¥¬°¥|¡H¨­¨­Æ[©À³B¡A¨ü¡B¤ß¡BªkªkÆ[©À³B¡C¡v¨­¨­Æ[©À³B´N¬OÆ[¹îıª¾§Ú­Ìªº¨­Åé°Ê§@¡A¨ü¨üÆ[©À³B´N¬OÆ[¹îıª¾§Ú­Ìªº·P¨ü¡A¤ß¤ßÆ[©À³B´N¬OÆ[¹îıª¾§Ú­Ì¤ßªºª¬ºA¡AªkªkÆ[©À³B´N¬OÆ[¹îıª¾§Ú­Ì©Ò¦³ªº«ä·Q»PÆ[©À¡C

¡@¡@ ¥¦¬O¦³§O©ó¤@¯ë¦ò±Ð®{©Ò¤F¸Ñªº¥|©À³B¡G¡uÆ[¨­¤£²b¡AÆ[¨ü¬O­W¡AÆ[¤ßµL±`¡AÆ[ªkµL§Ú¡C¡v³o¥i»¡¥ç·½¬y©óªü§t¸g¤§¥|©À³B¡A¦ý¥¦Åã±o§bªO¦Ó¥B±Ð±ø¤Æ¡A¦Ó¡]©À³B¸g¡^«h¬O¤@­Ó«Ü¹ê¥Î¡B«Ü¨ãÅé¡A¦Ó¥B¦b²z½×¤W¤Q¤À²`¨èªº­×¦æªkªù¡C

¡@¡@ ¤@­Ó¤H¦pªG¯à§â¦Û¤v­×¦æªºª`·N¤O³£Âê©w¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦æ¦í§¤ª×ùØ¥h°µÆ[¹î»Pıª¾¡AÀHµÛ®É¤é¤§¼W¥[¡A¥L©Ò°ö¾i°_¨Óªº¦Ûı¤O´N¤@©w¯à°÷·Ó¨£¦Û¤v­Ó©Ê¤Wªº¯Ê¥¢»P¤£¨¬¡A¤£ºÞ¬O²ÊÁWªº¥~¦bºA«×§í¬O·L²Óªº¤º¦b¤ß©À¡A·íµM³o¼Ëªº°ª«×¦Ûı¤O¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¥i¥H¦¨´Nªº¡A¦ý¬O¦òªû¦b¡m¤¤ªü§t98¸g¡n¦p¦¹¶}¥Ü¡G¡u­Y¦³¤Ö¤Ö¶·ªØ³¼¥ß¤ß¥¿¦í¥|©À³BªÌ¡A©¼´Â¦æ¦p¬O¡A¼Ç¥²±oª@¶i¡A©¼¼Ç¦æ¦p¬O¡A´Â¥²±oª@¶i¡C¡v¤]´N¬O»¡¡GÁöµM°ª«×ªº¦Ûı¤O¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¥i¥H¦¨´N¡A¦ý­×¾Ç¥|©À³Bªº¤H¥u­n¥ß¤ß¥¿¦í¥|©À³B¡A¤@«b¨º¡A¦­¤W­×¾Ç±ß¤W´N±o¨ü¥Î¡A±ß¤W­×¾Ç¡A¦­¤W´N±o¨ü¥Î¡A¦]¬°¤H¥»¨Ó´N¦³°_½Xªº¦Ûı¤O¡A¯à¥ß¤ß¥¿¦í©ó¥|©À³B´N¬O§â¦U¤H³£¨ã¦³ªº¦Ûı¤O¥[¥H¶}®i¡AÅý§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§ó«O¦³¤@¥÷²M©ú¦Ó¤w¡C

¡@¡@ ¦òªû±q¤£¹ªÀy§Ì¤l¹ï¤H¥Í°ÝÃD±Ä¨ú³WÁתººA«×¡A­n­×¦æ´N­n¥¿µø¦Û¤v­±¹ï°ÝÃD¡A°µ¬°¤Hªº­W´o¨ä¹ê´N¬O³g½Q·ö¥¼Â_©Ò­P¡A»w¸g¡B«ù©G¡B«ôÄb©TµM¤]ºâ­×¦æ¡A¦ý¨º¨ì©³¥u¬O§U½t¦Ó¤w¡AÁö©Î³\¤]¯à¨Ï·Ð´o¦]²¾Âà¦Ó¼È®É±o¨ì¬ú¸Ñ¡A¥i¬O³£¥u¬O¥ÛÀYÀ£¯ó¤£¨s³º¡A¦pªG¤£¯à¹ý©³¦Ó²`¨èªº¨£¨ì¦Û¤vªº¯ÊÂI»P¤£¥[¥H¹ïªv¡A³o¼Ëªº­×¦æ¡A¤ð¹ç¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¥|©À³Bªkªù¥¿¥i¥H´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó¨Ì¥»¦Ó¥ß¡B¨Ì¦¸¦Ó­×¡A¨ãÅé¥i¦æªº¤èªk¡A¥¦¥i¥H«Ü¦³®Äªº·Ó¨£§Ú­Ìªº·Ð´o¡G«Ü­È±o§ë¤J¥þ³¡ªº¥Í©R¥h­×¾Ç¡A¦pªG§A¦b­×¦æªº¤j®ü¤WµS¦Û¯í¯íµMµL©Ò¨Ì¾a¡A¬O§_Ä@·NÀ|¸Õ¬°¦Û¤v¥´¶}¥t¤@®°µ¡¢w¢w­×¾Ç¥|©À³B¡A©Î³\§A·|´N¦¹µo²{¥t¤@¤ù¤ÑªÅ¤]¥¼¥²¡A·í¤U´N¶}©l§a¡I(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä3´Á)

¡@


§A»´©ö°g«H¶Ü¡H
¡þ±i·O¥Ð

¡@¡@§Ú­Ì¤§¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H«ÅºÙ¤£°g«H¡A¥i¬O¤°»ò¬O¤£°g«H©O¡H
¥Ñ¤Ú§Q¤å¡m¼W¤ä³¡¡nªº¡m­{¼¯Ã¹¸g¡n(A.3.65)¡A¦òªû¹ï­{¼¯Ã¹¤H¶}¥Ü¤Q¶µ¤£°g«Hªº¦u«h¡A¥i¥H¨Ñµ¹§A§ÚÀ˵ø¬O§_°g«H¡A¤]¥i·í°µ§Ù±§¤§¥Î¡C

¡]1¡^¤£­n¦]Å¥»D´N¬Û«H(anussavena ,anu¸òÀH ssavenaÅ¥»¡¡Freport)¡C
¡]2¡^¤£­n¦]²ß«U¶Ç²Î´N¬Û«H(paramparapa¡Flineage of teaching)¡C
¡]3¡^¤£­n¦]¬y¶Çªº®ø®§´N¬Û«H(itikiraya¡Fhearsay)¡C
¡]4¡^¤£­n¦]©v±Ð¸g¨å´N¬Û«H(pitakasampadanena¡Fcollection of scriptures)¡C
¡]5¡^¤£­n¦]¦X¥GÅÞ¿è´N¬Û«H(takkahetu¡Flogical reasoning)¡C
¡]6¡^¤£­n¦]¦X¥G±À²z´N¬Û«H(nayahetu¡Finferential reasoning)¡C
¡]7¡^¤£­n¦]¥~ªíªºÆ[¹î´N¬Û«H(akara-parivittakena¡Freflection on reasons)¡C
¡]8¡^¤£­n²`«ä¼ô¼{´N¬Û«H(ditthi-nijjhanakkhantiya¨£¼f¿Í§Ôditthinijjhanakkhanti¡A
¡@¡@ ditthi¨£¸Ñ¡Bnijjhana¼f¹î¡Bkkhanti±µ¨ü)¡Facceptance of a view after pondering
¡@¡@ it)¡C
¡]9¡^¤£­n¦ü¯u¡B¦³¥i¯à´N¬Û«H(bhayarupataya¡Fplausibility)¡C
¡]10¡^¤£­n¨Fªù¬O§Ú­Ìªº¾É®v´N¬Û«H(samano no garu¡Fthe ascetic is our teacher)¡C

¡@¡@ ­Y¿í¦u³o¤Q¶µ­ì«h´N¥i¥H±Æ°£¥@¶¡¤@¨Ç«Dªk¡B«D«ßªº¦¨¥÷¡C¥t¥~¡A¦òªû¤]»¡¡uªk¡v­Y¤Þ¥Í³g¡B½Q¡Bè«h¬OµL§Q¯q»P­Wªk¡F­Y¯à§U¯qÂ÷³g¡B½Q¡Bè«h¬O¦³§Q¯q»P¼Öªk¡C¦òªû¤]¶}¥Ü¤F´c¦³´c³ø¡Aµ½¦³µ½³ø¤§²z¡A¥HÀ°§U¿ëÃÑ¥¿ªk¡C(2003.10.­q¥¿) (¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä3´Á)

¡@


¥Í°_·Ð´oªº­ìÂI

¡@¡@±i·O¥Ð¡G­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡A¦b±Ð²z¤W§Ú­Ì¥i¥H¤À¶µ¤F¸Ñ¡AµM¦Ó¦p¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤W³sµ²°_¨Ó¨Ï¥Î¡A¦³®É­ÔÁٻݭn¶O®É¦a«ä¦Ò¡C³Ìªñ§Ú¥Î¤@­Ó¨Æ±¡¨Ó¤ñ³ë¡G¤@­Ó¤H­ì¥»¦n¦n¨«¸ô¡A¤@¤£¤p¤ß¶^­Ë¤F¡A¶^­Ë¤F´N­nª¦°_¨Ó¡A±q­þ¸Ì¶^­Ë´N±q¨º¸Ìª¦°_¡A¶^­Ë¤§³B§Y¬°¡u¶°¡v¡A·Ð´oµh­W±q¨º¸Ì¥Í°_¡A¥Í°_¤§³B§Y¬O·Ð´o¤§¦]¡A°w¹ï¦]¤U¤â¡Aª¦°_¨Ó´N¬O¡u·À¡v¡C

¡@¡@¸g¤W¤]»¡¡G¦p¹êª¾¡u¶°¡v¡A¦p¹êª¾¡u·À¡v¡A¥H¶^­Ë¡Bª¦°_¨Ó§Î®e·Ð´o¥Í°_¡B·Ð´o®ø·À»á¬°¶K¤Á¡C·Ð´o¥Ñ¤°»ò¦a¤è¥Í°_¡A¥ý¬Ý²M·¡¦A»¡¡C­Y¥H¥@«U¤è¦¡³B²z¡A¦]ªG¨t¦C³£¬Ý¤£²M·¡¡A³B²zµ²ªG¥²µM¤£²z·Q¡C

¡@¡@²{¦bÁ|­Ó¦P­×ªº¨Ò¤l¡G¬Y¦ì¦P­×¥´¹q¸Ü­n§äA¦P¨Æ¡A¦ÓB¦P¨Æ±µ¹q¸Ü®É¡A¸Ó¦P­×¥H¬°¬OC¦P¨Æ¦Ó¥´©Û©I¡A°Ý¥L¬O¤£¬OC¡AB¦P¨Æ»¡¤£¬O¡A«á¨ÓB¦P¨Æ©ñ¤U¹q¸Ü¥h§äA¦P¨Æ®É¡A¤f¤¤¹¿©B¡G¡u³o­Ó¤H³o»òÅo¶Û¡A­n§ä¬Y¬Y´N§ä¬Y¬Y¡AÁÙ­n°Ý§Ú¬O½Ö¡C¡v³o¨Ç¸Ü³Q¸Ó¦P­×Å¥¨ì¡A¦Ó¤ß¸Ì¦³ÂI¤£µÎªA¡A¦oÀH«á·Q¤@·Q¡GB¦P¨Æ²ß©Ê­ì¥»¦p¦¹¡A©ó¬O·Ð´oµy©ñ¤U¡C¦A·Q¡A¦Û¤vªº½T¤]¦³ÂIÅo¶Û¡A·Ð´o¦A©ñ¤U¡C

¡@¡@¸Ó¦P­×¸ß°Ý¡G³o¼Ë²Å¤£²Å¦X­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡H§Ú»{¬°¤£²Å¦X¡C²Ä¤@¡A¦pªGB¦P¨Æ¤£¬O¦³¦¹²ß©Ê¡A¤£¬O´N©ñ¤£¤U¤F¶Ü¡H²Ä¤G¡A¨Ì§Úªº¬Ýªk¡A¸Ó¦P­×¨Ã¤£Åo¶Û¡A¦pªG¦o¤£¦Û»{¬°Åo¶Û¡A¨º»ò¤£¬O´N©ñ¤£¤U¤F¶Ü¡H©Ò¥H³o¨âÂI³£¬O¦³º|¬}ªº¡C§Ú²{¦b­n°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¸Ó¦P­×¦b­þ¸Ì¶^­Ëªº¡H

¡@¡@´¿ºÑ¬Â¡G³o»ò·Q¥i¥HÅý§Ú­Ì¤ß¸ÌµÎªA¡B¬Ý¶}¡C

¡@¡@±i·O¥Ð¡G­n§ä¨ì­ì¦]¤~¦³¥´¶}·Ð´oªº«´¾÷¡A§_«h­W¥Ã»·®I¦b¨º¸Ì¡A¥u¯à±o¨ì³¡¥÷¬ú¸Ñ¡A¨S¦³¯u¥¿ª¾¹D­ì¦]´N¤£¬O¯u¥¿¬Ý¶}¡A¤U·NÃѤ´¼ç¥ñµÛ°ÝÃD¡A¦b¨ä¥L¦a¤è¤´·|¦A«×¥H³o¼Ò¦¡²£¥Í°ÝÃD¡C

¡@¡@¶Àª÷©ô¡G¦Õ¦·Å¥¨ì¨º­Ó¤HÅo¶Û¡AÁp·Q¨ì¥L»¡§ÚÅo¶Û¡A¦³¨º­Ó¡u§Ú¡v¡C

¡@¡@±i·O¥Ð¡G§A¬O»¡¡u§Ú¡v¡AÁÙ¬O¡u§ÚÅo¶Û¡v¡H

¡@¡@¶Àª÷©ô¡G§Æ±æ¦Û¤v¦b¹ï¤è¤ß¤¤¤£¬OÅo¶Û¡C

¡@¡@±i·O¥Ð¡G¡u§Æ±æ¡v¬O¤w¸g¸g¹L«ä¦Ò¤F¡A¤~¶]¥XªºªF¦è¡C

¡@¡@´¿ºÑ¬Â¡G¥H«á°w¹ïÅo¶Û§ï¶i¡C

¡@¡@±i·O¥Ð¡G¡u§ï¶i¡v¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¦b­þ¸Ì°_¤£µÎªA¡H

¡@¡@³¯¬±©[¡GÀ³¸Ó»¡¦Û¤v¦Û«H¤ß¤£°÷¡AÀË°Q¦Û¤vªº«H¤ß¬°¦ó®e©ö³QÀ»­Ë¡C

¡@¡@±i·O¥Ð¡G¡u«H¤ß¡v¬O¤Ï¬Ù¤§«áªº²£ª«¡A·í¤U¡uIJ¡v¨ì¤°»ò¡HÃöÁä¦b­þ¸Ì¡H³Ìª½±µªº±µÄ²ÂI¦b­þ¸Ì¡H¥Ñ¦¹¦Ó§Y¨è¤ÏÀ³ªº¬O¦b­þ¸Ì¡H

¡@¡@±iÀA¬õ¡G¤¶·N¦Û¤v¬O¤£¬OÅo¶Û¡H

¡@¡@±i·O¥Ð¡G¡u¤¶·N¡v¤]¤£¬O³Ìª½±µªºÄ²ÂI¡C

¡@¡@¶À¤¯«Ê¡G¦³ªF¦è³Q¶Ë¨ì¤~·|­W¡A­è¤~¦P­×»¡¡u§Ú¡v¡A§Ú·Qºë½Tªº»¡¬O¡u¦Û´L¡v¡C

¡@¡@±i·O¥Ð¡G¡u¦Û´L¡v¤]¬O¦³¤Ï¬Ù¤§«áªº·N¨ý¡A·í¤U¬O¤£¬O¥Ñ¦Û´L¦Ó¥Í°_¤£µÎªA¡H

¡@¡@¶À¤¯«Ê¡G·|²£¥Í­W¬O»P¦Û¤v²ß©Ê¤£¦X¡C

¡@¡@±i·O¥Ð¡G²ß©Ê¬O²Ä¤@½uªºªF¦è¡H¬O¤£¬O¦³§ó«e­±ªºªF¨»¡H²ß©Ê¡B¦Û´L¡B¯Ê¥F¦Û«H¡K¡K¡A¬O¤£¬O²Ä¤@½uªº§ô¦è¡A¦³¨S¦³²Ä¤@½uªºªF¦è¡H
¤£µÎªA±q­þ¸Ì¶}©l°_¡H¹ï¤èÁ¿¤F´X­Ó¦r¡A±q²Ä´X­Ó¦r¶}©l¡H³o¼Ë´N¥i¥H§ä¨ì¤F§a¡A¡u³o­Ó¤H³o»òÅo¶Û¡v¡AÅ¥¨ì¡uÅo¶Û¡v¡A¹ï¡uÅo¶Û¡v¦³©Ò°õµÛ¡A±q³o¸Ì¶}©l°_·Ð´o¡A´N¦b³o¸Ì¶^­Ë¤F¡C­«ÂI´N¦b¡uÅo¶Û¡v³o¨â­Ó¦t¡A³o¬O²Ä¤@½uªº±µÄ²¡A·Ð´o¸g±`¬O¨Ó¦Û©ó¹ï»y¨¥¤å¦rªº»~¸Ñ¡B°õµÛ¡C­n§ä·Ð´o¡A¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó§ä¡A¬Û«H«Ü§Ö¥i¥H§ä¨ì²Ä¤@½uªºªF¦è¡A§ä¨ì¦b­þ¸Ì¶^­Ë¡A¨Ã¶i¤@¨B¦a¤ÀªR¡C
¡]l994.3.30¡E©ó·s¦Ë¦@­×·|¡A¥»¤å©Ó±iÀA¬õ¤p©jµ§¿ý¡AÁÂÁ¡C¡^(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä3´Á)

 

¡@


§A»´©ö°g«H¶Ü¡H
¡þ±i·O¥Ð

¡@¡@§Ú­Ì

¡@


§A»´©ö°g«H¶Ü¡H
¡þ±i·O¥Ð

¡@¡@§Ú­Ì

¡@


§A»´©ö°g«H¶Ü¡H
¡þ±i·O¥Ð

¡@¡@§Ú­Ì

¡@


§A»´©ö°g«H¶Ü¡H
¡þ±i·O¥Ð

¡@¡@§Ú­Ì

¡@