¦^Á`¥Ø¿ý

 

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶
¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä
30´Á (1999.10.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i²Ä30´Á ¥Ø¿ý¡j

¡E¦a¾_¤T·Q¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¼Z­L¬O±þ¤H¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E·~¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¤T¤Q¤C¹D«~¤â¥U(¤E)¡þ½q¨l ¹p­}¤j®vµÛ ½²¤åº³Ä¶

¡Eµu´Á¥X®a¶g°O¡þ§d¤@©¾

¡E¦òªû±Ð¾É¤°»ò¡þªk¨ý¤ñ¥C

¡E¶W¶V»ö¦¡¡þªk¨ý¤ñ¥C

¡EµÐ´£¼Ö¨Fªùªk»y¡þµÐ´£¼Ö¨Fªù

¡E¨Ó¨ç·Óµn(®O²S¡BÄÀ¦ò®ü)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦a ¾_ ¤T ·Q

¡þ©úªk¤ñ¥C

1999.9.21.¥xÆW«n§ë¿¤¶°¶°Âíµo¥Í³W¼Ò7.3¤j¦a¾_¡A¦º¤`¶W¹L¤G¤d¤H¡A¨ü¶Ë¶W¹L¤K¤d¤H¡A¼Æ¸U¤HµL®a¥iÂk¡C³o¬O¦Ê¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤Ñ¨a¡B¦aÅÜ¡B¤Hº×¡C¤µ¨Ì¦t©z¥Ã«í¤£Åܪº¤T­Ó²{¶H¬Éªº¯u²z§@«ä±©¡C

¤@¡BµL±`·Q¡G±q§»Æ[¬Ý¡A¤H©R¡B°]²£¡B©Ð¤l¡B¤g¦a¡B¤s¤ô¡A¤@¾_¤§«á´N¤Æ¬°ªd°ï¡A¥@¶¡µL±`¦M¯Ü¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A³o¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤H¯àıª¾©Î·P¦P¨­¨ü¡C±q·LÆ[¬Ý¡A¦W¦â(ºë¯«§@¥Î»P¦a¤ô¤õ­·¤Î¨ä­l¥Íª«)¬O«b¨ºÅܾEªº¡AÀH±J·~¤Î·s·~¬yÂà¡C¦W¦â¥HÅå¤Hªº¥Í·À³t«×¶i¦æ¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦³Æ[ÁI¸gÅçªÌ¥i¿Ë¨£¡C¤£ºÞ­þ¤@ºØµL±`¡A³£¯à¨Ï¤Hıª¾¥@¶¡©Ò¦³¤@¤Á²{¶H³£¤£¥i¾a¡B¤£¥i°õ¨ú¡C¤HÀ³¦bÀø¶Ë¤îµh¤§»Ú¡A¦h¦h«ä±©µL±`¡A´î¤Ö¨ü¨ìÅܾEªº½ÄÀ»¡C

¤G¡B­W·Q¡G¤H¤`¡B®a¯}¡A¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡A¦³¦¨¬°µL¡A¦s¦b¤Æ¬°ªÅµL¡CÅåÀ~¡B«sÀz¡Bµh­W¡AÀHµÛ¨­¨ü»P¤ß·Q¡A°}°}¥Í°_¡C¨­¨ü­W¥u¦³·í«e¨ü­W¤~¥Í°_¡A¤ß¨ü­W«h¥Ñ¤ß«ä±À°Ê¡A¥i¥H¦³µL­­´Áªº­W¡C¤HÀ³¾Ç²ßÆ[¹î¦]ªGªº¹D²z¡A¤@¤Á¨Æª«¬Ò¨Ì·~¤Oªº­ì«h¦b¶i¦æ¡A¤£ºÞ¬O¦ÛµMªº¨aÃø¡B¤H¤`¡B¤H¥Í¡A¤]µ´«D°¸µMªº¡C

¤T¡BµL§Ú·Q¡G§Ú¡A¨Ó®É¤@µL©Ò¦³(µL¡u§Úªº¡v)¡A¥Í©R¾úµ{¤¤¡A¦]½t»E·|¡A´¿¾Ö¦³¿Ë±­¡BªB¤Í¡B©Ð¤l¡B°]ª«¡A¨«®É¤]´_Âk¤@µL©Ò¦³¡A¡u¸U¯ë±a¤£¥h¡A°ß¦³·~ÀH¨­¡v¡A¦Û¤v¬O¦Û¤v·~ªº¥D¤H¡BÄ~©Ó¤H¡A¥u­n¦³·~¡A¦º¤FÁÙ·|¦A¥Í¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦s¬¡¦b¥@¶¡ªº§A§Ú¥Lªº¡u§Ú¡v¡A¥u¬O¤è«KºÙ©I¡A¥u¬O¦W¦âªº²Õ¦X¡Aªk¬É¤¤¬O¨S¦³¥Ã«í¤£Åܪº¡u§Ú¡v¡Aı®©µL¡u§Ú¡v¡BµL¡u§Úªº¡v¡A¥i¥H´î¤Ö­WÃøªº®Ú·½¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

 

¼Z ­L ¬O ±þ ¤H

¡þ©úªk¤ñ¥C

¥@¶¡ªº«ßªk¤Î¦ò±Ðªº§Ù«ß³£¥H±þ¤H¬°±þ¥Íªº­«¸o¡C¦Ó¼Z­Lºâ¤£ºâ±þ¤H¡H¥@¶¡ªº«ßªk´N¨S¦³«ÜÄY®æªº§âÃö¡A¦p¥xÆWªº¡qÀu¥Í«O°·ªk¡r²Ä¤E±ø²Ä¤»¶µ³W©w¡G¡u¦]Ãh¥¥©Î¥Í²£¡A±N¼vÅT¤ß²z©Î®a®x¥Í¬¡ªÌ¡v¡A§Y¥i­n¨D¬I¦æ¤H¤u¬y²£¡C¦b³oºØ¼eÃPªºªk«ß§ÈÅ@¤U¡A¥xÆW¨C¦~¼Z­L¤H¼Æ¹F¥|¡B¤­¤Q¸U¤H¡C¦ò±ÐªÖ©w¦a»{¬°¼Z­L¬OÄÝ©ó±þ¤H¸o¡A­Y¤ñ¥C©Î¤ñ¥C¥§¥Ç¤F¼Z­L¸o§Y¥Ç¡uªiù¦i¸o¡v¡A¤£¦A¬O¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¤F¡C¼Z­L¤£ºÞ¬O¦Û¤v¿Ë¤â¡B±Ð¤H¡B»º¨Ï¤H¡B®iÂ໺¨Ï¤H¼Z­L³£¬O¦P¸o¡F¥H»y¨¥¡BªÏÅé»y¨¥¡B¼¶¤åÆg¹Ä©ÎÃÙ¦¨¼Z­L¡A¥H­P¦³¤H¼Z­L¡A¤]¥Ç¦P¸o¡C

¬°¤°»ò¦òªû·|§â¼Z­Lµ¥¦P±þ¤H¸o©O¡H¦]¬°¥Í©R§Î¦¨¤§ªì¡A¦b¥¼¨ã¤H§Îªº½~ùÂÅ(kalala¡A§Y§Z¤l¨üºë«á¦Ü¤C¤é¶¡ªºª¬ºA)¤§®É¡A§Y¦³¤F·NÃÑ¡A¤£¯à¦A·í§@¤@¯ëªºª«½è¡C¦b¡m¤j½t¸g¡n¦³¤@¬q¦òªû»PªüÃø´LªÌªº¹ï¸Ü¡A©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¦W¦â»P·NÃѪº¹êªp¡C¡uªüÃø¡IÃѤ£¤J¥À­L¡A¨º»ò¦W¦â¯àµ²¥Í©ó¥À­L¶Ü¡H¡v¡u¥@´L¡I¤£·|¡C¡v¡uªüÃø¡IÃѦpªG¤J¥À­L«á¦Ó®ø·À¡A¦W¦âÁÙ¯àÅã²{§Î¬Û¶Ü¡H¡v¡u¥@´L¡I¤£·|¡C¡v(Digha Nikaya 15¡Ap.63 )¦òªû¤Î¦³Æ[ÁI¯à¤Oªº¤H¡A¯à¿Ë¸@¥Í©Rªº¯u¹ê¹êªp¡Aµ´«D¥u¨Ì¾a»ö¾¹©Î²z½×±ÀºtªºÂå¾Ç¬ã¨sªÌ©Î­F­L¾Ç±M®a©Ò¯à±æ¨ä¶µ­I¡C

¡u¼Z­Lµ¥¦P±þ¤Hªº¦æ¬°¡v¡A¦bªk«ß®£Ãø¥Hª§¨ú¥ßªk¡A¦ý¦b¦ò±Ð¬É¤G¤d¤­¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¥H¦¹§Ù«ß±Ð»|¥|²³§Ì¤l¡C¼Z­L±þ¤Hªº¸o·~¡A¨Ã¤£·|¦]¬°ªk«ß¤WµL¸o¦Ó§K¨ü´cªG¡C©^ÄU¥@¤H¡A¤Å¦A³y¼Z­L±þ¤Hªº­«¤j´c·~¡CÄ@ªk¬É²³¥Í¬Ò±oªø¹Ø¡B¦n¬Û¡B¦³¤O¡B¦wí¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

·~

¡þ©úªk¤ñ¥C

    ¦t©z¶¡©Ò¦³¦]ªG²{¶H¥Ñ¤­ºØ¦ÛµM«ß©Ò³W½d(¨£ªk¶°½×µùÄÀ¡m®í³Ó¸qµù¡nAttasalani p.272)¡G

  ¤@¡B®É¸`©w«ß(utu niyama, niyama¨M©w)¡C³W½dµL¥Í©Rª«½èªº²{¶H¡A¦p§N·x¡B­·«B¡B©u¸`µ¥¡C

  ¤G¡BºØ¤l©w«ß(bija niyama)¡C³W½d¥Í©R²{¶Hªº°ò¦]¡B¦¨ªø¡B¦A¥Íµ¥¡C

  ¤T¡B¤ß©w«ß(citta niyama)¡C³W½d¤ß.¤ß©Òªº§@¥Î¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³qµ¥¡C

  ¥|¡B¦t©z©w«ß(dhamma niyama) ¡C³W½d¦a¤ß¤Þ¤O¡B³t«×¡B¯à¶qµ¥¡C

  ¤­¡B·~©w«ß(kamma niyama)¡C¥Ñ³y§@¨­.»y.·Nµ½´c¦æ¡A¦Ó²£¥Í¶É¦V©ó¬YºØ­W¼Ö©Îµ½´cªºªG³ø(vipaka ²§¼ô)¡C

     Ãö©ó·~ªº³¡¥÷¡A³Ì¬°¦ò±Ð®{©ÒÃö¤ß»P±´°Q¡C·~(kamma)ªº­ì·N¬°°µ¡B¤u§@¡B¦æ°Ê¡B¦æ¬°¡A¦b¦ò±Ðªº¤@¯ë¥Îªk¬O³y§@¨­.»y.·Nµ½´c¦æ¡C¡m¼W¤ä³¡¡n¦òªû»¡¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I§Ú»¡¡y¦æ¡z¬°·~¡A¡y¦æ¡z¤F¤§«á¡A¥H¨­»y·N³y·~¡C¡v(A.¢» p.415 )¥i¥H©ú¥Õ¡u¦æ¡v(cetana «ä¡B·N§Ó¤O)¬O·~¡A¦A¥Ñ¡u¦æ¡vµo°Ê¤ß.¤ß©Ò¡A¦A³y§@¨­.»y.·Nµ½´c¦æ¡C¡u¦æ¡v¬O«ä¤ß©Ò(cetana cetasika)¡A¥¦»â¾É¤ß.¤ß©Òªk³y§@µ½´c¡C·N§Ó¬O¦æªº¯S¬Û¡A²Ö¿n(·~)¬O¦æªº§@¥Î(°õ¦æ¥ô°È)¡A»â¾É¤ß.¤ß©Òªk¦X§@¬O¦æªº²{°_(§e²{¤è¦¡)¡A»P¤ß.¤ß©Òªk¦P®É¥Í°_¬O¦æªºªñ¦]¡C

    ¦òªû¤S»¡¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¸t§Ì¤l¦p¬Oª¾·~¡A¦p¬Oª¾·~ªº½t°_¡A¦p¬Oª¾·~ªº®t§O¡A¦p¬Oª¾·~ªº²§¼ô¡A¦p¬Oª¾·~ªº·À¡A¦p¬Oª¾½ì·~·À¤§¹D¡A¬Gª¾¦¹§à¾Üªk¬O·À·~ªº±ë¦æ¡C¡v

    ¡u·~ªº½t°_¡v¬O¡uIJ¡v(phassa)¡A·PIJ¡A¤»®Ú¤§¤@®Ú»P¬Û¹ïÀ³ªº¹ÒIJÀ»¡A²£¥Í¬ÛÀ³ªºÃÑ¡A¦p²´®Ú¹ï¦â¹Ò²£¥Í²´Ãѧ@¥Î¤§»Ú§Y¬O¡uIJ¡v¡C³y§@³g.½Q.誺¡uµL©úIJ¡v¡A±N©ó¤µ¥Í¡B¦¸¥Í¡B©Î¥¼¨Ó¥Í¨ü´c³ø©Î­WªºªG³ø¡C­Y¬O³y§@µL³g.µL½Q.µL誺¡u©úIJ¡v¡A«h±N¨üµ½³ø©Î¼ÖªºªG³ø¡C±µÄ²¡B·PIJ¬OIJªº¯S¬Û¡A¼²À»¬OIJªº§@¥Î¡A®Ú.¹Ò.ÃѤTªk©M¦X¬OIJªº²{°_¡A¥X²{©ó¤»®Úªùªº¹Ò¬OIJªºªñ¦]¡C

    ¡u·~ªº®t§O¡v¬O¨ü³øªº®t§O¡A¦pªø¹Ø¡B¤Ô¹Ø¡BµL¯f¡B¦h¯f¡B¬ü¡BÁà¡B¦³Åv¶Õ¡BµLÅv¶Õ¡B³h¡B´I¡B¶Q¡B½â¡B´¼¡B·M¡A¤Î§ë¥Í©ó¤Ñ¡B¤H¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡B¦aº»¡Cµ½´c·~³W½dµÛ¦³±¡²³¥Í©Ê®æ¶É¦V¤Î±N¨üªºªG³ø¡C³y·~ªÌ­Y¥­®É¤£­×¨­¡B¤£­×§Ù.©w.¼z¡AÁö³y§@¤p´c¡A¸Ó´c·~¦³¾÷·|¦bÁ{²×ªº¡u³t¦æ¤ß¡v(¨³³t³y·~)Åã²{¡A¾É¤J¤T´c¹D¡F­Y³y·~ªÌ¥­®É­×¨­¡B­×§Ù.©w.¼z¡AÁö³y§@¦P¼Ëªº¤p´c¡A·í¥Í¥i¯à´N¤w»´¨ü²{¥@³ø¡A¦bÁ{²×ªº³t¦æ¤ß¤£·|Åã²{©¹©õ³y´cªº©Ò½t¹ï¶H¡A¥ç§Y¥­®É³yµ½ªkªº¥\¼w¤O¡A±N±j¹L³y´c¤O¡A¦Ó¦A¥Í©óµ½½ì¡C¦òªû¦³¤@­ÓÄ´³ë¡G¤U¤@§âÆQ¦b¸J¤¤¡AÄбoÃø¤J¤f¡A­Y§âÆQÅx¤JùÚªe¡A«hªe¤ô¤£·|¦³ÄШý¡C±qÄ´³ë¤¤¥i¨£ªG³ø±NÀH¦]½t§ïÅÜ¡C

    ¡u·~ªº²§¼ô¡v¬OªG³ø¦b¦]½t¦¨¼ô®É¡A¥X²{²{¥@³ø¡B¤U¤@¥Í¨ü³ø¡B¥¼¨Ó¥Í¨ü³ø¡C

    ¡u·~ªº·À¡v¬OµL©úIJªº·À¡A¥ç§Y©úIJ¥Í¡C·~¡B­Wªº¹ý©³·´·À¡A´N¦pÂ_´ÄÃq¾ð¤§ÀY¡A©ó¥¼¨Ó¥@¤£¦A§ë¥Í¤T¬É¡C

    ¡u½ì·~·À¤§¹D¡v¬O¤K¥¿¹D¡A·À·~¡B·À­Wªº°ß¤@¹D¸ô¡A·í¤Uª¾ªk¡B¨£ªk¬O¸Ñ²æªº°ß¤@®É¾÷¡C

    ª¾¾å·~ªº¹ê¬Û¡Aª¾¾å¡u·~¡v¤§¥~¨S¦³§@ªÌ¡A¡uªG³ø¡v¤§¥~¨S¦³¨üªÌ¡A±NÀ°§U«Ø¥ß¥¿¨£¡B­×¦æ±ë¦æ»PÁÚ¦V¸Ñ²æ¡A¤]¯à§U¯q©óÂ\²æ¡G

 ¤@¡B±J©R½×――¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O©R¹B©Î¤Ñ¹B©Òµù©w¡A¦Ó¤£¥i§ïÅÜ¡C

¤G¡BµL¦]½×――¥ô¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¬O°¸µMªº¡C

¤T¡B¤Ñ·N½×――¥ô¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¬O±ë¤Ñ©Î¤W«Òªº¦®·N¡C

  °Ñ¦Ò¸g½×¡G

1.¡m¼W¤ä³¡¡n¤T¶°¡E²Ä¥|¡E¤Ñ¨Ï«~¡F A.¢¹. pp.134~135

2.¡m¼W¤ä³¡¡n¤T¶°¡E²Ä¤­¡E±ÅÆQ«~¡F A.¢¹. p.249f

3.¡m¼W¤ä³¡¡n¤»¶°¡E²Ä¤»¡E¤j«~¡F A. ¢» p.415

4.¡m¤¤³¡¡n²Ä135¡m¤p·~¤À§O¸g¡n¡F M. ¢» 135

5.¡m²M²b¹D½×¡n

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¤T¤Q¤C¹D«~¾É¤Þ¤â¥U(¤E)

 

¡þ½q¨l ¹p­}¤j®v µÛ

U Sein Nyo Tun ­^Ķ     ¥xÆW ½² ¤å º³ ¤¤Ä¶

 

²Ä¤C³¹¡@¤Cı¤ä¡]Sambojjhavga¡^

  ¡u©Ò¿×ªº¡y¥¿Ä±¡z¡A´N¬O«ü¥i¥H²M´·¦aı¹î¨ì¥|¸t¿Í¡C©Ò¿×ªº¡yı¤ä¡z¡A´N¬O«ü¥X¥@¶¡¹Dªº´¼¼z¡A´¼¼z¤§¹Dªººc¦¨¦]¯À¡C¡v

¡@³¾¨à­º¥ý¬O¥H³Jªº§Î¦¡±q¥À³¾ªº¤l®c¤¤¤À®Y¥X¨Ó¡A¨ä¦¸¬O°Ö¯}³J´ß¦Ó¥X¡CµM«á¡A·íÂú³¾ªº¦Ð¤òªø»ô¤F¡A¨e­Ì´N·|Â÷¶}±_ºÛ¡A·Q­¸©¹­þ¸Ì´N­¸©¹­þ¸Ì¡C¦P¼Ëªº¡A¦b·ì¦÷¦æªÌªº¨Ò¤l¤¤¡A·í¥L­Ì¦¨¥\¦a¦w¥ß¦b¡u¨­©À¦í¡v¤W¡A©ÎªÌ³e¹ý§¹¦¨¡uÁI©w¡v¥\½Òªº®É­Ô¡A¥i¥H¥ý±q²Ö¥@½ü°j©Ò±a¨Óªº¤ßÆF²V¶Ã¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¨ä¦¸¬O¡A·í¥L­ÌÃÒ±o¤F¡uª½Æ[¡v¡A¥i¥Hı¹î¨ì¡u¦W¡v¡B¡u¦â¡v¡B¡uÄ­¡vµ¥µ¥¡A´N¥i¥H±qµLª¾ªº²Ê¦Hª¬ºA¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C³Ì«á¬O¡A·í¡u¤Cı¤ä¡v¶}µo¤F¡A¦¨¼ô¤F¡A·ì¦÷¦æªÌ¦b¥X¥@¶¡ªº´¼¼z¤§¹D¤W¡A§¹¥þ¶êº¡¤F¡A¦ÐÁlÂ׺¡¡AÃÒ±o¤F©Ò¿×¡u¥¿Ä±¡vªº´¼¼z¤§¹D¡A¦]¦Ó¥i¥H±q¥@¶¡ªº±e«Uª¬ºA¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¥L­Ì±q¤Z¤Òªº¹Ò¬É¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¶i¦ÓÃÒ±o¸t¤H¥X¥@¶¡©Î¯Iºnªº¹Ò¬É¡C

¡u¤Cı¤ä¡v¡A¤À§O¬O¡G

¤@¡E©Àµ¥Ä±¤ä¡C¤G¡D¾Üªkµ¥Ä±¤ä¡C¤T¡Dºë¶iµ¥Ä±¤ä¡C¥|¡D³ßµ¥Ä±¤ä¡C¤­¡D»´¦wµ¥Ä±¤ä¡C

¤»¡D©wµ¥Ä±¤ä¡C¤C¡D±Ëµ¥Ä±¤ä¡C

¡@¡u©Àªº¤º¦b¦]¯À¡v¡]Sati cetasika ¡AĶªÌ«ö¡G©ÎĶ¬°¡u©À¤ß©Ò¡v¡^¡A­p¦³¡u©À¦í¡v¡B¡u©À®Ú¡v¡B¡u©À¤O¡v¡B¡u¥¿©À¹D¤ä¡v¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº©Àµ¥Ä±¤ä¡C

¡@  ¡u¼zªº¤º¦b¦]¯À¡v¡]Pabba cetasika¡AĶªÌ«ö¡G©ÎĶ¬°¡u¼z¤ß©Ò¡v¡^¡A¡uÆ[¯«¨¬¡v¡B¡u¼z®Ú¡v¡B¡u¼z¤O¡v¡B¡u¥¿¨£¹D¤ä¡v¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¾Üªkµ¥Ä±¤ä¡v¡C¥t¥~¡A¼zªººØ²M²b¹D¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£²Ä¤­³¹ªº¬ÛÃöª`¸Ñ¡^¡A¶}©l¬O¡u¨£²M²b¡v¡A¨ä¦¸¬O¡u¤TÀHÆ[´¼¡v¡B¡u¤QÆ[´¼¡v¡A³o¨Ç³£ºÙ¬°¡u¾Üªkµ¥Ä±¤ä¡v¡C¥¿¦p´ÖªáªººØ¤l¥²¶·¸g¹L±À¿i¾ã²z¤§«á¡B¤~¯à»s³y¥X´Öªá¤@¼Ë¡A­×¦æ¤H¤ÏÂÐ¥H¡uª½Æ[´¼¡vÆ[·Ó¤­Ä­ªº¹Lµ{¡A´NºÙ¬°¡u¾Üªk¡v¡C

¡@  ¡uºë¶iªº¤º¦b¦]¯À¡v¡]Viriya cetasika ¡AĶªÌ«ö¡G©ÎĶ¬°¡uºë¶i¤ß©Ò¡v¡^¡A­p¦³¡u¥¿¶Ô¡v¡B¡u¶Ô¯«¨¬¡v¡B¡uºë¶i®Ú¡v¡B¡uºë¶i¤O¡v¡B¥H¤Î¡u¥¿ºë¶i¹D¤ä¡v¡A³o³£¬O©Ò¿×ªº¡uºë¶iµ¥Ä±¤ä¡v¡C

¡@  ¦w¥ß¦b¡u©À¦í¡v¤§«á¡A¨Ò¦p¡u¨­©À¦í¡v¡A¤@¥¹Æ[·Ó¡Bı¹îªº¾úµ{«ùÄò¼W¥[¤¤¡A³ß®®»P§Ö¼Ö´N·|¥X²{¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u³ßµ¥Ä±¤ä¡v¡C

    ·í¤º¤ßªº²V¶Ã¡B©ÀÀY»P«äºü¤¤¤î¤F¡A¦b­×¦æªº¨­¤ß¤W´N·|¸g¾ú¥­Ã­¡B¹çÀRªº¹Lµ{¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u»´¦wµ¥Ä±¤ä¡v¡A¥¦¬O¡u¨­»´¦w¡v»P¡u¤ß»´¦w¡vªº¤º¦b¦]¯À¡C

 

¡@  ©Ò¿×ªº¡u©w®Ú¡v¡B¡u©w¤O¡v»P¡u©w¹D¡vªº¡uÁI©w½Ñªk¡v¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u©wµ¥Ä±¤ä¡v¡C¥t¥~¡A»P¡uÁI©w¡vªº¥\¤Ò¡B¡u¤ß²M²b¹D¡v¦³Ãöªº¡u¹M§@©w¡v¡B¡uªñ¦æ©w¡v¡B¡u®Ú¥»©w¡v©Î¡u¤K¥¿©w¡v¡A¥H¤Î»P¡u¼z²M²b¹D¡v¦³Ãöªº¡uªÅ©w¡v¡B¡uµL¬Û©w¡v¡B¡uµLÄ@©w¡v¡A¤]³£ºÙ¬°¡u©wµ¥Ä±¤ä¡v¡C¦Ó¦ñÀH¡uª½Æ[´¼¡v©Î¡u¹D´¼¡v»P¡uªG´¼¡v¦Ó¥Í°_ªº¡u©w¡v¡A´N¥H¡uªÅ©w¡v¡B¡uµL¬Û©w¡v»P¡uµLÄ@©w¡v³o¨Ç¦Wµü¨ÓºÙ©I¡C

¡@·í­×¦æ¤H¦b¡u·~³B¡vªº¤u¤ÒÁÙ¬O¯Ê¤Ö¤èªk©Î¨t²Î¡A´N¥²¶·¦h¦b¨­¤ß¤W¥[¥HÁëÁå¡F¤£¹L¡A¤@¥¹¨ã³Æ¤F¤èªk»P¨t²Î¡A­×¦æ¤H´N¥i¥H¦Û¦b¤F¡A¤£¥²­­¨î¦b³oºØ¨­¤ßªºÁëÁå§V¤O¤W¡C³oºØ¦Û¦b¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤¤±Ë©Ê¤ß©Ò¡v¡]ĶªÌ«ö¡G¥­ÀRªº¤º¦b¦]¯À¡^¡C³o´N¬O¡u±Ëµ¥Ä±¤ä¡v¡C

¡@  ·í¤@¦ì·ì¦÷¦æªÌ¥i¥H¥R¤À¾Ö¦³¡u¤Cı¤ä¡v¡A´N·|¦b¦òªk¤º¨É¨ü¨ì¤@¦ì¨Fªùªº³ß®®»P§Ö¼Ö¡A¦Ó³oºØ³ß®®»P§Ö¼Ö¬O¥ô¦ó¥@¶¡¤Wªº³ß¼Ö©Ò¤£¯à¤ñÀÀªº¡A¥L´N¹³Âà½ü¸t¤ý¤@¼Ë¡A²Î»âµÛ¥|¤j¬w¡B§¤¾Ö¤CÄ_¯]¡A¨É¦³µL¥i¤ñÀÀªº»´ÃP»P¦Û¦b¡C

¡@¦]¦¹¡A¸Û¦p¡mªk¥y¸g¡n©Ò»¡ªº¡G

 

¡@  ¡u¤ñ¥C¤J«Ìµê¡A©¼¤§¤ß±IÀR¡A¼fÆ[©ó¥¿ªk¡A±o¨ü¶W¤H¼Ö¡C¡v

¡]ĶªÌ«ö¡G¡mªk¥y¸g¡n²Ä373ÔU¹|¡^

¡@  ¡u­Y¤H±`¥¿©À¡A½ÑÄ­¤§¥Í·À¡AÀò±o³ß»P¼Ö¡Aª¾©¼±o¤£¦º¡C¡v

¡]ĶªÌ«ö¡G¡mªk¥y¸g¡n²Ä374ÔU¹|¡^

 

¡@  ¦pªG¦b¡uª½Æ[¼Ö¡v¡]vipassana sukha¡^ ·í©Ò¸gÅç¨ìªº§Ö¼Ö»P³ß®®¡]³oºØ¼Ö¬O¦b¡u¤Cı¤ä¡v¤¤§¹¦¨ªº¡^¡A¦A¤À¬°¤G¦Ê¤­¤Q¤»­Ó³¡¥÷¡B³o¨C¤@­Ó³¡¥÷ªº§Ö¼Ö»P³ß®®³£¶W¹L¥@¶¡ªº°ê¤ý¡B¤Ñ¤H¡B±ë¤Ñªº§Ö¼Ö»P³ß®®¡A¨¬¨£¦b¡u¥¿Ä±¡v¤¤ªº³ß®®»P§Ö¼Ö¬O¦p¦¹ªº¥¨¤j¡C¦]¦¹¡A¦òªû¤]¦p¬O»¡¡G

 

¡@¡u½Ñ¨ýªk¨ý³Ó¡I¡v¡]ĶªÌ«ö¡G¡mªk¥y¸g¡n²Ä354ÔU¹|¡^

 

¡@  ¦³³\¦h¬G¨Æ¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡Dı¤ä¬ÛÀ³¡^´£¨ì¡A¥u­nÅ¥»D¨ì¡u¤Cı¤ä¡vªºÔU¹|´N¥i¥HªvÀø¤j³¡¥÷ªº¯e¯f»PºC©Ê¯f¡C¤£¹L¡A¥u¦³·í³o¨ÇÅ¥»DªÌ§¹¾ãı¹î¨ì¡u¤Cı¤ä¡vªº·N¸q¡A¨Ã¥B¥Í°_±j¤j¡B²M´·ªº«H¤ßªº®É­Ô¡A³o¨Ç¯e¯f»PºC©Ê¯f¤~·|²¬Â¡¡C

¡@  ¥H¥­¿Åªº¤è¦¡Àò±o¡u¤Cı¤ä¡v¡A³o¦ì·ì¦÷¦æªÌ´N¥i¥HªÖ©w¦b¡u¨­©À¦í¡v¤¤¤£·|¥X²{¯Ê³´¡A¤]¥i¥H«OÃÒ¥L¦b¡uµL±`¡v¡B¡uµL§Ú¡vªºÄ±¹î¥H¤Î¨­¤ßªº¯à¶q·í¤¤¤£·|¥X²{¯Ê³´¡C¦]¬°¥Lªº¤ßÆF¥i¥H¦b¡u¤Tªk¦L¡v¤¤¦w¥ß¦Û¦b¡A¥L²{¦b¥i¥H¸gÅç¨ìı¹î¯Iºn¥ú©ú©Ò±a¨Óªº³ß®®¡A³o¬O¥L¦b¥H©¹µLºÉªº½ü°j¤¤¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¹Ú¤¤¡A±q¥¼¥X²{¹Lªº¡C¥Ñ©ó¤ßÆF³ß®®»P¦Û¦bªº½t¬G¡A¥L¹ï©ó¡u·~³B¡v¹ï¶HªºÆ[·Ó¥i¥H«D±`¨IÀR¡Bí©w¡A¦Ó³oºØ¡u¥­ÀR¡vªº¹Ò¬É¬O¥H¥¿©Àªº§V¤O¡A±qÄ̶䤸Ѳæ¥X¨Ó¡A¨Ãı¹î¨ì¡uµL±`¡v»P¡uµL§Ú¡v¡B¿E°_¯à¶q¡A¤~·|¥Í°_ªº¡C

¡@  ¥H¤W©Ò­z»P¡u¤Cı¤ä¡vªº¹Ò¬É¬O¬Û¤¬¨ó½Õªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì­Ó§Oªº¥\¯à¤]¬O¯S§O²M´·¡C´Nºâ¬O¦b´¶³qªº­×¦æ¹Ò¬É¡A±q¦w¥ß¡u¨­©À¦í¡vªº«b¨º¶}©l¡A¨Ò¦p¡u¥¿©À¡vªº¡u½Ñªk¡v¡A´N³Qµø¬°¡uı¤ä¡v¡C

¡@  ·í¦òªû¶}¥Ü¥²¶·­×²ß¡u¤Cı¤ä¡v¡A´N³Qµø¬°¡uı¤ä¡v¡C

¡@  ·í¦òªû¶}¥Ü¥²¶·­×²ß¡u¤Cı¤ä¡v¡A¬O¦p¦¹»¡ªº¡G

 

¡@¡u­×²ß©Àµ¥Ä±¤ä¡A»·Â÷¨Ì¤î¡A»·Â÷³g©À¨Ì¤î¡A·ÀºÉ¨Ì¤î¡A³Ì«á¯ë¤J¯Iºn¡A¡K¡K

¡@¡@­×²ß±Ëµ¥Ä±¤ä¡A»·Â÷¨Ì¤î¡A»·Â÷³g©À¨Ì¤î¡A·ÀºÉ¨Ì¤î¡A³Ì«á¯ë¤J¯Iºn¡C¡v

¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m½×Âán¡D¡m¤À§O½×¡n²Ä¤Q«~¤À§Oı¤ä¡^

 

¡@  ¨ä·N¸q¬O¡A¦b¤@¯ëªº¤è¦V¤W¡A¦w¥ß¡u¨­©À¦í¡vªº¾úµ{¡]¨Ò¦p¡G©I¥X»P§l¤J¡^¡A´Nµ¥©ó¬O¦w¥ß¡u¤Cı¤ä¡v¡C¦³Ãö¡u¤Cı¤ä¡vªº­Ó§O¦w¥ß¡A°Ñ¨£¡m¤À§O½×²¨¡n¡C

¡]Sammohavinodani-Atthakatha ¡m¤À§O½×ª`ÄÀ¡n²Ä¤@«~Suttanta-bhajaniya-vannana¡^¡C

    ¤W­z¤Ú§Q¤å¥yªº·N¸q¬O¡G¡u¤@¦ì­×¦æ¤HÀ³¸Ó­×²ß¡y©Àµ¥Ä±¤ä¡z¡A¥L¨Ì¾aµÛ¤@¤Á¬¡°Ê¡BµJ¼{¡B´÷±æ¡B³g°ýªº¤î®§¡A©ÎªÌ½ü°j¤§­Wªº¤î®§¡A¥H¤Î©ñ±ó¥|ºØ©Ò¨Ìªº°ò¦¡]ĶªÌ«ö¡G¥|ºØ©Ò¨Ì¬O«ü¡A°õµÛ·P©xªº§Ö¼Ö¡B°õµÛ¤ßªº¦Ã¬Vªº¿E±¡¡B°õµÛ¦æ¬°ªº¥\¼w¡B°õµÛ¨­Å骺¤­Ä­¡^¡C¡v

¡@  ¡u»·Â÷¨Ì¤î¡v¡]viveka nissita¡^¡B¡uÂ÷³g¨Ì¤î¡v¡]viraga nissita¡^¡B¡u·ÀºÉ¨Ì¤î¡v¡]nirodha nissita ¡^¬O«ü¡A¡u¤£·|ÂQ©¹¡y¦³ªº¦¨´N¡z»P¡y°]ªº¦¨´N¡z¡A¦Ó¬O·|ºR·´¤µ¥Í·í¤¤¼ç¦b¡y¨­¨£¡zªº¤j³¡¥÷»â°ì¡A¦]¦Ó±q½ü°j¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¡v¡u¦¨´N¨Ì¤î¡v¡]vivatta nissita¡^¬O«ü¡A©À©ÀµL¶¡¦a±q·P©xªº°õµÛ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¡uı¡v¡B¡uı¤ä¡v»P¡uµÐ´£¤ä¡vªº·N¸q³£¬O¤@­Pªº¡C¡@

 

²Ä¤K³¹¡@¤K¥¿¹D¡]Maggavga¡^

    ¡u¹D¡v¡]magga¡^ªº©w¸q¬O¡G

¡@  ¡u³o¨Çªk¥i¥H®ø°£¡y¨­¨£¡zµ¥»Ùê¡A¦]¦ÓÃÒ¤J¯Iºn¡A¤î®§­W¬É»P½ü°j¤§­W¡C©Ò¥H¡A³o¨Çªk´NºÙ¬°¡y¹D¡z¡C¡v

¡@  ¡u¹D¡v¦³¤KºØ¦¨¥÷¡A¤À§OºÙ¬°¡G

¡@  ¤@¡D¥¿¨£¡C

¡@  ¤G¡D¥¿«ä±©¡C

¡@  ¤T¡D¥¿»y¡C

¡@  ¥|¡D¥¿·~¡C

¡@  ¤­¡D¥¿©R¡C

¡@  ¤»¡D¥¿ºë¶i¡C

¡@  ¤C¡D¥¿©À¡C

¡@  ¤K¡D¥¿©w¡C

¡@  ³o¤KºØ¦¨¥÷³£·|¦b¡u´¼¨£²M²b¹D¡v¡]¥Hª¾ÃÑ»P¾®µøªº¥X¥@¶¡²M²b¹D¡^·í¤¤¥X²{¡A¦b«e¦æªº¡u¥@¶¡²M²b¹D¡v·í¤¤¡A¡u¥¿»y¡v¡B¡u¥¿·~¡v¡B¡u¥¿©R¡v¥u·|¦b¡u§Ù²M²b¹D¡v¤¤¥X²{¡A¤£·|¦b¡u¤ß²M²b¹D¡v¤¤¥X²{µ¥µ¥¡C

¡@  ¦]¦¹¡A¦b¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡v¤¤¡A¡u§Ù²M²b¹D¡v¬O«ü¡u»·Â÷¨Ì¤î¡v¡B¡uÂ÷³g¨Ì¤î¡vªº§Ù«ß¡A¨ä¨Ì¾Ú¬O¡G

 

¡@  ¡u­×²ß¥¿»y¡A»·Â÷¨Ì¤î¡AÂ÷³g¨Ì¤î¡A³Ì«á¶i¤J¯Iºn¡C

¡@¡@  ­×²ß¥¿»y¡A»·Â÷¨Ì¤î¡AÂ÷³g¨Ì¤î¡A³Ì«á¶i¤J¯Iºn¡C

¡@¡@  ­×²ß¥¿©R¡A»·Â÷¨Ì¤î¡AÂ÷³g¨Ì¤î¡A³Ì«á¶i¤J¯Iºn¡C¡v

¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m¤À§O½×ª`ÄÀ¡n²Ä¤@«~Suttanta-bhajaniya-vannana¡^

 

    ¦b³o¸Ì©Ò«üªº¡A¨Ã¤£¬O«ü·|¶É¦V¡u¦³¤§¦¨´N¡v¡]bhava-samapatti¡^»P½üÂà¨Ì¤îªº§Ù«ß¡C¨º¨Ç¦³·NÃѦa©ñ±ó¦b¤µ¥Í·í¤¤ÃÒ¤J¸t¹D»P¸tªGªº¡u§Ù²M²b¹D¡v¡A¨Ã¤£¬OÄY®æªºªì±ë¦æ§Ù¡A¦]¦Ó¤£¬OÄÝ©óÄY®æªº¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡v¡C¤£¹L¡A¦pªG§V¤O¦b¬°¨Ó¥@ÃÒ±o¯Iºn¡A³o´N¥i¯à¦¨¬°¡uªiù»e§Ù¡v¡A¬OÄÝ©ó¡u»·Â÷¨Ì¤î§Ù¡vªº¤@³¡¥÷¡C

 

    ¡u¥¿»y¡v¡B¡u¥¿·~¡v¡B¡u¥¿©R¡v¤T¹D¯Âºé¬O§Ù«ßªº¼h¦¸¡A¦]¦Óºc¦¨¬°ÄY±Kªº¡u§Ù²M²b¹D¡v¡C¥¦­Ì¤]ºÙ¬°¤TºØ¡uÂ÷¤ß©Ò¡v¡]virati cetasikas¡^¡C

¡@  ¡u¥¿«ä±©¡v¬O¡u´M¡vªº§@¥Î¡C¦]¬°¡u¥¿«ä±©¡v¬O¡u´¼¼z¡vªº¥ýÅX¡A¤]´N¥]¬A¦b¡u´¼¼z¡vªº½dÃ¥·í¤¤¡C¡u«ä±©¡v¦@¦³¤TºØ¡A¤À§OºÙ¬°¡u¥XÂ÷«ä±©¡v¡B¡uµLÑ}«ä±©¡v»P¡uµL®`«ä±©¡v¡C´N¹³¤@­Ó¤H³Q¥}¸T¦bºÊº»·í¤¤¡A©ÎªÌ³Q¼Ä­x©Ò¥]³ò¡A©ÎªÌ³Q´ËªL¤j¤õ©Ò³ò§x¡A©ÎªÌ¹³¤@±ø³½³Qºô¦í¡B¤ô¶í©Î³´¨À©Ò§x¡A©ÎªÌ¹³¤@°¦¬°³¾Å¢©Ò§xªº³¾¡A¡]¤£¯à¦YºÎ¡^¡A¦¹®É¥u¦³¤@ºØ·Qªk¡A´N¬O¸Õ¹ÏÂ\²æ³o¨Ç­­¨î¡C¥H¡u¥¿¶Ôªººë¯«¡vÂ\²æ³¯ÂªºµLºÉªº¡u¤w¥Í´c·~¡v¡A¥H¤Î¥¼¨ÓªºµLºÉªº¡u¥¼¥Í´c·~¡v¡A¦p¦¹¥Í°_ªº«ä±©¡AºÙ¬°¡u¥XÂ÷«ä±©¤§¹D¡v¡C³oºØ¡u«ä±©¡v´M¨D¦b¤µ¥Í¤¤¯à°÷±q¡u½ü°j¤§­W¡v¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

¡@  »P¡u·O¤ßÁI©w¡v¦³Ãö³sªº¡u«ä±©¡v¡AºÙ¬°¡uµLÑ}«ä±©¡v¡A»P¡u´d¤ßÁI©w¡v¦³Ãö³sªº¬O¡uµL®`«ä±©¡v¡A»P¨ä¾lÁI©w¦³Ãö³sªº¡u«ä±©¡v¡AºÙ¬°¡u¥XÂ÷«ä±©¡v¡C

¡@  ¡u¥¿¨£¡v¡B¡u¥¿ºë¶i¡v¡B¡u¥¿©À¡v¡B¡u¥¿©w¡v³o¥|ºØ¥¿¹D¡A¤w¸g¦b¡u¤Cı¤ä¡v¤¤°Q½×¹L¤F¡C¡@

    ¡u¥¿¨£¡v»P¡u¥¿«ä±©¡v¬O¡u¼zÄ­¡v¡A¥¦­Ìºc¦¨¤F¡u¼z¡vªº¶°¦XÅé¡C¡uÄ­¡v¬O¶°¦XÅé¡C¡u¥¿»y¡v¡B¡u¥¿·~¡v»P¡u¥¿©R¡v¡AºÙ¬°¡u§ÙÄ­¡v¡A¥¦­Ìºc¦¨¤F¡u§Ù¡vªº¶°¦XÅé¡C¡u¥¿ºë¶i¡v¡B¡u¥¿©À¡v»P¡u¥¿©w¡v¡AºÙ¬°¡u©wÄ­¡v¡A¥¦­Ìºc¦¨¤F¡u©w¡vªº¶°¦XÅé¡C

¡@  ¡u¬¡©R§Ù¡v¬O¡u¥@¶¡§ÙÄ­¤§¹D¡v¡A¦æ«ù¡u¬¡©R§Ù¡v¥i¥HºR·´¡uÀH¯v¨£¡vªº¥¨¤j¤ý°ê¡A¥¦¬OÄÝ©ó¡u§Ù²M²b§Ù¡v¡C

¡@¡u¬¡©R§Ù¡v¦@¦³¨âºØ¡A¤À§O¬O°w¹ï¦b®a²³ªº§Ù«ß¡A¥H¤Î°w¹ï¹¬²³ªº§Ù«ß¡C±óµ´¨­Å骺¤T´c¦æ»P¨¥»yªº¥|´c¦æ¡A³o´Nºc¦¨¤F¦³Ãö¦b®a²³¡u¬¡©R§Ù¡vªº¤º®e¡C¡u¤KÃöÂN§Ù¡v»P¡u¤Q§Ù¡v¥i¥HÅý¡u¬¡©R§Ù¡v§ó¥[ºëÁå©Î§¹µ½¡C

¡@  ¦b¡m«ßÂán¤¤©Ò¨î­qªº¤G¤G¤C±ø§Ù¾Ç¡Aºc¦¨¤F¹¬²³ªº¡u¬¡©R§Ù¡v¡C³o¤G¤G¤C±ø§Ù¾Ç²[»\¤F¨­·~»P¤f·~¡A¦b¡mµù²¨¡n·í¤¤¤w¸g¥[¥H¤ÀÃþ¤F¡C¦b¡m«ßÂán¤¤©Ò¨î­qªº¨ä¾lªº§Ù«ß¡A¥i¥HÅý¡u¬¡©R§Ù¡v§ó¿²§¹µ½¡C

¡@¥¿¦p¾ð¤ì¬O±q¤gÄ[¤¤¥Íªø°_¨Óªº¡A¥H¡u¤ß²M²b¹D¡v¬°°_ÂIªº¡u¤»²M²b¹D¡v¬O¦b¡u§Ù²M²b¹D¡vªº¤gÄ[¤¤¶}µo¥X¨Óªº¡C¯S§Oªº¬O¡A¡u§Ù²M²b¹D¡v¤£·|»P¥H¡u¤ß²M²b¹D¡v¬°°_ÂIªº¤­ºØ¤¤¶¡²M²b¹D¡A¬Û¤¬²V²c¡A¦Ó¬O¥H«O»Ù¥ý«eªº¯Âºé©Ê¨Ó¤ä«ù¥¦­Ì¡C¦b¡u¥X¥@¶¡ªº´¼²M²b¹D¡v¤¤¡A¡u§Ù²M²b¹D¡v©{¦p¡u§ÙÄ­¹D¡vªº¤T¶µºc¦¨¤¸¯À¦Ó»P¡u¥X¥@¶¡ªº´¼²M²b¹D¡vµ²¦X°_¨Ó¹B§@¡C²z¥Ñ¬O¡A¡u§Ù²M²b¹D¡vÃöª`ªº¹ï¶H»P³o¤­ºØ¤¤¶¡ªº²M²b¹D¬O¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¦Ó³o¤­ºØ¤¤¶¡ªº²M²b¹D»P¡u¥X¥@¶¡ªº²M²b¹D¡v¬O¦P¤@ªº¡A¦]¦¹¥H¡u­Ñ¥Í¡v¡]sahajata¡^ªº¤è¦¡¦@¦P¹B§@¡C

¡@  ¦b¦¹µ²§ô¤F¦³Ãö¡u§ÙÄ­¹D¡vªº°Q½×¡C

¡@  ¦Ü©ó¡u©wÄ­¹D¡v¡A¦@¦³¨âºØ¹ê½îªº¤è¦V¡A¤À§OºÙ¬°¡u¯Âºéª½Æ[¦æ¡v¡]saddha-vippasana-yanika¥u­×²ßª½Æ[ªº­×¦æ¤H¡^»P¡u¤îÆ[¦æ¡v¡]samatha vippasana yanika¦P®É­×²ß¤îÆ[ªº­×¦æ¤H¡^¡C¦b¨ã¨¬¡u§Ù²M²b¹D¡v¥H¤Î¦w¥ß¡u¨­©À¦í¡v¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¨«¦V¡uÁI©w¡vªº¹D¸ô¡A¦Ó¬O¿í´`½Ñ¦p¡u¨£²M²b¹D¡vµ¥¯Âºéª½Æ[ªº¹D¸ô¡A³o´N¬O¡u¯Âºéª½Æ[¦æ¡v¡CµM¦Ó¡A¦pªG¨«¤W¡uÁI©w¡vªº¹D¸ô¡A¨Ò¦pÃÒ¤J²Ä¤@ÁI¤Ñ¥¿¨üµ¥¡A¦Ó¤S¾Ú¦¹¿í´`½Ñ¦p¡u¨£²M²b¹D¡vµ¥ªºª½Æ[¹D¸ô¡A³o´NºÙ¬°¡u¤îÆ[¦æ¡v¡C

¡@¦³Ãö³o¨âºØ¹D¸ô¡A¦b²Ä¤@ºØ¡u¤îÆ[¦æ¡vªº¨Ò¤l¤¤¡A³z¹L²³©Ò¬Òª¾ªº¤TºØÁI©w¡A¦p¡uªÅ¤T¬N¡v¡B¡uµL¬Û¤T¬N¡v¡B¡uµLÄ@¤T¬N¡v¡A³o¤TºØ¡uÁI©w¹D¡v´N¥i¥H¨ã¨¬¡uÁI©w¡v»P¡u¤ß²M²b¹D¡vªº¥\¯à¡C

¤£¹L¡A¦b²Ä¤GºØ¡u¤îÆ[¦æ¡vªº¨Ò¤l¤¤¡A¸g¥Ñ¡u¹M§@¤T¬N¡v¡B¡uªñ¦æ¤T¬N¡v¥H¤Î¡u®Ú¥»©w¡v³o¤TºØ¡uÁI©w¹D¡v¡A´N¥i¥H¨ã¨¬¡uÁI©w¡v»P¡u¤ß²M²b¹D¡vªº¥\¯à¡F¤§«á¡A¦b¡uª½Æ[¡v¶¥¬q¡A³z¹L²³©Ò¬Òª¾ªº¡uªÅ¤T¬N¡v¡B¡uµL¬Û¤T¬N¡v¡B¡uµLÄ@¤T¬N¡v³o¤TºØÁI©w¡A´N¥i¥H¨ã¨¬¡uÁI©w¡v»P¡u¤ß²M²b¹D¡vªº¥\¯à¡C

¡@¤£¹L¡A¦b¥ý«eªº¡u§Ù²M²b¹D¡v»P¡u¨­©À¦í¡vªº¶¥¬q¤¤¡A³o¤TºØ¡uÁI©w¹D¡v«h¨ã¨¬¤F¡u«b¨º¤T¬N¡vªº¥\¯à¡C

¦b¦¹µ²§ô¤F¦³Ãö¡uÁI©wÄ­¹D¡vªº°Q½×¡C

¡@¦b¦w¥ß¤F¡u§Ù²M²b¹D¡v»P¡u¨­©À¦í¡v¤§«á¡A³o¨âºØ¡u¼zÄ­¹D¡v´N¦P®É¨ã¨¬¤F¡u¯ÂºéÆ[¦æ¡v»P¡u¤îÆ[¦æ¡v·í¤¤ªº¡u´¼¼z¡v¥\¯à¡C³o¨Ç½×­z»P¡u¥@¶¡¹D¡v¡B¡u¥X¥@¶¡¹D¡v³£¬O¦³©ÒÃö³sªº¡C

¡@²{¦b§Ú­n³¯­z¡u¥X¥@¶¡¹D¡v·í¤¤ªº¹w¬yªG¹D¡C½Ð°È¥²°O¦í¡A¥»®Ñªº¹ï¶H¬O¸tªÌ¤¤ªº³Ì§C¼h¯Å¡AºÙ¤§¬°¡u°®Æ[ªº¹w¬yªÌ¡v¡]bon-sin-san¡^¡C²{¦b¦³µL¼Æªº²³¥Í¡A¨Ò¦p¬sªÙÊ]¡Bµ¹©t¿W¡B«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¡BCularatha ¤Ñ¤H¡BMaharatha¤Ñ¤H¡BMahagovinda ¤Ñ¤H¡BAnekavanna¤Ñ¤H¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m¤Ñ®c¨Æ¡n¡^¡B¥|¤j¤Ñ¤ý¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡DSagatha «~¡^¡A¥L­Ì©~¦í¦b¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¬É¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¬É¥H¤Î§ó¤W¼hªº¤Ñ¬É¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O¦b½ü°j¤¤¥X¥Í§Ö¼Ö»P¦Û¦b¡C¥L­Ì¬O¤w¸g¦b±ý¬É©¹ªð¤C¥@ªº²³¥Í¡A¨C¦ì³£¦b²Ä¥|ÁI¤Ñ©Î¼sªG¤Ñ¦A¥Í¤»¦¸¡A¦Ü©ó¦b²Ä¤@ÁI±ë¤Ñ¡B²Ä¤GÁI±ë¤Ñ¡B²Ä¤TÁI±ë¤Ñ¦A¥Íªº¦¸¼Æ«h¬O¥¼©wªº¡C

¡@¬°¤°»ò¥L­Ì·|ºÙ¬°¡u¹w¬yªÌ¡v©O¡H¤­¤jªe¥H¤Î¤­¦Ê¤pªe³£¬Oµo·½©ó³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¥¦­Ì¤£·|­Ë¬y¤W¥h¡A¦Ó¬O«ùÄò¤£Â_¦a¬y¦V¤j®ü¡A¦]¦¹ºÙ¬°¡u¬y¡v¡]sota¡^¡C¦P¼Ëªº¡A¸tªÌ¤£·|°h¦^¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡A¦Ó¬O«ùÄò¤£Â_¦a¦V¡]¸tªÌ¡^«e¶i¡A¤@ª½¨ì¥L­ÌÃÒ¤J¡uµL¾l¯Iºn¡v¡C¦b¤Z¤Òªº±¡§Î¡AÁöµM¥L­Ì¥i¥H¦b³Ì°ª¼hªº±ë¤Ñ¤¤¦A¥Í¡AÁÙ¬O·|¼Z¤J³Ì§C¼hªºµL¶¡¦aº»¡C¥i¬O¡A¦b¸t¤Hªº±¡§Î¡A¤£½×©ó¦ó³B¦A¥Í¡A¥L­Ì¬O¤£·|¼Z¸¨ªº¡A¬Æ¦Ü¦A¥Í©ó¸û§Cªº¤Ñ¬É¡A¦Ó·|«ùÄò¤£Â_¦a¦b¸û°ªªº¤Ñ¬É­«¥Í¡CÁöµM¤Z¤Ò¥i¥H¦b¦âµL¦â¬É¤ÑÃÒ±o¡u¤T¤G¦]±ë¤Ñ¡vªº¹Ò¬É¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|¼Z¤J¡uµL¬É¦]ªº´c½ì¡v¤¤¡A¤Æ¥Í¬°½Þ¡Bª¯µ¥²³¥Í¡C¤£¹L¡A¦b¸t¤Hªº±¡§Î¤¤¡A¥L­Ì¤£·|°h¦^¤Z¤Òªº¶¥¬q¡A¦Ó¬O¨C¦A¥Í¤@¦¸¡A´N·|ÃÒ¤J§ó°ªªº¸tªÌ¹Ò¬É¡C

¡@¦]¦¹¡A¤£½×¬O¦A¥Í©ó¥ô¦ó¤Ñ¬É¡A©ÎªÌ¨C¦¸¦A¥Í©ÒÃÒ±oªº¹Ò¬É¡A¸tªÌ¬O¤£·|­Ë°hªº¡A¤Ï¦Ó·|±q¤@­Ó¤Ñ¬É«e¶i¨ì¥t¤@­Ó¤Ñ¬É¡A±q¤@­Ó¹Ò¬É´£ª@¨ì¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡A¤@ª½¨ì¸g¹L¦h¥Í²Ö§T¤§«á¡A·í¥L­Ì²æÂ÷¤­Ä­¡A¹F¨ì¡uµL¾l¯Iºn¡v¡A´N¬OÃÒ±o³Ì°ªªº¤Ñ¬É»P³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C³o±øÃkµn¹D©Ò¬ï¶Vªº³æ¤@¹D¸ô¡A´NºÙ¬°¡uªk¹w¬y¡v¡A¥]¬A¤F¡u¥¿¨£¹w¬y¡v¡B¡u¥¿«ä±©¹w¬y¡v¡B¡u¥¿»y¹w¬y¡v¡B¡u¥¿©À¹w¬y¡v¡B¡u¥¿©w¹w¬y¡v¡C

¡@  ¡u¥¿¨£¹w¬y¡v¬O«ü¦w¥ß©ó¡u¥¿¨£¡vªº¥¨¤j¤ý°ê¡A¥H«Kı¹î¨ì¥|¸t¿Íªº¥ú©ú¡C¡u¥¿¨£¡vªº¨ã¤j¤ý°ê¬O¦w¥ß¦b¡u¨­¨£¡vªº¥¨¤j¡uÀH¯v¡v¤ý°ê·í¤¤¡C

    ´N¹³¶Â©]¿Æ¥h¡A¤Ó¶§ª@°_¡A¶Â·t¤@¥¹´²ºÉ¡A¥ú©ú´N¦w¥ß¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¸g¹L¦h¥Í²Ö§T¡A¤@ª½¨ìÃÒ¤J¡uµL¾l¯Iºn¡v¡A¡u¥¿¨£¡vªº¥¨¤j¥ú©ú¤ý°êÁÙ¬O·|«ùÄò¦w¥ß¡C±q¦¹¥Í¨ì©¼¥Í¡A³oºØ¥ú©ú·|³vº¥¼W±j¡A·U¨Ó·Uí©w¡C

¡@  ³o´N¹³¦³¤@­Ó¤H¡A¦Û±q¦b¥Lªº¥À¿Ë¤l®c¤¤½Ï¥Í¥H¨Ó¡A´N¦]¬°¥Õ¤º»Ù¥¢©ú¤F¡A¤@¥¹¥L¹J¨ì¦nÂå¥Íªv¡¤F¥Lªº¥Õ¤º»Ù¡A¦]¦Ó­«Àò¥ú©ú¡C±q¥Õ¤º»Ù®ø¥¢ªº®É¨è¶}©l¡A¤j¦a¡B¤sÅr¡B¤ÑªÅ¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G»P¬P¬Pµ¥´ºÆ[¡A¦V¥L´¯¶}¤F¡A±q¦¹¥H«á¡A²×¨ä¤@¥Í³£¬O³o¼Ë¡C

¡@  ¦P¼Ëªº¡A¹w¬y´¼¸tªÌÃÒ±o¤Tªk¦L»P¥|¸t¿Íªº´ºÆ[¡A´N¹³¤W­zª¼¤Hªº¨Ò¤l¤¤¥i¥H¬Ý¨£¤ÑªÅ¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G¡A³o¨Ç¸tªÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦aı¹î½Ñªk¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿¨£¹D¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C

 

¡@ ¡u·í¥¿¨£¦w¥ß¤F¡A¥¿«ä±©´N·|®i¶}¡I¡v

¡]ĶªÌ«ö¡G¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡D¤j«~¡D¹D¬ÛÀ³²Ä¤@¡DµL©ú«~²Ä¤@¡DµL©ú¸g²Ä¤@¡^

 

¡@  °w¹ï¦¹ÂI¡A¦pªG¡u¥¿¨£¡v¦w¥ß¤F¡A¡u¥¿«ä±©¡v¡]¥]¬A¤F±q¥@¶¡ªº¯f­W¤¤²æÂ÷¥X¨Óªº·N©À»P³W¹º¡A¨Ã¥B¥i¥H«OÅ@¨ä¥Lªº¤H§K©ó¨ü¨ìºR·´»Pµh­W¡^¤]¦w¥ß°_¨Ó¡A¸g¹L¦h¥Í²Ö§T¡A¤@ª½¨ìÃÒ±o¡uµL¾l¯Iºn¡v¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿«ä±©¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C¡mµù²¨¡n»¡¡G¡u¡y®i¶}¡z´N¬O«ü¡y¼Wªø¡z¡I¡v

¡@

  ¡u·í¥¿«ä±©¦w¥ß¤F¡A¥¿»y´N·|®i¶}¡I¡v

¡@  ¦pªG±q¥@¶¡ªº¯f­W¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¥H¤Î¬Ý¨ì§O¤H§Ö¼Ö¡B¦Û¦bªº·N©À»P³W¹º¡A¤w¸g¦w¥ß¤F¡A±q»y´c·~¤¤¸Ñ²æ¥X¨Óªº¥¿»y´N·|¥Í°_¡A¦Ó¥B·|«Ü¨³³tªº¦w¥ß¤U¨Ó¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿»y¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C

 

¡@¡u·í¥¿»y¦w¥ß¤F¡A¥¿·~´N·|®i¶}¡I¡v

 

¡@  ¦pªG±q»y´c·~¤¤¸Ñ²æ¥X¨Óªº¥¿»y¦w¥ß¤F¡A±q¨­´c·~¤¤¸Ñ²æªº¦æ¬°´N·|¥Í°_¡A¦Ó¥B·|«Ü¨³³tªº¦w¥ß¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿·~¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C

 

¡@¡u·í¥¿·~¦w¥ß¤F¡A¥¿©R´N·|®i¶}¤F¡C¡v

 

¡@  ·íÆ[©À¡B·N¦V¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¯Â¤Æ¤F¡A¥Í©Rªº«¬ºA¤]·|Åܱo¯Âºé¡A­×¦æ¤H´N¥i¥H±q©³¼hªº¥Í©R«¬ºA¤¤¤£Â_¦a¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿©R¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C

 

¡@  ¡u·í¥¿©R¦w¥ß¤F¡A¥¿ºë¶i´N·|®i¶}¤F¡I¡v

 

¡@  ·íÆ[©À¡B·N¦V¡B¨¥»y¡B¦æ¬°»P¥Í©R«¬ºA¯Â¤Æ¤F¡A±q´c·~¡B¨¸©R¸Ñ²æ¥X¨Óªººë¶i´N·|¤£Â_¦a¦w¥ß¤U¨Ó¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿ºë¶i¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C

 

¡@  ¡u·í¥¿ºë¶i¦w¥ß¤F¡A¥¿©À´N·|®i¶}¤F¡I¡v

 

¡@  ¦]¦¹¡A®Ú´Ó©ó¡u§Ù¡v¡B¡u©w¡v¡B¡u¼z¡v¤u¤Òªº¡u¥¿©À¹D¡v¡A¤]·|±q¦¹¥Í¨ì©¼¥Í¤¤¦w¥ß¤U¨Ó¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿©À¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C

 

¡@¡u·í¥¿©À¦w¥ß¤F¡A¥¿©w´N·|®i¶}¤F¡I¡v

 

¦]¦¹¡A®Ú´Ó©ó¡u§Ù¡v¡B¡u©w¡v¡B¡u¼z¡v¤u¤Ò¡A¥H¤Î¹ï¤ßÆF¾Ö¦³¥¨¤j´x´¤¤Oªº¡u¥¿©w¡v´N·|¦w¥ß¤F¡C¦b¦¹»¡©ú¤F¡u¥¿©w¡v¬O¦p¦ó¦w¥ßªº¡C

¡@¦b¦¹¡A§Ú­Ì»¡©ú¤FºÙ¬°¡u¹w¬yªk¡vªº¡u¤K¥¿¹D¡v¬O¦p¦ó³q¹L¦h¥Í¦h¥@¦Ó¨³³t¦a¦w¥ß¤U¡A±q²³¥ÍÃÒ±o¡u¹w¬y¸tªÌ¡vªº¶¥¬qªº¨º¤@®É¨è¶}©l¡A¤@ª½¨ì³Ì«áÃÒ±o¡uµL¾l¯Iºn¡v¬°¤î¡C

¡@±q¡u¨­©À¦í¡v¦w¥ßªº«b¨º¶}©l¡A´N·|®i¶}¤W­±©Ò³¯­zªº¾úµ{¡C¥u­n¡u¨M©w¡v¡]niyama¡^ªº¹Ò¬ÉÁÙ¨S¦³¹F¨ì¡A²³¥Í´NÁÙ¤£¬O¤@¦ì¸t¤H¡A¡u¹w¬y¹D¡v¬O¡u¹w¬y¸t¤H¡vªº°_ÂI¡C¤@¥¹²³¥ÍÃÒ¤J¡u¹w¬y¹D¡v¡A¥L­Ì´N·|¶i¤J¸t¤Hªº»â°ì¡C

¡@¦]¦¹¡A¸g¤å¦p¬O»¡¡G

 

¡@¡u·í¥L­Ì²Ä¤@¦¸ÃÒ¤J¡y¹w¬y¸t¤H¡z¡A¥L­Ì´NºÙ¬°¡y¹w¬yªÌ¡z¡C¡v

 

¡@  ¦b¦¹µ²§ô¤F¦³ÃöµªÂСu¥L­Ì¬°¦óºÙ¬°¡y¹w¬yªÌ¡z¡H¡vªº°ÝÃD¡C

¡@  ²³¥Í¤@¥¹ÃÒ¤J¸t¤Hªº¹Ò¬É¡A´N¶W¶V¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡C¥L­Ì¤£¦A¬O«U¤H©Î¥@¶¡ªº²³¥Í¡A¦Ó¬OÅܦ¨¥X¥@¶¡ªº²³¥Í¡C¥L­Ì¤£¦A¬O¶¶±q½ü°j¤§­Wªº²³¥Í¡A¤w¸gÅܦ¨¯Iºn±I·Àªº²³¥Í¡CÁa¨Ï¸g¹L¦h¥Í²Ö§T¡A¥L­Ì¤£·|°h¦^¨ì¯Iºnªº²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡C¥L­Ì¤£·|¾Ö¦³¦^¨ì¡u¨­¨£¡vªº¡uÀH¯v¡v¼h¦¸©Î¤Z¤Ò¹Ò¬Éªº±¡Ýh¡C¥L­Ì·|«ùÄò¦a¦w¥ß¦b¡u¦³¾l¯Iºn¡vªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¥Í¥Í¥@¥@¦b¦a¨É¨ü¤HÃþ¡B¤Ñ¤H¡B±ë¤Ñªº§Ö¼Ö¡C

¡@  ¶i¤@¨Bªº¸àÄÀ¡A½Ð°Ñ¦Ò§Úªº§@«~¡u¥|¸t¿Í¤â¥U¡v¡B¡u²Ä¤@¸q¿Í¿Oª`¡v¡C

¡@  ¥u¦³¦bÃÒ¤J¡u¹D¡v©Î¡uªG¡vªº«b¨º¡A¡u¤K¥¿¹D¡v¤~·|¦P®ÉÅã¥Üµ¹³o¨Ç¸tªÌ¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¡u¥@¶¡µ½·~¡v¡A¡u§ÙÄ­¤T¹D¤ä¡v¥u»P¡u§Ùµ½·~¡v¦³Ãö¡C¦Ü©ó¡u©wÄ­¤T¹D¤ä¡v©Î¡u¼zÄ­¤G¹D¤ä¡v¡A«h»P¦hºØªºµ½·~¦³Ãö³s¡C

¡@  ÁöµM¡u§ÙÄ­¤T¹D¤ä¡v¥u»P¡u§Ùµ½·~¡v¦³Ãö³s¡A¹ï¸tªÌ¦Ó¨¥¡A¥L­Ì·|¥Í¥Í¥@¥@¡Aí©w¦aÅ@«ù¡A¤£·|¹H¥Ç¡]avitikkama¡^¡C

¡@  ¦b¦¹µ²§ô¤F¦³Ãö¡u¤K¥¿¹D¡vªº°Q½×¡C

 

¡@  ¦b¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡v¤¤¯Âºéªº¡uªk¡v¡A¥]¬A¤F¡G±ý¡B¤ß¡B¥­ÀR¡B«H¡B»´¦w¡]¤î¡^¡B¼z¡B«ä±©¡]´M¡^¡Bºë¶i¡B¤TÂ÷¡]¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡^¡B©À¡B³ß¡B¨î¤ß¤@³Bµ¥¤Q¥|ºØªk¼Æ¡C

 

²Ä¤E³¹¡@¦p¦ó­×«ù¤T¤Q¤C¹D«~

¡@  ¹J¨£¦òªkªº²³¥Í¡A­º¥ý­n¦w¥ß¡u§Ù²M²b¡v¡A­×²ß¤T¤Q¤C¹D«~¡A¥HÃÒ±o¡u¹w¬y¸t¤H¡vªº¹Ò¬É¡C

¡@  ²{¦b¡A§Ú±N²­n¦a´y­z§^¤H¦p¦ó­×«ù¤T¤Q¤C¹D«~¡C

¡@  ­×«ù¡u¤C²M²b¹D¡v¡A´Nµ¥©ó¬O­×«ù¤T¤Q¤C¹D«~¡C

¡@  ¤×¨ä¬O¡u¤ß²M²b¹D¡v¡A¥u»P¿í´`¡uÁI©w¦æªÌ¡vªº­×¦æ¤H¦³©ÒÃö³s¡C

¡@  ¡u¹D«D¹D´¼¨£²M²b¹D¡v¡A¥u»P¡u¼W¤WºC¡vªº­×¦æ¤H¦³©ÒÃö³s¡A³o¨Ç­×¦æ¤HÁöµMÁÙ¨S¦³ÃÒ±o¡u¸t¹D¡v¡B¡u¸tªG¡v¡A¥L­Ì«o»{¬°¦Û¤v¤w¸gÃÒ¤J¤F¡C

¡@  ¡u§Ù²M²b¹D¡v¡B¡u§O¸Ñ²æ²M²b¹D¡v¡B¡u¦æ¹D´¼¨£²M²b¹D¡v¡B¡u¥X¥@¶¡´¼¨£²M²b¹D¡v¡A´N·|²o¯A¨ì³\¦hºØÃþªº­×¦æ¤H¡C

¡@  ¦³Ãö³o¤­ºØ²M²b¹D¡A¡u§Ù²M²b¹D¡v¬O¦b¡u§ÙÄ­¹D¡v¤§¤U³B²zªº¡A³o¤]¥]¬A¤F¦æ«ù¡u¬¡©R§Ù¡v¡C

¡@  ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¡u¤ß²M²b¹D¡v¥]¬A¤F¡u¨­©À¦í¡vªº¦w¥ß¡C¦³¨Ç­×¦æ¤H¥HÆ[©I§l¨Ó¦w¥ß¡u¨­©À¦í¡v¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦pªG¤@¦ì­×¦æ¤H¤£½×¦b¤°»ò®É¶¡¡B¤£½×¨­Åé³B©ó¦óºØ«º¶Õ¡A³£¥i¥H±M¤ß³eª`¦b©I¥X¡B§l¤J¤W­±¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u¨­©À¦í¡v´N¤w¸g¦w¥ß¤F¡C¦³¨Ç­×¦æ¤H¦w¥ß¡u¨­©À¦í¡vªº¤è¦¡¡A¬O«ö·Ó¡m¸g¡n¤å¡]ĶªÌ«ö¡G«ö¡G¡mªø³¡¡n¡D¤j«~¡D¡m¤j©À³B¸g¡n¡^©Ò»¡ªº¥|ºØ¨­Å髺¶Õ¡G¡u¦æ¨«®É´N«ä±©¦æ¨«¡v¡A¦³¨Ç¤H«h¬O¥H¹ï©ó¨­Åé¹B°Êªº¡u¥¿ª¾¥¿©À¡v¨Ó¦w¥ß¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¤H¬O¥HÆ[·Ó¨­Å骺¤T¤Q¤G¤À¨Ó¦w¥ß¡u¨­©À¦í¡v¡C¦b¦¹³B¡AÀY¾v¡BÅé¤ò¡B«ü¥Ò¡B¤ú¾¦¡B¥Ö½§¡AºÙ¬°¡u¥Öªº¤­ªk¡v¡]tacapabcaka ¡^¡C¦pªG¯à¦b³o¨Ç¨­Å骺³¡¦ì¤W¡Aí©w¦Û¦b¦aÆ[·Ó¡A¨º»ò¡A¤£½×¨­Åé¬O³B©ó¦óºØ«º¶Õ¡A³£¥i¥H¦w¥ß¡u¨­©À¦í¡v¡C±Mª`¤O¤]¥i¥H«ü¦V¨­Å骺°©Àe¡C±Mª`¤O¦pªG¥i¥Hí©w¦a¦w¥ß¦bÀY°©¤W¡A¡u¨­©À¦í¡v´N¦w¥ß¤F¡C¦pªG±q¤@¶}©l´N¥i¥H¤ÀªR¦a°Ï¤À¥X¨­Å骺¡u¦âÄ­¡v»P¡u¦WÄ­¡v¡A¦Ó¥B±Mª`¦b³oºØ¥\½Òªº¤O¶q«D±`í©w¡A¨º»ò¡A¡u¨­©À¦í¡vªº¥\½Ò´N§¹¦¨¤F¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ìºë²¦a¤¶²Ð¤F¡u¨­©À¦í¡vªº¤èªk¡C

¡@  ¦pªG¤@¦ì­×¦æ¤H¥i¥H¤ÀªR¦aı¹î¥X¡u¦a¡v¡B¡u¤ô¡v¡B¡u¤õ¡v¡B¡u­·¡v¡B¡uªÅ¡v¡B¡uÃÑ¡v¤»¬Éªº¸Ü¡A´Nºâ§¹¦¨¤F¡u¨£²M²b¹D¡vªº¥\½Ò¡C

¡@  ¦pªG¥i¥H²M´·¦aı¹î¥X¤W­z©Ò´£¡u¬É¡vªº¥Í°_­ì¦]¡A¡u§O¸Ñ²æ²M²b¹D¡vªº¥\½Ò´Nºâ§¹¦¨¤F¡C³o¦ì­×¦æ¤H¥²¶·²M´·¦aı¹î¨ì¡u¦a¡v¡B¡u¤ô¡v¡B¡u¤õ¡v¡B¡u­·¡v¡B¡uªÅ¡vªº¥Í°_­ì¦]¡A¬O¡u·~¡v¡B¡u¤ß¡v¡B¡u®É¡v¡B¡u­¹¡v¡A¦Ó¡u¤»ÃÑ¡v¥Í°_ªº­ì¦]¡A´N¬Oª¾Ä±ªº¤»­Ó¹ï¶H¡C

¡@¡u¦æ¹D´¼¨£²M²b¹D¡v¬O«ü¡uµL±`¡v¡B¡u­W¡v¡B¡uµL§Ú¡vªº¤Tªk¦L¡C¦pªG¥i¥H¦b¤W­z©Ò´£¤Îªº¤»¬É¤¤¡A²M´·¦aı¹î¨ì¤Tªk¦Lªº¸Ü¡A´NºâÃÒ¤J¡u¦æ¹D´¼¨£²M²b¹D¡v¡C

¡@¡u¥X¥@¶¡´¼¨£²M²b¹D¦a¡v¬O«ü¥|ºØ¹D´¼¡C

¡@¦b¦¹¡A§Ú­Ì²­n¦a»¡©ú¤F¤­ºØ¡u²M²b¹D¡v¡C

¡@¶i¤@¨Bªº»¡©ú¥i¥H°Ñ¨£¡m½Ñ¬Û¤â¥U¡n¡B¡m©ú¹D¤â¥U¡n¥H¤Î¡m¶¼­¹¤â¥U¡n¡C

¡@¤T¤Q¤C¹D«~½Ñ«~³£¬O¦òªûªº¿ò²£¡A¨Ã¥B¦¨¬°¦òªk¤¤µL»ùªºÄ_¥Û¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

µu ´Á ¥X ®a ¶g °O

¡þ §d¤@©¾

   «Ü¾÷½tªº±q¡u·s«BÂø»x¡v¤Ü¤E´Á¤¤¡A¬Ý¨ì¤Fµu´Á¥X®aªº°T®§¡A¤ß¤¤³¶ÅDµÛÁ`ºâ¦³¿Ë¨­ÅéÅç¡A¦LÃұвzªº¾÷·|¡C¬G¦Ó±q³sµ¸¡B³ø¦W¡A®a®xªº·¾³q¤D¦Ü¤u§@¤Wªº¨ó½Õ¡A¤@¤Á©w®×§´¡F¥ý¹Á¸Õ¤Q¤Ñªº¹L¤È¤£­¹¡AÀR­ÔµÛ®É¶¡ªº¨ìÁ{¡C     

 

1999¦~7¤ë19¤é

    ¥Ñ¹Å¸q¥_¤W¡A¨ì¹F¥x¥_²`§|¤wªñ¤¤¤È¡A¤£·Q¥h¥´ÂZ¦x¤è¡A¥ý¦Y¤F¶º¡A¬ù¤Q¤GÂI¥b¤~¶i¤J¥ÛÞä¡u´f¥ú¦x¡v¡C¨º¬O­Ó¤£ºâ²`¤sªº¦x°|¡A¦ýÅã±o¹çÀRµL³Ù¡C

³ø¤F¦W¡A»â¨ú¿d¬~¥Î¨ã¡A¦w³æ¡C¼d©Ð¤¤¦³¤@½G¶Â¾Ç­û¡A²á½Í¤¤±oª¾¥L¤]¡u»{ÃÑ¡v©úªk®v¤÷¡A¹ï©ó«n¶Ç±Ð²z¥ç¦³¯AÂy¡A¨Ã¤@ª½ªº±j½ÕµÛ¤KÃöÂN§Ù©M«ßÂ꺭«­n©Ê¡C¦ý¥Lªº°í«ù¡A¤]¨Ï±o¥L¥¼³º¥þµ{¡C§ÚÁö¤£¥H¬°µM¡A¦ý¤£¤©¸mµû¡C

    ¨âÂI¥b¥ª¥k¡A¤Q¤»¦ì¨k²³¨Ì§Ç«c¾v¡A±À°Å¦A¨í¡A«C¥Ö©ú²{¡A³£¦¨¤F¤@­Ó¼Ë¡A¬üÁà¹y¤Æµê¬Û¡C¦Û¨­¦b­x¤¤³Q±j­¢ªºª¬ªp¤U¡A«c¹L¨â¦¸ÀY¡A¦¹¦¸¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¨Dªk®v·O´d«c«×¡A´þ¨ýºIµM¤£¦P¡A¤­¨ýÂø³¯±­²j¡I´N¦b¨R¬~ÀY®É¡AÅ¥»¡¦³¨â¦W¤k²³¤]«c¤F¾v¡A¥O¤H·P¨ì³Y²§¡A¨ØªA¡I        

    ¥|ÂI¦Ü¤j·µ¶°¦X¡A¤k²³¬°¨k²³ªº¤@­¿¡A³o¬O¤j³¡¥÷¹D³õªºª¬ªp¡C¨ä¤¤¦³¨Ç«C¤Ö¦~¡A¼H¾x¤¤§nÂø¤£¦wÀR¡A¨Ï±o®ðª^¤Ö¤F²øÄY·P¡C¸û¦hªº¤H°Ñ»PÁöµM®í³Ó¡A«oÅã±o¼ö¾x¦³¾lµÂ¿p¤£¨¬¡C©Î³\¯à±N¦~ÄÖ¡B¾Ç¾úµ¥°µ­Ó¤À§åªºÁ|¿ì¡A¦¬®ÄÀ³¸Ó·|§ó¦nªº¡C

    ¤¶²Ð¤F±Â§Ù¡B½~¼¯»P±Ð±Â©M©|¡A¨Ã¦³¦U¶µÂ¾¨ÆªÌ¡C¨Ó¦Û®õ°ê¡B´µ¨½Äõ¥d©M¥»°êªºªk®v¡A¬OºØ®í¯Sªº¦]½t©l¯à»E¦X¡A¤]¥i¬Ý¥X¥D¿ì³æ¦ì¦bÄw¹º¤H¤~¤Wªº¶O¤ß¡C

¤»ÂI¶°¦XÃÄ¥Û¡C¤CÂI¦Ü¤j·µ¡A¥Ñ®õ¹¬·Ó¥­ªk®v¡]¦~¤Ê¤K·³¡^±Ð¾ÉÁI­×»P¸g¦æ¡A¨Ã¶}¥Ü¤F§¤¡Bª×¡B¯¸ªº­n»â¡C¸g¦æªº¤è¦¡©M¾Ç¹Lªº¡u¦æ­»¡v¦³¨Ç³\ªº¹p¦P¡A°ò¥»¤W³£¥i¥H¹F¨ìÄá¤ß¦w©wªº§@¥Î¡C¦ý´N¦b¯¸¥ß®É¡AÀY±Æ¦³¦ì­D­Dªº¾Ç                     

­û¡A¬ðª½®¼®¼ªº¡A¦p¤j¾ð¯ë¦V«e­Ë¦a¡A¼²¥X¤F¥¨ÅT¡C§Ú»°ºò©M¥t¨â¦W¾Ç­û½Ä¦V«e¡A¦@¦P±N¥L§ß°_¡A¥B¨£¥L¼L®B¤w¯}¡A¨Ã¬yµÛ¦å¡A¦³¨Ç³\ªºÀb¤H¡AºU§ß¦^¼d©Ð¥ð®§¡C³o¬q­º¬M¤ùªGµM¤£«U¡C¾Ú»¡¦³¥t¤@¤k²³¦b­n¨ì´f¥ú¦x®É¡A¦]¨®º×¦í°|¡Cªk®v»¡³o¬O¡u·~»Ù¡v¡A¥X®a³£·|¨ì¦ÒÅç¡A¥ç·|¦³©Ò»Ùê¾îªý¡C§Ú«o¥H¬°¡AºîÆ[¥@¨Æ¡AÁ`«D½Ñ¶¶¡A¤£¯à³£§â¥¦±À¦V²ö¦Wªº¡B¤£¥iª¾ªº¡B¤£¥i´x´¤ªº¦a¤è¡A«o©¿²¤¤F¥h±´¯Á¯u¥¿§Î¦¨ªº­ì¦]¡A¤Ï¦Ó®e©ö¬y©ó¶É¦V¤£°÷²z´¼ªº±J©R½×¤F¡C

    °µ±ß½Ò®É¡A½Ò»w¥»¬O¤Ú§Q¤å¡AÀY¤@¦¸ªº±µÄ²¡AÅã±o­¯¥Í¤S©í¤f¡A­µÃý¤]®»¤£·Ç¡F³»Â§¤è¦¡»P¥_¶Ç¤£¦P¡A¤j³¡¥÷¦æ¸÷§¤¤è¦¡¡A³o«º¶Õªº¸}³k¨ü¤O«Ü¤j¡A·P¨ì¨ëµh¡A¨Ï§Ú«Ü¦Y¤£®ø¡A¤£ª¾§O¤Hªº·P¨ü¦p¦ó¡H

 

7¤ë20¤é

    ¥|ÂI¥b°_§É¡A³½¨{·L¥Õ¡Aªá¯óÀLÅS¡AªÅ®ð²M·s¡A³g°ý§l¤W¨â¤f¡A¨­³BÁcÄÛ³£¥«¤Ó¤[¡A¦¹´º½TÃø¨É¨ü¨ìªº¡C

    ¤­ÂI§@¦­½Ò¡A½Ò»w¥»¤¤¦³¨Ç¿ù»~¡A¦¬¤F¦^¥h¡A¶K¤W¥¿½Tªº¦r¡C

    ¤W§¹ÁI­×½Ò¡A·Ó¦èªk®v±N¤@¨Ç§Ù±ø§i¶D¾Ç­û¡A²z©À¶}©ú¡A©ß¶}¶Ç²ÎªºÏEÂê§ô¿£¡A¥H¦òªû¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡vªº¤è°w¨Ó±Ð¾É¡A¦³¨ÇÄÄ­zÃþ¦ü¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº«ä·Q¡A¥´Â½¤F¦s¦b¤w¤[ªºÂæ¬û°g«H¡A¦Ó¿n¹ú¤w²`¡A¦bÂȨü¤F¤Ó¦hÂø¯«±Ð«H¥õ«á¡A¦³¦h¤Ö¤HÅ¥±o¶i¥h©O¡H

    ¦­À\¥H²Ú»\¶i­¹¡A¦]©|¥¼¨ü§Ù¡C¶i­¹«e«á¬Ò¦³»w°á¡A¨Ã·PÁ¬I­¹¡C¶º«á¸g¦æ¬ù¥b¤p®É¡A¦b¦x«eªº¤s¸ô¸g¦æ¡A¡uÀR¤ß«´¤s¤t¤£¤G¡AIJ¹Ò·»¤Ñ¦a¦X¤@¡C¡v

    ¥X©Y¬¡°Ê¤À¨â²Õ¡A¤@¦b¼d©Ð¡A¤@¦b´Z¯D¡C¤j¹Ù¤À¤u¦X§@¡A»´ÃP´r§Ö¡A¤HÁö¤£¦h¡A®Ä²v»á¨Î¡C

    ¤U¤È¨âÂI¦b¦a¤U¤@¼Ó¤W½Ò¡A¥Ñ¶Ç±dªk®vÁ¿±Â¡u¤»ªiù»e¡v¡AÀ³¬O¥_¶Çªº½Ò¥Ø¡A¦o´X¥G«ö½Z³¯çEª½­z¡A·Ó¥»«Å¬ìªø¹F¨â¤p®É¨S¦³¥ð®§¡F¤j³¡¥÷¬O³¬¤W²´·úªº§@­·¡A¤º®e¤¤§ó¬O¤j°ïÀYªºÁI©v¦W¬Û¡AÅ¥¤J¦ÕªÌ´X§Æ¡H¬°¤F±Ð¾É¤èªkªº¥Í°Êµ½¥©¡A³oªùºtÁ¿¾Ç¬O¸Ó¦A¥[±j­×²ßªº¡C

    ¦]©ú¤Ñ±N¨ü§Ù¡A©Ò¥H¥ý¨Æ«e°µ­Ó»ö¦¡ªº¸Ñ»¡»Pºt½m¡A§K±o¶Ã¤F¤è¤o¡A¼vÅT¶i¦æªº¸`«µ¡C¿½³W±äÀH­ËÁÙ®e©ö¡A©Ü¬ï¬[¸Æ½ÆÂøªº§xÃø«×¡A«o¦]¤£¶¶¤â¦ÓÃø¥H§JªA¡A¥²¶·­n¦A¥[±j½m²ß¡A¥H§K¬ïÀ°¥XêÉ¡C

    ¤S¨Ó¤F¨â¦ì¾Ç­û¡AºÃ´bªº¬O¡A¬°¦ó¤£¯à«ö®É³ø¨ì¡H¤£·Ç®É©ö»s³y§xÂZ¡A²ß©Ê¤í¨Î¡A³W³¹¸ÓÄY¡C¦³¤H­n¨D¤£¥Î«c¾v¡A¦]¥¼¹EÄ@¦ÓÂ÷¥h¡C¬JµLªk¿í´`³W©w¡A¤S¬°¦ó­|­|¨Ó¦¹¤@½ë¡H

    ¤WÁI­×½Ò¡A¼½©ñªº¡uÁI¼Ö¡v»á¨ã¨H¾ý¤§®Ä¡F¦Ó§Ú¤ß±¡«o¦pÄƪŴֵ¶Ãø¥HÀR®§¡A¥[¤W»L³¡©M¸yªºµmµh¡A§¤±o®¼¨¯­Wªº¡C¦Û§Ú¥\¤Ò¤í¨Î¡A¿i½m¤£¨¬¡A¿h±æªk®v»öºAºÝ¥¿¡A¸y®¼­Iª½¡A©ÉµM¦Û¦b¡A»á·P¤ß¸r¡C

    Á|¦æÄb®¬»ö¦¡¡A¥H¡u©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³g½Q·ö¡A±q¨­»y·N¤§©Ò¥Í¡A§Ú¤µ¤@¤Á¬ÒÄb®¬¡v¡A°t¦X¡u«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡vªº°Û»w¡C³o¬O¥_¶Ç±`¥Î»ö­y¡AÀ³¸Ó¬O¨ú¨äªø³B¡A¥Î¥HÄb®¬·~»Ù¡A¦¹µ¥ªkªù¬Æ¬°¾A¤Á¡C

    ¨º½G¶Â¾Ç­û¨Ó§ä§Ú¡A½Í½×¤F¤@¨Ç¦ò²z¡A¥L¥i¯à¨Ó¦¹«á¡A¦bÆ[¹î¤¤²£¥Í¤FºÃ´b¡A©Ò¥H©ú¤Ñ¤£·Q°Ñ¥[¨ü§Ù¡A§Æ±æ³z¹L§Ú¥h¦Vªk®v»¡¡C§Ú§iª¾¡A¡u¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡v¡C§ó¦óªp¥¼¿Ë¨­¾ú½m¡A¬OµLÅv°µ¥X§åµûªº¡F¦³¨Ç¨Æ±¡²´¨£¥¼¥²¬°¹ê¡A§ó¦óªp¬OÁr´ú½M²q¡C¤×¨ä¤H­n¾Ç·|¾AÀ³Àô¹Ò¡A¦pªG¦³ºÃ°Ý¡A¥i¦Vªk®v´N±Ð¡A©Î«Ý±Ë§Ù«á¦A¦æ±´°Q¡A³o¼Ë¤ñ¸û¤£°¾­Ê¡C§Ú¥uºÉ¤OÄU»¡¡C

    ·Ó¦èªk®v¨Ó¶Ç­z¡A©ú¤Ñ¨ü§Ù®É¡A­n·Ç³ÆÀH³ß¨Ñ¾i¤T®v¤§Â§¡C¦³´jµM¤§·P¡A¨ä¹ê¨Ñ¾i¹¬¡A¥ç¬O´ÓºÖ¥Ð¡C¥u¤£¹L¦b¦¹®É´£¥X¡A¦³¨Ç¤H¸ûÃø±µ¨ü§a¡I

 

7¤ë21¤é

    ¤EÂI¦hÁ|¦æ§Ù»ö¦¡¡A¤@¨Ç¾Ç­û®aÄݤ]¨ì³õÆ[§¡A¥[¤WÄá¼v¡A·UÅã¼öµ¸¤Q¨¬¡C«Ý±Â§Ù¡B½~¼¯¡B±Ð±Âµ¥ªk®v§¤©w¦ì¡A§Y¥¿¦¡¶}©l¡C¾Ç­û¸÷§¤©ó«e¡A¸òÀH°á»w¨ü§Ù¤å¡AÀH³ß¨Ñ¾i¡A¦ùª½¥kÁu®M¤J¤ºÅ¨¡A¤~¦Ü¤j·µ¥~¥¿¦¡ªÅµÛ³P¸Æ¡C¦]µÛ¸Ë¤èªk©M¥Í¬¡²ßºD¤j²§¨ä½ì¡A©Ò¥H³o¡u­«¤j¤uµ{¡v³£¬O¦bªk®vªº¨ó§U¤U¡A¤~¯à¶¶§Q¬ï§´¦^·µ¡C¦A¦ÓÀRÆ[¤k²³¨ü§Ù¡A¤T¦W«c¾vªÌ¬ï¤W¥X®a¥Õ¦ç¡A¨ä¥Lªº«h©Ü¤WÃþ¦ü¡u«¢¹F¡vªº¥Õ¤y¡C¾ã­Ó»ö¦¡²øÄY¶©­«¡A¥O¤HµÂ¿p®¥·q¡A©Ó¾áÄò¦ò¼z©Rªº³d¥ô·PªoµM¦Ó¥Í¡C

    ¨å§²¦¡A³\¦h·s§Ù¤l¦b©ç·Ó¯d©À¡C¤Hªº¤@¥Í¡A¦³¦¹¾÷·|¤]¤£¦h¡A¬O­Ó­È±o¬ö©Àªº®É¨è¡Cªk®v­Ì³QÁܽеۤ@¹D¦X·Ó¡A¥L­Ì¤]³£¨ÓªÌ¤£©Ú¡A®i²{¤F¿Ë©M¤O¡A¨Ï¤H¦p¨N¬K­·¡C

    ¤ÈÂN¡AÀY¤@¾D¥Î²Ú¶iÀ\¡C¾Ô¾ÔÄvÄvªº¡A¨Ì·Ó³W¯x¤£´±³y¦¸¡A²`©È¦³¥¢«Â»ö¡C¦Ó²Ú§C¸m©ó¦a¡A¤HÅs¨­´N²Úªº«ººA¡A½T¹ê¤£¤Ó¤è«K¡F¦Ü©ó²Vµæ¤J²Ú¡A¦b³¡¶¤¤¤¦YºD¤F¡u¤j¸J¤½¡v¡A­Ë¤]¤£¥H¬°·N¡C¤È¥ð®É¡A¦³¤H¾á¤ß°_§É«á³P¸Æ©Ü¬ï¤£¤Î¡A¯Á©Ê©M¦ç¦ÓºÎ¡A¦³·N«ä¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤£½×¥Í¤â¤W¸ô©Î±µ³s¼Æ¤Ñ¡A¤´»Ý¾aµÛ¡u¤@¹ï¤@¡vªº¤¬§U¦X§@¼Ò¦¡¡A¤~¯à©ÜµÛ¶¶§Q¡C³o¤Ï¦Ó¼W¶i¤F©¼¦¹ªº¼ô±x©M¿Ó¡A¥¼¹Á¤£¬O¦n¨Æ¤@ÝÏ¡C

    ¤U¤È¡A¬OÀq¦æªk®vªºÁ¿½Ò¡C±q­ì©l¦ò±Ðªº¥|¸t¿Í¡A½Í¨ì¨È§Q¦w¤Hªº«H¥õ¡B¶ø¸q®Ñªº«ä¼é»¡ªk¡A»P¤K¥¿¹Dµ¥µ¥¡A³o¨Ç­ËÁÙ¤Á¦X¤F¦ò±Ðªººt¤Æ¡C¤£¹L¡A´£¤ÎÁI©w¥u¬O¥ñ¤î©ÀÀY¡A¬O³´©ó¤º¤ß©w¹Ò»P¥~¬É²{¹êªº§¨Á_¤¤¡C¦¹®É¡A§ÚÁö¥i±µ¨ü¡A¤£¹L¹ï©ó¦x¤è©µ½Ðªk®v±Ð±ÂÁIÆ[¡A·Pı¦³¦Û¬Û¥Ù¬Þªº§@­·©M±Ðªk¡C

    ±ß¤W½Ð¤F¨â¦ì®õ°êªk®v¨ÓÁ¿½Ò¡A¤@¦ì¬O¡u¥xÆW¦òªk¤¤¤ß¡v¦b®õ°êªº¦í«ù¡A¤@¦ì·í½Ķ¡C½Òµ{¤¤¡A½Ķ¤£¶¶ºZ¡A®É¦Ó¤¤Â_¡AµLªk³s³e¡A¦]¦Ó¤£¯à¿Ä·|¤J¤ß¡C²Ä¤G°ó½Ò¡A¥Ñ½Ķªº·Óºtªk®vÁ¿½Ò¡A¥L©Ü«n¶Ç¬[¸Æ¡A«o¬ïµÛªø¿Ç¡AÃC¦â¤SÂAÆA¡A¦³¨Ç©Ç²§¡C¥L­«µø­W­×¡A²z½×¤]«Ü¡u«e¶i¡v¡A¤S¦A¤@¦¸ªº¥´¯}³\¦h¤H©T¦uªºÃ¿Â÷¡F¨Ò¦p§_»{°­¡B¯«¡B¤Ñ°ó¡B¦aº»ªº¦s¦b¡A·íµM¥]¬A¤F¦è¤è·¥¼Ö¦b¤º¡F»¡¨Ó¤µ¤Ñ¦³¨Ç¹³¬O«ä·Q¤Wªº¡u¾_¾Ù±Ð¨|¡v¡A¤£ª¾¦b®yªÌ¯àÅ¥±o¶i¥h§_¡H

    ½Ò¥ð¤¤³õ¡A©M·Óºtªk®v¤p½Í¡A¥L´£¨ì­è¥X®a®É¡A¦³¤H°Ý¥L¡G¡u¦pªG¦ò¯Iºn¬O¤£¥Í¤£·Àªº¸Ü¡A¨º¦ò¦p¤µ¦ó¦b¡H¡v¡A²{¦b¥L«h·|µª¡G¡u¦pÆQ­ì¬°Áû²É¡A·»¤Æ¬°ÆQ¤ô¡A¦ýÆQ¥÷¤´¦b¡C¤S¦p®ã¿N¦¨Âu¡A¦Ó¼ö¤´¦b¡v¡C·N¿×¯à¶qÂà´«ÅܤơA¦ý¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C¦Ó³o­ÓÁ¿ªk¡A«á¨Ó§Ú½Ð±Ð©úªk®v¤÷¡A¥L¤£»{¬°¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¦p¦¹·|°õµÛ¦³­Ó¡u¯à¶q¡v¡B¡uª«½è¡vªº¦s¦b¡C¶Ë¸£µ¬¡I

 

7¤ë22¤é

    ¤W§¹¦­½Ò¡A±Ð¤F¦«²Úªº³W¯x©M·N¸q¡C¥i±¤ªº¬O¡A¹ï©ó¨ø¤U°^°ª§ÚºC¤ß¨Ã¨S´£°_¡A¦b³o´I¸ÎªºªÀ·|¤¤¡A¦p¦ó©ñ¤U¨­¬q¨Ó¦æ¸}¡Aªø¾iÁ¾¨õªº¤ß¡AÀ³¸Ó¬O­Ó¥²­n­«µøªº½ÒÃD¡C¦b¤­Æ[°ó­¹¥Î¦­ÂN®É¡A²q·Q¤µ¤Ñ­n¶OÅé¤O¡A©Ò¥H¦h¦Y¤F¨Ç¡A§K±o¨«¤£°Ê¡F·íµM³o¬O²Ä¤@¦¸ªº¾á¼~¹w´Á¤ßºA¡A¦Û¤v­Ë¤]¦h¼{¤F¡C

    ¦­ÂN«á¡A¶°¦X·Ó¤F¹ÎÅé·Ó¡A±Â§Ù©M©|¶©ªi³q±N·f¤QÂIªº­¸¾÷¦^®õ°ê¡A©Ò¥H¥ý¦æ·Ó¬Û¯d©À¡C¥LÁ`¬O¯º®e¥i±Å¡A¥L±Ð±Â¡u°Ê¤¤ÁI¡v¡A¥i±¤§Ú­Ì©|¨S¾÷·|¾Ç²ß¡C

    ®¥°e¶©ªi³qÂ÷¥h¤§«á¡A¥þ­û¾ã¸Ë¥Xµo¥h¦«²Ú¡C©Ò·f­¼ªººÖ¯S¤E¤H®y¡Aµw¶ë¶i¤F¤Q¤­¤H¡A¸ôµ{¤£»·¡A¤Ü¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¨ì¹F¤ì¬]°Êª«¶é¡A·í®É¥¿¬O¤W¯Z¦y¾W¡A¨®¤ô°¨Às¡A¦£¸Lªº³£¥«¥Í¬¡¡A¥^¥^¨Ó¥hªº´º¶H¬M¤J²´Ã®¡A²³¥Í¯B¯B¨H¨H¦b®P±C¥@¬É¡A©Ò¨D¬°¦ó¡H¬°­Ì¯à¼È±Ë«U°È¡AÂ\²æ¯ÉÂZ¡A¨Ó¦¹¦æ¸}¡A¦¹µ¥¾÷½t¡A©e¹êºÖ¥÷¤£²L¡I

    ¦¨¤@¸ôÁa¶¤°_µ{¡A¦­¤W²D­·Å§¤H¡AÁ|¨B»´§Ö¡A¡u¸}½ñ¹ê¦a¡v·Pı§ó¬°¶K¤Á¡F¦³ªk®vªº±a»â»P¸q¤uªº¶}¸ô¡A°£¤Fªu³~¯d·N¥æ³qª¬ªp¤§¥~¡A¤@¤Á³£¶¶ºZµLªý¡C¥b³~¥ð®§¤F¨â¦¸¡A¦b¤¤¤È«e¨ì¹F²`§|°ê¤¤¡C¦Ó¦æ¶i¹Lµ{¤¤¡A¨®½ø§¡¦b®Ç¬ÛÀH«Ý©R¡A¥H«K¸ü°eÅé®zªÌ¤Î¨¾¤î·N¥~¡A¦Ò¶q¤Q¤À©P¥þ¡C

    ¦b²`§|°ê¤¤¡A¦­´N·Ç³Æ§´¤ÈÂN¡Aµæ¦¡Âײ±¶W¥X·Q¹³¡A¥[¤WÅ@ªkµÐÂĨººØ¸Û¼°ªººA«×¡A¥O¤H²`·P·\ª¹Ãø¦w¡A¦ó¼w¦ó¯à±µ¨ü¤Q¤è«H²³¨Ñ¾i¡A¥u¦]¨­©Ü¬[¸Æ¶Ü¡H¦òªûªº®¦¿A¦b¨â¤d¦h¦~«á¡A¨ÌµM¼s³Q¹¬²³¡A»Ê·P¤­¤º¡A®z¤ôÁö¤T¤d¡A¥u¨ú³o¤@¥ó°Ú¡I

    ¬~²Ú¤w¡A½öª×¤È¥ð¡C¦]¤Ñ®ð¨b¼ö¡A¦a­±¿S¸}¡A¨M©w¸û±ß¤~¥Xµo¡C¥ýÅ¥¤Fªk³ßªk®vÁ¿­z¦oªº¦æ¸}¾úµ{¡A³~¤¤¾D¹J¨ìªºÁ}­W¨¯»Ä¡A«o¾aµÛ¼Ý¤O¦Ó¨«¹M¥xÆW¡AµÛ¹ê·q¨Ø¡I

    ¦æ¸g²`§|¦Ñµó¡A¤@¸ô¦³¤H¥¬¬Iª÷¿ú¡A¤ß¤¤·L°_Àúºy¡A²´²µªx¼í¡A³o¬O­Ó¥\§Qªº®É¥N¡A¤]§Æ±æ¬O­Ó´L­«¦òªk¹¬ªº®É¥N¡C¨HÀR¤@¤U¯B°Êªº©ÀÀY¡A¨«§¹³o¦Ñµó®É¡A²Ó°Ñ¤º¤ß¥@¬É¡A¨s³º¬O¦ó¤Ñ¤U¡H´é°_ªº¬O¥­¤ß»Pªk®®¡C

    ¶¤¥î¤¤¦³¤@¨FÀ±¡A¦~¶È¤»·³¡A°Q¤H³ß¡F¥L¥ç¨B¥çÁÍ¡A¤£¶û­W²Ö¡A¦æ¸}¤¤¡A§l¤Þ¤F³\¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡C¦b¤s¤Uªº¤@³B¬£¥X©Òµy¨Æ¥ð®§¡A¦A¦æ¨«®É¡A¯P¶§¼ö®ö¡A¥Ö½§³q¬õ¡A¸}©³¯kµh¡Fªu³~¤S¦bçE³]¬fªo¡A¬°¨¾¸}¶Ë¦Ó¬ï¤W¤F²æ¾c¡C­Ë¬O³o®õ°êªk®v¤´¬O¥´µÛ¨ª¸}¡A¨ººØ­@¤O¤£¥i«äij¡I

    ªð¦^¦x¤¤¡A¥ýÀR§¤¤ù¨è¤~¦^¼d¨R¬~¡A¤@¤Ñ¨«¤U¨Ó¡A­W¨ü¦Ó«á¼Ö¨ü¡A³o¬O³Ì»´ÃPªº®É¨è¤F¡C

    ±ß¤W¤w¨SÃÄ¥Û¡A¦ý¦x¤è¨ÌµM·Ç³Æ¤F¶¼®Æ¡B»æ«~¡B³Á¤ùµ¥¤è«K¤j²³¡A³]·Q¥ç©P¨ì¡C

    ÁI­×½Ò±Ð¾É¤F¤J©w¤§ªk¡A·Ó¥­ªk®v±Ð¾É¥Î¤ß¡A¦ý¦³¨Ç¤p«Ä¤l¤Ó¹L§nÂø¡A³Q³Ü¥¸Â÷¶}¤F¤j·µ¡C¤W½Òªº¼h¦¸°Ñ®t¤£»ô¡A­Ú¨Ï§ó¿²§¹µ½¡A¾A«×±Ä¨úµ{«×¤Wªº°Ï¹j¬OÀ³¸Óªº¡C

 

7¤ë23¤é

    ¦­¤W¡AÅ¥¨ì¦³¤H¥H­G¼ìºÅ¬°²z¥Ñ¦Ó¤U¤s¡AªGµM¬O¨º½G¶Â¾Ç­û¡AªP¶O§Ú¨¯­WªºÄU¤F¥L¨â¤Ñ¡A¯d¤£¦íªº¤´¬O¯d¤£¦í¡C¨Ì§Ú­Ó¤H§PÂ_¡A¬O¦]¬Q¤Ñªº¦«²Ú¦æ¸}¤¤¡A¦³¤H¨Ñ¾iª÷¿ú¡A¦Ó¥L¹ï©ó¡u¤£«ùª÷»È§Ù¡v«D±`°í«ù©Ò¾É­P¡C

    ¤CÂI¦h¡AÂ÷¦x¡A©¹¦Á¤î¤õ¨®¯¸«á¤è¡A¬ù©wªº°±¨®¦aÂI·|¦X¡C¦b¨®¤W¡A¦³¤@®]©m¾Ç­ûªu³~¤jÁn³Ù¼M§n¾x¡A¤Þ°_§Úªº¤£§Ö¡A·í³õ§q½|¤F¥L¡A¦~»´¤£¹³¸Ü¡I¤@Áû¦Ñ¹««ËÃa¤F¤@Áçµ°¡C¥¢¥h¤F¨­¬ï¬[¸ÆÀ³¦³ªº²øÄY¡A¤]Ãa¤F¦ò±ÐªºÁn¦W¡C§Æ±æ¦Ó«á¯à¦³­Ó¦æ«e±Ð¨|¡A§_«h§ÚÅܦ¨­n§ê¶ÂÁy¡A¤Ï¦Ó·|¼vÅT®ðª^¤F¡I

    °±¨®³B¦³¤@©Ò¡u¾Â¡v¡A¤£¦ý©^¯ù¡A¥h°Ó­É´Z©Ò®É¡A¥¼®Æ¨º¬I¥D©ñ¤F¦Ê¤¸¤J²Ú¤¤¡A·N¥~¤S¿³¾Ä¡A¥i¨£¤j­P¤W©v±Ð¹ï©ó¥¬¬I¨Ã¨S¤À§O»P±Æ¥¸¡C

    ¶°¦X«á¡A¥Ñ¦Á¤î¤õ¨®¯¸¥Xµo¦Ü¶Ç²Îµæ¥«³õ¡A¥«¶°¤¤µó¹D¯U¯¶¡AÅu³cªL¥ß¡AÁʪ«¤H¼é¼¯ªÓ±µ¿æ¡A¼ö¾xµL¤ñ¡C½wºC¦æ¸}¤§¤¤¡A³\¦hÂø¨¥ÁnÁn¤J¦Õ¡G¡u¦ó¤è¨Óªº³o¤@¸s¤H¡H¡v¡u´º®ð¤£¦n¤F¡A©Ò¥H¥X¨Ó°Q¡I¡v¡u³o¬O¨Ó­n¿úªº¡I¡v¡u¬ï¨º¨­¦çªA¡A¬¡¹³°e¸®ªº¡I¡v§Ú°µ¤£¨ì¦p¦p¤£°Ê¡A¦]µLªk¨ü¨ì´LÄYªº·q­«¡A¦Ó·P¨ìµ·³\ªº´d«s·T¼~¡C³oºØ³Q»~¥H¬°¦«²Ú´N¬O­n¿úªºÆ[©À¡A»Ý­n¦ò±Ð¬É°µ¥X¥¿½Tªº«Å¾É¤~¦æ¡A¼y©¯ªº¬O¡A¦h¼Æ¥Á²³«ùÅw³ß¤ßÅ@«ù¡A¨Ã¦³®aªø±a¤l¤k¦æ¥¬¬I¡A±q¤pªº°ö¾i¡A²Ï®Ú¥®­]¡A³o¨Ç¤~¬O¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¥ç¥O¤Hµy·PªY¼¢¡C¥t¦³¨Ç¤H¦b²Ú¤¤©ñ¤J¤F¤ôªG¡B¶¼®Æ¡B¤T©úªv¡B¤¯¤¦µ¥¡A«Ü·s©_¡I

    ¦æ¦ÜÀR­×ÁI°|¤~¥ð®§¡A¤]¤w¦³¤H·Ç³Æ¤F¤ÈÂN¡A¶q¦h¤SÂײ±¡Aµo¤ßµÐÂĭ̯u¨Ï¤HÆg¨Ø¡I¥ÎÂN®É¡A§Ú©Ò¸Ëªº¥÷¶q¥»¤w¨¬°÷¡A¥¼®Æ¦n¤ßªººÝ¨Ó¤@¸J¦Ì­a¥Ø¡A³o¥iºG¤F¡I¦pÀ£¦bÀd¾m¨­¤Wªº³Ì«á¤@®Ú³Á¯ó¡A¨{¤l´X¥G¼µ¤£¤U¥h¡AÃø¹L±o·Q¦R¡C

    ±µµÛ¬O¤U©Y¸ô¬q¡A¤¤Ä~¯¸¬OÀ±°Ç¤º°|¡A¨º¬O·O¯èµÐÂħ¤¤Æ¡A¦×¨­¤£Ãa¤§³B¡C¥ý¤J¤º°Ñ«ô¡A¤¥õ°ª¹¬¤j¼w­·½d¡C¦]¤Ñ®ðª¢¼ö¡A´N¦a·²®§¤@·|¡A¦ý¦³¤H²á¤Ñ®ÉÁn­µ¤Ó¤j¡A§n±o°|¤º®v¤÷¨ü¤£¤F¡C

    °@¸Û§i°²«á¦A¦æ¤W¸ô¡A¶¥±è¯S§O¦h¡A¤¤¤È¨{¤l¶ëªº¤ÓµÈ§@¯©¡A§Ú¨ü¤£¤F¡A¸yµh¦Ó¸ò¤£¤W¶¤¥î¡Cªk®v»P¦P­×­Ì­n§Ú¤W¨®¡A¦ý§Ú¹çÄ@©¹¤Wª¦¡A¤]µ¥©ó¦V¦Û§Ú¬D¾Ô¡C¾aµÛ¼Ý¤O¡A¦bÄƸ¨¥ÌÅS¤ôªº·L«B¡A»P°ª±¾±m­iªº¦ñÀH¹ª»R¤¤¡AÁ`ºâ¤]¼µ¨ì¤F¥ú©ú¦x¡C«D±`Á}¨¯ªº¤@¬q¸ôµ{¡A«o¬O­WºÉ¥Ì¨Ó¡C

    ¥ú©ú¦x®y¸¨¤s³»¡A­·¶Õ¬Æ¤j¡A¦ý¤£Ä±±o§N·N¡A¦ü¥G¬O¦]¦a³B¤s¥Wªº½t¬G¡C¥þÅé©ç·Ó¡A§â±m­i¤JÃè¡A³o¤~¶i¦x¤¤¡C·í®É¦x¸Ì¥¿§@µÛ±ß½Ò¡A§Ú­Ì¨S°Ñ¥[¡Aª½±µ¤À°t¤F¼d©Ð¡C¾Ú»¡´¿¸g¬O¾å¶³ªk®v¦í¹Lªº¦a¤è¡A¹ê©ó¦³ºa²j¡I³o¬O´É·sªº«Ø¿v¡A¨C¶¡¼d©Ð³£¦³½Ã¯D³]³Æ¡A«D±`µÎ¾A¡A¥O¤Hº¡·N¡C

    ±ß¤WÁI­×½Ò®É¡A®]©m¾Ç­û³Q¥s¥X¤FÁI°ó¡A¥L©Ê¤l¤Ó¯B¡A¼vÅT¤F¤j®aªº¦wÀR¡C¦Ó¨º²Ä¤@²Õ²Õªø¡A¦³¨Ç¸Þ²§ªº°Ê§@¥X²{¡A¤f¤¤°á°á¦³µü¡A¤ß¯«¤£¹çªº¡A§¤¤]§¤¤£¦í¡A¨Ã°µµÛ¦V¦U¦U¤è¦ì°µ¥X¸÷«ôªºÁ|°Ê¡A®ðª^Åã±o¤£¤Ó¹ï«l¡C¥u¤£¹L½Ò«á¦U¦Û¦^¼d¡A¦¹ºØª¬ªp´N³Q¼È®ÉÀÁ¸m¤F¡C

 

7¤ë24¤é

    ÁöµM¦íªº¬O¡u°ª¯Å®M©Ð¡v¡A¾ã©]«o¥¼¯à¼ôºÎ¡A¤j·§¬O¨S¨ººØºÖ¥÷§a¡I

    ¦­°_¡A½ñ¤JÆU°ó®É¡A¬Ý¨ì²Õªø²´¬õµL¯«¡B¥Ø¥ú§bº¢¡A¦æ¬°§ó¬O©Ç²§¡C¬ïµÛµu¿Ç¨«¨Ó¨«¥h¡A¬Æ¦Ü¨«¨ì¤F¤k²³¦í³B¡A¤Þ°_¤@°}Åå´j¡I¾Úª¾¬O¥L¥»¨Ó´N±w¦³ºë¯«¤Wªº°ÝÃD¡A¦p¹J¨ì¤Ó¯h²Ö§Y·|µo¯f¡C§Ú»{¬°¦¹¨Æ¥O¤H¤£¦w¡A¬G¦Ó°Ó½Ðªk®v¥ý¦æ¸ü°e¥L¤U¤s¡C¤@¨ÓÁקK³y¦¨¨ä¥L¤H¦b¤ß²z¤WªºÀ£­¢·P¡A¤G«h¤£§Æ±æ¦A¥[­«¹ï¤èªº¯f±¡¡A¤S¥i§K°£©¼¦¹ªºÀª§¼¡C§_«h¦³¿ò¾Ñ²£¥Í¡AÁ`¬O¤£°÷¶êº¡ªº¡C

    ¦­ÂN«á¤@¸ô¤U¤s¡AªÅ®ð²M²D·L¨G¡A¤H­Ì©|¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¥u¦³¨Ç±á¶]©M¦­°_µn¤sªÌ¡A¦b¨É¨üµÛ¤j¦ÛµMªº¬~º°¡C¦Ó¦b³~¤¤¡A¦x¤è¯S§O·Ç³Æ¤F¨§¼ß©M¤T©úªv¡A¤ñ°_µn¤sÁ٨ɨü¡A¤]²ö©Ç·Ó¦èªk®v´£¹L¡A¦­ÂN§O¦Y¤Ó¹¡¡F¦¹µ¥¥Î¤ß¨}­W³]·Q©P¨ì¡A¶W¥G¤F·Q¹³¡C

    ªk®v±a»â§Ú­Ì¦æ¸g¤@±ø¦Ï¸z¤p®|¡A¤@¸ô¦V¤WÃkª¦¡C¾Ú»¡¬O´f¥ú¦xªì³Ð®É¡AíøôÂÅÁ\©Ò¶}¾Áªº¡A°~®k»dãé¡A¥i·Q¹³¥X·í®ÉªºÁ}Ãø§x­W¡C©¯¹Bªº¬O¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¯î¼o¡A¬Ù¤U¤Fªñ¨â¤p®Éªº¸ôµ{¡A¡uÃø¦æ¹D¡A©ö¨ì¹F¡v¡F±Nªñ¤QÂI¡A´N¦bºVÄÁ¾Ý¹ªÁn¤¤¦^¦x¤F¡C

    ªð¦x¡A¥ýÀR§¤¡F²Õªø¤]¤J¦x¡A¥L¥»§¤¦b«á¤è°áµÛ¤Qªk¬Éªº¦W¬Û¡A¨Ã§qµÛ¡G¡u³q³qµ¹§Ú¤U¦aº»¥h¡I¡v¥|¤è°Ñ«ô«á¤S§¤¦^ÀY¤@±Æ¡C¤~¹j¨S´X¤ÀÄÁ¡A¡u¯y¡vªº¤@Án­Ë¤U¡A¥¿·Q«e¥h§ß°_¡A·Ó¥­ªk®v»¡¡G¡u¤£¥Î§ß¡I¤@¤Á¥Ñ§Ú­t³d¡v¡CÄ~Äò¸Ñ»¡¸Ñ²æ¤§¹D¡C¦Ó²Õªø¦ü¥G«Ü§Ö§Y²M¿ô¡A·Ó¥­ªk®v­n¥L¦b®ÇÃä½öµÛ¥ð®§¡C

    ±q®Ç±oª¾¡A²Õªø¥L¥À¿Ë¤w¨Ó¹L¡F¦]¥L¨Ã¨S¦³¼É¤O¶É¦V¡A¤£·|¶Ë®`¥L¤H¡C¥i¯à¬O¦p¦¹¡A¦x¤è¤~·O´d¡A¦P·NÄ~Äò¯dµÛ¡C¤S©Î³\¦p¥xÆWªº²ß«U¤@¯ë¡A·QÂÇ¡u¥X®a¡v¨Ó®ø¡u·~»Ù¡v¡C¦ý§ÚÃø¥HÅé·|¡C

    ±ß¤W¬O¡uµLºÉ¿O¤§©]¡v¡A²³¤H³ò¦¨­Ó¤j°é°é¡CªG°ó¦í«ù°e¤F¨C¤H¤@¦ê°á¯]¡B¤@±i¹ÎÅé·Ó©M¶µÁåÂê¤ù¡A³»Â§°J¤ß­PÁ¡C±µµÛ¥Ñªk®v­ÌÂI¿Uªo¿O¡A¦V¥ª¥k¶Ç°e¡A¥NªíµÛ¦òªkÁ~¶Çºø©µ¤£Â_¡A³z¹L¿O¥úªº·Ó®g¡A¤j·µ²»©M·ÅÄÉ¡C¦ý¦]³oªo¿OÄݲGºAªo«~¡A¦b¿U¿O®É¡Aªk³ßªk®v¤£¤p¤ß¦Ó¿S¶Ë¤F¤â¡A¬°¦w¥þ°_¨£¡A´«©TºAÛKÃþ¸û¬°¦X¾A¡C

    ¿O©ñ®y«e¡FµM«á¬O¨C­Ó¤H¦U§ä¹ï¶H§@»{¿ù»PÄb®¬¡A§â³o¨Ç¤Ñ¨Ó¹ï¤£°_¥L¤Hªº¨¥¦æ»¡¥X¨Ó¡C³o¡uÄb¼¯¡v¥u¤£¹Lµe¥ÖÃøµe°©¡AºëÅè¨Ã¤£¦s¡C¤~¼Æ¤Ñ¤¤ªº­¯¥ÍÀô¹Ò»P¤H¡A®Ú¥»Áٽͤ£¤W¼ôÃÑ¡AÂù¤è­±¹ï­±¸÷µÛ¡A¯à»¡¥X¯u¤ß¸Ü¶Ü¡H¤£¹L¡A±q¤Ï­±«ä¦Ò¡A¦pªG¦¹Á|¯à¨Ï¤j®a§ó¬°Á¾®¥¦³Â§¡A¥¼¹Á¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C

    ¦A¨Ó«h¬O½ü¬yµoªí·P¨¥¡A¤j³¡¥÷¬O¹³±oª÷°¨¼ú¤@¯ë¡A±qÀY·PÁ¨ì§À¡C§Ú¨Ã¨S¨º»ò·P©Ê¡Aºq¥\¹|¼wªº¸Ü¤]³£³Q»¡§¹¡A¬Gªø¸Üµu»¡¤£®ö¶O®É¶¡¡C¦]¨C­Ó¤H¤W³õ³£­n³»Â§¡Bµo¨¥¡B¦A³»Â§¡A¨Ï±o¶i¦æªº¸`«µ½wºC¡A©ì©µ¦Ü¤Q¤@ÂI¦h¡A¤~¦bÂ\©ñ¦¨¡uªo¿Oªk½ü¡v¤¤µ²§ô¡C¦pªG¬O­ì¦aµo¨¥¡A¸`¬Ù®É¶¡¡Aºò²K¤S¤£´e¡A¦h¦n¡I

 

7¤ë25¤é

    ¥|ÂI¥b¥´ªO°_§É¡A¦]¬°¤µ¤Ñ±Nµ²§ôµu´Á¥X®a¡A¤ß±¡·P¨ü¤W¤j¤jªº¤£¦P¡A¤ñ¸û©ñÃP¤S¨SÀ£¤O¡C

    ÀR§¤«á¸g¦æ¡A»¡¬O­n¿ý¼v¡A°e¨ì²Ä¥|¥x¼½©ñªº¡CÁöµM¦Û¤v¬Ý¤£¨ì¡A¤´­n«O«ù¨}¦n»öºA¡A¥i§Oº|®ð¥áÁy¤~¦n¡C¦Ó³o¬P´Á¤¤ªº¸g¦æ©M¦æ¸}¡A³£¨S¸I¨ì¤j«B¡A¤Ñ®ð«Ü¤£Ã­©w¡A«o³£¹³¦³Às¤ÑÅ@ªk¦b§È¦ö¯ë¡A»¡¨Ó¤Q¤À²øÄY¡C

    ¤EÂI¦h¡AÁ|¦æ±Ë§Ùªº»ö¦¡¡A¥Ñªk®v­Ì¸Ñ¶}¤F¦ç±aªº¬¡µ²¡A¶H¼x¥¿¦¡ªº±Ë§Ù¡C§Ú¬O¥Ñ·Ó¥­ªk®v¸Ñ¶}ªº¡A¥L»y­«¤ßªø§i¶D§Ú¡G¡u­n¦n¦nºë¶i¡v¡I§Æ±æ§Ú¯à¤£­t©Ò±æ¡A½Ñ¦æµL±`¡A©Î³\¯à¦A¦³¾÷·|­«©Ü³P¸Æªº¡C

    ¨ø¤U¤F³P¸Æ¡A´«¤W¤F«K¸Ë¡A¦^´_¦b®a©~¤hªº¨­¥÷¡C¦³¦ì¤k²³¨Ã¥¼±Ë§Ù¡A¹D¤ß¥i¨Ø¡A¬èÄ@¦o«H©À°í©w¦¨´N¹D·~¡C

    ¦x¤è±µµÛ¥H¥_¶Çªº¤è¦¡¶i¦æ¦ò«e¤j¨Ñ¡A¦³¤H¤@®ÉÂण¹L¨Ó¡C

    ¶Ç±dªk®v´£¨ì§Ú«Ü¹³©¬¶øÁI®v¡AÀ³¸Ó§ä¾÷·|¥h«ô³X¥L¡A´N¤£ª¾©Ò»¡ªº¬O¥~»ª©Î«ä·Q¡H§Ú¾¨¶q§V¤O³y½t§a¡I

    ¤ÈÂN¡A¦b´f¥ú¦xÁ{¦æ«eªº³Ì«á¤@À\¡C¦]¬°¦³²²ÄݤΥt¥~°Ñ¥[ªk·|ªºµÐÂĨì¨Ó¡AÅã±o«Ü¼ö¾x¡C¤j®a¤]¶X¦¹¯d¤U¤FÁpµ¸¤è¦¡¡A¦³¾÷½t·|¸I­±ªº¡C

    ¥ÎÂN«á¡A¤j®a¬D¿ï¥[¬~§´ªº¬Û¤ù¡A«o¦]¬ÛÀ]¥¼¨Æ¥ý°µ¦n¤ÀÃþ¡A¾É­P¤â¦£¸}¶Ãªº¡AµLªk¶¶§Q¿ï§´¡C¦b¸ôµ{»»»·¤S³{°²¤é¶ë¨®¤§¸·¡A¥u¦n°U¤H¥N¬°³B²z¡A¦Vªk®v§i°²«áÁͨ®¦Ó«n¤U¡A¥¿¦¡µ²§ô¤F³o¤@­Ó¬P´Áªº¥X®a¥Í¬¡¡C

 

«á°O»P·P¨¥¡G

    ¦b©|¥¼°Ñ¥[µu´Á¥X®a«e¡A»X©úªk®v¤÷°e¤F¡mµu´Á¥X®a¶·ª¾¡n©M¡m«n¶ÇµÐÂĹD¡nµ¥®Ñ¡C°Ñ¾\¤§«á¡A¨Ã½Ð±Ð¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥ç³£Àò±o¤F¶êº¡µª®×¡A¤]¨Ï±o§Ú¯à°÷¤£Äß©M§Ù·V¡C¦^¹Å¸q«á¡A¦V©úªk®v¤÷´£¨ì¤F¦¹¦æªº·P·Q¡A¥L§Æ±æ§Ú¯à°Êµ§¼g¤U¨Ó¡A¦b¥Lªº«Øij¤§¤U¡A§Ú¤~¯à§¹¦¨¡A­P¤W²`²`Á·N¡C

    ¥t¥~§Ú·Q»¡ªº¬O¡A«e­zªº¶g°O¬OÄÝ©ó¡u¦æ¨Æ¾ä¡v¡A¤]¶È¤î©ó¦Û§ÚªºÆ[©À¬Ýªk¡A±q¨¤«×¤W¥h¬Ý¡A¤£§K·|¥H°¾»\¥þ¡A¦pªG¦³¹ï©ó¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº§åµû¡A¦³¤£°÷¤½¥¿ªº¦a¤è¡A¬èÄ@¤j¨{¥]®e¡A¦h¦h½Ì¸Ñ¡C

    ¦¹¦¸´f¥ú¦x¶OºÉ¤ß«äªº©Ó¿ìµu´Á¥X®a¡A¥Î¤ß³B³B¥i¨£¡F±q¤é±`¥Î«~¨ì¥Í¬¡°_©~ªº·ÓÅU¡A¦æµ{©M½Ò¥Øªº¦w±Æ¤W¡A¦b¦bªíÅSµL¿ò¡C¡u¶¼¤HÂIºw¡A³ø¥H´é¬u¡v¡CÂÔ¦VªG°ó¦í«ù¡A¦U¦ìªk®v¡A¥H¤Î§Ó¤uµÐÂÄ­Ì¡A­P¤W¯u¸Ûªº·P¿E¡C¡u¥Ñ©ó§A­Ì¡A¤~¦¨´N¤F§Ú­Ì¡v¡C

    ¦L¶H¤¤ªºªG°ó¦í«ù·O²»©Mħ¡A·Ó¥­ªk®vªº»{¯u¤S²v©Ê¡A·Ó¦èªk®vªº¹F¼¯³y§Î¡Aªk³ßªk®vªº©Mµ½¥i¿Ë¡A¶Ç±dªk®vªº©e°û®®¦Õ¡Aªk¶©µ¥¤T¦ìªk®vªºµ½¨}­t³d¡A¨ÌµM¦L¶H²`¨è¡F¤]³£¬O¾Ç²ßªº¦nº]¼Ë¡Bµ½ª¾ÃÑ¡C¦]½t­Ñ¨¬®É¡AÁ`·|¦A¨£ªº¡C¯¬ºÖ¡I¯¬ºÖ¡I(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦òªû±Ð¾É¤°»ò

¡þ ªk¨ý¤ñ¥C ¼¶

¦òªû±Ð¾É¤°»ò¡H³o­Ó°ÝÃD­È±o¨C¤@¦ì¾Ç¦òªº¤H¦n¦n¦a«ä¦Ò¡A¦pªG¤£·d²M·¡¡A¨º»ò§Ú­Ì³£¥u°tºÙ¬°°²ªº¦ò§Ì¤l¡A·Q­n¦³Ä±®©¸Ñ²æªº¤é¤l¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ°Ú¡I¦òªû»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì¡I²{¦b©M±q«e¤@¼Ë¡A§Ú¥u¦³±Ð¾É­W©M­Wªº¤î®§¡C¡v³o¤w¸g©ú½T«ü¥X§Ú­Ì¤@±ø¾Ç¦òªº­×¦æ¹D¸ô¡A¨º´N¬O©Ò¦³©M¤î®§­W¨S¦³ª½±µ¬ÛÃöªº°ÝÃD³£¬OÀ¸½×¡C

¦òªû¯uªº¥u¬O±Ð¾É§Ú­Ì­n¡uª¾­W¡v»P¡u·À­W¡v¦Ó¤w¶Ü¡H¹ï©ó¤j­¼¦æªÌ¦Ó¨¥¡A©Î³\·|¦³¤H¦³©Ò¤Ï»é¡A¶i¦Ó¥¸³d¨º¬O¦Û¤Fº~ªº­×¦æ¤è¦¡¡A¦]¬°¨º¥u¬O¦Û§Qªº­×«ù¡A¨Ã¤£¬O±q¨Æ§Q¥LªºµÐÂĦæ¡C¦pªG¦³³oºØÆ[©Àªº¤H¡A¤@¥¹±zÁÙ¨S¦³¡uª¾­W¡B·À­W¡v¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬OªdµÐÂÄ¡A­n«×¥Í¦º¤j®ü³£¦Û¨­Ãø«O¡C

°²¨Ï§Ú­Ì¯uªº¯à¦pªk©^¦æ¦òªû©Ò±Ð¾Éªº¡uª¾­W¡v»P¡u·À­W¡v¡A²b¤Æ¤ßÆF¤£¦A¦³¿ù»~ªºª¾¨£¡AÁaµM¦â¨­¤W¤´¦³¯e¯fªº­Wµh¡A¦ý¨º¬O¤£§«Ãª§Ú­Ì±o¦Û¦b¸Ñ²æªº¡A¦]¬°¸tªÌ¬O¡u¤£¨ü²Ä¤G¤ä½b¡vªº¡C·í§Ú­ÌÁA¸Ñ¨Ã¦p¹ê¦æ«ù¦òªû³o­Ó³Ìª½±µ¦³®Äªº±Ð¾É¤èªk®É¡A§Ú­Ìªº­×¦æ¤~¦³¤O¶q¡A¨º®É¦ÛµM·|¼Ö©ó¸ò¨ä¥L¤H¤@¦P¤À¨Éªkªº´þ¨ý¡A¦]¬°¤@¦ì¹ïªk¦³³Ó¸Ñªº­×¦æªÌ¡A¬Oµ´¹ï¤£·|§[¶Þ¦a±N¦òªkÁôÂð_¨Ó¡A¥u­n¥L¦³¾A·íªº¦]½t¡A§Y·|¤j¤½µL¨p¦a¹MÅx¦òªk¥ÌÅS¨Ó¼í¿A¤j¦a¸sµÞ¡A¦Ó³o¥ÌÅS§®ÃĪººëµØ´N¦b¢w¢w¡uª¾­W¡v»P¡u·À­W¡v¡C

²{¦b½Ð¥­¤ßÀR®ð¨Ó¦^ÅU¦Û¤v¥H©¹ªº­×¦æ¡A¦³¨S¦³°w¹ï§Ú­Ì¥Í¦ºªº®Ú·½¤U¤â©O¡H©Z¥Õ¦a»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¦b°g½k¤¤¹LµÛ¾K¥Í¹Ú¦ºªº¤é¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì±q¥¼¯u¥¿«ä±©¡u¥Í¦ºªº­W¥»¡v¡A¦Ó¥u·|½s´³\¦h¬üÄR¤£¹êªº¤Û·Q¡C·í¹J¨ì³Â·ÐªºÃøÃD©Î¯f­W®É¡A§Ú­Ì¥u©Ç¦Û¤v¡u·~»Ù²`­«¡v¡A´N·QÂǥѪá¿ú®ø¨a¨Ó¸Ñ°£µh­W¡A©ÎªÌ±q¨Æ©À¦ò¡B«ô¦ò¡B«ù©G¡K¡Kµ¥ºØºØ­×¦æ¤è¦¡¨Ó®ø°£·~»Ù¡C¦ý©¹©¹Á`¬O¤£ºÉ¦p·N¡A­Wµh·Ð´o¨Ì±`ÀH¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H­ì¦]´N¦b§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¹ï¯g¤UÃÄ¡C¦Ó¦]¯f»PÃĪº­º­n±ø¥ó¡A´N¬O¡uª¾­W¡v¢w¢wª¾¹D¾É­P§Ú­Ìµh­W·Ð´oªº®Ú·½¬O¤°»ò¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o§ä¤£¥X¯f·½¡A¥u¬Oª¼¥Ø¦a¦YÃÄ¡A°£¤F¦³¥[­«¯f±¡ªººÃ¼{¥~¡A¤]·|¦]¤[¯f¦Ó³à¥¢±d´_ªº«H¤ß¡C(¤ñ³ëªø¤[­×¦æ¦Ó·Ð´o¤£´î¡A±N³à¥¢¾Ç¦ò­×¦æªº«H¤ß)¡C

³z¹L¤Ï¬Ù¤Î¦Û§ÚÀË°Q¡A§ä¥X³g¡B½Q¡B·ö¥Í°_ªº®Ú·½©Ò¦b¡A®»¦í¨Ï§Ú­Ì¬yÂà¥Í¦ºªº¸o»íº×­º¡AµM«á¥H¡uµL§ÚªºªÅ¼z¡v§@ÃĤè¡A¨Óªv¡µL©l¥H¨ÓªºµL©ú¤j¯f¢w¢w§Ú¡B§Ú©Ò¡C¦p¦¹±N¯à¤Fª¾¦òªû¬°¦ó¥u±Ð¾É§Ì¤l­Ì­n¡uª¾­W¡v¡]ª¾¹D§Ú¡B§Ú©Ò¬O¥Í¦ºªº­W¥»¡^»P¡u·À­W¡v¡]±q¤ß¤¤°£·À¦³§Ú¡B§Ú©ÒªºÆ[©À¡^¡A³oºØ©Þ¥»¶ë·½¡B°y©³©âÁ~ªº³Ì¨s³º±Ðªk¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¶W ¶V »ö ¦¡

¡þ ªk¨ý¤ñ¥C ¼¶

¡u­×¦æ¤Hªº¤ß¥²¶·¶W¶V»ö¦¡¡A§_«h¥L´N¤£°÷¦¨¼ô¡AµLªkÅ鮩­W¡BªÅ¡BµL±`©M½ÑªkµL§Úªº¯u¿Í¡C¡v¢w¢w¦ò¨Ï´LªÌ

©ñ²´Æ[¬Ý·í¤µ¥xÆW¦ò±Ðªº²{ªp¡A«ÜÃøÅýªì¤ßªº­×¦æ¤H§ä¨ì¦òªû¦í¥@®Éªº¯Â²b±Ðªk¡A¦]¬°¦ò±Ð¾ú¸g¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~ªº¬y¶Ç¡A¦h¦h¤Ö¤Ö·|ÀHµÛ©Ò¬y¶Ç¦a°ìªº¤å¤Æ¡B­·«U²ßºD¡B©v±Ð«H¥õµ¥¦â±m¦Ó¦³©ÒÅܤơC¥xÆW¶Ç²Î¦¡ªº¦ò±Ð¡A¤w¸g²V¶i¤Ó¦hªº°g«H»ö¦¡¤Î¦UºØ©v±Ð»ö¦¡¡AÅܱo¤Q¤À¦a©_§Î©Çª¬¡A´X¥GÅý­×¦æ¤H°hÁפTªÙ¡AÂà¦Ó´M§ä¥¿²Îªº¦ò±Ð¥¿¹D¡C

¨Ì¾Ú¦òªû©Ò±Ð¾Éªº¥¿¹D¨¬¸ñ¨Ó­×¦æ¡A»ö¦¡ªº¥»¨­¬O¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¨úÃÒ¯Iºnªº»Ùê¡A®Ú¥»´N¬O¹H­I¤F¡u¦Û¬Ô¨Ì¡vªººë¯«¡C§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A³o¨Ç»ö¦¡¥u²Å¦X¥H«H¥õ¬°°ò¦ªº¯«±Ð±Ð±ø¡A¤Ï¦Ó¹H­I¤F¥H´¼¼z¨Ó°£¥h§Ú°õªº¦òªkºë¯«¡C¦]¦¹¡A­×¦æªÌ¬°¤FÀH¶¶­·«U¦ÓÁ|¿ì¦UºØ»ö¦¡®É¡A¥²¶·©ú¥Õ¦a§i¶D°Ñ»P»ö¦¡ªº¤j²³¡AÅý¯u¥¿¦³¤ß¾Ç¦òªº¤H¤h¯à©ú¥Õ»ö¦¡ªº¯u¸q¦b©ó¡u²b¤Æ¤ßÆF¡v¡C

§Ú­Ì¦³¥²­n­«·s¨Óµû¦ô¥Ø«e©Ò¬y¦æªº»ö¦¡¤¤¡AÁÙ¦³´XºØ»ö¦¡¥i¥H«O¯d¡B¦b¤°»ò±¡ªp¤UÁ|¦æ¡B¥Ñ¤°»ò¤H¨Ó¥D¿ì¡C¨Ã¥B¦b¤º¤ß¤¤½T¹ê´x´¤¦òªû©Ò±Ð¾Éªº¥¿ªk¡A¤£­n°õµÛ¦bµL¿×ªº»ö¦¡¤W¡A§_«h±N¿ù»{­×¦æªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A¨­¬°¤@¦ì¿í¦æ¦òªû¥¿¹D¨¬¸ñªº­×¦æªÌ¡A±½°£¹ï­·«U²ßºD©M»ö¦¡ªº°g«H°õµÛ¡A¬O­×¦æªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦]¬°¡u§Ù¸T¨ú¡v¤£Â_°£¡A¥Ã»·¬O¤Z¤Ò¡I

¦Ü©óÀ³¸Ó¦p¦ó¨Ó¶W¶V»ö¦¡©O¡H¦òªû¦b¡m¤¤ªü§t¡nªº¡m¤ô²b±ë§Ó¸g¡n¤¤¦p¦¹±Ð¾É¡G¡u¤ñ¥C­Ì§r¡I·Q·Q³o¸Ì¦³¤@¶ôż¥¬¡C¬V¥¬ªº¤u¤H¦pªG·Q§â¥¦®û¤J¬V¬û¤º¡A¬V¦¨ÂŦâ¡A©ÎªÌ¬õ¦â¡A©ÎªÌ¬O¶À¦â¡A±N·|¦³«ç¼Ëªºµ²ªG©O¡H¨º¶ô¥¬Á`¤£¯à¬V±oÃC¦âÂAÆA¡C¨º´N¬O¦]¬°¨º¶ô¥¬¥»¨Ó´N¤£°®²bªº½t¬G¡C¤ñ¥C­Ì¡A¦pªG§A­Ìªº¤ß³Q¦Ã¬V®É¡A¥²©w¦³Ãaªºµ²ªG¡C¡K¡K¤ñ¥C­Ì§r¡I¦]¦¹¡A§A­Ìª¾¹D³g¤ß´N¬O¤ßªº¦Ã¬V®É¡A´N¥²¶·§V¤O±ËÂ÷¥¦¡Fª¾¹D½Q«ã¡B·M·ö¬O¤ßªº¹Ð«¯®É¡A´N¥²¶·¬~²M¡B²b¤Æ¥¦¡C´N¦n¹³¤@¶ôż¥¬¡A¦pªG©ñ¦b²M¤ô¤º¬~ÀÞ«á¡A¤]¯à¬V¦¨²M²bµL«¯ªº¥¬¡C¡v

·í¦òªû»¡¹L¡u¬V¥¬ªº¤ñ³ë¡v«á¡A¦b®yªº¤@¦ì±Cùªù´£¥X½èºÃ¡A¦]¬°·Ó±CùªùªºÂ«H¥õ¡A»{¬°¤ô¦³²M²bªº¤O¶q¡A©Ò¥HÂǵۨì¸tªe¨N¯D¬O¥i¥H¬~²b¸o¹Lªº»ö¦¡¤j¬°­·¦æ¡C¦òªû§@¤F©ú½Tªº¸Ñµª¡G¡u·MÄøªº¤H­ÌÁöµM®É±`¨N¯D¡A¨ä´c·~¬Oµ´¹ï¤£¯à¬~²bªº¡C¦]¬°¤º¤ßÃhµÛ´c©Àªº¤H¡A©ÎªÌ¥Ç¦³¸o¹Lªº¤H¡Aªe¤ô¬O¬~¤£±¼´c·~ªº¡F¤Ï¤§¡A¤ß¦a²M²bªº¤H¡A©ÎªÌ«ä©À²M²bªº¤H¡A¦]¬°¦Û¤v¨­¤ßªº²M²b¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤vÀò±o¦¨´N¡C¡v

    §Ú¦A¥H²³æªº»y¥y§@¦¹µ²½×¢w¢w¦òªû©M¸t§Ì¤l­Ì¬OÂǵۥ¿©À¨Ó¨úÃÒ¯Iºn¡A³o¬O­×¦æ¤HÀ³¸Ó¿í¦æªº°ß¤@¹D¸ô¡C¨º¨Ç¥H³g±ý¡B®£Ä߬°°Ê¾÷¡A¨Ó¬è¨D¤TÄ_¥[«ù¡B°­¯«§È¦öªº»ö¦¡¡Aµ´¹ï¤£¯àÀò±o³Ì°ªªº´¼¼z¡C¦pªG­×¦æ¤H´Á±æ¦òªû©Î°­¯«¨Ó¥N´À¥L­×¦æªº¸Ü¡A³o¬O¹H­I¦]ªG«ßªº¿ùı¡C§O§Ñ¤F¡A¾ú¥N©Òµo®iªº»ö¦¡¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¨º´N¬O²b¤Æ­×¦æªÌªº³g¡B½Q¡B·ö¡A¦p¦¹ªº»{ª¾¡A§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|¡u¶W¶V»ö¦¡¡v¡A¶i¦Ó¨ì¹FµL©Ò°õµÛªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

µÐ´£¼Ö¨Fªùªk»y

¡þµÐ´£¼Ö¨Fªù

§@ªÌ²¤¶¡GµÐ´£¼Ö¨Fªù¡]Phra Bhodhirak 1934¦~¥Í¡^¡A²¦·~©ó±M¬ì§Þ³N¾Ç®Õ¡A1970¦~11¤ë¥X®a©ó¥_ÆV©²¡]Samut Pra Darn¡^ªk©v¬£¡C¥X®a«á¤£«ùª÷»È¡B¤£¬ï¾c¡B¤£­¹¦×¡B¤é¤¤¤@­¹¡C¦]§å§P®õ°ê¥D¬y¦ò±Ð¡A¨¥µü¿E¶i¡A¨ü¨ìªø¦Ñ±ÆÀ½¡C1973¦~²æÂ÷ªk©v¬£¡A¶i¤J¤j©v¬£¡A¦ý¦P¼Ë±¡§Î¦A«×µo¥Í¡C1975¦~¦Û¥ß¡uµ½¦aªü¯Á¡v¹¬¹Î¡A¦¨¥ßµL·TÁI¦x¡]Santi Asoke¡^¦Û¤O§ó¥Í¡A¿³¿ì±Ð¨|¡A¥Í²£¹A§@ª«¡BÃÄ«~µ¥¡AÃö¤ß¬Fªv¡BÀô«O¡A´£­Ò¯À­¹¡A¹ï·í¥N®õ°ê²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡Cºô§}¡Gwww.asoke.info

 

¡@¡@¥»¤å¿ý¦Û¡m¤H¬O¤°»ò¡n¡]¹Å¸q·s«B¹D³õ1997¦~¥Xª©¡^¤@®Ñ¡C

 

¡¯¤H¦]¬°¦]½t¡B¦æ¬°ªºÅÍ©Õ¡B²V¦X¡A¦Ó²£¥Í¤F¥Ã¤£°±¤îªº½ü°j¡C

 

¡¯    ¦b¥Í¬¡¤¤¤]¦³µÛ³\¦hÅÍ©Õ©M²V¦X¹Lªº¨Æª«¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤£²M·¡­ì»ª¡A¨Ã°õ¨ú¬°¹ê¦³¡A«K¥Ã¤£°±¤î¦a½ü°j¡C¦pªG¯à°÷¦b­±¹ï¨Æª«®É¥Í°_¥¿ª¾¥¿©À¡A¦p¹êÆ[¹î¡B¦p¹êª¾¹D¡A«K¥i¥H»·Â÷µL©ú¡A¹F¨ì¸Ñ²æ¡C

 

¡¯    ¥Ñ¤H¨ì¹¬¡A¸Ñ²æªºÃöÁä´N¦bÅÍ©Õ¡CÅÍ©Õªº¤ß±N·|²V¿B¡B·M¬N¡A©ó¬O¡u­W¡vÀH¤§¥Í°_¡A¤Z¤ÒµLªk²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A¯Ô°g©óµL±`ªºµu¼È§Ö¼Ö¡A¤éº¥¨H°g¡C·í¤@­Ó¤H¸Ñ²æ¤F¡A¯à°÷¦p¹êª¾¨£¨ì³o¨ÇÅÍ©Õªº±¡§Î¡A¥Lµ´¤£Ä@·NÅý¦Û¤vªº¤ß³B©ó³oºØª¬ºA¡C

 

¡¯    ·í¤ß¦³¤F°õµÛ¡AµL½×©Ò°õ¨úªº¬O¦³§Îªºª«½è¡A©Î¬OµL§Îªº±¡ºü¡A¥u­n°_¤F°õµÛªº¸Ü¡A´N²£¥Í¤F­W©M¼Ö¡C

 

¡¯¤ß¤¤¨S¦³·Ð´oªº¤H¡A»·¤ñ¬üÄRªº¤HÁÙ§Ö¼Ö¡A¦]¬°¯u¹êªº§Ö¼ÖµLªk¾a¸Ë¹¢Àò±o¡C

 

¡¯¨k©Ê³Q¤k©Êªº¥~ªí©Ò§l¤Þ¡A°l¨D¤k©Ê¡A³Ì«á¡A¤k©Ê«K§¹¥þ²æ±¼©Ò¥´§ê¡B¸Ë¹¢ªºª««~¡C¦pªG§Ú­Ì²Ó·Q³o¤@¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥´§ê¨ä¹ê¬O¬°¤F»¤´b¡A¦Ó»¤´bªº³Ì«áµ²ªG¡A³o¨Ç¥~¥[ªºª«½è¤]¬O­n°£¥h¡A¤£¬O¶Ü¡H

 

¡¯¥J²Ó·Q·Q¡A·í§Ú­Ì©CÄZ­¹ª«¡A§]¤U¨{®É¡A¨º¨Ç¯S§O°µ¥X¨Óªº¦â¡B­»¡B¨ý¡A¤]ÀH¤§®ø¥¢¡C¦h»òºë½oªº­¹ª«¡A³£¥u¬O¬°¤F¨ú®®·P©x¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O´ÛÄF·P©x¡A¦Y¤U³\¦h¤£»Ý­nªº­¹ª«¡C

 

¡¯§Ú­Ì­n²z¸Ñ·Ð´o¡A¥¦¦b§Ú­Ì¤º¤ßÅÍ©Õ¡A§á¦±¤FµøÅ¥¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¨Æª«ªº¯u¹ê±¡§Î¡C§OÅý·Ð´o»P¤ßµ²¦X¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤»®Ú±µ¦¬¨ìªº¦âÁn­»¨ýIJªk¡A´N¤£¬O¥¦­Ì¯u¹êªº­±»ª¤F¡C

 

¡¯¦]¦¹¤ñ¥CÄU©~¤h§Ù±þ«e¡AÀ³¸Ó¥ýÂ_µ´¦×­¹¡A¾¨¶q¦Y½­µæ¡B¤ôªG¡CÁöµMºØ´Ó½­µæªº¤H¦h¤Ö¤]·|¶Ë®`¨ì¥Í©R¡A¦ý§¹¥þ¤£±þ¥Í¤ñ¸ûÃø°µ¨ì¡AÀ³¸Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¯à¤O¡A±N±þ¥Íªº¼Æ¶q­°¨ì³Ì§CÂI¡C

 

¡¯¦b¦¹¸Û¤ß½Ð¨D¡A¦³¾÷·|¬Ý¨ì³o¥»®Ñªº¤H¡A¦b¨Ñ¾i¹¬²³®É¡A°È¥²¥Î¯À­¹¡A¤ä«ù¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¤£©M¦ò±Ð©Ò±Ð¾Éªº¹D²z²£¥Í¥Ù¬Þ¡C¯S§O¬O¤ñ¥CŪ«á¡AÀµ½Ð¤Á¹ê¦a«ä¦Ò¡B¹ê¦æ¡F§Ú­Ì¬°¤Fºû«ù¥Í©R¡A»Ý­n¦YªF¦è¡A¦ý¬O«o¤£¯à¦]¦¹§«Ãª¨ì¨ä¥L°Êª«ªº¥Í¦s¡C¦pªGª½±µ©Î¶¡±µ¦a¹Ü¨ú¤F°Êª«ªº¥Í©R«á¡A¦A®³¨Ó¨Ñ¾i¤ñ¥C¡A³£¬O¤£²M²b¡A¦³·l¥\¼wªº¡C

 

¡¯¥ô¦ó¤H¹J¨£¤F¨Æª«®É¡A¨ü´N°õ¦æ³o¼ËªºÂ¾°È¡C¦]¬°¨ü±µÄ²¨ìªº¬O¯u¹êªº´º¶H¡A©Ò¥H¦pªG«á­±ªº¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¤£¦A±µ¤U¥h¹B§@¡A¨º»ò³o­Ó¤H´NÀRÀR¦a¡A¤£·|¥Í°_§Oªº©ÀÀY¡A¥uª¾¹D¬õ¦â¡A¤£·R¡B¤£³ßÅw¡B¤£¥Í®ð¡B¤£°g´b¡A¦]¦¹¡A¤]¨S¦³§Ö¼Ö¡Bµh­W¡C

 

¡¯ªüùº~³Ì²M·¡³o­ÓÃö¥d¡]¦æÄ­¡^¡A¥LºÞ²z³o­ÓÃö¥d¡A¥i¥H§â³o­ÓÃö¥dªºªùÃö°_¨Ó¡A¤£¦A¥´¶}¡A©ó¬O¹ï©ó¨Ó³XªÌ¡]·Ð´o¡B·R±ý¡B³g¨úµ¥¡^¦Ó¨¥¡Aªüùº~ªº¡u¦æÄ­¡v¬O¤@¹D¦ºªºÃö¥d¡C

 

¡¯¦pªG¦³¤H¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡]«ö¡G¨ü¡B·Q¥u¬OÀRÀR¦aª¾¹D¡A¨S¦³¦n´c¡B·R«ë¡B­W¼Ö¡^¡AÁa¨Ï¥u¦³¤@¦¸¡AµL½×¬O¥D°Ê©Î³Q°Êªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤ß©óÏi±CªÙ¨º¡]¤ºÆ[¡^¡A³£ºâ¬O¹F¨ì¤@¦¸¯Iºnªº©Ò½t¡C¦pªG¯à°µ¨ì¨â¦¸¡A´N¬O²Ä¤G¦¸¨ì¹F¯Iºnªº©Ò½t¡C³o¼Ë¤@¦¸¦¸¦a¡A¤@­Ó¶¥¬q¤@­Ó¶¥¬q¦aÂ_­W¡AµL½×¬O´ê¥©©Î¬O¥Î¤ß¥h§@ªº¡A³£ºâ¬O°¸µMªº¸Ñ²æ¡C³oºØ°¸µMªº±¡§Î¨S¦³´¼¼z¡A°¸¦Ó¤£¸ò·Ð´oÅÍ©Õ¡B²V¦X¡A¥u¬O¨S¦³­W¼Ö¡A¤ß¤¤²M²b¡C

 

¡¯¦pªG¤ß¯àÃö³¬¡u¦æ¡v³o¹Dªù¡A´N¯à¸T¤î·Ð´o¡B·R¡B³g¨ú¡A¦]¦ÓÂ_ºÉ·Ð´o¡Bµ´¹ïÂ÷­W¡A³o®É¤£¦A¦³­W¡A¤ß¯u¹ê¥Ã¤[¦a²M²b¡C

 

¡¯¦pªG¡u¦æ¡v¤£±µ¨ü·R±ý¡B·Ð´o¡B³g¨ú¡A´N¨S¦³¦]¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡B¨­Å鱵IJ¡B¤ß¸Ì±µÄ²²£¥Íªº±¡ºü¡A¨S¦³³g½Q·ö¡A¤£°õµÛ¡u§Ú¡v¡B¡u§Úªº¨Æª«¡v©Î¬O¡u©Ò½t¡v¡A¤£²£¥Í¡u§ÚÀ³¸Ó±o¨ì¡v¡B¡u§Ú¤£·Q­n¡vªº©ÀÀY¡C³o¨Ç©ÀÀY¨S¦³¤F¡A´N¤£¦A¡u¥Í¡v¡A¥u¦³¯u¹êªº·Pı¡C

 

¡¯´N¹³¬O¤H­Ì©úª¾¦Û¤v¥¿³Q·Ð´o¡B·R±ý³ò¶¡AªÈÄñ¤£¥ð¡A¤´Â³߷R¦n¬Ý¡B¦n¦Yªº­¹ª«¡C¦³®É§Y¨Ïª¾¹D¥¦­Ì¶i¨ÓÅÍ©Õ¡A«o¥Ñ©ó¥¦­Ìªº´÷¨D¡A´NÅý¥¦­Ì¯d¤U¨Ó¡C¯S§O¬Oªì¾ÇªÌ·|¦³³oºØ±¡§Î¡A¦]¬°§Ú­Ì©M·Ð´o¡B·R±ý¡B³g¨ú¥æ©¹«Ü¤[¤F¡A´N¹³¬O¿Ë±KªºªB¤Í¡A©ó¬O¥¦­Ì¤@Àµ¨D¡A§Ú­Ì´N©ñ¥ô¥¦­Ì¶i¨ÓÅÍ©Õ¡C

 

¡¯¦â¬O¹³ª«½èªºªF¦è¡A¨S¦³»{Ãѧ@¥Î¡F²£¥Í»{Ãѧ@¥Îªº¬O¦W¡F¦W¦â¤@°_°Ñ»P¤u§@ºÙ¬°¡u¥Í©R¡v¡C·í¡u¦W¡v¡]¨ü·Q¦æÃÑ¡^¤¤ªº¥ô¤@Ä­¤£¯àµo¥Í»{Ãѧ@¥Î®É¡A¡u¦W¡v´N¥ß¨èÅܬ°¡u¦â¡v¡C¦pªG¡]§Ú­Ì©Ò¨Ì¾aªº¡^¥@¬É¨ã³Æ¤F¦W¡B¦â¡A´NºÙ¬°¦³¥Í©Rªº¥@¬É¡C

 

¡¯¦b¥|©À³B¤¤¡A¤ßªí¥Ü¦â¡F»¡¥¦¬O¦â¡A¦]¬°¤£¬O¡uª¾¹DªÌ¡v¡A¦Ó¬O¡u³Qª¾¹DªÌ¡v¡C

¦Ü©óªk¡]©Î¬Oªk«ä¡B·PıªÌ¡B¤ß¸Ìªº¤ß¡^¬O¦W¡C

 

¡¯­«­nªº¬O¡A²M·¡¦a¤À¥X¡u¦W¡v©M¡u¦â¡vªºª¬ºA¡A¡u¦â¬O«ç¼Ë¡v¡B¡u¦W¬O«ç¼Ë¡v¡A¯u¥¿¦a±µÄ²¡A¡u¦W¡v¦p¦ó­«Å|Åܬ°¡u¦â¡v¡AÅý¥L­Ì¦U¦Û¤À¶}¡A¨S¦³·Ð´o¨ÓÅÍ©Õ¡A©Î¬O¤]¥i¥H°µ¨ì¨S¦³¦æ¡]¸Ë¹¢¡^¡C³o¼Ë²M´·¦a²z¸Ñ¹çÀR¡B§Ö¼Ö¡AºÙ¬°¡uÁIÆ[¡v¡F¯à²M·¡¬O¨Ó¦Û¡uÏi±CªÙ¨º¡v¡C§Ú­Ìºû«ù³o¼Ë¤§«e¡A¯à¥Î°ø¼¯¥Lªº¤èªk¡A·À¤ß³¡¤Àªº¡u¦æ¡v¡A¯uªº·À¥h®É¬OÂ_ºÉ¡F¥­®É°µ¨Æ¡A©Î§¤µÛ­×²ß¡AµL½×¸C²´¡B³¬²´³£¥i¥H¡A¯à¤£²æÂ÷ÁI©w¡C

 

¡¯ªìÁIªº¤H¦pªG·À¡u¦æ¡v¡A´N¤@©w¨S¦³­W¡A§¹¥þ°µ¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡]¥²¶·Â÷¶}¡u¦³¡v¡AµM«á¯à·À¡u¦æ¡v¡^¡A¥²©w¦¨¬°ªüùº~¡C¦pªGÁÙµLªkµ´¹ï·À±¼¡A´N¥u¬O¬Y¤@¬q®É¶¡ªº¯Iºn¡A¦pªGª¾¹D©ñ¤U¡A¤£½Õ°t¡B¸Ë¹¢¦³¡A§Y¨Ï²£¥Í¡u¦³¡v¸Ìªº¨ü¡B·Q¤]¤£¥h¸Ë¹¢¡A¥u¬OÀRÀR¦a»{ÃѨü¡B·Qªº¶¥¬q¡C¤£¸Ë¹¢®É¡A¡u·R±ý¡v´NµLªk¥Í°_¡A¦]¦¹¡u¦³·R¡vÀ³¸Ó·À±¼¡C

 

¡¯¦òªû±Mª`©ó¡uÏi±CªÙ¨º¡v¡A¦³¯à¤O³e¬ï§O¤HµLªk¹F¨ìªº¡A¶W¹LÁI¤ßªºµ{«×©Î¥ô¦ó¾É®v©Ò¯à°µ¨ìªº·L²Óªº¤ß¡A²M·¡¦aª¾¹D¡A²M´·¦a²z¸Ñ¡A¯u¹ê¦aª¾¹D¡C

 

¡¯¯u¥¿ªººÎ¬OºÎ¤§«e¦³¥¿©À¡AµM«á´N¶}©lºÎ¡A¦Û¤v¯à³B²z¿ô¡BºÎ¡A¨î¤î¦Û¤vªº¤ß¡AÅý¥¦¹F¨ì¹ý©³ªººÎ¯v¡]¶¶§Ç¦a¨î¤î¦UºØ¸Ë¹¢¡^¡C³o¼Ë´N¤£·|­J«ä¶Ã·Q¡A¤£·|ª¼¥Ø©b¨«¡A¨H°g©óºÎı¤¤¡C¦³¥¿©Àºû«ù¦Û¤v¡A¥ô¦ó®É¶¡Â½¨­©Î¿ô¨Ó³£«Ü²M·¡¡C

 

¡¯·í§Ú­Ì±µÄ²´M¡B¦ø¡B³ß¡B¼Ö¡B±Ë©Ò½tªº¹Ò¬É¡A³¬²´ÀR§¤¸Ì±N«Ü²M·¡¦a¬Ý¨£³o¨Ç¹Ò¬É¡A±µµÛ¸C²´®É¡A§Ú­Ì±N¯à²M·¡¡B¥¿½T¦a®·®»©Ò½t¸Ìªºª¬ºA¡A§Ú­Ì¥²¶·¯u¥¿¾Ç²ß¡AÁa¨ÏÀ³·í´î»´´M¡B¦ø¡B³ß¡B¼Ö¡A©ñ¤U±Ëªº©Ò½t¡C¦]¦¹¾Ç²ß³¬²´ÀR§¤¡A±N¯u¥¿±o¨ì¯q³B¡A°£¤FÁë½m¾Ç²ß¡A³o³¬²´ÀR§¤ÁÙ¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¥ð®§¡A¦pªG°µ±o¦n¡A¥ð®§¯à¹³ºÎı©Î¤ñºÎı¦n¡C

 

¡¯³¬²´ÀR§¤¯à±o¨ì¥t¤@ºØ§Q¯q´N¬O¡A¯à±o¨ì¤T©ú´¼¼z¡G±J©R©ú¡B¤Ñ²´©ú¡Bº|ºÉ©ú¡C¯à¦^  ·Q·Ð´oªº¥Í·À¡A±Ð¾É¤ß¬Ý¨ì¯u¹êªº­W¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a²Ö¿n¡AºCºC¦a±o¨ì¤T©ú´¼¼z¡C¦]¦¹¯à¹F¨ì³Ì°ªªº¦òªk¡A©Î¹F¨ì³¬²´ªüùº~ªG¡C

 

¡¯½m¤ß´N¦³¤O¶q¡AÀHµÛ²`¨è¡B¸Ô²Ó¡B¯Â¼ôªº½m²ß¡A¦³ª¾Ä±¯à»{ÃѤ߱¼¶i¡u¦³¤À¡v¡]«ö¡G«ü¦¨¬°¤T¬É¥Í¦ºªº®Ú¥»­ì¦]ªº·NÃÑ¡^¡Aµ{«×¬OÀHµÛ­Ó¤Hªº¯à¤O¡C¾Ç²ßÏi±CªÙ¨º´N¬O¾ÇµÛ¡u©À¡v»P¡u¤ß¡v¦b¤@°_¡C¦pªG¿ôªº®É­Ô¡AÅý©À¸ò«ä¸ô¸j¦b¤@°_¡A¶i¨ì¡u¦³¤À¡vªºª¬ºA¡A´NÅý©À¸ò¡u¦³¤À¡v¤ß¸j¦b¤@°_¡A¤£Åý¤ß·À¡]¦pªL¶¡­×¦æªÌ¡^©ÎºÎ¡C¦pªG¦³©ÀºÊ·þ¤ß¡AÁa¨Ï¬O«ä¸ô©Î¤ß¦b¡u¦³¤À¡v¸Ì¡A¤]¯àıª¾¡A³B²z¶V²`¶V²Ó¿°¡A´N¦³¯à¤O³B²z¦Û¤vªº¤ß¡C¶V¯àÆ[·Ó¦Û¤vªº¤ß¡A¶V¸Ô²Ó¦a»{ÃѤߡA¶V¯à·Ç½T¦a±þ·Ð´o¡A¤ß±N¶V¦³¤O¶q¡]®Ú¡B¤O¡A»{ÃÑ©M³B²z¤ßªº¤ÞÀº¡^¡C

 

¡¯±o¨ìªüùº~®É¡A¯àÀ°§U§O¤H©M¦Û¤v¤@¼Ë±o¨ìªüùº~¡A³oºØ¼w¦æªº§Q¯q¬Oªüùº~¡BµÐÂĪºµÐ´£¨Æ·~¡A¦³ªüùº~ªGªº¤H¡A´N¦³¡u¯uªºªF¦è¡v¡A¯à¥¿½T¦a¤¶²Ðµ¹§O¤H¡AÄ~©Ó¯u²z©Î¯u¹ê¨Æª«¡C¦³¯u¹ê¸tªÌ¹Ò¬É©Îªüùº~ªº¹Ò¬É¡A¬°Ä~©Ó¾É®v¡A¦Û¨­¥²¶·°µµÐÂĪº³d¥ô¨Æ·~¡C

 

¡¯¥@«U¿Í¬O¤@¯ë¥@¶¡ªº¹D²z¡A±µ¨ü©Ó±µ¨Óªº¡A¯uªº¡B°²ªº¡B¦nªº¡BÃaªº¡A¬O¥@¤Hªº¤@¯ë»{ÃÑ¡A«ç¼Ë°µ¤]¥u¬Oµ½¤H¡AµLªk¨ì¹F¸tªÌ¡C

 

¡¯²Ä¤@¸q¿Í¬O¯u¹ê¡B²`¶ø¡B°ª¶¥¬qªº¤º®e¡A¬O°ªªº§Q¯q¡A¬O¯u¹ê¸tªÌªº¶¥¬q¡A¯u¥¿¬}¹ý²z¸Ñªº¶¥¬q¡A¯à¤À¿ë·Ð´o¡A¥¿½T¦a¥h°£·Ð´o¡A¯u¹ê¬}¹ý¤º¤ßªºª¬ºA¡B¤ß©Ò¡B¦â¡]¨ì¹F¦â¤ß¡BµL¦â¤ß¡^©M¯Iºn¡C

 

¡¯¥¿©À¨ì¹F©Àı¤äªº¶¥¬q¡A³Ì­«­nªº¬O¥²¶·ºë¶i¾®µø¡A¦³¾Üªk¹F¨ì¥¿Ä±¤äªº¶¥¬q¡Aª½¨ì¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì¡u¦W¡v©M¡u¦â¡v¡C¯à¹ï¤ßªº¤À¤l¸Ô²Ó¤ÀªR¡Aª½¨ì¸Ô²Ó¬Ý¨ì¤ß©Ò°µªº¨Æ¡]³d¥ô¡^¡AµM«á§Ú­Ì±Nª¾¹D¡G­n¶i¥h©î°£­þ¸Ì¡B¸T¤î­þ¸ÌÅÍ©Õ¡A´N¯à¤£¥Í·Ð´o¡A¤£¥ÍµL©úªº¹êÅé¡C

 

¡¯¦ò±Ð¥~ªíªº¿³²±¤Ï¦Ó¦¨¬°·lÃaªº«ü¼Æ¡A¤H­Ì´î¤Ö·Ð´o¡A¥¿ª½¦aºë¶i¡BÄ묹¡A¤~¬OªÀ·|¦w©w¡A¼W¶i©v±Ð»ù­Èªº«ü¼Æ¡C«æ©ó´M§ä¡Bª§¹Üª«½è¡A§ä¤j¶qªº¿ú¡B¤j¶qªº°]´I¡BºaÄ£¡BºÙÆg¡]²V¶Ã¡Bª§¹Ü¬O¦]¬°¨Ó¦Û·Ð´oªº¥Í°_¡^¡Aµy¦³ª÷¿úª«½è¤F¡A´N¥h¦x°|«Ø³o«Ø¨º¡A¶RªF¦è¨Ñ¾i¤ñ¥C¡A¥u§ä¨Çª«½è¨Ó¨DºÖ¡A»{¬°¥¿¦bÅ@±Ð¡A³oºØ·Qªk¬O«D±`¿ù»~ªº¡A¹³¥¿®³µÛªZ¾¹¯}Ãa¦ò±Ð¡C

 

¡¯µL½×¦p¦ó¹ê½î¡A¦pªG©l²×¨S¦³©Àı¤ä©Î¥¿©À¦bı¹î¡]¦p¡G­×¦æ¦³¤ÀÁI¡^¡A¨S¦³¾Üªkı¤ä©Î¥|¥¿¶ÔÀ˵ø§Ú­Ìªº¤J¤f©M¥X¤f¡A³oºØ¹ê½î¹ï¦ò±Ðªº¸tªG¦Ó¨¥¬OµL¯qªº¡A¥¼¨ì¹F¥X¥@¶¡©Î²Ä¤@¸q¿Íªº¶¥¬q¡C¶V¶Ç²Îªº¦æ¬°©Î»ö¦¡¡A¶V¥²¶·¤p¤ß¡A¦]¬°Ä±ªÌ¤£°g©ó­·«U¡B»ö¦¡¡A¥¦¨Ï¸}¨B§ó¨H­«¡C

 

¡¯¥Í¡B¦º³o¨â­Óª¬ºAªº·N¸q¡A¤£®e©ö¤À¥X©T©wªºª¬ºA¡A¹ï©ó¡u¦Wªk¡v¡A§ó¬O¬Û¤¬­«Å|©Î¶V²`¶V°ª¡C¦]¬°¥Í¡B¦º³o¨âºØª¬ºA´N¹³µw¹ôªº¨â­±¡A¦³´¼¼zªº¤H¡A¯à¬Ý¨£¨C¤@­±ªº¶êº¡ª¬ºA¡A¦Ó¥¦¶êº¡µ²§ô¡C¥ç§Y¯à¬Ý¨£¥Í¬O¦]¬°¦º¡A¥Ñ©ó¥Í¬O¦º¡A¦º´N¬O¥Í¡A¦p´c¦æªº¦º¬Oµ½¦æªº¥Í¡C·Ð´o©M¦ºªº§t·N¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¬Û¦Pªºª¬ºA¡C©Î¬Y­Ó¶¥¬qµ½¦æªº¦º´N¬O§ó°ª¤@¼hµ½¦æªº¥Í¡C

 

¡¯Á`¦Ó¨¥¤§¡A´÷±æ¨É¨ü¡]±ý·R¡^«P¨Ï«ä·Q¥Í°_¡AµM«á´N¸Ë¹¢¡A¨Ó¦Û²Ä¤»®Úªº¨É¨ü¡A´N¬O¯uªº¨É¨ü¡A¦³¯uªº­Wªº¨ý¹D¡A§Ö¼Öªº¨ý¹D¡A¹³¨É¨ü¤­±ýªº¨ý¹D¡C¦ý¬O­W¨ý¡B¼Ö¨ý¥Í¦Û¶ì³yªº¨ý¹D¡A¥Î¤ß«Ø¥ß°_¦â¡A©Ò¥H¯à¥Í¦W¡A¦A¦¸ªº¦b¤ß¸Ì¥Í°_¬ü¨ý¡A³oºÙ¬°¡u¦³·R¡vªº¹Lµ{¡A©Î¬O¡u¦³¤À¡v¡C¾¨¶q¯à¥¿½T¦a©ú¥Õ¡A¬O¤@¯ë¤H¸C²´ªº¡u·R¡v¡A¬O¤@¯ë¿ôµÛªº¥Í©R¡C

 

¡¯¸tªÌ¥²¶·¦Û¤vª¾¹D¡B¦Û¤v¨£¨ì¡]¨£¨ì¯u¿Í¡^¡A¦p¦òªû©Ò»¡¡u´¼ªÌ¦Ûª¾¡v¡C¦Û¤v²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¡A¤£¬OÅý®v¤÷©Î§O¤H¦Ò®Ö´¼¼z¡A¤]¤£¥ÎÂǵۧO¤H¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¥²¶·¬}¹ý¦Û¤v¤º¤ßªº·Ð´o¡]¯u¿Í¡^¡Aª½¨ìÂ_ºÃ¡C¤]´N¬O»¡­×¦æªÌ¥²¶·¦³¼W¤W¤ß¡B¼W¤W¼z¡F´î¤Ö®É¡A¨£¨ì¤º¤ßªº·Ð´o¡C¯u¹ê´î¤Ö¦Û¤vªº·Ð´o¡A¦Û¤v¥²¦³¼W¤W¾Ç¡A¹ê½îªÌ¥²¶·¨ã³Æ¤T¾Ç¡C

Â_¤Tµ²©ÎÂ_µL©ú¡A¬O¦b¤@­Ó¼h¦¸¸Ì¡A¯àºâ¬O¸tªÌ¡A¸ó¹Lµ½¤Hªº½d³ò¡C¦]¦¹¸tªÌ¤£¬O²q´ú¡B¹w´ú¡A¥²¶·²M·¡ª¾¹DÂ_ºÃ¡A¦Û¤vª¾¹D¦Û¨­¡B¦³ª¾¨£¡B¦³©ú¡B¦³¼W¤W¼z¡A¤£ÃhºÃ¡B¤£³Q»X½ª¡A¯à¹ý©³²z¸Ñ¨º¹Ò¬É¡C¦Û¨­ªº·Ð´o¯u¹ê¦a´î¤Ö¡]Â_¨­¨£¡^©Î¨ì¹F¯uªºµ²§ôªº¶¥¬q¡]Â_§Ú¨£¡^¡C

 

¡¯¦]¦¹¦aº»²³¥Í´N¦³¥i¯à¦b¤Hªº¨­Åé¸Ì¡A¯b¥Í¡B¾j°­¡Bªü­×ù¤]³£¦³¥i¯à¦b¤Hªº¨­Åé¸Ì¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b¸ò¦aº»²³¥Í¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡Bªü­×ù»¡¸Ü¡A¦ý§Ú­Ìªº²´·úÁÙ¤£°÷²Mº«¡A¤£¯à¬Ý¨£¨º¤H¨­Åé¸Ì¦³¾j°­ªº¡u¯«©_¨­Åé¡v¡A©Î¨º¤H¨­Åé¸Ì¦³ªü­×ùªº¡u¯«©_¨­Åé¡v¡C¦pªG§Ú­Ìªº²´·ú°÷²Mº«¡A·í²´·ú¦³¥¿¨£¡A©Îµ²§ôµL©úº|¡A¨º®É±N¯à¬Ý¨£¡u¯«©_ªº¨­Åé¡v¡A´c¹D¸Ìªº²³¥Í¡A¯u¹êªº§ÎÅé¡]¦W¡B¦â¡^¨Ì¾a¦b¤H²ÊÁWªº¨­Åé¡AÀHµÛ¨º²³¥Í¯u¹êªºª¬ºA¡C

 

¡¯¦]¦¹¦pªG³ß·R¨º¼Ëªº½üÂà¡A´N¸òµÛ±ýÅÍ©ÕµÛ¡AªÅ¥Õ©ñ¶h¦aÂà¤U¥h¡A¦¨¬°¦aº»²³¥Í¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡Bªü­×ù¡A¥h®ø¨ü¸o´c¡C¸òµÛªº­W¨üÁÙ¦h±o«Ü¡AµM«á´N­«·sªºÂà¨ÓÂà¥h¡A¦pªG³ßÅw³o¼Ë´N¤@¦A¦a½ü°j¤U¥h¡Aª½¨ì¥@¬É·´·À¦A·´·À¡A´NÀH¦Û¤v³ßÅw§a¡C¦ý¬O¦pªG·Q¤£À³¸Ó¦b³o¼Ë½ü°j¡A´N»°ºò¾Ç²ß¦òªk¡A§ä´MÂ÷¶}½ü°j¥@¬Éªº¸ô¡C

 

¡¯°È¥²²M´·¦a©ú¥Õ©Ò¸ÑÄÀªº¤º®e¡Aª½¨ì¤£ÃhºÃ¡A¤£­n¦Û­t¦a»¡¦Û¤vºû«ùµÛ¤Hªº§ÎÅé¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦¨¬°¦aº»²³¥Í¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡Bªü­×ù¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤@ª½¦bµ¹¦Û¤v«Ø³y¨º¨Ç¨Æª«¡C¦³§ó¦hªº¥¿©À¡A¯S§O¬O¶Ô©ó¾Ç²ß©Àı¤ä¡A§ó¯à²æÂ÷¦aº»¡B´c¹D¡C

 

¡¯©Ò°µªºªG³ø±N²Ö¿n¬°·~¡AµL¤H¯à·m¹Ü¡]¦Û¨­°µ¥ô¦ó¨Æª«´N¥²©w¬O¦Û¤vªº¡^¡A¦Û¤v¤]¥²©w¬O¦Û¤vªº·~¬ÛÄòªÌ¡]¥²¶·±µ¨ü¦Û¤v¿ò²£¡^¡C¦UºØ¼ä²bªºµ½ªG¬O¯u¹ê¡B¦³»ù­Èªº¸ê²£¡AÃø¥H¹w¦ô»ù­È¡A¦]¬°¼ä²bªº»ù­È¬OµLªk¦ô­pªº¡Aªüùº~¶V¿n·¥«Ø¥ß´N¶V¿n·¥¡A¿n·¥Ä묹´N¶V¦³¸ê²£¡A±o¨ì¥¬¬Iªiù»e¡A¨âºØ¬Û¤¬¼W¤W¡C¸tªÌ¥H¯u¹ê¼ä²bªº¤ß¿n·¥«Ø³]¡BÄ묹©Ò±o¨ì¤]¬O¬Û¦Pªº¡C¶VÄ묹¡B¶V¥¬¬I´N¶V´I¸Î¡A¦]¦¹¦òªû¤@©w¨ã³Æ¥|¤èªºÄ_ÂáA¦]¬°¦òªû²Ö¿nªºµ½·~ªG¥H¤Î¯u¹êªº¡u¶V¤£­n¶V¦¨¬°¡v¡A¦ý¶V¿n·¥«Ø³]¡BÄ묹¡C¦]¬°¯uªºµ²§ô¦Û¨pªº¤º®e´N¶V´I¸Î¡A¥Í¦Û¡u«D¦³·R¡v¡A¥H¼ä²bªº¤ß¡A¿n·¥ªº¥u¬°§O¤H¡C

 

¡¯¯«©_ªÌ©Î¦³¯«³qÅܤƪ̩άO¦UºØÅÜÅ]³NªÌ¡A¬O¥t¤@ºØÃþªº¤H¡A¬O²§±Ð­×¦æªÌ¡A²§©ó¦ò±Ð½d³òªº¤H¡A¦ò±Ð¨Ã¨S¦³±Ð¤H³o¼Ë¡Aªüùº~¤£»Ý­n¤W­zªº¤º®e¨ÓÂIºó¡AÁa¨Ï¦³ªí²{¯«³qªº§Þ¥©¡A¤Mºj¤£¤J©Î¤d¨½²´ªº¶¥¬q¡A³o§C¶¥¬qªº¯«©_ªÌ«D±`¦h¡A¨Ã¤£¬Oªüùº~¥²¶·¦³ªº¸ê®æ¡A§Æ±æ¦U¦ì¯à¯u¹ê¦a¾Ç²ß¡Cªüùº~·N¬°¡uÂ÷¶}±ý¡B¦³ªº¤H¡v¡AÂ_­W¡BÂ_ºÉ·Ð´o¬Oªüùº~ªº¸ê®æ¡A¨º¬O¦ò±Ðªº¥Ø¼Ð¡]¦ýÁÙ¤£¬O¦ò±Ðªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡^¡C

 

¡¯¦pªG¯àı¹î¦Û¤v¤º¤ßÁÙ¦³·Ð´o¡A¦ýÁÙ¨SÂ_¡AÁa¨ÏÁÙµLªk´î¤Ö¥¦¡A¤]ºÙ¬°¡uÂ_¨¸¨£¡v¡CµM«á°È¥²¨³³t¦a¨ú®ø¡B±Ë±ó¡B©ñ¤U¡B°±¤î¡B´î¤Ö¡A¦pªG¯u¯à´î¤Ö¡A´NºÙ¬°´î¤Ö¡u¨­¨£¡v¡C¦ý¥²¶·¨ì¹F¯u¿Íªº¶¥¬q¡A¥²¶·¯à¾Ô³Ó·Ð´o¡A¤~¯uªººÙ¬°¡uÂ_¨­¨£¡v¡C

 

¡¯¦]¦¹Áa¨Ï¦³¥¿¨£¡A¦ýÁÙ¤£¯à¦X¾A¦a³W©w¦Û¤v¡A¤£¤¤¹D¡A³£ºâ¬O¥¼Â_¡u§Ù¸T¨ú¨£¡v¡A¦]¬°ÁÙ¥¼¥Í°_¤¤¹Dªk¡A¬O¦³§Ù¡A¦ý§Ùªºµ{«×ÁÙ¤£¬O¥¿¾A¦X¦Û¤vªº¤ñ¨Ò¡]¤£¤¤¹D¡^¡A¤]³\¤ÓÄY®æ©Î¤ÓÃP¦¢¡A¶É¦V©ó¬Y¤@Ãä¡A©Ò¥H¤£¼W¶i¡C

 

¡¯»¡¡u·R¡v¡]«D¦³·R¡^¡A¥¦¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¡H¤£¯à¥Î»y¨¥©Î¦]ªGÅÞ¿è¶êº¡¦a¸ÑÄÀ¡A¥¦¬Ý¨Ó«Ü¯íµM¡B¥Ù¬Þ¡B¦±§é¡B½ÆÂø¡B©Ç²§¡A¥²¶·¦Û¨­±o¨ì¦³ªº¤H¦Û¤vª¾¹D¡B¦Û¤v¬Ý¨£¡A¤£¥Î¨Ì¾a½Ö¨Ó»¡¡A¦]¬°¬O²`¶ø¡B¿W¯Sªºª¬ºA¡A¤£®e©ö¬Ý¨£¡Bª¾¹D¡A§ó¯S§Oªº¹çÀR¡A«D±`©M¿Óªº³W«h¡AµLªk±À´ú¡A«D±`ªº¯Â¼ô¸ÔºÉ¡A¥u¦³¸t¤H¯à¯u¥¿ªºª¾¹D¡A¤@¯ë¤HµLªk²z¸ÑµLªkª¾¹D¡C

 

¡¯1970¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¬P´Á¤G¡A­â±á¤TÂI¡A§Ú°_¨Ó¡A¨«¥Xª×«Ç¶i¬~¤â¶¡¡A·í§ÚÁÙ¦b¸Ì­±ªº®É­Ô¡A¬ðµM²£¥Í¬YºØªº¥ú©ú¡AÂ_ºÉ¤F³Ì«áªºÃhºÃ¡A¦b¨º¸Ì¡A¨º®É¶¡µ²§ô¤F¡C¤º¤ß¥Í°_¥ú©úªº¶¥¬q¡A¬O¥ú©úªºª¬ªp¡A¶}Á諸ª¬ªp¡A²æÂ÷ªºª¬ªp¡A¥¦µLªk¥Î»y¨¥¶D»¡¡A¥uª¾¹D¡A·í®É¥þ¨­¶}Áï¡A¦p±i¶}¾ã­Ó¥@¬É¡A¯àª¾¹D¡A«D±`©_²§¡A§ÚÂ_ºÉºÃ´b¡C

 

¡¯³Ì«áÁ`µ²¡A¤H´N¬O³y§@ªº¡A¦pªG¤£³y§@¡A´N¤£·|ÅÍ©Õ¡A¤£¬O¤H¡]¬O¯u¹ê¹¬¡^¡C³y§@¨Ï¤H¤£ÀR¡B¤£ªÅ¡A¨Ï¤H¬Û¤¬µ}Äê¦a²V¦X¡A¨Ï¤H·Ð¶Ã¡]­W¡^¡A¦Û¤v¦³¦h¤Ö¸ê²£¤]¤£ª¾¹Dº¡¨¬¡AÁÙ¥h´M¨D§O³Bªº¸ê²£¡C³o¬OÅÍ©Õ¡AÅͩըϤH¤£ÀR¡C¦pªG°µ¨C¥ó¨Æ¨S¦³§Oªº·Ð´o¡A¤ß¹çÀR¡AÅÍ©Õ«K¤£¥Í¡A¤°»òµ}Äê²V¦X¡B·Ð¶Ã¤]¨S¦³¡A¨º¬O¹çÀR¡BÂ_ºÉ­W¡A¬O¼ä²bªº¤HÃþ¡A¯à§@¦³»ù­Èªº¨Æ¡C

 

¡¯ÅÍ©Õ´N¬O¡u­W¡v¡A¬O¡u¦æ¡vªk¡C

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

¨Ó ¨ç ·Ó µn

    ·q·Rªº·s«BªB¤Í¡G

    ¨â¦~¦h¨Ó¡A©Ó»X±HÃØ·s«BÂø»x¡A¨C¦¸¦¬¨ì³£¦³¤@¥÷¤£¥i¨¥³ëªº³ß®®¡I

    ¹ïÃö¤ß¡B¼ö·R¦òªkªº¤H¨Ó»¡¡A·s«B½T¹ê¦p¦P·sÂAªºªk«B¡A¤©¤H¥H²M²D¡A¤]¬°¥xÆWªº¦òªk¬É¼y©¯¡A¦bµL¼Æ²V²c¤£©úªº¤è«Kªkªù¤¤¡A³vº¥¼á²M¥X­ì©l¦òªkªº¾ëª½¡B³æ¯Â©M²`¹E¡A¦Ü¦¹«KµLºÃ´b¡AÄ@¥L¤é¦³½t¦Ü¹Å¸q«ô·|ªk®v¤Î·s«BªB¤Í¡A·í­±­PÁ¡C¯¬

  ªk¦w     ®O²S  ¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é ·s©±·Ë¯`

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

    ©úªk¤ñ¥C¡G

    ­º¥ý°Ý­Ô±z¤Ö¯f¤Ö´o§_¡H¥°¤Æ¶¶§Q§_¡H

    §Ú¤_¤µ¦~8¤ë¨Ó¨ì®ý¦¿Á{®ü¥«³¹¦w¦ò¾Ç¬ã¨s°|¡A²{±Ð±Â¡m¤Ñ¥x±Ð¾Ç¥v¡n¤@ªù½Òµ{¡C¤º¤ß«Ü·Q«Øij®Õ¤è¶}³]¡mªü§t¡n¡B¡m²M²b¹D½×¡nµ¥½Òµ{¡A¦ý°|ªøµ¥¤ñ¸û¶Ç²Î¡A¬G¥u¦³¦b½Ò¤W¬°¾Ç¥Í¤¶²Ð¡C¤ñ¦p¡u¯Iºn¡vªº¸ÑÄÀ¡A§Ú¤¶²Ðù•kù¡E¤Æ´¶¼Öªk®vªº¶}¥Ü¡A¾Ç¥Í­Ì¤ÏÀ³«Ü±j¯P¡A¦]¬°¤@¤U¤l´N§â´¤¦í¤F¡C©Ò¥H¤º¤ß¯uªº«Ü°ª¿³¡A¦òªkªºÄá¨ü¤O°ß¦³³o¼Ë§a¡I

    ´L·qªº¤ñ¥C¡A§ÚÅý¾Ç¥Í¥Î¨â¸`½Ò®É¶¡¤À§O»w¤GºØ¸g¨å¡G¤@¬O¤j­¼¡mÆ[¥@­µ´¶ªù«~¡n¡B¡mª»Äõ¬Ö¸g¡n¡B¡m¤j­¼µL¶q¹ØÄ_¤ý¸g¡n¸`¿ï¡F¤@¬O±zÃØ°e§Úªº¡mªü¬s¹F¼¯¡n¸Ì¡mÁT¥Ò¦ä¸g¡nµ¥¡C¤G¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í»w«áij½×¯É¯É¡A¦³­n¨D±N¦­±ß½Ò»w´«¦¨»w¦¹¸gªº¡F¦³­n¨D½Æ¦Lµoµ¹¤j®aªº¡F¦³­n¨D¦h¤¶²Ð¤@¨Ç«n¶Ç¸g¨å©Mªø¦Ñ­ÌµÛ§@ªº¡C´L·qªº¤ñ¥C¡AÁöµM¨C­Ó§«ô¥u¦³§ÚÁ¿ªº¥|¸`½Ò¡A¦ý§Ú«Ü°ª¿³¡A¦]¬°³o¤@À°­è¥X®a¤@­Ó¤ë¦Ü¥b¦~ªº¤p¨FÀ±¯à±µ¨ü¡C§Ú¦b»{¯u§¹¦¨±Ð¾Ç¥ô°Èªº®É­Ô¡AÄ@·N¦hÁ¿¤@¨Ç¯u¥¿ªº¦òªk¡IÄ@±zªø´ÁÀ°§U§Ú¡A«ü¾É§Ú¾Ç²ß²M²bªº¥@´L¿ò±Ð¡I

    ´L·qªº¤ñ¥C¡A§Ú«Ü·Q¾Ç²ß±zªº¥þ³¡¤å³¹¡C½Ð°Ý±z¯à±N¹L¥hµoªíªº¤å³¹§ä¤@¨Ç±Hµ¹§Ú¶Ü¡H¦pªG¾Ç¥Í°Ý°_±zªº¹L¥h¡A¾Ç¦ò¦]½t¡A½Ð±z²¤¶¤@¤U¦Û¤v¦n¶Ü¡H½ÐŪ©M¾Ç²ß±zªº¤å³¹¡A©M¡m¹Å¸q·s«B¡n¤Wªº¤å³¹¡A¹ï§Ú©M§Úªº¦P¾Ç¾_¾Ù¯uªº«Ü¤j¡A½Ð±z±N¹L¥hµoªí¹LªºÂø»x±H¤@¨Çµ¹§Ú¦n¶Ü¡H¦b¨S»{Ãѱz¤§«e¡A§Ú¯uªº¬O¤@¦ì¤£¥¿¨£ªÌ¡A®Ú¥»¤À¤£²M¬O«D¨¸¥¿¡C¬O±z©M±z¥D¿ìªºÂø»x±N¥@´Lªº¥¿ªk¤¶²Ð¤_§Ú¡A½Ð±z¤µ¥Íªø´Á«ü¾É§Ú¦n¶Ü¡H§Ú¨M¤£¬O³g§Q³v¦W¤§½ú¡A§Ú¥u·Q»{ÃÑ¥@´Lªº¿ò±Ð¡F­×²ß¤§¾l¨Ã¦V¥@¤H¤¶²Ð²M²bªº¦òªk¡C¨ä¥L¥ô¦óªF¦è¡A§Ú³£¤£­n¡I²{¦b¤£­n¡A±N¨Ó¤£­n¡I

  ¯¬  °·±d¡B§Ö¼Ö¡B²M²b¡I    ¦ò®ü ³»Â§ 1999.9.10.

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä30´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

               ¦^²Ä30´Á¥Ø¿ý                 ¦^Á`¥Ø¿ý