¦^Á`¥Ø¿ý

¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á  (1991.5.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i ²Ä45´Á ¥Ø¿ý ¡j

½s¿è«Ç³ø§i

¨k©Ê¹B°Ê±U°_ªº¦]½t¡þªÀ½×

¿»Á¦¤£Å帨¤gÄê  ¥u¨DªK¸­¥N¥NÚE¢w¢w¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õ±Ò¥Î¨å§°O¹ê

ªü§t¾Ç»Pªü§t¹D¡þ·¨­§¤å Á¿­z »¯©s¶© ¾ã²z

±Ð»P¾Ç(±i·O¥Ð¡BXX¡B³¯¶®­s¡BªL»Ê¹F)

¦ò±Ð¦U±Ð¬£ªº¦@¦P«H±ø¡þ±i·O¥Ð

µóÀY¹B°Êªº²M¹D¤Ò

¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡þ±i·O¥Ð

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

½s¿è«Ç³ø§i

¨k©Ê¹B°Ê¸òµÛ¤k©Ê¹B°Ê¤§«á¡A¤wºCºC¦a¦b¶i¦æ¤¤¡A¤£ºÞ¨k©Ê©Î¤k©ÊªºÄ±¿ô¹B°Ê³£¥Ñ©ó©e©}­W­¢¦Ó«P¨Ï¤Ï¬Ù»Pı¿ô¡A¤k©Ê¹B°Ê¬O¨Ó¦Û¡u®zªÌ¡v§Üij¤£¤À¤£¸q¤Îª§¨ú¥­µ¥»PÅv¯q¡A¦Ó¨k©Ê¹B°Ê«hµÛ­«©ó«ä¯Á¦p¦ó¦b¤Ò©d¤§¶¡©Î¬O¨k¤k¤§¶¡¨ú±o¥­µ¥¡B©M¿Óªº¹ï«Ý¡A¹ï©ó¨k©Ê¦p¦ó¦^À³¤k©Ê¹B°Ê¤Î¤k©Ê¦p¦ó¦^À³¨k©Ê¹B°Ê¡AŪ¤F¡]¨k©Ê¹B°Ê±U°_ªº¦]½t¡^¤§«á¡AÀ³¥i±o¨ì¤@¨Çµª®×¡C

¡q¿»Á¦¤£©È¸¨¤gÄê ¥u¨DªK¸­¥N¥NÚE¡r°O¿ý¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õ±Ò¥Î¨å§¹êªp¡A·í¤Ñ¨Ó¤F¤­¤Q¦h¦ì¨Ó»«¡A¨ä¤¤¤C¦ì¯S§O¨Ó»«°µ¤F²µuºtÁ¿¡A³£ªÖ©w¡m·s«B¡n¬°ªk§V¤Oªº°^Äm¡A¥L­Ìªº¦^õX¨Ï§Ú­Ì·Pı«Ü·ÅÄÉ¡A·Pı¤j®a³£¤ß³s¤ß¥Ø¼Ð²z·Q¤@­P¡C¦³¥|¦ì¨Ó»«¥Î¥x»yºtÁ¿¡AÅý§Ú­Ì·P¨ì·N¥~ªºÅå³ß¡A¬°¤F¶K¤Á¦a¶Ç»¼¥x»yªº¯u¹ê©Ê»P¿Ë¤Á©Ê¡A§Ú­Ìªá¤F¤@¨Ç¤ß«ä§âºtÁ¿¤º®e¥Î¥x»y¤å®Ñ¼g¡A¨Ã½Ð»y¨¥±M®a¬x±©¤¯¥ý¥Í«ü¾É¡A§Æ±æŪªÌ¯àºCºC¾\Ū«~À|¡C¥x»y¤å¦r¤Æ¦³¥¦ªº»Ý¨D©Ê¡A¦b¥¼¨Ó±N¦¨¬°¤@ªÑ¼é¬y¡A§Ú­Ì«Ü¼Ö·N¥h±µ¨ü¥¦¹Á¸Õ¥¦¡A¦ýÁ٧ƱæŪªÌ¯àµ¹¤@¨Ç«Øij¡C¡qªü§t¾Ç»Pªü§t¹D¡r­z»¡±q¨ãµ½®Úªº¤H¶}©l°_¨B­×¦æ¨ì¯Iºn¸Ñ²æ¬°¤î¡A²M´·¦a§eÅã­×¹Dªº¦¸²Ä¡C¡]±Ð»P¾Ç¡^¤@«h¹ªÀy­z»¡Ãø¥Hªí¹Fªº¨Æ¡A¤Î´£¿ô¨Æ¹ê³Ó¹L¤f¤~¡F¤@«h´£¿ô¤ÀªR¦]½t»Ý­n¦³§÷®Æ¤~¯à¶i¦æ¡C¡]¦ò±Ð¦U±Ð¬£ªº¦@¦P«H±ø¡^¾ã²z¥XµL½×¬O­ì©l¦ò±Ð©Î¤¤«á´Á¦ò±Ð¡A©Î²{¦bªº·s¿³±Ð¹Î³£»Ý­n¦³¦@¦Pªº¹ê½èªº¦òªk¤º²[¡A¨Ã´£¿ô¾ÇªkªÌ¤£­n§Ñ¥»¡C

¡m·s«B¡n§Æ±æÂX¤j¥°ªk¤u§@¡A·¥»Ý¤Q¤è¤j¼wÃÙ§U¡B¤ä«ù»P°µ¥ë°Ñ»P¡A·PÁ¡I

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

¨k©Ê¹B°Ê±U°_ªº¦]½t

¡þªÀ ½×

  ¡@¦pªG¤k©Ê¹B°Ê(feminist movement)¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤k©Ê¹ï°µ¬°¡u²Ä¤G©Ê¡vªº©e©}­W­¢ªº¦Ûı¡A¨º»ò¡A³Ìªñ·s¿³ªº¨k©Ê¹B°Ê(men's movement)¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¨k©Ê¹ï¦Û¨­©e©}­W­¢ªº¦Ûı¡C

  ¡@¤k©Êªº©e©}­W­¢¡A«üªº¬O¥Í©R¥DÅv¨ü¨ìÀ£¨î¡B«I¥Ç¡A¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³µo¨¥ªº´LÄY¡AÁÙ­n­I¤W¶Ã­Û¥Ç¤W(¹H­I§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¤Ò©dµ¥¤Tºõ¤­±`)ªº¸o¦W¡C¦o­Ì°£¤F´Â¤i»P¿Ë¤l¶¡ªº¥D±qÃö«Y¤§¥~¡AÁÙ¦h¤F¤@­Ó¤Ò©d¶¡ªº¥D±qÃö«Y¡A¨ä©e©}­W­¢·P¡A¦ÛµM¸û¨k©Ê¬°±j¡A³o©Î¥i¸ÑÄÀ¤k©Ê¹B°Ê©Ò¥H¶}®i±o¤ñ¨k©Ê¹B°Ê¬°¦­¡C

  ¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤k©Êªº©e©}­W­¢½T¹ê»·¤ñ¨k¤H¬°¤j¡A¶Ç²Î­n¨D¤k©Ê­n°µ¥À¿Ë¡B­n°µ®a°È¡A¦o¤@¥Í¤j¥bªººë¤O§ëª`¦b¡u¬Û¤Ò±Ð¤l¡v¡AµLªk¦b¬Fªv¤W¡B°Ó·~¤W¡B¬ì¾Ç¤W¡B¤å¾Ç¤W»P¨k¤Hªº¦¨´N¨Ã¾r»ôÅX¡A¦o­Ìªº¤~¯à®I¨S¤£»¡¡A©Ê®æ¤]¤j¨üÀ£§í¡A±o¨ìªº³ø¹S¬O¤l¤kªº§µ¶¶¡A¹J¨ì¤l¤k¤£§µ¡A´N¥u¦n¦b¥À·Rªº¡u°¶¤j¡v¤¤¦Û¼¢´Xµf¡C

  ¡@¥Ñ©ó¤Ò©dÃö«Y¬O¥D±q¡A¤Ò©d¶¡«ÜÃø¦³¯u¥¿ªº·¾³q¡A¤l¤k±q¤p¥Ø¸@³oºØÃö«Y¡A¹ï·¾³q´X¥G¦³¥ý¤Ñ©Êªº¦Ç¤ß»Pµ´±æ¡A¥[¤W°µ¨à¤lªº±`³Q¥À¿Ë´Á«Ý¨Ó¨ú¥N¤÷¿Ë¡A¤º¤ßÀ£¤O¤£¤p¡A¦A¥[¤W¤÷¤lÃö«Y¤]¬O¥D±q¡A¤]³y¦¨¨à¤lªº®À§é·P¡C

  ¡@¤j³¡¥÷ªº¨k¤H³£¬O³o¼Ëªø¤j¡A±q¤p³Q­n¨DÅ¥¸Ü¡A¦Û¤v¦³¤°»ò¤£¥i«I¥ÇªºÅv§Q¡A¥þ¤£ª¾¹D¡A°µ¥À¿Ëªº§Y¨Ïª¾¹D¤÷¿ËºÞ±Ð¤£¦X²z¡A¦ý¬°«K©ó¡u±±¨î¡v¡A¤j¥b¤]Àq³\¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªººÞ±Ð¡C

¦b¥D±qÃö«Y¤U¦¨ªøªº¤H¡Aªø¤j«á¤j¥b¤£²M·¡¦Û¤v¦³¤°»òÅv§Q¡C¦n¹³¬F©²­n¤H¥Á¦uªk¡A¤H¥Á¦]¬°¤£²M·¡¦Û¤v¦³¤°»òÅv§Q¡A´N¨Ä¨Ä¦uªk±q¤£´±­n¨D¬F©²¤]­n¦uªk¡A¬F©²»¡¤@¤H¤@²¼¡A³o¤@¤H¤@²¼«o¶È¤Î¦a¤è¿ïÁ|»P¶H¼x©Ê¡B¦a¤è©Êªº¼WÃB¡u¤¤¥¡¡v¥Á·N¥Nªí¡A¤H¥Á´N¯uªº¬Û«H¦Û¤v¯uªº¦³¤@¤H¤@²¼¡C¥D±qÃö«Y³q±`§t¦³¼É¤Oªº¦¨¥÷¡A¥u­n¤@±Ó·P¨ì¼É¤Oªº³±¼v¡A«ä±©´N¨ü¨ì­áµ²¡A©Ê®æ¬ÈÁY±o³s·Q³£¤£´±·Q¡C¤H±q¤p´N¦b¥D±qÃö«Y¤Uªø¤j¡A­P¨Ï©¼¦¹ªºÅv§Q¡Aªø´Á¥H¨Ó³£¦³¼Ò½k¤£²Mªº³¡¤À¡A¦b®a®x¤º¦p¦¹¡A¦b¬Fªv¤W¤]¬O¦p¦¹¡C

·í¤k©Êª§¨ú¨ì°Ñ¬FÅv¡B±Ð¨|¾÷·|»P´N·~¾÷·|¥­µ¥Åv«á¡A¤k©Ê«ä·Q»P¸gÀÙ¤ñ¸û¿W¥ß¡A¤£¥²¦A¬°¤@±iªø´Á¶º²¼¡u¥õ±æ¨}¤H¡v¡C¤k©Ê¦Ûı(«ä·Q¿W¥ß)ªº´£­Ò¡A¤k©Ê¤£¦A¥Ì©ó°µ¥À¿Ë¡B°µ®a¨Æªº¶Ç²Î¨¤¦â¡FÁ×¥¥´¶¤Î«á¡A¤k©Ê¹ï¦Û¤v¨­Å馳¸û¤jªº¦Û¥DÅv¡A¤£¥²¤@¦~¨ìÀY¬°Ãh¥¥¾á¤ß¡F¥X¥h¤W¯Z¡AªÅ¶¡ÂX¤j¡Aµø³¥¶}®i¡A»P¨k©Êµ²ÃѪº¾÷·|¼W¦h¡A¤Ò©d¶¡¥u­n·N¨£¸g±`¤£¦X©Î¹ï­Ó©Ê¦³¤@¤èÃø¥H®e§Ô¡AÂ÷±B·§²v°¨¤W¤j¼W¡AÂ÷±B¤£¦A¬O¶Ç²Î¨k©Ê¤@­±­Ëªº¥ð©d¡C±¡ªpÅܱo¦p¦¹¡A¨k¤H«ÜÃø¦A¬O¤@®a¤§¥D¡C

¹J¨ì·N¨£¹ï¥ß¡A³q±`¬O²z·Q(»ù­È)ªº»{¦P®t¶Z¡A«Ü§Ö´NÅܦ¨¡u¤ý¨£¤ý¡vªº»ø«ù¤£¤U¡C

¥Ñ©ó¶Ç²Îªº¿Ë±KÃö«Y¡Aµ´¤Ö«Ø¥ß¨}¦nªº¤¬°Ê¹CÀ¸³W«h¡A©Ò¥H¤@¹J¨ìÂù¤è³£°í«ù¤v¨£¡A«Ü®e©ö¦³ª§§n¦æ¬°¡Aª§§n¤£¦ýµL§U°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦Ó¥BÁÙÅܦ¨©¼¦¹·¾³qªºµ´¤j»Ùê¡C©Ò¥H¬O¡GÃö«Y¶V¿Ë±K¡A¹ï¹ï¤èô¿£¤O¶V¤j¡A¦Óª§½×°_¨Ó¡A±¡ºü¶V®e©ö¿E°Ê±o´N¤õ¿N¤s¤£¥i¦¬¬B¡C´d«sªº¬O¤H­Ì«Ü¤Ö¾Ç¨ì¸Ñ¨Mª§§nªº¥»¨Æ¡C«Ü¦h¨k¤H¤@¨ý±j½Õ®a©M¸U¨Æ¿³¡A¥u¦nÄ묹¡u¶}©ñ¦a­±¹ï©¼¦¹¸}¨Bªº®t²§¡v¡A¥L­Ì®`©È½Ä¬ð·|¨Ï¦Û¤v±¡ºü¥¢¥h±±¨î¡A´N¥Ì¯Ü¤£´£¤£¦Pªº·N¨£¡A¥H§K¹ï¥ß¡A¶Ë¤F©¼¦¹©M®ð¡C¬°¤F©M®ð¡A©¼¦¹§ó¥[µê°°¡C

ªí­±¤W¡A¥L­ÌÁÙºû«ùµÛ®öº©¡A¹ê½è¤W¡A¦b¤ßÆF¤W¤w¸g¨S¦³©¹¨Ó¡C¥L­Ì¤£Ä@¬Û«H®öº©¬O»Ý­n©w´ÁÀËÅ窺¡A¤T¦~«eªºÀq«´¡Aµ´¤£µ¥©ó¤µ¤Ñ¤´¦³Àq«´¡A§Y¨Ï³o¤T¦~¬O¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤]¤£¯à±Æ°£©¼¦¹¦¨ªø®t²§»P©Ê®æ¡B¬Ýªkªº§ïÅÜ¡C

Àq«´¨Ó¦Û·N¨£¤£Â_¥æ¬y¡A¨S¦³¥R¤À¥æ¬y«o´Á«ÝÀq«´¡A´NÅܱo¤£¤Ó¹ê»Ú¡C¨ä¹êÀq«´¤@©w­n¦³Ä³¨Æ³W«h¦¡ªºµ{§Ç¥¿¸q(procedural justice)¡A¹ï©¼¦¹¡uæ¬É¡v­n¦³¤@©wµ{«×ªº´L­«©M«H¥ô¡A´L­«©M«H¥ôªºµ{«×¤]¥i¥H©Z¸Ûªº°Q½×¡C¤£­n¤@·Q¨ì¦³Ã¦¬É¡A´N·Q¨ì¹j»Ò¡F¤£­n·Q¨ì¦³µ{§Ç(³W«h)¡A´N·Q¨ì»øµw¡C

¶Ç²Îªº¤T¤j¥D±qÃö«Y¡A¹ï¤H­Ì©Ê®æ¶}®i¦³µ´¤j»Ùê¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¤H­Ì·d¤£²M©¼¦¹ªºÃ¦¬É¡A¤]¤£À´ºûÅ@¦Û¤vªº¥DÅv¡A¹J¨ì«I¥Ç¡A¥[¤W¹ï¤è¦³¤O©Î©Ò¿×¤½Åv¤O°µ«á¬Þ¡A´N´e¤£§\Án¡A©Ê®æ¤£±o®i¶}¡A©e©}­W­¢¨ÌµM¬G§Ú¡C²£·~­²©R¥H¨Ó¡A¥D±qÃö«Y¤S¼W¥[¤@­Ó³Ò¸êÃö«Y¡A¸ê¥»®a¤£§ë¸ê¤]¥i¥H¾a§Q®§¹L¤é¤l¡A³Ò¤è¤£¤u§@´NÃø¥Hùظ¡¡A¦pªG¦A¤£ª¾¹D³Ò°òªk¬O¬Fªvªº²£«~¡A³Ò¤èªº±qÄÝÃö«Y»P©e©}­W­¢¡A±N¥Ã¤£¨£¤Ñ¤é¡C

¤Ò©dÃö«Y©Î¨k¤kÃö«Y¡A¤w³vº¥Åܬ°¥­µ¥¡A³z¹L³o­Ó¥­µ¥ªº¤¬°Ê¡A¤H­Ì±N¦³¾÷·|­«·s»{ÃѦۤv¡A¾Ç²ßÂç²M©¼¦¹ªºÃ¦¬É¡B§NÀRªºª§½×¡A¿ï¾Ü¦Û¤v¯u¥¿·Q°µªº¨Æ¡A¤£©È±¡ºü°_¡A¥u©È¦Û¤v¤£¯àµ½¥[Æ[¹î¡A³v¨B¶}®i¨­¤ßªº§¹¥þ¥æ¬y¡A¨Ã¶i¦Ó­×¥¿¤@¤Á¥D±qÃö«Y¬°¥­µ¥Ãö«Y¡A¨ÏªÀ·|§ó¥[´I¦³¤H©Ê¡B¥Í®ð¡C

¹L¥hªº¤k©Ê¹B°Ê¡A¦ò±Ð¤u§@ªÌ¤w¸g¯Ê®u¡F¨è¥¿®i¶}ªº¨k©Ê¹B°Ê¡A¥Ñ¬ü°ê¸Ö¤Hù§B¡E¥¬µÜ(Robert Bly)¡B¤ß²z¾Ç®a¬ù¿«¡E§õ(John Lee)µ¥¤H»â¾É¡A±j½Õ¡G¨S¦³­t­±ªº±¡ºü(¥]¬A¼««ã»P´d¶Ë)¡A­n·Pı¨C¤@­Ó·Pı¡A¹ï·Pı§¹¥þ¸gÅç¨Ãªí¹Fµ¹¹ï¤è²z¸Ñ¡A³o¼Ëªº¨k©Ê(¦Ûı)¹B°Ê¡A¦pªG±j½Õ¤îÆ[ªº¦ò±Ð¤u§@¦A¯Ê®u¡A´N¤Ó¥i±¤¤F¡C

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

 

¿»Á¦¤£Å帨¤gÄê    ¥u¨DªK¸­¥N¥NÚE
¡X¡X¡m·s«B¡n ¥x¥_¹D³õ±Ò¥Î¨å§°O¹ê

    ³¯¼z®S¡G¤µ¤Ñ(1991.4.21)¬O¡m¥xÆW·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¹D³õ¥¿¦¡±Ò¥Îªº¤é¤l¡C«Ü·PÁ¦U¦ì¯à°÷¦b¦Ê¦£¤§¤¤¼·ªÅ¨Ó°Ñ¥[¦¹¦¸²±·|¡C

   ¡m¥xÆW·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¬O©µÄò¬ü°êªº¡m·s«B¡n¡A­ì¥ý¬O±i·O¥Ð¦Ñ®v©ó1988¦~1¤ë¦Û¬ü°êªð¥x¡A¥ý«á¦b¥x¥_¡B·s¦Ë¡B¥x«n¡B«ÌªF¦¨¥ß­×¦æ¤p¹ÎÅé¶}©l¦¨ªø¡A¥L¶}¯Z¥D­n¬O¶Ç±Â­ì©l¦òªk¡A¨Ã¥H¥|©À³B¬°­×¦æªº°ò¦¤èªk¡A¥Ñ©ó¥LÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¡A¤~¨Ï¡m·s«B¡n±q·íªìªººG²H¸gÀç¡AºCºC¦aí©w¦¨ªø¡C¦b¤µ¦~ªº¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡m·s«B¡nªº·|­û¤j·|¡A¥¿¦¡³q¹L¤Fªº²Õ´³¹µ{¡A¦Ó¥B¤]¿ïÁ|±i·O¥Ð¥ý¥Í¬°§Ú­Ì²Ä¤@¥ôªº·|ªø¡A¦b³o·sªº¤@¦~¡A§Ú­Ì´Á¬ß±i¦Ñ®v¯à°÷±a»â§Ú­ÌÅý¡m·s«B¡nªº·|°È»]»]¤é¤W¡A²{¦b´N½Ð§Ú­Ì¤j®a©ç¤â½Ð±i·O¥Ð¦Ñ®v(´xÁn)¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡AÁÂÁ¡I

    ±i·O¥Ð¥ý¥Í­Pµü

    ¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¤j¼w¡A¤j®a¦n¡IÅwªï¤j®a¨Ó°Ñ¥[¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õªº±Ò¥Î¨å§¡A§Ú­Ì³o­Ó¹D³õ«Ü¤p¡A§¤¤F¤G¤Q´X­Ó¤H¦n¹³´N¦³ÂIº¡ªº·Pı¡C§Ú¥ý¤¶²Ð¤@¤U¡m·s«B¡nªº¾ú¥v¡A¡m·s«B¡n­è¶}©l¬O¦b¬ü°ê¬¡°Ê¡A¦b1986¦~3¤ë¥Ñ±i¤j­ë¦Ñ®v¦b¬ü°ê¬¥§üÁFªºªk¦L¦x¡AÁ|¿ì¤G¤Q¤T³õ­ì©l¦òªkªººtÁ¿¡A¤§«á¡A§Ú­Ì´N¦³¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A¤j¬ù¦³¤Q¦h¦ì¡A¸g±`ªº»E·|¡A¹j¦~¤]´N¬O»¡1987¦~1¤ë¡A§Ú­Ì»{¬°»Ý­n¦³¤@­Ó²Õ´¨Ó±À°Ê­ì©l¦òªk¡A³o¼Ë·|¸û«ê·í¡A©ó¬O´N¶}©l²Õ´¤Æ¡A¤]¦V¬ü°ê¬F©²¥¿¦¡µn°O³o­ÓªÀ¹Î¡A§Ú­Ìªº­^

¤å¦W¦r¥s°µSociety For Buddhist Renaissance¡A­Y³v¦r½Ķ¬O¡m¦ò±Ð´_¿³ªÀ¡n¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤¤¤å§â¥¦¨ú¦W¡m·s«B¦ò¾ÇªÀ¡n«á¨Ó¦A§ï¦W¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¡A¡m·s«B¡n³o­Ó¦W¦r¦b¦ò±Ð¥v¤W¡B¥i¥H»¡¬O¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A­ì¨Ó¬O1986¦~¦~©³±i¤j­ë¦Ñ®v¦^¨Ó¥xÆWªº®É­Ô¡A°Ñ¥[¤@­Ó¥H¬F¤jªB¤Í¬°¥DÅ骺¥s¡m·s«BªÀ¡nªº¹ÎÅé¡A³o­Ó¹ÎÅé¬OÃö¤ß¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤H¤å¤è­±ªº¤@­ÓªÀ¹Î¡A¥Ø«e³o­ÓªÀ¹Î¨S¦³¦b¬¡°Ê¡C±i¤j­ë¦Ñ®v¦^¨ì¬ü°ê¦b³Ð¥ß¾ÇªÀªº®É­Ô¡A¤]¦³·Q¨ì¸ò¥xÆWªº¡m·s«BªÀ¡n°µ­Ó©IÀ³¡A©Ò¥H´NºÙ§@¡m·s«B¦ò¾ÇªÀ¡n¡C³o¬O§Ú­Ì³ÐªÀªº¤¤¤å¦WºÙªº¨Ó·½¡C

   §Ú­Ì³o­Ó¹ÎÅ骺­×¦æ¤èªk¡A¬O¦³¥¦ªº¿W¨ìªº¦a¤è¡A³o­Ó¿W¨ìªº¦a¤è¡A¬O¥Ñ±i¤j­ë¦Ñ®v¥L¥»¨­ªº­×¦æ¸gÅç¶}©l¡A¦b¥Lªì¤¤¤G¦~¯Åªº®É­Ô¡A´N¶}©l¾Ç«Ü¦hªº­×¦æ¤èªk¡A¤×¨ä¬O¹D®aªº­×¦æ¤èªk¡A©Ò¥H¦b¤j¾Ç¤§«e´N¤j¬ù¦³¤­¡B¤»¦~ªº¶¡¡A¤w¸g¥´¤U«Ü²`ªºÁI©w°ò¦¡A¦ò±ÐÁ¿ªº¥|ÁI¤K©w¡A¥L³£¤w¸g¸g¾ú¹L¤F¡A¦b¤j¾Çªº®É­Ô¡A¥L¶}©l¼g­×¦æ¤é°O¡A²`¨èÆ[¹î¦Û¤vªº¨­¤ß¬¡°Ê¡A«Ü¬Ûµ¥©ó¦ò±Ð©Ò»¡¥|©À³Bªº­×¦æ¤èªk¡AÆ[§Ú­Ìªº¨­ÅéÅܤơB·P¨ü¡B¤ß©À¡A¨ì©³¦]½t¬O¤°»ò¡A¦b¤j¾Ç¸Ì­±¡A¥L´N³o¼Ë²Ï¤U«Ü²`ªºÆ[·Ó¥\¤Ò¡C¦b¡m·s«B¦ò¾ÇªÀ¡n¦¨¥ß¤§«e¡A§Ú¸ò¥L¤j¬ù¦³¤­¦~ªº±µÄ²¡A¦b­×¦æ¤W¤ÎªÀ·|¡B¤H¤å¡B¬Fªv¤è­±¡A§Ú±q¥L¨º¸Ì¨ü¯q¨}¦h¡C¡m·s«B¡n³oºØ­×¦æ¤èªk¡A¸ò«n¶Çªº¥i¯à¤S¦³¤@¨Ç®t§O¡A§Ú­Ì¤ñ¸û­«µø­×¦æ¹ï¸Ü¡A³oºØ¥Î¹ï¸Ü¨Ó¤Á½Rªº¤è¦¡¦³¥¦ªº¿W¨ì¤§³B¡A¹ï¸Üªº·í³õ§Y¨è®·®»¡B²M²z³g½Qè¡A¨Ã¸Ñ°£¥¦ªº¤zÂZ¡A­Y·í³õ¨S¦³²M²z¦nªº¡A¤]¯à¯d¤U¥H«á§V¤O¥Î¥\ªº¤U¤â³B¡C§Ú­Ì¾ÇªÀ¦¨¥ß¤§«á¤@¦~¡A§Ú´N¦^¨ì¤F¥xÆW¨Ó¶Ç±Â³o­Ó­ì©l¦ò±Ðªº­×¦æªkªù¡A¥i¥H»¡¬OÃä±ÐÃä¾Ç¡A­è¶}©l¡A¥Ñ©ó§ÚÂ÷¶}¥xÆW¤E¦~¡A©Ò¥HªÀ·|Ãö«Y¤Î¦U¤è­±ªº¸ê·½³£«D±`ªº¤í¯Ê¡AÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è³£­n­«·s»{ÃÑ»P¾Ç²ß¡A©Ò¥H­è¶}©lµo®i«D±`ºC¡AÁöµM«D±`ºC¡A¦ý¬O¤@ª½¦b°µ¥°ªkªº¤u§@¡A¦b¥x¥_¬¡°Ê¤F¤j¬ù¨â¦~¡A¤~¨ì·s¦Ë¡B¥x«n¡B«ÌªF¥h¶Ç±Â¡A§Ú¬O±Ä¨úí²Ïí¥´ªº¤è¦¡¡A§Ú­Ìªº¹ÎÅé³£¬O«Ü¤p¡A¤@¶}©l³q±`³£¬O¦³¤@¡B¤G¤Q­Ó¤H¡A«á¨Ó´NºCºCÅܦ¨¤T¤­­Ó¤H¦Ó¤w¡AÁöµM¤T¤­­Ó¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì«D±`­«µø±q³o¼Ë¤p¹ÎÅé¶}©l¦¨ªø¡A¦b³o­Ó­×¦æªkªù¤º¦³¤@¨ÇÅé·|ªº¤H¡A¥L±o¨ì¤@¨Çªk¨ý¤§«á¡A´N·|Ä@·N¯d¤U¨Ó¡AµM«áÄ~Äò¦@­×¡A©Ò¥H¯d¦³¤@¨ÇºØ¤l¡A¤@¨Ç®Ú¤~ºCºC¦aÂX®i¡C

  ¡@§Ú­Ì¥h¦~¤»¤ëªº®É­Ô¡A¦³¶}¤@­Ó·|­ûÄw³Æ¤j·|¨Ó§â³o­ÓªÀ¹Î²Õ´¤Æ¡A¨M©w­q¤@­Ó³¹µ{¡A¤µ¦~¤G¤ë¶}¤F¤@­Ó·|­û¤j·|¡A²{¦b©Òµn°Oªº·|­û¤~34¦ì¡A¦ý¦b¥xÆW¤]¦³¤@ÂI¤p¦W®ð¡A·¨´f«n¦Ñ®v¥L³Ìªñ½Í¨ìªº·s¿³©v±Ð¡A¤]´£¨ì¡m·s«B¡n³o­Ó¹ÎÅé¡C¡m·s«B¡n¿W¯Sªº¦a¤è¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¯S¦â¡G²Ä¤@­Ó¬O¥¦´£­Ò­ì©l¦òªk¡A­ì©l¦òªk¦b¥xÆWºâ¬O¤@­Ó¤ñ¸û­¯¥Íªºªkªù¡C¤§«e¦³¦L¶¶ªk®v¼g¤@¥»¡m¦òªk·§½×¡n¡A¥Lªº¨ä¥LµÛ§@¤¤¤]«D±`´L­«­ì©lªº±Ð¸q¡A¤£ºÞ½Í°ßÃѩνͩʪŪº²z½×¡A³£·|¤Þ¥Î­ì©lªº±Ð¨å¡AµM«áÁÙ¦³¤@¦ì¤j¼w·¨­§¤å¦Ñ®v¥L¤]¬O¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b±Ð±Âªü§t¸g¡A¥L­Ì¦b²z½×¤W¤w¸g¦b¥xÆW¦ò±Ð²Ï¤F¤@¨Ç­ì©l¦òªkªº°ò¦¡A¦ý¬O¦b¥xÆWªºÀô¹Ò¸Ì­±¡AÁöµMª¾¹Dªü§t¦ÓºCºC­«µøªü§t°_¨Ó¡A¦ý¬O¦b¥Îªü§t¨Ó§@¬°¤@­Ó­×¦æªº«ü¾É¦b¥xÆWÁÙ¬O«D±`«D±`ªº¤Ö¡A©Ò¥H¡m·s«B¡n¶Ç±Â­ì©l¦òªk¡A¤Þ°_¤@ÂIª`·N¡C

²Ä¤G­Ó¬O¡m·s«B¡n½Í¬Fªv°ÝÃD¡A½Í¬Fªv°ÝÃD¤£¤@©w¯¸¦b¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡A¥¦«ä¦Ò°ÝÃD³£¬O±q¦ò±Ðªº¬FªvÆ[¥Xµo¡A¥H¦ò±Ð¬FªvªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q¬FªvªººØºØ²{¶H¡A¡m·s«B¡n³o¼Ë¤lªº±´°Q¤è¦¡¡A¸ò«Ü¦h¦ò±Ð®{­ì¥»©Ò²ßºDªº¬FªvºA«×¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤ñ¸û³ßÅw¨ººØ«Ü¦w©wªº¡B¤£­n§åµûªººA«×¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¦òªk¨ÓÁ¿¡A¨ººØªÀ·|¦w©w¦³®É¬O¤@ºØ°²¶H¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¦w©w¡A§Ú­Ì½Í¬Fªvªº¥Øªº¡AµL«D¬O­n±´°Q¬Fªv®Ú·½©ÊªºªF¦è¡A«ü¥XªÀ·|¯u¥¿¦w©w»P¤£¦w©wªº¦]½t¡A¤Þ°_¤j®a¦@¦P¨ÓÃö¤ß¡C³o¬O¥¦¤ñ¸û¨ã±Ó·P©Êªº¦a¤è¡C²Ä¤T­Ó¬O¥¦¤ñ¸û¤£§Ò¿Ð½Í±Ó·P©Êªº¸ÜÃD¡A±Ó·P©Êªº¸ÜÃD­Y½Í¨ìÅܦ¨¥­±`ªº¸Ü¡A¤]´N¤£±Ó·P¤F¡C¥xÆW¦ò±Ð¥H«e«Ü«O¦u¡A«Ü§Ò¿Ð¥h½Í±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A©Ò¥H¡m·s«B¡n½Í±Ó·P¸ÜÃD¤§«e¡A´N¦³¤@¬q¯uªÅª¬ºA¡A¦]¦¹¤@½Í±Ó·P°ÝÃD¡A¤j®a·Pı«Ü§Ò¿Ð¡A¬Æ¦Ü·|¦³±Æ¥¸·P¡A¦]¬°¶i¤J¤F¥L­Ì¸û­¯¥Í¡B§Ò¿Ðªº»â°ì¡A¨ä¹ê«Ü¦h­×¦æªºÃöÁä³£¬O¦b±Ó·Pªº°ÝÃD¤W­±¡C¡m·s«B¡n¦Ü¤Ö¨ã¦³³o¤T­Ó¯S¦â¡A©Ò¥HÁöµM¹ÎÅé«Ü¤p¡A¦Ó¤Þ°_¤@¨Çª`·N¡C

  ¡@¤µ¤Ñ¤j­P¤W¤¶²Ð¡m·s«B¡nªº½t°_¤Î¯S¦â¡A²³æ¤¶²Ð¨ì³o¸Ì¡C¥H¤UÁÙ¦³´X¦ì¨Ó»«­Pµü¡A¤¤¤È§Ú­Ì¥Î¹L¤ÈÂN«á¡A¦³®É¶¡ªºªB¤Í¥i¥H¯d¤U¨Ó¡A§Ú­Ì§Q¥Î¤U¤È®É¶¡¥i¥H¸ò´X¦ìµ½ª¾ÃÑ°µ¤@¨Ç¥æ¬y¡A³o¬O«ÜÃø±oªº¾÷·|¡CÁÂÁ¦U¦ì¡I(´xÁn)

    ³¯¼z®S¡GÁÂÁ±i·O¥Ð¦Ñ®v¹ï¡m·s«B¡nªº¾ú¥v¡AÁÙ¦³¥¦ªº²{ªp¡A§@­Ó¤¶²Ð¡C±µ¤U¨Ó¬O¨Ó»«­Pµü¡A²{¦b¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì§Ú¨­Ã䦳«Ü¦h¶Q»«¡A³o¨Ç¶Q»«ªº¨ÓÁ{¨Ï§Ú­Ì·Pı½´çn¥Í½÷¡A§Ú·Q¡m·s«B¡n¦³¤µ¤Ñ°£¤F¦Û¤vªº§V¤O¤§¥~¡A¨Ó»«¥H¤Î«Ü¦h¡m·s«B¡nªºªB¤Íªº¤ä«ù»P·RÅ@¬O«Ü­«­nªº¦]¯À¡AÁöµM¡m·s«B¡n¦¨¥ß¥H¨Ó¨ü¨ì¤@¨Ç§åµû¡A¦ý¦P®É¤]¦³§ó¦h¤j¼wªº¤ä«ù¡A¦³ªº¬O¦bºë¯«¤Wµ¹§Ú­Ì¤ä«ù¡A¦³ªº¬O¦bª«½è¤Wµ¹§Ú­ÌÃÙ§U¡A³o¨Ç³£¬O«Ü­«­nªº¤O¶q¡AÅý¡m·s«B¡n¯à°÷¤£Â_¦a¦Û§Ú½Õ¾ã¡A¤£Â_¦a©¹«eÁÚ¶i¡A§Ú¹ï³o¨Ç¡m·s«B¡nªºªB¤Í¬OÃhµÛ·P¿Eªº¤ß±¡¡C¤µ¤Ñ­­©ó®É¶¡Ãö«Y¨S¿ìªk½Ð¦U¦ì¤@¤@¤W¥x¡A©Ò¥H¦b³oÃä¥ý»¡¤@Án©êºp¡C²{¦b²Ä¤@¦ì§Ú­Ì­n¤¶²Ðªº¬O­è­è¨Ó¨ìªº¡AÀs¯uªk®v¡C(´xÁn)Às¯uªk®v¹ï¥xÆWªº¬Fªv«D±`ªºÃö¤Á¡A¥L¤]¤@¦A±j½Õ»¡¥L·Pı¨ì¥xÆW¦ò±Ð¬É¹ï©ó¬Fªv«D±`§Nºz¡A©Ò¥H¥L«D±`¼ö¤Á­n³ê¿ô¦ò±Ð®{¹ï¬FªvªºÄ±¿ô¡A§Ú­Ì²{¦b´N½Ð®v¤÷¨Ó¸ò§Ú­Ì¶}¥Ü¡C(´xÁn)

 

    Às¯uªk®v­Pµü(¥x»y)

    ¤ï¶Õ¡B¤ï¶Õ¡A¦@(ka¸ò)§ÚÁ¿¥Ò«ö©O¡C³o­Ó¡m·s«B¡n¹D³õ§Ú§Æ±æ¬OªÈ¥¿¥xÆW¦ò±Ðªø´Á»~¾É«ê(kah©M)»~¸Ñ¡A¥ì¦³¯uÀ½¥N»x¯u¨£¯º(ºF·\)¡A©Ò¥H¡A§Ú·QÁ¿¡m·s«B¡n·|­á°µ¤@­Ó¤¤¤ß¤Þ¾É¥¿¸ôªº¶}©l¡C

    §Ú¤µ¦~¬O·Q­n¥Î¤@­Ó¦ò±Ð®{¦W¸q§@¤@­Ó¥þ®q¦æ­x¹Î¡A³o­Ó¦æ­x¹Î§Ú¦³¨â­Ó¥DÃD¡A¤@­Ó¥DÃD¬O©È¥xÆW¦ò±Ð®{¹ï©ñ¥Í¯uª`­«¡A§Ú¬O·Q­n±Nª`­«©ñ¥Í´£°ª¼h¦¸¨ì¥ÍºA«OÅ@¡A§Ú·Q³o¥ÍºA«OÅ@¹ï¹I(hia¨º¨Ç)©ñ¥X¥hªº°Êª«·|»Õ¥d¦n¡A³o¬O¥ÍºA«OÅ@¡A§@¤@­ÓÀô®q¹B°Ê¡C¥t¥~¤@­Ó¥DÃD¬O·Q­nµo°Ê¤@­Ó¥s¤j¯S³j¹B°Ê¡C§Ú¬O­Ê(khia)±a¦ò±Ð®{ªº¥ß³õ¡A¬°µÛ«¥¥xÆW­n»Õ¥d¦n¡F¹B°Ê¯S³j¼e½Ì¥Ç¤H¡A§Ú¬Û«H¦³¼e½Ìªº¤ß¡A¤~¦³µÐÂĦ檺«i®ð¡A§Ú§Æ±æ¦~§À°µ³o­Ó¬¡°Ê¡A·|¦¨°L¦¨¯q¤ð¦p¼v¡A¦ý¬O§Ú­Ó¤H¨M©w­n¨Ó¦æ­x¡A¦b®y¦U¦ì¦³­n¤ä«ùªÌ½Ð¿ãÅD°Ñ¥[¡C

    ¥t¥~¡A¦î¾B(tichia¦b³o)§Ú§Æ±æ¦ò±Ðªº«H¥õ·R¦³±Ð¸q¤Æ¡A¥xÆW¦ò±Ðªº«H¥õµL±Ð¸q¤Æªº¯uÀ½¡A§Ú©w©w¥h¤é¥»¦³®Éñ@(tua¦í)¯u¤[¡A¤é¥»¦ò±Ð¦³´X¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¦ò±Ðª§½×±Ð¸q¬O®É±`¥N»x¡A¦ý¬O­×¦æªkªù­n¤©(hooµ¹)«H®{¤F¸Ñªº¡A¦³¯u¦nªº±Ð¸q¡A³o¤è­±¤¤°ê¦ò±Ð¬O¥d¶mº@ªº§@­·¡C§Ú§Æ±æµo°_«H¥õ·R¦³±Ð¸q¤Æ¡A¨ì©³«ôªüÀ±ªû¦ò·N¸q¬OÔ£¡A§A«ôÔ£ÃlµLÃö«Y¡A«H¥õ¤º©³³Ì¦n·R¦³·N¸q¡A·R¹ê½î©¼­Ó±Ð¸q¡A­YµL¹ê½î©¼­Ó±Ð¸q¡A«ö©O«ôªº´N¬OªÅªº¡C

    ¤Ô(iauÁÙ)¦³¡A§Ú§Æ±æ¥xÆWªºÂø»x·|­á±N¸g¨å¤º©³ªº´c¤ñ¥Cªºª«¥ó¼g¥X¨Ó¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò©ÒÁ¿ªº¦òªk¤º©³ªº¹w¨¥¡A´c©Ê´c¤ñ¥Cªº±¡§Î¤¶²Ð¥X¨Ó¡A¤©¤H§PÂ_Ô£¬O¥¿Ô£¬O¨¸¡C¦]¬°«¥¥xÆW¯u¾«¶W«×ªº¥N»x¡A¦ý¬O¥H¤j­¼¸g¨å¨ÓÁ¿¡A¸g¨å¤º©³¼g´c¤ñ¥C«ê(kah¸ò)¤H¶W«×¡A­Y¶W«×¦³®Ä¨ÓÁ¿¡A¬O¶W«×¸¨¥h¦aº»¡A³s¨Ñ¾i´c¤ñ¥Cªº¤H¡A¹À¤©¥ì©ì¥h¦aº»¡A¸g¨å¤º¦A¤T¼g¡A¦A¤T´£¿ô¡A³oÂI§Ú§Æ±æ¦b®y¥X®a¤H·R¦³Ä±¿ô¡A­Ó¤Hªº¦æ¬°¿ù»~¬O¦î²ß®ð¤W¡A¤j®aÃl·|­á­×¦æ¡A»Õ§ï»Õ§ïµLÃö«Y¡A¦ý³Ì§C­­«×¡A´c¤ñ¥Cªº±¡§ÎµL½×¥ô¦ó®É°}¡AÃl¦³¦î¨Ò«¥¤ß¤º¤Ï¬Ù¡A«ö©O¾B·|­á±a°ÊªÀ·|¡C¸g¨å¬JµMÁ¿¦³´c¤ñ¥Cªº¦s¦b¡A¦ý¬O¨ÃµLÁ¿¦b®a°L¨Ï§å§P´c¤ñ¥C¡A³o¨Æ«ê²z·R¤À²M·¡¡A

¸g¨å¤W¨ÃµL¼g´c¤ñ¥C°L¨Ï§åµû¡A¦]¬°¤µ¥¹¤é«H¦ò±Ðªº¤H¡A¥Î¦ò±Ð¨Ó°µ©v±Ð«H¥õ¡A¸g¨å¤º©³¬JµMÁ¿¦³´c¤ñ¥Cªº±¡§Î¡A«ö©O§A­Y¦³«H¥õ¡A§åµû´c¤ñ¥C¬O¯u¥¿±`ªº¥N»x¡A¤ð¥y(mko¤£¹L)³o»Ý­n¯u¤jªº«i®ð¡A³o«i®ð¬O¨Ó¦Û§Aªº±Ð¸q¡A¨Ó¦Û¹ï¦ò±Ð±Ð¸qªº¤F¸Ñ¡A¯Iºn¸gÁ¿¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡A­þ·|Á¿°L¨Ï§åµûªº¡H¦b®y¦³·q¤¯ªk®v¡B¬L¼zªk®v¡A¤µ¥¹¤é·|¨Ó¾B(chia ³o¸Ì)ªº¥X®a¤H¡A¬Û«HÃl¬O¦³Ä±¿ôªº¥X®a¤H¡A§Ú´£¥X¨ÓË̤j®a¤¬¬Û«jÀy¡C³Ì«á§Æ±æ³o­Ó¹D³õ·|±o¤©²³¥Í²{¥@¦wí¡BÅ@¥Í¦¨´N¡C

³¯¼z®S¡GÁÂÁ®v¤÷³o¬q«Üºë±mªº¸Ü¡AÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¦ò±Ð®{À³¸Ó°µ¤°»ò¤~¬O¦³·N¸q¡A¤°»ò¨Æ¬O¨S·N¸q¡A§Ú­Ì¤]¹w¯¬¥L¦~©³ªº¦æ­x¦¨¥\¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤G¦ì§Ú­Ì­n¤¶²Ð¬L¼zªk®v¡C¬L¼zªk®v¬Oµ½¾É§O­b¡BºÖÄY¦ò¾Ç°|ªº¦Ñ®v¡A¦pªG¤j®a¦L¶HÁ٫ܲ`¨èªº¸Ü¡AÀ³¸Ó°O±o¦b«e¦~ªM¸¯«ä¤Z¡AÁÙ¦³±Ï´©°¨¾åÀبƥó¦o¥I¥X«Ü¦hªº§V¤O¡A§Ú­Ì²{¦b´N½Ð¦o¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C(´xÁn)

 

¬L¼zªk®v­Pµü

¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¤j¼w¡A¤j®a¦n¡I§Ú¦V¨Ó¤£°Ñ¥[¥ô¦óªºÀ³¹S¡A¥]¬A¶}¥ú¡B¶}¹õ¤§Ãþªº¬¡°Ê¡C¡m·s«B¡nÂø»x§Ú¬Oı±oÆZ¿Ë¤Áªº¡A¬Ý¤F«Ü¤[¡A·Pı¨ì¥L¬O¤@­Ó«Ü¯S®íªº¡A¦b¦ò±Ð¬É¨ÓÁ¿¡Aºâ¬O¤@­Ó«Ü¯S®íªº¹ÎÅé¡A©Ò¥H§Ú´N¹L¨Ó¡Aºâ¬O¨Ò¥~ªº¡A¤£¹L¤U¤È«Ü©êºp¡A¥i¯à¨S¦³®É¶¡¡AÁÙ­n·Ç³Æ±Ð§÷¡A­n»°µÛ¤W½Ò¡C¡m·s«B¡n¦ò±Ð´£¥Xªº¬O­ì©l¦òªk¡A¤£¹L¦b§ÚªºÅé·|¡A¥L­Ì§ó¦³¤j­¼ºë¯«¡A³o¬O§Ú¤@ª½¦³³o¼Ëªº·Pı¡C·íµM¦òªk§Ú­Ì³£¯u¸Ûªº±µ¨ü±Ð¨åªºªk»P«ßªººë¯«¡A¤£¹L¦b­ì©l¦ò±Ðªº®ðª^¤¤¡A½T¹ê¬O¤ñ¸û¶É¦V©ó³o­Ó¨Fªùªº¶W¶V¥@¶¡¡A·íµM¤£¯à»¡¨º¨Ç¤H³£¬O©Ò¿×ªº¦Û¤Fº~¡A§Ú¦V¨Ó¤£»{¬°³o¼Ë¡A¤@­Ó¯u¥¿¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¬O¤£¥i¯àÃÒ±oªüùº~ªGªº¡A°ò¥»¤W¥L­Ìªº¨«¦V³£ÁÙ¬O¤º­×ªº¡A¦Ü©ó³o­Ó©¹¥~½ñ¤JªÀ·|¿n·¥§@¤@¨ÇºÖ§Q¨Æ·~¡A¬Æ¦Ü©ó«i©ó­±¹ï¬D¾Ô©Ê¡Bª§Ä³©Êªº°ÝÃD¡A±q¸g¨å¤W¬Ý¨Ó¦ü¥GÁÙ¤£°÷¦h¡C¤j­¼·íµM¦³«Ü¦hÃûÄꪺ³¡¥÷¡A¨ì«á¨Ó½ÍªÅ½Í§®¥È¾Çªº³¡¥÷¡AÁÙ¦³¤@¨Ç½Í¨ì§®¤£¥iª¾ªº¦òªG³¡¥÷¡A¤£¹L­ç°£³o¨Çªº¸Ü¡A¤j­¼µÐÂĪºÄ@¦æ¡B§Úı±o«Ü­È±o¹ª»R§Ú­Ì¡A«Ü­È±oÅý§Ú­Ì°lÀHªº¡C¤j­¼¦ò±Ð¤§©Ò¥H¿³°_¡A¦h¤Ö¤]¹³¡m·s«B¡n¦ò±Ð¤µ¤Ñ­±¹ï·í«e¦ò±Ð§@¤@­Ó¤Ï¬Ù¡A¦Û§Ú§å§P¡A¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¹Lµ{¦b¡A©Ò¥H¥L­Ì¿n·¥ªº´£­ÒÁÚ¤JªÀ·|¡AÁÚ¤J³o­Ó¥@¬É¡AÀ³¸Ó¬OªÀ·|¹ï¦ò±Ðªº¤@ºØ­n¨D¡A¦ò±Ð§Ì¤l¦Û¤v­n¤Ï¬Ù¡C

¹³Às¯uªk®vÁ¿¨ì¡AÁÙ¦³±i·O¥Ð©~¤hÁ¿¨ì­±¹ï¤@¨ÇÃöÃhªÀ·|¡B¬Fªvªº³oÃþª§Ä³©Êªº±Ó·P¶¡ÃD¡A§AÁÙÄ@·N¥h»¡¥X¨Ó¡AÀ³¸Ó³£¬O«Ü¦³«i®ðªº¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡¸ò¶Ç²Îªº°¾¨£¡B¦¨¨£¬D¾Ôªº¨Æ±¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§A´N¤£­n§Æ±æÀò±o«Ü¦h´xÁn¡A«Ü¦hªº°lÀHªÌ¡A¤ß¸Ì¥ý­n·Q¦n¬O«Ü©t¿W¡B«Ü±I¹æªº¡C¹³§Ú¦Û¤v¥»¨­ÁöµM¹L¥h¬O±q¨ÆÅ@±Ð¤u§@¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô§Úı±o¦ò±Ð¬O¤@­Ó«Ü®z¶Õ¹ÎÅé¡A¦Ó¥B¹¬¥§¨ü¨ìªÀ·|«Ü¤jªº©}°d¡A¤£¹L³o´X¦~¨Ó§Ú¬Oı±o¦ò±Ð¤è­±¤w¸g¦nÂà¤Ó¦h¤F¡A­Y©l²×¥H®z¶ÕªÌ¦Û©~¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹ï¤£°_²³¥Í¡A¦ò±Ð¦b¤µ¤Ñ­ç°£¥Á¶¡«H¥õ¡A¥i¥H»¡¬O¥xÆWªº³Ì¤j©v±Ð¡A³Ì¤j©v±Ðªºªí²{¹ê¦b¬O¥O¤H¥¢±æ¡A¥¢±æªº­ì¦]¬O¥H¦x°|¬°¤¤¤ßªº¦ò±Ð¡A¤j³¡¥÷¨ÓÁ¿¬O¸ò¬J±o§Q¯qªÌ¯¸¦b¤@°_¡A¦ý§Ú¦Û¤v¦bÅ@±Ðªº®É­Ô¨Ã¤£Ä±±o³o±ø¸ô¨«±o«Ü¨¯­W¡A·íµM¤]¦³½|§Ú½|±o«Ü¦h¡A§Ú¤]¤£¦b·N¤H®a½|¡A³Ì°_½X¦ò±Ð®{Áٯྮ»E¦¨¤@ºØ¦@ÃÑ¡A¦]¬°¦b³o¤è­±¬O¤j®a¦@¦Pªº§Q¯q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì½ñ¥X¤sªù¥h¬°®z¶ÕªÌÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A§Ú«oµo²{¨ì¤£ª¾±q¨º¸Ì¥h§ä¥~´©¡A¥L°¨¾åÀبƥó¡A§ÚÁÙ¬O°ò©ó¸ò¤F¤¤ªk®v¹ï§Úªº«H¿à¡AÁÙ¦³¬Ù¦ò·|­Ù¤p©j¹ï§Úªº«H¿à¡A§â¥L­Ì²zºÊ¨Æªº¦W³æ¥þ³¡µL±ø¥óªº³£µ¹§Ú¡A§Ú´N®³¥hÁ`²Î©²³¯±¡¡A¦Û¤v­n¥´¹q¸Ü¥h§ä¤@¨Çªk®vªº®É­Ô¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë¶}¤f¡A¦]¬°§Ú´X¥G·Q±o¨ì§O¤Hªºµª®×¡A©Ò¥H«á¨Ó§Ú°O±o°¨¾åÀØ­nºjÀŪº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b¥xÅv·|¡Bªø¦Ñ±Ð·|¸ò¤Ñ¥D±Ð·|¤j®a¤@°_­n¨ìÁ`²Î©xªó³­µÛ¥}¥Ç®aÄݽÐÄ@ªº®É­Ô¡A¥xÅv·|ªºÁ`·F¨Æ³¯µâ¤@ª½¦b°Ý§Ú»¡¡A©p¯à¤£¯à¦A§ä¤@¨Ç¦ò±Ðªºªk®v¡A³Ì¦n¬O¦³ªÀ·|¼vÅT¤Oªº¡A¦o¤£»¡¼vÅT¤O§ÚÁÙ¥i¥H§ä¤@°ï¡A­Y§äªÀ·|¦³¼vÅT¤Oªº¡A§Ú·Q¨Ó·Q¥h¤ß¸ÌÁÙ¬O¤£ª¾«ç»ò»¡¡A§Ú¤£¤ÓÄ@·N¹ï¥~­±»¡¹ê±¡¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n»¡¨SÃö«Y°Õ¡A¤j®a³£«Ü¦£¡A§Ú¦Û¤v¥hºâ¤F¡A¬Æ¦Ü©ó¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§Ú¨Ã¤£»¡¥X®a¤H¬OÃa¥X®a¤H¡A°ò¥»¤W¦ò±ÐªºÁͦV«Ü´d«sªº´N¬O¤@­Ó¦x°|­n¯¸°_¨Ó©Î¬O¤@­Ó¦x°|­n°µ¤@¨Ç¦n¨Æ¡AÄ´¦p·Oµ½¨Æ·~¡A¥L­Ì¸gÀÙ¨Ó·½©¹©¹³£¨Ó¦Û©ó¥ø·~®a¡A©Ò¥H¯u¥¿¬O¤@­Ó«Ü°¶¤jªº·Oµ½®a¡A­±Á{¨ì³oºØÄÝ©óÃö«Y¨ì¥ø·~®a§Q®`ªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡®z¶ÕªÌ¸ò¥ø·~®a¤§¶¡ªÈ¸¯ªº°ÝÃD¡A¥L­Ì³£°{Á×±o«D±`ªº»·¡A¨º§Ú¤]¤£¯à»¡¨Hµh¡A§Ú­Ì¨S¸ê®æ»¡¨Hµh¡A§Ú¸g±`³o¼Ë·Q¡A¦ò±ÐÀ³¸Ó¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A¥æ¬Û¬M²{ªk¬Éªº¥ú½÷¡A§Ú·Q¤]³\³o¨Ç¤H¸ò¬J±o§Q¯q¯¸¦b¤@°_ªº¡A¥u­nÁÙ¯à°÷¦b©M¥­§¡¶Õ¤U¥hÂಾ°]´Iµ¹¤@¨Ç³h­Wªº¤H¡A¦Ó³o¼Ë¤lªºªk®v¤]¤w¸g¬O«D±`°¶¤j¤F¡A¥i¬O¥t¥~ÁÙ¬O»Ý­n¦³¤@¨Ç¤H¯u¸Ûªº¸ò®z¶ÕªÌ¯¸¦b¤@°_¡A·íµM¤£¬O»¡´£­Ò¼É¤O¡A¦ý¬O¨M©w¤£¥i¥H¾á¤ß¬ÈÁY±o¸o¨º¨Ç¥ø·~®a¡A±o¸o°õ¬FªÌ¡A¦pªG¦³³o¼Ë¤@­Ó¦@ÃѪº¸Ü¡A§Ú·Q¦ò±Ð¤]ºâ¹ï±o°_³o­Ó®É¥N©MªÀ·|¤F¡A§Ú·Q³o¼Ëªº¸ô¡AÀ³¸Ó·Q¹³¨ì¤£·|¦³«Ü¦h«Ü¦hªº´xÁn¡A§Ú·Q§Ú­Ì¦ò±Ð®{Â÷ªÀ·|ªº¯ß°Ê«D±`ªº»·¡A»·¨ì¤£ª¾¹DÁÙ¦b²Ä´X¥@¬ö¡A³o¹ï¤@¯ëªÀ·|¨ÓÁ¿¡AÁÙ¦³§ó¦h§ó¦hªº´Á³\¡A¤]³\§Ú¹ï¡m·s«B¡n±H©ó«p±æªº¬O¡A¡m·s«B¡n¦b³o¤è­±¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­ÌªºÀY¦¸¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è³ê¿ô¦ò±Ð®{

  ¡@§Ú°O±o¦b°¨¾åÀبƥó¡A§Üijªº®É­Ô¡A«Ü¦h¦ò§Ì¤l³dÃø§Ú¡G©p³o¼Ë¤l·|¤Þ°_°õ¬FªÌ¹ï¦ò±Ð®{¤Ï·P©Î­¢®`¡I§Ú»¡¡G¦pªG¥xÆWªº²Ä¤@¤j©v±ÐÁÙ¤Þ°_°õ¬FªÌªº¤Ï·P­¢®`¡A¨º¦ò±Ð®{À³¸Óµh¥[¤Ï¬Ù¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó¼Æ¤HÀY¦Ó¤£¬O¼Æ®±ÀYªº®É¥N¡A¦pªG¦ò±Ð®{¦Û¤v¥»¨­­n¦¨¬°¤@­Ó¬J±o§Q¯qªÌªº¦@¥Çµ²ºcªº¸Ü¡A¨º¦ò±Ð¤]µL¸Ü¥i»¡¡A¦pªG¤£Ä@·N¦¨¬°¦@¥Çµ²ºc¡A§Ú¬Û«H¥u¦³¨Ï±o°õ¬FªÌÅé·|¨ì¥L¦pªG­nÄ~Äò°õ¬Fªº¸Ü¡A¥²¶·§ïÅÜ¥L¦Û¤vªº¬Y¨Ç§@ªk¡C³o¹ï©ó¦ò±Ð¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢¡A¹ï©óªÀ·|§Q¯q§ó¤j¡A³o¼Ë¦ò±Ð®{¤~¤£­t¦òªû©Ò±Ð¨|ªº¡C

  ¡@§Ú¬OÆZÃö¤ßÀݦDªº°ÝÃD¡A¤µ¤Ñªº¥xÆW¥i¥H»¡¬O¤w¸g¨ì¤F¦Dªk«D±`¥ÆÀݪºµ{«×¡A«e´X¤Ñ§ÚÅ¥»¡¨ì³°¥¿¸j²¼®×¡A¦]¬°«æ©ó­n§ä¨ì¥û¤â¡A©Ò¥H§ä¤F¤@¸s¤H¡A·íµM¨º¸s¤H³Q§ì¨ì¤Fµ²ªG¬O¥Î¦DªºÃö«Y¡A¦D¨D­W¤£³ô¨¥¡A¥L­Ì´N©Û»{¤F¡AµM«á¥L­Ì´N«r¦í¥t¥~¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¦o®Ú¥»¤@µL©Òª¾¡A³Q¦D¨D¤@µf«á¡A¦o¥u¦n©Ó»{¤F¡Aµ²ªG«á¨Ó´N³Q§P¦º¦D¡A§Ú´¿¸g¥h¤g«°¬Ý¦oªº®É­Ô¡A³o­Ó¤k«Ä¤l¤@½Í¨ì¦D¨DÁÙµh­ú¬y®÷¡A¤â¾R¸}ôï³£±a¦b¨­¤W¡A¨º§ÚÅ¥¨ì³o¤ßÁn³£«Ü¨¯»Ä¡A§Ú¨S«i®ð¥h¦Ò¼{¹³°¨¾åÀبƥó¤@¼Ë½ÐÄ@¡A¦]¬°¹ï°õ¬FªÌ¨ÓÁ¿¡A§A¶V·d¡A¦o¥i¯à¦º±o¶V§Ö¡A©Ò¥H§Ú´N·Q»¡ÀRÀRµ¥µÛ¬Ý¬Ý«ß®v­Ì«ç¼Ë³B²z¡C§Úı±oÀ£¤O¤£¤j¤]¬O¨Ï±o°õ¬FªÌ´±³o¼Ë°µªº­ì¦]¡CªÀ·|¤W¦³«Ü¦h¤H»{¬°¥L­Ì¸Ó¦º¡A¬Æ¦Ü¦ò±Ð®{¤]³£»{¬°¥L­Ì¸Ó¦º¡A¨º»ò¦pªG»¡¦ò±Ð®{¨ì¤FÅ@¥Íªº³o¼Ëªº²z½×³£¥i¥H©ñ±óªº®É­Ô¡A¨º§Úı±o¬OµL¸Ü¥i»¡¡A§Ú¬Oı±o­Ó¤Hªº©}°d¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¥u­n§Ú·Q¨ì§ó¦hªº©}°d¯à³ê¦^¥Í©Rªº´LÄY¡A¨º¬OÀ³¸Ó«Ü­È±oªº¡C¥i¬O¸g±`µ¹§Ú·Pı¥¢±æªº¬O³Ì«á¥i¯à¥u¦³ªÀ·|¤j²³¹ï§Ú¦³¬Û·í¤jªº»{¦P¡A¦ý¹ï©ó³o¨Ç­WÃøªÌ¨ìÀY¨Ó¬O©ó¨ÆµL¸É¡A§Ú´N·|¤Ï¬Ù³o¼Ë°µ¤U¥h¡A¦pªG¤O¶q¤S¤£°÷¡A¥u¦³¦Û¤v¦b¥XÀY¦Ó¤w¨S¦³¤°»ò·N¸q¡C©Ò¥H³o¬q®É¶¡§Ú¤ñ¸û¨H±I¡A·íµM¤@¤è­±¦£©ó±Ð®Ñ°Õ¡A¦£©ó°µ¾Ç°Ý°Õ¡A¦Ó¥B¦£©ó¥´µ§¥M¡A·Pı¨ì¤À¤£¥X¨­¨Ó¡C¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¬O¦]¬°Ä±±o¤j®a³£¬O¦P§Ó¡A¦b³o¤è­±ÁÙ¥i¥H©¼¦¹¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¤ßÆF¤W¥æ¬y¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¤j®a±Mª`ªº¥DÃD¤£¤@¼Ë¡A¤ñ¦p§Úªº±Mª`¬O¤HÅv°ÝÃD¡A¦U¦ì±Mª`ªº¬OÄÝ©ó¬Fªv¼h­±ªº°ÝÃD©Î¬O¦³¤@¨Ç¤H¯S§O±Mª`Àô«Oªº°ÝÃD¡A¹³«n³¡ªº¶Ç¹Dªk®v¡A°ò¥»¤W§Úı±o¤j®aªº±Mª`³£¬O¦P¼Ëªº§Æ±æ¥Í©R¯à¬¡±o§ó¦³´LÄY¡C

    §Úı±o¦ò±Ð®{¤]³\¦b¤º­×¤è­±¡A¦³«D±`¦hªº¤j­×¦æªÌ¡A§Ú±o¥Ì«ô¤U­·¡A¤£¹L¦b³o­ÓªÀ·|·NÃѤ譱¡A§Ú­ÌÁÙ³£¬O¥²¶·³dµL®Ç¶Uªº¾á°_¤@­Ó±Ð¨|ªÌªº¤u§@¡A¾¨¶qªºÅý¦ò±Ð®{ªº¤ßºA¦³©Ò§ïÅÜ¡C§Ú¤@·Q¨ìªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹§Ú­n¨D§Úªº¤å³¹Âà¸ü¦b±Ð·|¤½³ø¸Ì­±¡A¥i¬O³ºµM¦b§Ú­Ì¦ò±Ð¸Ì­±ÁÙ¨ü¨ì«Ê±þ¡A¥L­ÌÁÙ¼gµÛ¡u¤£¤©¥Zµn¡v¡A§Ú¬Ý¤F³Ú¯º¬Ò«D¡A³o¨Ç±¡§Î§Ú·Q«Ü­È±o§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¦ò§Ì¤l¥h¥¿µø¥¦¡A¤]«Ü­È±o§Ú­Ì¥h§@¬°¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C¨º¤µ¤Ñ«Ü¦û¥Î¤j®aªº®É¶¡¡AÁ¿¨ì³o¸Ì¡AÁÂÁ¡I(´xÁn)

 

    ³¯¼z®S¡GÁÂÁ®v¤÷¦o«Üºë´ïªº¤º®e¡A­è¤~®v¤÷µ¹§Ú·Pı¬O¦~¬ö«Ü»´¥i¬O«i®ð«Ü¤j¡A¦o¹çÄ@¸ò®z¶ÕªÌ¯¸¦b¤@°_¡A¤£±¤¸ò¬J±o§Q¯qªÌ§Üª§¡A¦o´£¨ì¤HÅv°ÝÃD¡A§Ú·Q³o¤]¬O§Ú­Ì¦ò±Ð®{¥H«á¦@¦P­nÃö¤ßªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì«D±`·PÁ®v¤÷¯à°÷¯}¨Òªº¨Ó°Ñ¥[¡m·s«B¡nªºÀ³¹S¡AÁÂÁ¡C(¯ºÁn)±µµÛ¬O·¨´f«n±Ð±Â¡A(´xÁn)·¨±Ð±Â²{¦b¬O¥x¤j­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡A¥L¹ï±Ð¬Éªº¤@¨Ç²{¶H¡AÆZ¦³¥L¿W¯Sªº¬Ýªk¡A¦Ó¥B±`¦b¤@¨Ç³ø³¹Âø»x¤W´£¥X«ÈÆ[ªºµû½×¡C²{¦b§Ú­Ì´N½Ð¥L¬°§Ú­ÌÁ¿¤@¨Ç¸Ü¡C(´xÁn)

 

    ·¨´f«n±Ð±Â­Pµü(¥x»y)

    ¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¦b®yªº©~¤h¡A¯uºa©¯¦³³o­Ó¾÷·|¨Ó¡m·s«BªÀ¡n«ê(kah¸ò)¤j®a¨£­±¡A§Úªº¥x»y¬O°ê¥ÁÄұШ|±Ð¥X¨Óªº¡AµL¯u¦n¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¦h¦h¥]²[¡C§Ú©Ö(tu ­è)¶}©l«¨¾Ç¡A§Æ±æ¤j®a¥]²[¡C¡m·s«BªÀ¡n¬O¥xÆW¤@­Ó¯u¥¿¥»¤g¤Æªº·s¿³ªº¹ÎÅé¡A¤×¨ä¬O¹ï«¥¥xÆW·s¿³ªºª«¥ó¦³¯u¤jªº°^Äm¡A³oÂI§Ú·Q¦b®y¤j®aÃl·|­áªÖ©wªº¡A§Ú·Pı¯uºa©¯¡A¯u¥¿¡L¡L(¯ºÁn)¡A¥ì¬O¥»¤g¤Æªº¤@­Ó±Ð¬£¡A³oÂI¦î«¥¥xÆW¬O²Ä¤@µ¥¡A©Ò¦³ªº·s¿³±Ð¹Î¤º©³¡A§Ú·Q¡m·s«BªÀ¡n¬O²Ä¤@­Ó¡A§Ú·Pı¥ì¹ï¥xÆW¯u¥¿¦³°^Äm¡A¤×¨ä¦b¥xÆW¬FªvÀô¹Ò¤§¤U¡A¤j³¡¥÷ªº¦ò±Ð®{Ãl¬OµLı®©ªº¤ä«ù°ê¥ÁÄÒ¡A¹³¬L¼zªk®v¥H¤ÎÀs¯uªk®v¦](in ¥L­Ì)©ÒÁ¿ªº¬O¬J±o§Q¯qªÌ¡A¦]¬°­Óªº°]·½°ß(ui±q)¹I¨Óªº¡A¦x¼q¡B­n°_¦x¼qªº¿ú¬O°ß¹Iªº¡A­Ó¤£±o¤£¤ä«ù¹Iªº¤H¡A¦ý¬O¡m·s«BªÀ¡n¬OºCºC°ß°ò¼hµo®i°_¨Ó¡A³oÂIµL¹Iªº¥]µö¥J¡AµL¹Iªº¥]µö¥J¨Ó´®¡A©Ò¥H­Ó¦³ªk«×°µ¤@¹è¥J¶Ç²Î¦ò±ÐµLªk«×°µªº¥N»x¡AÄ´½×Á¿¹ï«¥¥xÆW¾ã­ÓªºÃöÃh¡A¬FªvªºÃöÃh¡A¤U¼h¥Á²³ªºÃöÃhµ¥µ¥¡A³o¬O§Oªº¦ò±Ð¹ÎÅéµLªk«×°µªº¥N»x¡A©Ò¥H³oÂI«¥¤j®aÃlÀ³¸Ó¦n¦n¥J¨Ó«ê(kah¸ò)¥ìÃÙ§U¤~¹ï¡C

    ¥»¤g¤Æ¹ï¥¼¨Ó¦ò±Ð¹ÎÅé¥ç¦n¡A¯q¬O¨ä¥L¹ÎÅ騺¹³¤å¤Æ¹ÎÅé¡B±Ð¨|¹ÎÅé¡B«ä·Q¹ÎÅé¡A©Î¬O¬Fªv¹ÎÅé¡A§Ú·Q¬O¤@±ø¥²»Ý­n¦æªº¸ô¡A¥H«e¤Ï¹ï¥»¤g¤Æ¥i¯à¦³¤G¤è­±¡G¤@¤è­±¬O¥»¤g¤Æ«ê«¥¦ò±Ðºë¯«µL¦X¡A«¥¦ò±Ð¬O´¶´ç²³¥Í¡A¬JµM¬O´¶´ç²³¥Í¡AµLÀ³¸Ó¤zÁG(kanta ¶È¶È)Ãö¤ß¥»¤g¡A¤zÁGÃö¤ß³o­Ó¥xÆW¡A©Ò¥H¦³³oºØ¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¥Ñ³oµo¥X¡A¬JµM´¶´ç²³¥Í¡A³s®ê¬¹(tsingsen¯b¥Í)¡B¦aº»²³¥Í¡AÃl·R´¶´ç¡A¨ä¥L¥xÆW¥H¥~¡A¾ã­Ó²³¥ÍÃl·R´¶´ç¡A©Ò¥H¦]¤Ï¹ï¥»¤g¤Æ¡A¦ý¬O«¥·R¦p¼v«¥ªº·R¤ß¬OµL­­ªº¡A·R¤ß¬OµL­­ªºµL¿ù¡A¦ý¬O«¥¹ê¦bªº¤O¶q¬O¦³­­ªº¡A¿ú¬O¦³­­ªº¡A®É¶¡¬O¦³­­ªº¡A«¥ªº¯à¤O¥ç¬O¦³­­ªº¡A«¥ªººë¤O¥ç¬O¦³­­ªº¡A¥Ñ³o­ÓÆ[ÂI¨ÓÁ¿¡AÁöµM«¥¦³·R¤ß¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤WµLªk«×ÃöÃh©Ò¦³ªº¤H¡A§Ú®É±`¤ñ¨Ò»¡¡A«¥¦³¤@¦ÊãT(khoo¤¸)¡A¦p¦ó¥Î³o¤@¦ÊãT¡A¹B¥Î¹F¨ì¥d¤jªº¼vÅT¤O¡A¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¶}(kai)¤E¤Q¤E¶l¸ê±H¥h¤©(hooµ¹)«D¬w¤H¡A¬K(chhun³Ñ)¤@ãT¥h±Ï¤@­Ó«D¬w¤H¡A³o¬O¤@­Ó¤èªk¡AµÛµL(¹ï¶Ü)¡H¦ý¬O¥t¥~¤@­Ó¤èªk¬O¥Î¤@¦ÊãT§¹¥þ¨Ó±ÏÀÙ«¥¨­Ã䪺¤H¡A³o¬O¥t¥~¤@­Ó¤èªk¡A«¥¤j®aºâºâ¨Ò´Nª¾¼v¡C¦ï(to­þ)¤@­Ó¤ñ¸û¥d¦³¥\¼w¡B®Ä²v¸û°ª¡A§Ú·Q¤j®aºâ³N¤ñ§Ú¥d¦n¡C«¥ªº­íÃä¡A³£µLªk«×¥h±Ï¡AµLªk«×¥h·P¤Æ¡AÁ¿­n¥Î¤@ãTªº¿ú¥h·P¤Æ«D¬w¤H¡A§Ú·Q³o¬O¯u§xÃøªº¥N»x¡A«¥¤HÁ¿¤H¸Ü¡A§O¤H³£µL·RÅ¥¡A¦óªp¥h¦@(ka¸ò)¹Iªº¯b¬¹Á¿¤H¸Ü¡A§A¥ç°L(be¤£·|)¾åÁ¿Ò¡¬¹¥J¸Ü¡A¤H§A³£µLªk«×´ç«£¡A¥ç·Q­n¥hªi¤Æ¹I¡A³o¬O¯uµL¦X²zªº¥N»x¡A«¥À³¸Ó·R±N¦³­­ªº¿ú¨Ó±ÏÀ٥ثe¥H¤H¬°¥D¡A¥H¥»¤g¬°¥Dªº¤H¥Á¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C

    ¥t¥~¤@ÂI¡A¤Ï¹ï¥»¤g¤Æªº¬OÁ¿«¥«ê(kah)¤j³°¬O¦P¤å¦PºØ¡A¼gªº¤å³¹¦@´Ú(¤@¼Ë)¬Oº~¦r¡A©Ò¥HµLÀ³¸Ó¤À¥»¤g¥xÆW©Î¬O¤j³°¡A§Ú·Q³o¦b¬Fªv¤W·íµM¬OµL¦X²zªº¤@¥ó¥N»x¡A¦P¤å¦PºØ¤À§@¨â­Ó°ê®a¬O¯uÀ½(che¦h)°Õ¡F¤j®aÃl¦p¼v­^°êË̬ü°ê¬O¨â­Ó¦P¤å¦PºØªº°ê®a¡A©Ò¥H¦P¤å¦PºØµLªk«×´£¨Ó°µ¤@­Ó¤Ï¹ï¥»¤g¤Æªº²z¥Ñ¡A«¥¦n¦n·Q¬Ý¬N¡A¤@©w·|­á±o¨ì¤@­Óµ²½×¡C©Ò¥HÁöµM¥»¤g¤Æ·|¨ü¨ìÀ£¤OµL¿ù¡A¦ý¬O©ÈÀ³¸Ó±N«¥¦³­­ªº¤O¶q¡B¦³­­ªº°]·½¡B¦³­­ªº¯à¤OÊ©(Kng©ñ)¦î¥»¤g¤~¹ï¡AÁöµM«¥ªº·R¤ß°L¨Ï¤À¡A¦ý¬O¹ê»Ú±¡§ÎµLªk«×­­¨î«¥µL¥h¤À§O¡C³o¬O«¥À³¸Ó°µªº²Ä¤@±ø¥»¤g¤Æªº­ì«h¡C

    ²Ä¤G±ø§Ú­n¦@¦U¦ì³ø§iªº¬O«¥Ãö¤ßªº¤O¶q¡AÀ³¸Ó¬OÊ©±a¤U¼hªº²³¥Í¤~¹ï¡A«¥¤HÃþ¥ç¦³¯uÀ½ºØ¡A¦³¿úªº¤H¡B¦³Åv¦³¶Õªº¤H¡A¥ç¦³¯uÀ½´²¨ª©ÎªÌµLÅvµL¶Õªº¤H¡A¥H«e¶Ç²Î¦ò±ÐÃl¬O«ê(Ka)¦³Åv¡B¦³¶Õ¡B¦³¿ú¤H¡A¤Ô(iau ÁÙ)¦³¬Fªv®aµ²¦X¡AµLÃö¤ß¤@¯ë¤U¼h¥Á²³¡A¦]¬°§Ú¬W¤~(tuchiah­è¤~)¦³Á¿¡A²z¥Ñ¯u²³æ¬O­Ó°_¼qªº¿ú¬O°ß¹I¨Óªº¡A´²¨ª¤H¶Ò±o¤@ãT¤GãT¤@¦ÊãTµLÔ£¸ô¥Î°Õ¡A¤j°]»Ö¤@®½´N¬O¤@»õ¡B¤@¤d¸U¡B¤@¦Ê¸U¡A¹ï«|­n°_ªº¦x¼q¦³¯u¤jªºÀ°ÃØ(tsan§U)¡A¦]¬°«|ªº°]·½¬O°ß¹I¨Óªº¡A©Ò¥H«|©Ò«Ø³]¥X¨Óªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡A©Î¬O¦ò±Ð«ä·Q¡AÃl¬O´À¹Iªº¤HÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H«¥­n·R¦³¤@­Ó·sªº©v±Ð¡A«¥³o­ÓªÀ¥s¡m·s«B¡n¡A¬JµM¬O¡u·s¡v´N·R¥´¯}ªº·Qªk¡A«¥¥H«á·Rº¥º¥±NÃö¤ßªºÂIÊ©±a¤U¼h²³¥Í¡A¦òªû¥ì¶ô­n¥h¥@ªº®É¡A®Ã(bat´¿)Á¿¹L¡AÁ¿§Ú¹³¤@­Ó¥À¿Ë¥Í¯u¾«ÉÆ¥J¡A¤ñ¨ÒÁ¿¥Í¤­­ÓÉÆ¥J¡A¤­­ÓÉÆ¥J¨ä¤¤¥|­ÓÃl¯u°·±d¡AµL¯}¯f¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¯}¯f¡A¥ì±N¥ì©Ò¦³ªºÃöÃhÃlÊ©±a¹I¡A¹ï¥t¥~¥|­Ó¬Ý°_¨Ó¡A¦n¿Ë¹³µL¨ÒÃöÃh¡A¦ý¬O¥Lªº·R¤ß¤£¬O«ö©O¡A©Ò¥H«¥¬JµM¾Ç¦ò¡A«¥´N·R¦@(ka)¦ò¾Ç²ß¡A¦ò«ö«ç°µ¡A«¥´N·R«ö«ç°µ¡A©Ò¥H«¥ªº¤ß·RÊ©±a¤U¼h²³¥Í¡A³Ò¤u°Õ¡B¹A¥Á°Õ¡BÄq¤u°Õ¡B®z¶Õ¹ÎÅé°Õµ¥µ¥¡A«ö©O¤~¹ï¡C

    ¬Fªv¤W¥ç¬O¦@´Ú¡A¤£¬OÁ¿«¥µL¤ä«ù°ê¥ÁÄÒ¡B°õ¬FªÌ¡A¯Ú¤w¸g¦³¯u¾«¤H¤ä«ù¡A«¥µL¥²­n¥h°«¾x¼ö¡A«¥À³¸Ó¤ä«ù¹Iº¥º¥­n°_¨Óªº¬FÄÒ¤~¹ï¡A¤£¬O«¥¦³°¾¤ß¡A¦]¬°­n¹ê¬I¯u¥¿ªº¥Á¥D¡A«¥»Ý­n¨âÄÒ¥H¤Wªº¬Fªv¤~¦³¿ìªk¡A¬JµM¬O«ö©O¡A¤@ÄÒ¯S¤j¥t¥~¤@ÄÒ¯S¤p¡A³o¤£¬O¥Á¥D¬Fªvªº¥¿±`¤§¹D¡A©Ò¥H¬JµM«¥­n¦æ¥Á¥D¬Fªvªº¥¿¸ô¡A¥u¦n¿ï¾Ü¤ä«ù®z¶Õ¹ÎÅé¡A«ê®z¶Õ¬FÄÒ¡A¬Fªv¬O«ö©O¡A¨ä¥L¥ç¬O«ö©O¡A¤ñ³ë¹ï¸ê¥»®a©M³Ò¤u«¥ªº·R¤ß¨âÉb(ping3Ãä)Ãl¦@´ÚµL¤À§O¡A¦ý¬O«¥¦b²{¹êµLªk«×µL´z(king)¤@¤ù¡A«¥¥u¦n´z³Ò¤u¨Ó¤ä«ù¡A¦]¬°«|¬O®z¶Õ¹ÎÅé¡A³o¬O²Ä¤GÂI¡C

    ­n«ö«ç°µ©O¡H§Ú¦³¨âÂI«Øij¡A²Ä¤@ÂI«Øij«¥·R¹³¡m·s«BªÀ¡n«ö©O°ß°ò¼h°µ°_¡A°ß¤p¹ÎÅé°µ°_¡C¥H«e¤@­Ó¤jªk®v¥X¨Ó¡AÅ¥Á¿ªº¤H¦³´X¸U¤H¡B´X¤d¤H¡A¦î(ti)°ê¤÷¬ö©ÀÀ]©ÎªÌ¨ä¥L¤jªº³õ©Ò¡A¦ý¬O´X¸U¤H¡B´X¤d¤HÃl¬OªÅªº¡A§A¥ç¤£ª¾¥ì©mÔ£¦WÔ£¡A§A¥ç¤£ª¾«|­íªº¦a§}¡A©Ò¥HÁ¿¬OªÅªº¡A§Ú»{¬°À³¸Ó·R°ß®a®x§G±Ð¤p¹ÎÅé¶}©l¡A«¥¨Ó¬Ý©Ò¦³°µ¤F¤ñ¸û¥d¦nªº·s¿³©v±Ð¡A¤é¥»ªº·s¿³©v±Ð¡A¦æ(¨«)³o±ø¸ô¡A¥xÆWªº·s¿³©v±Ð¡A¤ñ³ëÁ¿¤@³e¹D¡A¥ì¹À¬O¦æ³o±ø¸ô¡A¥ì¤£¬O¦Ûı¦Ûµoªº¡AµL¿ù¡A¥ì¬O³Q¬F©²À£­¢¤F¤£±o¤w¤~¦æ³o±ø¸ô¡A¦ý¬O³o±ø¸ô¤©¥ì¦æ¦¨¥\¡C©Ò¥H¤é¥»ªº·s¿³©v±ÐËÌ¥xÆWªº·s¿³©v±Ð¡AÃl¬O°ß¤p¹ÎÅé§G±Ð¶}©l¡A¦]¬°¤p¹ÎÅ骺¥÷¤l©¼¦¹»{ÃÑ¡A¦³¾®»E¤O¡A³Ü¤@Án¦æ¤j®aÃl¦æ¡C¨º¹³¤Q¸U¤H¡B¤@¸U¤H¡A³Ü°L®¶°Ê¡A¦]¬°§AËÌ«|µL·P±¡¡C¤H¬O·P±¡ªº°Êª«¡A¬JµMµL·P±¡¡A«|«ö«ç­nÅ¥§Aªº¡H¦ý¬O¹I¤­­Ó¡B¤Q­Ó©Î¤Q´X­Ó¦X°µ¤@­Ó¹ÎÅé¡A¥t¥~­Y¤H¥dÀ½¤~»Õ¤À¥X¥h¡A»Õ¦A¥t²Õ¤@¹ÎÅé¡C°ß¤p¹ÎÅé¶}©l¡Aº¥º¥¤~¦³¤@­Ó»Õ¥d°ª¼hªº¤¤«¬¹ÎÅé¡A¤¤«¬¹ÎÅé»Õ¥d¤j¡A»Õ¦A²Õ¤@­ÓÁ`·|¡A«ö©O§Ú·Q°ßÁ`·|¤U©R¥O©ÎªÌ¬O¦V©Ò¦³·|­û¤U¤@­Ó­n¨D¡A¨ä¥Lªº¤H´N·|¿í±q¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C    ²Ä¤GÂI¡A«¥Ãö¤ßªºÀ³¸Ó¬O¥þ­±ªºÃö¤ß¡A¤£¬O¹³¶Ç²Î¦ò±Ð©ÒÃö¤ßªº¤@ÂI¤@ÂI¡AÀYµhÂåÀY¡B¸}µhÂå¸}ªº¤è¦¡¡C«¥©Òª¾¼v¶Ç²Î¦ò±Ð°µ¤W¦nªº¬Oªá½¬·OÀÙ¥\¼w·|¡A©¼¬O¶Ç²Î¦ò±Ðªº¥Nªí¡A¬O¶Ç²Î¦ò±ÐÀu¨qªº¤@­±¡C¦ý¬O©O¡Aªá½¬¡B¥xªFªº´²¨ª¤H¤©¥ì±ÏÀÙ¡A´²¨ª¤H¨Ã¤£¬O¤zÁGªá½¬¡B¥xªF¦³¡A¦è³¡¹À¦³´²¤H¡A¦î¥x¥_¥«¤C¸¹¤½¶éÃ䪺³h¥Á°Ï¡A¦b§Úñ@ªºªþªñ¡A¤£¥u¹I¡AÁÙ¦³¯uÀ½¡A·OÀٱϪὬ¡B¥xªFªº´²¤H¡A¥\¼w¬O·|­áªÖ©w¡A¦ý¬O¥ìµLªk«×±ÏÀÙ¥þ¥xÆW©Ò¦³ªº´²¤H¡C¤°»òª«¥ó¤~¦³¿ìªk±ÏÀÙ©Ò¦³¥þ¥xÆWªº´²¤H¡H¥u¦³¦X²zªº¬Fªv¨î«×¡A¥u¦³¦X²zªº¬F©²¤~¦³¿ìªk±ÏÀÙ¥þ¥Á¡AµL¤@­Ó¤H·|­á±ÏÀÙ¥þ¥Á¡A©Ò¥H¬Fªv¦æ¤W¥Á¥D¤Æ¡B¦X²z¤Æ¤~¬O©Ò¦³¥þ¥Áªº§Q¯qºÖ¬ç¡C«¥¥H«eÃl¤ð´±Á¿¤W³»¼hªº¬Fªv°ÝÃD¡A©Ò¥H«¥±ÏÀÙÅܦ¨¬OÀYµhÂåÀY¡B¸}µhÂå¸}ªº¤è¦¡¡C³o¬O§Ú²Ä¤GÂI«¥·R¥þ­±Ãö¤ßªº«Øij¡C²³æÁ¿´X¥y¡A¦@¤j®a¦û¯u¾«®É¶¡¡A§Ú´NÁ¿¨ì¾B¡A¦hÁ¦U¦ì¡I(´xÁn)

    ³¯¼z®S¡GÁÂÁ·¨±Ð±Â¡C·¨±Ð±Â­è¤~´£¨ì¥»¤g¤Æªº°ÝÃD¡AÃöÃh§O¤H­n±q¥»¤gªº¦P­M°µ°_¡A¦Ó¥B­n±q§A©P³òªº¤H¶}©l¡A¦]¬°¤Hªº¯à¤O¦³­­¡A·í§A¦³§ó¤jªº¯à¤O¦AÂX¤Î¨ä¥Lªº¤H¡A³o¤@ÂI¬O«Ü¥¿½T¡C²Ä¤G­Ó¥L´£¨ìÃöÃhªº¼h­±¬O±q¤U¶¥¼hªº²³¥Í¶}©l¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¤ñ¸û®z¶Õªº¹ÎÅé¡C¡m·s«B¡nÁöµM³o­Ó¹ÎÅé«Ü¤p¡A¥i¬O§Ú­Ì¤@ª½´Â³o­Ó¥Ø¼ÐÄ~Äò¦b°µ¡C

    ±µ¤U¨Ó¤¶²Ð³¯»ö²`¥ý¥Í¡A³¯¥ý¥Í¬O¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û¡A¤]¬O¤¤¿³¤j¾Çªº°Æ±Ð±Â¡A¥L¹ï¡m·s«B¡n¤@¦V«D±`ªº¤ä«ù¡A¥L¦b¬F¤j®É¡A´N¸ò¡m·s«B¡nªº«ü¾É¦Ñ®v±i¤j­ë¥ý¥Í¬O¦nªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¡m·s«B¡n¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¥L¤£Â_¦bºë¯«¤W¸òª«½è¤Wµ¹§Ú­ÌÃÙ§U¡A²{¦b½Ð¥L¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C(´xÁn)

 

    ³¯»ö²`±Ð±Â­Pµü(¥x»y)

    ½Ñ¦ìªk®v¡B½Ñ¦ìªB¤Í¡A©Ö¤~(­è¤~)­n¨Ó¾B¡A¦³¸g¹L¤p¥i¥J(¤@¨Ç)ÅCÃÜ¡A´N¬O¦]¬°¥xÆW¤j¾Ç®Õªù¤f¦³«D±`­«­nªº¥N»x(«ö¡Gµ´­¹§Üij¦Ñ°ê¥N­×¾Ë)¡C³ÌªñÃl¨Ò»R¾Bªº¥N»x¡A«ô¤»¡B§«ô¹I¦³»Õ¥d¾«ªº¥N»x·R³B²z¡C¤ð¥y(m ko¤£¹L)Á`¬O¦Ò¼{µÛ«¥¡m·s«B¡n­n¦¨¥ß¹D³õªº¥N»x¹À¬O¯u¥¿­«­n¡A©Ò¥H§Æ±æ¨â¤èÃl·|­á­ÝÅU¡C

    ©Ö¤~·¨±Ð±ÂÁ¿±o¯u¦n¡A¾Bªºª«¥ó´¶³q®É«¥¤j®aÃl¦³«¨«ä¦Ò¡A¦³«¨¤F¸Ñªº¥N»x¡C«e´X¤é¦ò±Ð«C¦~·|¦î(ti¦b)®v¤j¿ì¦L¶¶¾É®v«ä·Q¬ã°Q·|ªº®É°}¡A¥ç¦³¯u¾«¤H«¨°Q½×¾Bªºª«¥ó¡A¤×¨ä¬O¨ì¤UÕªªº®É°}¡A´Nº¥º¥¦³°Q½×µÛ¥d²{¹êªº°ÝÃD¡C´N¬OÁ¿¡A¦L¶¶¾É®v©ÒÃöÃhªºª«¥ó¡A°£¤F¸Ñ²æ¤è­±¥H¥~¡A¹ï¦ò±Ð¦î²{¥NªÀ·|­n«ö«ç¨Ó¾AÀ³ªº­«¤j°ÝÃD¡AÁ`¬OµL¿ìªkµo²{¨ãÅ骺µª®×¡A¦]¬°¦³¯u¾«­«­nªº«eÃD¤Ô(iau)¥¼¸Ñ¨M¡C«¥©Ò·q¨Øªº¦ò¾Ç«e½ú¡A«|ÃlÁ¿µÛ´_¿³¦ò±Ð¡A¦ý¬O´_¿³¦ò±Ð¬O´_¿³¦ï¦ì(to ui¨º¸Ì)ªº¦ò±Ð¡H©¼¤é¹À¦³°¨¨Ó¨Èªº¦ò±Ð«|¹ÀÁ¿¥Ò¨¬¦n¡A«|ªº²Õ´¤è¦¡¡A§¹¥þË̤¤°ê¦ò±ÐµL¦@´Ú¡A§A¬O­»´ä¦ò±Ð¡B¤¤°ê¤j³°¦ò±Ð§í¬O¥xÆWªº¦ò±Ð¡A©ÒÁ¿ªº¤¤°ê¦ò±Ð¬O¤@ºØ¤å¤Æªº·§©À¡A§í¬O¹ê»Úªº¦a¤è·§©À¡H«ö©Oªº®É°}¡A§A­Y­n¨ãÅé¤Æ¡AÁ¿µÛ²Õ´¤Æ¡A¬Æ¦Ü§Ù«ßªº°ÝÃD¡A®£ÅåÃl¦³®ÉªÅªº°ÝÃD¡A­YµL¨Ó­±¹ï¦Ò¼{³oºØ®t§O©Ê¡AŢŢ²Î²Î¡A­n´_¿³¦ò±Ð³£µLªk«×¹F¨ì§A­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C

    §Úª¾¼v¡m·s«B¦ò±Ð¤¤¤ß¡n¦V¨Ó¹ï¥xÆWªÀ·|«D±`Ãö¤ß¡C·|°O±o¦î¦~¤T¤ë¾Ç¹Bªº®É°}¡A§ÚË̤@¹è¥J(¤@¨Ç)¾Ç¥Í¦b¹I¥X¤J¡A¥ç¬ÝµÛ«¥¡m·s«B¡nªB¤Í¤@¤j°}¦b¹I¡A¥]¬AÀs¯uªk®v¡B¤¤»¨¡A¦³¤@¹è¥J¤H¦îÃä¥J¹ï¤¤»¨¬DÆ]¡A·í®É§Ú¤ß¤º¦³¤@¹è¯Ô¤ß¡A®£Åå¬O¯u¬Fªv©Ê¯u±Ó·Pªº°ÝÃD¡A¤£ª¾¤¤»¨·|¾å§í¬O°L¾åÀ³¥I¡A¦ý¬O©O¡A§Úªº¯Ô¤ß¡A«á¨Óµo²{¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°¤¤»¨¤£¦ý·|¾åÀ³¥I¦Ó¥BÀ³¥I¤F¨¬¦n¡A´N¬OÁ¿¡A¨Ï´¶³q®É¦³«¨Ãö¤ß¾Bªº°ÝÃD¡A¤£¬OË̤H°«¾x¼ö¡A¬Ý¤H¤WµóÀY¡A«¥¹À¨Ó°«Ãö¤ß¦Ó¤w¡A³o­ÓÃö¤ß¬O¯u¥¿²M·¡ªº¡B¯u¥¿¦³¸g¹L§V¤Oªº¡C«ö©O¡A«¥µL»Ý­nÀ½¡A«¥¤è¦V¯u¥¿°í©w¡B²z©À¯u¥¿²M·¡¡A§Ú¬Ûº¥º¥·|·UÚE·U¦h¡A¹ï«¥¦ò±Ð²Ï®Úªº¤u§@«D±`¤jªºÀ°§U¡C¡m·s«B¡n¤£¬O¯u¤jªº¹ÎÅé¡A³o´É¤j¼Ó¹ÀµL¯u»¨µØ´IÄR¡A¦ý¬OÁ`¬O®a¦Û(¦Û¤v)¦³¤@­Ó±_¦³¤@­Ó°ò¦a¡A¥H«á°ß³o­Ó°ò¦a¶}©l¡A¤@¨B¤@¨B¨Ó±À¦æ«¥ªº²z·Q¡A§Ú¬Û«H¹ï¥xÆW¦ò±Ð¦³¯u¤jªºÀ°§U¡A§Ú¤µ¥¹(kin na)¤é¨Ó¾Bªí¥Ü§Ú­Ó¤H³Ì¤jªº¯¬¶P¡C¦hÁ¡I(´xÁn)

    ³¯¼z®S¡GÁÂÁ³¯»ö²`¥ý¥Í¦Ê¦£¤§¤¤¨Ó°Ñ¥[³o­Ó·|¡C«Ü°ª¿³¥L¹ï¡m·s«B¡n¦³³o¼ËªºªÖ©w¡AÁÂÁ¡C±µ¤U¨Ó¡A­n¤¶²Ðªº¬O·¨±Ó¶¯¥ý¥Í¡C·¨¥ý¥Í¬O°ª¶¯¤å®íÅ@ªk·|·|ªø¡A¥L¦b¦ò±Ð¬É¦³°Ö¤ì³¾¤§ºÙ¡A²{¦b´N½Ð¥L¨ÓÁ¿¸Ü¡C(´xÁn)

   

·¨±Ó¶¯¥ý¥Í­Pµü(¥x»y)

    ¦b®yªk®v¡B¦U¦ì©~¤h¡A¤j®a¦n¡I§Ú²³æ¤¶²Ð§Ú¹ï¡m·s«B¡nªº¤F¸ÑËÌ(kah¸ò)Ãö«Y¡A§Ú¦b1972¦~¬y®ö¨ì¶§©ú¤s¡A©¼­Ó´»°²»{ÃѤF±i·O¥Ð¡A±i·O¥Ð©Ö´¡¯Z¨ì¤å¤Æ¤j¾Ç¡A¦³¤@­Ó¦]½t¤j®aÁ¿¥Ò¯u¦X¡F±`±`«¨°µ¥ë¡A¥H«á¥ì¥X®a¡A¨ì¬ü°ê¤Q´X¥VµL¨£­±¡C¦b1988¦~¡A§Ú¦¬µÛ¡m·s«B¡n§Ú¯u¿³¾Ä¡A¯uÅw³ß¡A¦]¬°¤@¯ë©Ò¿×ªº¦ò±Ð¬OÁ¿¤j­¼¦ò±Ð¡A¤j­¼¦ò±Ð¦³¥ìªºÀuÂI¡A¦ý¬O¥ìªº¯ÊÂI¹À¯u¾«¡CÁ¿µÛ¤j´N¦n¿Ë¹³§¤­¸Às¾÷¦@´Ú¡A³t«×¯uºò­n¦º¹À¯uºò¡A¤j­¼Á¿µÛº¡¤Ñ¥þª÷±ø¡A­nµL¥b±ø¡C¦òªk¹³¤j®ü¤£ª¾­n°ß¦ï¦ì°_¨B¡A´N¬OÁ¿µL¤@­Ó­×¦æªº­n»â¡C©Ò¥H§Ú¦¬µÛ¡m·s«B¡n¤F«á¡A´N½Ð·O¥Ð¥[±H´X¥»¡A§Ú¦î°ª¶¯´NºCºC¤À°e¡A¥H«á»Õ©ÖµÛ¹J¨ì±i¤j­ë°ß¬ü°êÂà¨Ó¡A§Ú¦w±Æ¥ìºtÁ¿¡A¦]¬°§Ú³o­Ó¤ï®v¤½¸IµÛ¦n¤é¤l¡A§â´¤³o­Ó¦n¤é¤l¡A½Ð±i¤j­ë¨ÓºtÁ¿¡A§Ú®a¦Û³]­pºtÁ¿®ü³ø¡A¨ì¦L¨ê¼t¨«¤T¹M¡A¹q¸Ü¥´¤Q´X³q¡A§Ú¦î¤»¤ë¤Ñ³z¤¤±Þ(¤¤¤È)¶K®ü³ø¡A§Ú¹À®Ã(´¿)¥b­ß¥h¶K®ü³ø¡A¤@¦ìÃl·R¶K¥|¡B¤­¹M¡A¦]¬°¤@¶K¸¨¥h¡A´N¤©¤H¼¹±¼¡C©¼­Ó®É°}¡A§Ú´N¬O¦î¤@¶¡¨p¥ß¾Ç®Õ¾á¥ô®Õªø¡A§Ú°µ¥N»x¬O®Õªø­ÝÝ¢ÄÁ¡A§Ú©w©w¥Î³oºØºA«×¨Ó¹ªÀy¡m·s«B¡n·|­û¡A¤j®a·|­á«ö©O¥´©é°µ¥N»x¡C§Ú·PıÁöµM¡m·s«B¡n·|­û¤zÁG³o´X­Ó¦¨­û¡A¤ð¥y(mko¤£¹L)¨C­ÓÃl·|­á¦w¼Î¡A§Ú³o­Ó¤ï®v¤½¥ç·|­á¥[´î°µ°Ñ¦Ò¡A«ö©O¥ç§à¼K(be bai¤£¿ù)¡C®ãªQªL¦îªÀ·|¤j¾Ç¦³¤@¶ô¿ý­µ±aÁ¿¥ø¹º®×ªººc«äË̳зN¡AÁ¿©Ö¶}©l¿ì¥N»x¡AºÉ¶q¥[·R©èµÛªý¤O¡A«¥·R¾Ç¦L¶¶ªk®v¡A°{°{°{°{¡A°²¨Ï¥ì­YµL«ö©O¡A¤µ¥¹¤é´NµL³o¤@¤j®M§®¶³¶°³o¤@°ï®Ñ¡A¹Iªº«ä·Qºë¯«·|¨Ï¦b¤µ¥¹¤é¯d¶Ç´N¬O¦]¬°°{°{°{°{¡A°{¹L¨Óªº¡A©Ò¥H¾É®vªº¦Ñ¨Bªk¬O°L¼K¡A¤©(hooµ¹)«¥ªº²Õ´·|»Õ¥d¦nªºµo®i¡C

  ¡m·s«B¡n«¨±À¦æªº¬O¥d¹ê»Úªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¥d¹ê»Úªº°ÝÃD´N¬O±Ó·P°ÝÃD¡A²Ä¤@¬O¬Fªv¡A4.17.¤¤±Þ§Ú¥h¤@­Ó¦ò±Ð¬ã¨s©Ò¡A©Òªø°ÝÁ¿¡G¤µ¥¹¤é­n¥hµL¡H§ÚÁ¿¤UÕªµL®É¶¡¥h¡A¦ý¬O°²¨Ï§A¿Ë¦Û¥Î¥Õ¥¬±ø¥J¼gxx¬ã¨s©Ò¡A§Ú³£¥h¶R¦Ë¿t´®±a§¾¯á»æ(­I³¡)¡A´N¿Ë¹³¤é¥»¾Ô°ê­^»¨¡A§Úµ´¹ï¥h¡A©ÒªøÁ¿³o¬ã¨s©Ò¤£¬O¥ìªº¡A°²¨Ï¬O¡A¥ì¤@©w·|¥ý¦æ¦îÀY«e¡A¤©¤Hª¾¼v¦ò±Ð´N¬O«ö©O¡C§ÚÁ¿¾B¬O­n¨Ó¤¬¬Û¹ªÀy¡C²Ä¤G´N¬O©Ê¤è­±ªº°ÝÃD¡Asex³o¤è­±¬O¯u¥¿­«­n¡A«¥±`±`¹ï¯u­«­nªº¥N»x¬O¤W»\¤ïÁ¿²M·¡¡A¦³¤@­Ó¦ò¾Ç±Ð±Â¡AÁ¿¥X®a¤H¨p©³¤U±`¦b«ê¥L´£¨ì¡A¦³³o¤@¤è­±ªº·Ð´o¡A¦ý¬O¤@¯ëÃl¬O¥Ö¥Ö¥JÁ¿µÛ¡AµLªk«×²`¤J¨Ó°Q½×¡A¦ý¬O¡m·s«B¡n·|­áÁ¿³oºØ°ÝÃD¡A§Ú¤£®É¬Ý¡m·s«B¡n¬Ý¥Ò¬y¥Ø«Ë¡C§Ú±a¾B§@¤@­Ó¼s§i¡AºNµð­Ý¬~¿Ç¡A¦³¤@¥»¥U¡AªZ³®¥Xª©ªÀ¥Xª©¡m±q©Ê¨ì¶W·NÃÑ¡n¡A§Ú»{¬°³o¥»¥U¯uÚ~¡A§Ú¾Ç¦ò¤G¤Q¦~§Ú»{¬°³o¨â¶µ¥N»x¬O¤W»\­«­n¡C¥x«nºû°Ò¦V±i¤j­ë¥ý¥ÍÁ¿§Ú·¨±Ó¶®«ä·Q«e¶i®É¥N¤G¡B¤T¤Q¦~¡A·í±i¥ý¥ÍÅ¥µÛ«ö©O¡A´N¨ì§Ú¹I§@¨â³õºtÁ¿¡A´N¤j¥´©éÁ¿¤F¯u¹ê»Úªº°ÝÃD¡C

    ¤µ¥¹¤é¡m·s«B¡n¦³¤@­Ó´ß¡A³o¯u¦n¡A§Ú¬Û«H¥H«á¡A³oºØºë¯«ªºSeven Eleven¡A¤ßÆFªº¶W¯Å¥«³õ¡A¤@©w¨¬´¶¹M¡C¤µ¥¹¤é¡m·s«B¡n¤£¬O³o¤Q´X©W¦ý¦ý(nia-nia¦Ó¤w)§Ú§Æ±æ¥H«áµo®i¨ì³o´É¤j¼ÓÃl¥Ò´Ú°_¨Ó¡A¹³³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡A¨ì³BÃl¦³³oºØºë¯«ªºSeven Eleven¤ßÆF¶W¥«¡A¹³·¨´f«n±Ð±Â©ÒÁ¿°ß°ò¼h°µ°_¡A«ÈÆU·|­á°µ«¥ªºSeven ElevenºÉ¶qµo®i¡C¿Ë¹³·à¤l·|¡B«C°Ó·|«|¥ç¬O¶RªÅ½æªÅ¡AµLÔ£»òµwÅé³]³Æ¡A±Ï°ê¹Î¿ì¬¡°Ê¡A¥h¦ï¦ì³£±aªû¦ì­É³õ©Ò¡A³Ì¥D­nªº¬O«ä·Q«êºë¯«¡A§Ú³o­Ó¤ï®v¤½³z¦­³£«¨°µ¼s§i¡A§Ú´N¬O¦³³oºØªººë¯«¡A¥ç§Æ±æ¤j®a·|­á¹³¡m·s«B¡n³o´Úªººë¯«¡C§Q¥Î³o¤p¥i¥J®É¶¡¡A¦@(ka)½Ñ¦ì«jÀy¡A¦hÁ¡I(´xÁn)

 

    ³¯¼z®S¡GÁÂÁ·¨¦Ñ®v¤@¬q¸Ü¡C­è¤~·¨¦Ñ®v´£¨ì·U±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A¨C¤@­Ó¾Ç¦òªº¤H³£À³¸Ó´Â³o­Ó¥Ø¼Ð¨ÓµÛ¤â¡AÁöµM¤£¬O«Ü®e©ö¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§â¥¦³]¬°¤@­Ó¥Ø¼Ð¡CÁÂÁ·¨¦Ñ®v¡C(´xÁn)±µ¤U¨Ó¡A¬O¶Ç¯ªÁn¥ý¥Í¡A¥L¬O°·Án«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v¡A¥Lªø´Á¤ä«ù§Ú­Ì¡A²{½Ð¥L¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡C(´xÁn)

 

   ¶Ç¯ªÁn«ß®v­Pµü

   «Üºa©¯¨Ó¡m·s«B¡n³o·sªº¹D³õ¡A²×©ó¦³¦a¤è¥iÅý¤j®a»E¦b¤@°_¤Á½R¦ò¾Ç¡A¹ê¦b¬O«Ü¦nªº¨Æ±¡¡A§Ú±q¬Ý¡m·s«B¡n¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b§ä´M¦ò±Ð¥»¨­À³¸ÓÃö¤Áªº¤è¦V¡A²×©ó¦b¡m·s«B¡n§ä¨ì¡A¦³¤H¸ò§Ú¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡A¦]¬°¦b¹L¥h¤@ª½¨S¦³¶i¤J¦ò±Ð¹ÎÅé¡A§Ú³»¦h¦Û¤v¬Ý®Ñ¡AÁ`ı±o¥xÆW¦ò±Ð°ÝÃD­«­«¡A¨ì¤C¤Q¤K¦~¤@­Ó°¸µM¾÷·|¡A°Ñ»P¦ò«C·|ªº¤u§@¡A·í®Éªººc·Q¥H¬°¸U¨Æ¨ã¨¬¡A¥u¬Oµ¥µÛ¥Í²£¤p«Ä¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì¤p«Ä¥Í¤U¨Ó¤§«á¡A¬O¤@­Ó¾¹©xµo¨|¤£¥þ¡A¸g¹L¤F¤@¡B¨â¦~¹B§@¤§«á¡A§Ú¤~µo²{¡A­ì¨Ó³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì°ê¤H±w¤F¤@­Ó¤jÀY¯f¡A¤°»ò¹ÎÅé³£·Q±q¥þ°ê©Êªº°µ°_¡A·íµM¦ò«C·|ªº¦¨¥ß¬O¦³¥Lªº¦]½t»Ú·|¡A·í®É¤H¹Îªk¥¿­n³q¹L¡A¤£¦¨¥ßªº¸Ü¡A§Oªº¹ÎÅé«Ü¥i¯à·|¦¨¥ß¡A¤ñ¦p·í®É¨S¦³¿ï¤Wªº¡A«e¥ß©e¶À¥ý¥Í¤]·Q¦¨¥ß¤@­Ó«C¦~·|¡A¨ì®É¥i¯à¤S¬O»P©~¤h·|¡B¤¤¦ò·|ªº¹B§@¤@¼Ë¡A·í®Éµ¥©ó¬O·m®É¾÷¡A§Ú¬O¥b¸ô±þ¥Xªºµ{«rª÷¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D·í®Éªº±¡ªp¬O«ç¼Ë¡A¤@ª½¥H¬°«Ü¦h¹ÎÅé¡A¥]¬A¡m·s«B¡n¦b¤º¡A¤j®a³£¶°´¼¶°¤O¨Ó¦¨¥ß³o­Ó¦ò«C·|¡A¨S·Q¨ì¦¨¥ß¤§«á¡A­ì¨Ó¸Ì­±·NÃѧκA¬O¤@¹Î¶Ã¡A©Ò¥H¡A¦ò«C·|«Ü¦h²z¨Æ³£¤£ºÞ¡A­ì¦]«Ü³æ¯Â¡A´N¬O·NÃѧκA¤£¦P¡Aº¥º¥´N¤£¥X®u¡A¨C¦¸½Í¤F¡A´N¤S¦³¤H¤£¨Ó¡Aı±o§A­Ì³o¨Ç¥i¯à¬O¥x¿W¥÷¤l¡A¬°¤°»ò¦Ñ¬OÁ¿³o¨Ç¡A¿ì¤G¤G¤K¶W«×ªk·|¡AÃöÃh¿ï­·¡A³o¨Ç©v±Ð¤£À³ºÞ¡C¦ý¬O³o¨Ç¦b§Ú­Ìªº¬Ýªk¸Ì­±¡A¦òªû¥»¨Ó´N¬OÁ¿¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥¡A¥L·í®É¤]¬O³Q§åµû¬°²§±Ð©Ò¥H°ò¥»¤W¡m·s«B¡n»P¦ò«C·|À³¬O¦P¼Ë¦P¥Ì¦@­W¡B±wÃø»P¦@ªº¥S§Ì¡A¦]¦b¥xÆW³£¬O·s¿³¹ÎÅé¡A¶È¬O¦ò«C·|¤ñ¸û©¯¹B¡A¥¦´ÂµÛ¬F©²³W©wªºªk«ß²Õ´¥h°µ¡A©Ò¥H¥¦¦³¤@ÂI©è§Ü¥~«Vªº¯à¤O¡A¦Ó¡m·s«B¡n¡B¡m²{¥NÁI¡n¡B¡mºû¾v¡n³£¾D¨ü¨ì§ó±j¯Pªº§åµû¡A¦ý¦b³o¼Ëªº§åµû¤§¤U¡AÁÙ¯à°÷­_§§¡A³o¤~¬O§Ú­Ìªº¥»¨Æ¡C

    ¦ò±Ð¦V¨Ó¦h¬°°õ¬FªÌ©Ò§Q¥Î¡A§A·U®z¶Õ·U¦n¡A¦]¬°¯u¥¿±j¶Õ¦ò±Ð·|¸ò¶V«n¡B´µ¨½Äõ¥d¡B¤p­¼°ê®a¤@¼Ë¡A¦n¹³³B³B¦b¬°Ãø¬F©²¡A¬F©²¤£§Æ±æ³o¼Ëªº¹ÎÅé¡A¬F©²§Æ±æ¨Ä¨Äªº¹ÎÅé¡A¦ý¹³·s¬ù±Ð¬£¡Bªø¦Ñ±Ð·|´N©é©RÀ£§í¡A©Ò¥H¦b¹L¥h¦ò±Ð­Y¦³³oºØ¤Ï¹ïªºÁn­µÅý¤W­±Å¥¨ì¡A¤W­±ªº¤H´N·|³z¹L¤¤¦ò·|¡B©~¤h·|³oºØ¥þ°ê©Ê¹ÎÅé¨Ó©ë§ô¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¦³¦ò«C·|²£¥Í¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥¦´Â§Ú­Ìªº¤è¦V¨«¡A²¦³º¥LÁÙ¨Sªø¤j¡C©Ò¥H¹³¡m·s«B¡n³o¼Ëªº¹ÎÅé¡AÀ³¦U¦a³£­n¦³¡A¡m·s«B¡n­nºCºC­_§§¡A¨ì¦³¤@¤Ñ¥i¯à»Ý­n¦¨¥ß¥þ°ê©Êªº¹ÎÅé¡AÅý³o¨Ç·s¿³¹ÎÅ餬¬Ûµ²¦XÁp·ù¡C¤µ¤Ñ«Üºa©¯¨Ó³o¸Ìµ¥©ó¦V¦U¦ì«Å¶Ç¦ò«C·|¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦ò«C·|¤£¬O¬Y¤@­Ó¤Hªº¡AÀ³¬O©Ò¦³·s¿³¹ÎÅ骺¡A§â§Ú­Ì·Q­n¦^Âk¨ì¦òªû¥»Ãhªº¤ß¯u¥¿¾®»E°_¨Ó¡AÅý¥L¯u¥¿­_§§°_¨Ó¡CÁÂÁ¦U¦ì¡I(´xÁn)

 

  ¡@³¯¼z®S¡GÁÂÁ³ťý¥Í¡C²{¦b¦]¬°®É¶¡Ãö«Y¡A§Ú­Ì½Ð·Åª÷¬_¬°§Ú­Ì»¡¤@¨Ç¸Ü¡A·Åª÷¬_¬O¡m²{¥NÁI¡nªº«ü¾É¦Ñ®v¡AÁÂÁ¡I(´xÁn)

  ¡@

·Åª÷¬_¥ý¥Í­Pµü

  ¡@±i¥ý¥Í¡B¦U¦ìªk®v¡B¥ý¥Í¡B¤p©j¤Î¦U¦ì¤pªB¤Í¤j®a¦n¡I¤µ¤Ñ¦b¦¹¯S§O®¥ÁH¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¦U¦ì®v¥S§Ì­Ì¡A§A­Ì¦³¤@­Ó¦Û¤vªº®a¡A¹ï©ó¤@­Ó¦¨¥ß¦h¦~ªº¹ÎÅé¡A²×©ó¦³¤F¦Û¤vªº¹D³õ¡A§Ú·Q¬O«D±`­È±o¶P³ß¡A§Ú·Q¦³¤@­Ó¹D³õ¡A¤×¨ä¹ï¤@­Ó¤º»E¤O±jªº¦ò±Ð¹ÎÅé¨Ó»¡¬O«D±`­«­n¡A¦³¤F³o¤@­Ó¹D³õ¡A¹D³õ¸gÀÙªººûôºØºØ¡A·|¦³­t¾á¡A§Æ±æ§A­Ì³o¤è­±³£¯à°÷§JªA¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C

  ¡@¬Q¤Ñ¤U¤È±i·O¥Ð¥ý¥Í¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡AÁܽЧڨӰѥ[§A­Ìªº¶}¹õ¡A°ò¥»¤W§Ú¯u¬O«Ü©ÈÀ³¹S¡A©Ò¥H°¨¤W±ÀÃã¡A¦Ó¥B­è¦n§Ú­Ì¹D³õ¦³¤@­Ó®a®x¦@­×·|¿ì­¥¹C¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¹D³õ©vªø¼BªQÐ×®v¥S¬£§Ú¨Ó¡A§Ú´N«Ü°ª¿³¨Ó¤F¡C¡m·s«BªÀ¡n¦b±i·O¥Ð¥ý¥Íªº±Ô­z¤¤½Í¨ì¡A¥¦»P¬F¤j¦³«Ü¤jÃö«Y¡A¨Æ¹ê¤W¡m·s«BªÀ¡n¬O¬F¤jªF¤è¤å¤ÆªÀ²¦·~¦¨­û¡A¥H¥L­Ì¬°®Ö¤ßªº²Õ´¹ÎÅé¡A«á¨Ó±i¤j­ë¥ý¥Í¦b¬ü°ê¦¨¥ß³o­Ó¹ÎÅé»P¡m·s«BªÀ¡n¦³¦P·ùªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤~¥s°µ¡m·s«B¦ò¾ÇªÀ¡n¡A©Ò¥H¤£ºÞ±i¤j­ë¥ý¥Í©Î¬O±`¦b¡m·s«B¤ë¥Z¡n¥X²{ªº¦W¦r¡A¦p¤ýÄR¤å¡B³\¥D®p¡B¨L©ú­×¡B³¯¼z®S¡A³£¬O¥H«e«D±`¼ôªºªB¤Í¡A¹ï±i·O¥Ð¥ý¥Í§Ú­Ó¤H¦b¦ò±Ð¬É¿ì¤@¨ÇÂø»x¡A³z¹L¹q¸Ü³X°Ý¹L¥L¨â¦¸¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸»P¥L¨£­±¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¹ï±i¥ý¥Í¥õ¼}«Ü¤[¡C¦b¦ò±Ð¬É¡m·s«B¡n»P¡m²{¥NÁI¡n¬Û¦Pªº¦a¤èÆZ¦hªº¡A¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì¥H¦b®a¬°¥D¡B¤º»E¤O±j¡B«D±`­«µø­×¦æ¡A¦b³o´XºØ¡A§Ú­Ì¥i»¡¦³¦P©R¤§·P¡C¦b¥b¦~«e¡A¦³¤@¦¸§Ú­Ì¾Çªø§õ¤¸ªQ¸ò±i·O¥Ð³q¹L¤@¦¸¹q¸Ü¡A½Í¤F¤@¤p®É¤§«á¡A¥L¸ò§Ú»¡¡A°Ú¡A¡m·s«B¡n¥L­Ì»P§Ú­Ì¦P¨£¦P¦æ¡C§Ú·Q¦b«Ü¦h²z©À¡A¤£ºÞ¹¬¹Îªº²Õ´¹B§@¡B¦òªkªº­×ÃÒ¦³«Ü¦hÃþ¦ü¡A¤×¨ä§Ú­Ì³o¨â­Ó¹D³õ«D±`±µªñ¡A¥H«á§Ú¬Û«H§Ú­Ì¦³§ó¦hªºÁp½Ë¡B¥æ¬yªº¾÷·|¡C

  ¡@¥t¥~¡A§Ú­n¯S§O·PÁ¡m·s«BÂø»xªÀ¡n¦b«e¤@¬q®É¶¡¡A·í¦ò±Ð¬É¦b³ò¶Ï§Ú­Ì¡m²{¥NÁI¡nªº®É­Ô¡A¡m·s«BÂø»x¡n¯à¬°§Ú­Ì¥M¸qª½¨¥¡A·íµM±q¡m·s«B¡nªº¨¤«×¨Ó¬Ý¬OÁ¿¤½¥­ªº¸Ü¡A¨Ã¨S°¾³R­þ¤@¤è¡A¦ý¬O¦b¦ò±Ð¬É§¹¥þ»zöG§Ú­Ì©Ù±þ§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¡m·s«BªÀ¡n¯à¯¸¦b¤½¥¿ªº²Ä¤TªÌªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì­±¯uªº¬O·Pı¨ì¦³­Ó¤H¹ªÀy§Ú­Ì¡A¯u¬Oı±o«D±`·PÁ¡A¦b±¡·N¤W¯uªº¹ï±i¥ý¥Í¡B³¯¦P¾ÇÁÙ¦³¨ä¥L¡m·s«B¡nªº½s¿è»¡¤@Án·PÁ¡C

  ¡@ÁÙ¦³§Úı±o¡m·s«B¡n¦b¦ò±Ð¬Éªº¥X²{»PÄ~Äò¦s¦b¡A¬O¦³¥¦«D±`²`¨èªº·N¸q¡AÁöµM¡m·s«B¡n¦¨­û¶È¤T¤Q´X­Ó¡A¦ý§A­Ìªº¼vÅT¤O¤£¶È¦p¦¹¡A§A­Ì¥i¯à¬O­ì¤l¼u°µªº¡A§A­Ìªº«Â¤O«Ü¤j¡A¦b¦ò±Ð¬É©Ò¤Þ°_ªº¾_¾Ù¸ò¼vÅT¤O¡A¨Ï¨ä¥L¥ô¦ó¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü´X¸U¤Hªº¹ÎÅé³£µLªk»P§A­Ì¤ñÀÀ¡A§Ú«D±`·q¨Ø§A­Ì´±»¡¸Ü¡B¦³½Ä«l¡A¤°»ò°ÝÃD³£´±½Í¡A¨º¼Ë©Z¸Û¡Bª½²v¡A§Ú·Q³o¬O­×¦æ¤HÀ³¦³ªº¥»¦â¡A±q³o¤]¥i¬Ý¥X§A­Ì¦b­×¦æ¤W½T¹êÀ³¬O¦³©Ò±o¡C¥t¥~¡A³o¤]¬O§Ú­Ìªº¹D³õ±`¦Û§Ú«jÀyªº¡A§Ú¤µ¤Ñ®³¨Ó»P¡m·s«BªÀ¡n¦@«j¡A¤£ºÞ¡m²{¥NÁI¡n¤]¦n¡A¡m·s«BªÀ¡n¤]¦n¡A¦b¦ò±Ð¬É¤w¸g¥ß¨¬¤F¡A§O¤H¥´¤£­Ë§Ú­Ì¡A¥H«á´N¬Ý§Ú­Ì¤F¡A¤§«á¡A­n¦p¦óµo®i´N¬Ý§Ú­Ì¦Û¤vªºªí²{¡C¨Æ¹ê¤W³o¬O§Ú­Ì¦Û«jªº¡A§Ú­Ì­n¦n¦nªº¦b­×¦æ§V¤O¡A¦b®§·À³g½Q観¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨Bªº¤ßÄ@¡A¤º³¡­n¹Îµ²¡A­n¦³¹ÎÅé·NÃÑ¡AµM«á¨Ï¡m·s«BªÀ¡n­_§§¤¤¬°¦ò±Ð°µ§ó¦hªºªA°È¡CÁÂÁ¡I(´xÁn)

  ¡@³¯¼z®S¡GÁÂÁ·Ū÷¬_¥ý¥Í«Ü·P©Êªº¤@¬q¸Ü¡A§Ú­Ó¤H¬O«Ü·P°Ê¡C¨º¤µ¤Ñ¦U¦ì¶Q»«¯à°÷¦b¦Ê¦£¤§¤¤¨Ó¨ì¡m·s«B¡nµM«áµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì·Pı¨ì¦U¦ì¹ï§Ú­Ì¦³«Ü²`ªº´Á«Ý¡A¡m·s«B¡n¤]·|°O¦í³o¨Ç´Á³\¡A¥H«á§Ú­Ì·|¨«±o§ó¦n¡A¨«±o§ó§Ö¡A¨Ó³øµª¹ï§Ú­Ì«p·R¡CÁÂÁ¡I(·PÁ¡m²{¥NÁI¡nÀs¦¿®Ú¥»¹D³õ¡B§õ¤¸ªQ¥ý¥Í¡B³¯»ö²`¥ý¥Í¡B²ø¬ö¬î¤l¤k¤h¦UÃتáÄx¤@Äx¡A¬°¡m·s«B¡n¹D³õ¼W²K²øÄY¡C)(¥»¤å¥Ñ¼B¸R²»¡B¥ÕªÚ­^¡B¦¶¥Ã½ç¾ã²z)

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

µ½ª¾ÃѪº¸Ü

¡þ·¨´f«n

¦òªûªº°¶¤j¡A¤£¥u¦b¥L´£¨Ñ§Ú¤H¤@±ø³q¥X¥@¶¡ªº¸Ñ²æ¤§¹D¡AÁÙ¦b¥L§i¶D§Ú¤H¤@±ø¦p¦ó¡u­Ë¾r·O¯è¡vªº¤è«Kªù®|¡C¦òªû¥H¨ä©v±Ð®aªº¯ÝÃh¡A±y¹C©ó¹çÀRµL½Øªº¤sªL¡A«o®É¨è¤£¯à§ÑÃh­WÃøªº²³¥Í¡A¥H´M¨D±Ï©Þ¤§¹D¡CµM¦Ó¡A©Ò¿×ªº±Ï©Þ¡A¨Ã¤£¥u¬O¤ßÆFªº±o±Ï¡Fª«½èªº¡B¦×Å骺¡B¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº§ïµ½¡A©¹©¹¶W¹L¤ßÆF¥­ÀRªº­«­n©Ê¡A¦]¬°¡A¤ß»Pª«¡Aºë¯«»P¦â¨­¡A¨ì©³¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C ¡@ ­ì©l¸t¨å¡X¡Xªü§t¸g¡A´£¨Ñ¤F¦ò§Ì¤l¹ï§ï¨}¥@¹D¤H¤ßªºÆF·P¬u·½¡C§Ú¤H¥i¥H·Q¨£ªº¡A¾ú¥Nªº¦ò§Ì¤l­Ì¡A¦b°@¸Û¦a¶o¶¼³oµLºÉªº¬u·½¤§«á¡A©Îµo¥X·|¤ßªº·L¯º¡A©Î¾®¦¨¼è¼è¼ö²\¡A©Î°ªºq¡A©Î§C§u¡A©Î°_¦Ó°Ñ»PªÀ·|ªº§ï­²¹B°Ê¡A¥H­P¶}®i¥X¦h±m¦h«ºªº¤j­¼ªkªù¡C(·¨´f«n¡G¡m¦ò±Ð«ä·Q·s½×¡n²Ä32¡ã33­¶)

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

 

ªü§t¾Ç»Pªü§t¹D

¡þ·¨­§¤å Á¿­z  »¯©s¶© ¾ã²z

    ±i·O¥Ð¡G¦U¦ì¦P­×¡A¤j®a¤È¦w¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì«Üºa©¯½Ð¨ì·¨­§¤å±Ð±Â¨Ó¨ì§Ú­Ì³o­Ó¹D³õ¡C·¨±Ð±Âªº±M·~¬O°ü²£¬ìÂå¥Í¡A¦¹¥~¡A¥L¦b¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡Bªk¥ú¦ò¬ã©Ò¡B¶ê¥ú¦ò¬ã©Ò¾á¥ôªü§t¾Çªº±Ð¾Ç¡AÁÙ¦³°Ñ»P½Ķ«n¶Ç¤jÂøg¡C¤µ¤Ñ·¨±Ð±Â¥»¨Ó¦b¶ê¥ú¦ò¬ã©Ò¨ºÃ䦳½Ò¡A¦]¬°¨Ó¥D«ù³o­Ó®y½Í·|¡A©Ò¥H¨ºÃä¼È°±¤@¦¸¡A§Ú­Ì«D±`·PÁ·¨±Ð±Â¯S§O¼·ªÅ¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì®y½Í·|¥i¥H¤ñ¸û¤£¨º»ò¾Ç³N©Ê¡A¤ñ¸û³q«U¦a¨Ó®i²{­ì©l¦ò±Ðªº­·»ª¡A·¨±Ð±Â¯S§O¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤@­Óºõ­n¡Aµ¥¤@¤U½Ð·¨±Ð±Â¬°¤j®a²³æÁ¿¸Ñ¤§«á¡A¤j®a¦³°ÝÃDªº¦a¤è¡A¦A¦V·¨±Ð±Â½Ð¯q¡A²{¦b¤j®a¥H´xÁn¨ÓÅwªï·¨±Ð±Â¡C(´xÁn)

    ·¨­§¤å¡G±i·|ªø¡Bªk®v¡B¡m·s«B¡nªº·|­û­Ì¡AÁÙ¦³¦U¦ì©~¤h¡A¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¨Ó³o­Ó¦a¤è¸ò¤j®a¨£­±¡A¤@¤è­±«Ü©êºp¡A¨â­Ó§«ô«e¤£¯à°Ñ¥[§A­Ì¤¤¤ßªº¶}¹õ¨å§¡A¦]¬°½Òµ{ªºÃö«Y¡A«D±`©êºp¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¨Ó³o¸Ì»E·|¡A¯¬¶P§Ú­Ìªº¤¤¤ß¯à¥°´­¦òªk¡A¯S§O¬O­ì©l¦òªk¡C

    ¥­±`§Ú¤£¾Õªø©ó°µ¤j³õ­±ªººt»¡¡A¦]¬°¦³©ÒÅU§Ò¡A¦]¬°¦òªk¬O«´²z¡A¦ý¬O§ó¶·­n«´¾÷¡A¤]´N¬O»¡Å¥Á¿ªº¤H¸òÁ¿¸Üªº¤H­n¬Û«´¦X¡A³o´N­n¨D»¡¸Üªº¤H­è¦n­nµ¹Å¥¸Üªº¤H¦³¨ü¥Î¡A§Ú±`±`´£¨ì¦òªû»¡ªkªº­ì«h¡A¦ò©Ò»¡ªº¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¬O¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A³£¬O¦X¥G¨Æ¹êªº¡A³o¬O²Ä¤@­Ó­ì«h¡C²Ä¤G­Ó­ì«h´N¬O¨Æ¹êªºªF¦è¡A¦ý¬O¹ï¤è¤£³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A¦ò¤]¤£»¡¡A¬O¨Æ¹ê¤S¬O¹ï¤è³ßÅwÅ¥¤S¯àÅ¥¡A¦ÓÅ¥¤F¹ï¥L¦³§Q¯qªº¨Æ±¡¡A¦òªû¤~»¡ªk¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦òªû¤Z¦³©Ò»¡¡A¤@¤Á¬O¨ÏÅ¥¸Üªº¤H±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡C¨º»ò¦b¤j³õ­±ªº¸Ü¡AÁöµM¤j®a³£¦³µ½®Ú¡A¥i¬O®Ú©ÊÁÙ¬O³£¦³®t§O¡A©Ò¥H«ÜÃø¥Î¤@ºØ¸Ü¨Ï¤j®a³£±o¨ìº¡·N¡CÁöµM«á¨Óªº¦òªk¦³»¡¡A¦òªû¥H¤@­µºt»¡ªk¡A¦Ó²³¥Í¦UÀH¨äÃþ¦Ó±o¸Ñ¡A³o¬O¤@ºØ²z·Q¡A¦Ó§Ú»{¬°¨Ã¤£¬O¦X¥G¹ê»Úªº¡C¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¬O¤@­Ó¤p³õ­±ªº®y½Í¡A§Ú¤ñ¸û¦³«H¤ß¡A¦]¬°°Ý¸Üªº¤H¡A¥L¤w¸g³ßÅw³o¨Ç¸Ü¤F¡A¦Ü¤Ö§Ú¥i¥H¹ï·Ç³o¤è¦V¨Ó¸ò¤j®a·¾³q¡C

    ®t¤£¦h¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b±À°Ê­ì©l¦òªkµ¹¤j®a»{ÃÑ¡C¡u­ì©l¦òªk¡v©Ò¿×ªº¡u­ì¡v´N¬O®Ú­ìªº­ì¡A¡u©l¡v´N¬O¶}©lªº©l¡A³o©M§Ú­Ì»¡¡u­ì©lªÀ·|¡v¡B¡u­ì©l¥Á±Ú¡v³o¼Ëªº­ì©l¥¼¶}¤Æ¨Ã¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n¯S§O»{ÃÑ¡A¦³¤@¨Ç¤H´N¤£¥Î¡u­ì©l¦òªk¡v©Î¡u­ì©l¦ò±Ð¡v¡A¦Ó»¡¡uªì´Áªº¦òªk¡v¡A¤]´N¬O¡u¦òªk¡v¡C¦òªû¶}©l½Íªk¥H«á¡A¦òªk´N¦b¥@¬É¤W¬y¶Ç¡A¦ÓÀHµÛ®É¦aªººtÅÜ¡A®ÉªÅªººtÅÜ¡A¨º»ò´N¦³ªì´Áªº¦òªk¡A©ÎªÌ¦­´Áªº¦òªk¡A¥¦¬O®Ú¥»ªº¦òªk¡A¥H¤Î«á¨Óµo®iªº¦òªk¡A¦³³¡¬£¦òªk¡B¤j­¼¦òªk¡B±K­¼¦òªk¡A¤£ºÞ¨º¤@Ãþªº¦òªk¡A¥¦ªº®Ú¥»³£¬O¦bªü§t³oÃä¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»¡¥jªº´N¬O¦n¡A¥jªºªF¦è­Y¬O¦nªº¸Ü¡A·íµM§Ú­Ì­n«O¯d¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­n´_¿³­ì©lªº¦òªk¡A´N¬O­n±N­ì©lªº¦òªkÀ³¥Î¨ì²{¥N¥H¤Î³Ð·s¡A©Ò³Ð·sªº¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¤è«Kªº³¡¥÷¡A¦]¬°¦òªk³£¦³¨â­Ó¼h¦¸¡A¤@ºØ¬O¹êªk¡A¤@ºØ¬OÅvªk¡A©Ò¿×ªº¡u¹êªk¡v´N¬O¸ò¤H©Ê¦³Ãö«Yªº¡A¦b³o­Ó¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¦a¤è¡A¦òªû©Ò»¡ªº³£¬O¹êªk¡A¤£¤¹³\®É¦a¦³©Ò¥ô¦óªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O¤]¦³Åvªk¡A³oÅvªk´N¬O¤è«Kªk¡A¸ò¥Á±Ú­·«U²ßºD¦³Ãöªº»¡ªk¡A³o¨Ç³¡¥÷¥u¯à¾AÀ³·í®Éªº¤Hªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b´N¤£¯à¤@¨ý¦a«ö·Ó­ì©l¦òªkªºÅvªk¤@¦¨¤£Åܪº¨Ó±µ¨ü¥¦¡C¦òªû»¡ªk¦³¤@³eªº­ì«h¡A§Ú­Ì­n´x´¤³oºØ­ì«h¡A¦ÓÀ³¥Î¨ì§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A³o¬O§Ú­Ì­n¦³©Ò¤F¸Ñªº¡C

    ­ì©l¦òªk¦b¥_¶Çªº´N¬Oªü§t¸g©Òªí²{ªº¦òªk¡A«n¶Çªº¸Ü´N¬ONikaya¡A³oNikaya¹ê»Ú¤W¥H«e¤]¬OAgama¡A¤]¬Oªü§t¡A¥u¬O«n¶Ç¨ì¬Y¤@­Ó®É­Ô¡A¥ÎNikaya¡AºÙ§@¡u¶°¡v©Î¬O¡u³¡¡v

µ²¶°¦¨¡u³¡¡v¡A¨º»ò¥¦­Ì©Ò»¡ªº³£¬O¤@¼Ëªº¡G¡u¸t¤H¶Ç¨Óªºªk¡v¡C¬O½Ö¶Ç¨Óªº¡H´N¬O¥@´L¦òªû¶Ç¨Óªº¦òªk¡A·íµM¤£¥u¬O¦òªûªº¸Ü¡A¦òªûªº²Ä¤@¥N®{§Ì¤]¦³¤@¨Çªk»¡¥X¨Ó¡A¸g¹L¦òªûªº»{¥i¡A¤]¦¨¬°¦òªk¡A©Î¬O¨ä¥Lªº²³¥Í¡A´N¬O¤Ñ¯«¡B©]¤e¡A¬Æ¦Ü©ó±ë¤Ñ¸ò¦òªûªº¹ï½Í¡A¦ý¬O³o¤@³¡¤À¨Ã¤£«Ü¦h¡A©Ò¿×¡u¤K²³»w¡vªº³¡¥÷¡A¦Ó¡u¤K²³»w¡v¨Ã¤£¬Oªü§tªº­«­n³¡¤À¡Aªü§tªº­«­n³¡¤À¦b­×¦hù¡A¤]´N¬O«´¸gªº³¡¥÷¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò­n½Íªº¡A¤]¬O¥H­×¦hù¬°­«¤ß¨Ó±Ô­z¡C

    §Ú­Ì¨­¬°¤¤°ê¤H¦³¤@­Ó¤£©¯¡A´N¬O¦òªk¶Ç¨Ó¡A¤w¸g¬O¦òªû¯ë¯Iºn«á¥|¦Ê¦~¥H«áªº¨Æ±¡¡A¦b³o¬q®É¶¡¹ê»Ú¤W¤]¬O¤j­¼¦ò±Ð¦b¬y¦æ¡A¦Ó¦³¤j¤p­¼ªº½Ø½×¡A¨º»ò§Ú­Ì¤¤°ê±µÄ²¨ì¦òªk¡A´N¦³¤j¤p­¼ªº¦òªk¡A¦Ó§Ú­Ì¥j¥N¯ª®v¦]¬°¸ê°Tªº¯Ê¥F¡A¦Ó³Q»ù­È§PÂ_»~¾É¤F¡A§âªü§t¡X¡X¦òªûª÷¤f©Ò»¡¡A¤ñ¸û¦­´Á¶°µ²¤U¨Óªº³o¨Ç¸g¨å¡A§â¥¦»¡¦¨¬O¡u¤p­¼¸g¨å¡v¡A¦ý¬O¦òªk¨S¦³¤j¤pªº¤À§O¡A³o­Ó§Ú±`±`¥Î¤ñ³ë¡A°²¨Ï§ÚÃM¤@³¡¦Û¦æ¨®¡A§Ú¬Ý¨ì¸ô®Ç¤@¦ì¦Ñ¤H¨«¸ô¤£¤è«K¡A§Ú¤U¨®¨Ó¡A½Ð¥L§¤¦b¨®¤W¡A§Ú±ÀµÛ¥L¨«¡A¨º»òÁöµM¨®¤l¬O«Ü¤p¡A¤£¹L¡AÁÙ¥i¥H¸ü¤H¡F¦P¼Ë¦a¡A§Ú¥i¥H¶R¤@³¡¤­¤Q¤H®yªº»«¤h³Ì°ª¯ÅªºÆ[¥ú¹CÄý¨®¦Ó©Û·n¹L¥«¡A¤£ºÞ¸ô®Ç¦³¦h¤Ö¦æ°Ê¤£¤è«Kªº¤H¡C©Ò¥H»¡³o­Ó¤j¤p¨Ã¤£¬O¦b¨®¤lªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¦b¤º¤ß¡A´N¬O¶}¨®¤lªº¤H¤º¤ßªº°ÝÃD¡A¦L¦Ñ¤]»¡¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G¤j¤p¨Ã¤£¬O±q¦òªk¨Ó¤À§O¡A¬OÀ³¥Î¦òªk¦ÓÀ³¥ÎªÌªº¤º¤ßªº¤ßºA¡A¬O¤j©Î¬O¤p¡C¦Û¨p¦Û§Q·íµM´N¬O¡u¤p¡v¡A¥i¬O¥L¦Û§Q¤S¯à§Q¥Lªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡u¤j¡v¡C¨º»òªü§t¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¥¦¬O¦òªk¡A¤£¯à»¡¬O¤p­¼ªº¦òªk¡A³o¼Ëªº¸Ü´N¦³Á½ªkªº¶ûºÃ¡A¦Ü©ó¤j¤p­¼ªº¸g¨å©ÎªÌ¤j¤p­¼ªº½Ø½×¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¤£½Í¤F¡A³o¬OÃD¥~¸Ü¡C

    ¤µ¤Ñ©Ò­n½Íªº¬O¥H¤j®a¤â¤W®³¨ìªº³o±iªí¨Ó±Ô­z¡C¹ê»Ú¤W§Ú­n»¡ªº¬O¡uªü§t¾Ç¡v»P¡uªü§t¹D¡v¡A¡uªü§t¡v§â¥¦·í°µ¾Ç°Ý¨Ó»¡¡A¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó±Mªùªº¾Ç¬£¡A´N¬O¡uªü§t¾Ç¡v¡A¤£¹L§Ú­Ì²{¦b¨­¬°¦ò±Ð®{¡A¤£­n¦¨¬°¾Ç³N¬Éªº«R¸¸¡A¤°»ò¾Ç¬£¡A¨º¨S¦³¥Îªº¡C§Ú©Ò»¡ªº¡uªü§t¾Ç¡v¡A¡uªü§t¡v¡X¡X¸t¤H±Ð¾Éªº¤º®e¡A§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¨Ó¾Ç²ß¡H§A­Ì¥i¥H¬Ý²Ä¤@­Óªíªº¤U­±²Ä¤G¦æ¡A¾Ç²ß¼W¤Wµ½¾Ç¡B¼W¤W«H¾Ç¡B¼W¤W§Ù¾Ç¡B¼W¤W¤ß¾Ç(©Î¼W¤W·N¾Ç)¡B¼W¤W¼z¾Ç¡B¥¿¸Ñ²æ¾Ç¡BµL¾Ç¡A³oµ¥©ó¬O¥¦¦³¼h¦¸¤§¤À¨Ó¾Ç²ßªü§t¡A¥t¥~§Ú­n¤¶²Ðªº¬O¡uªü§t¹D¡v¡A¤]´N¬O¦òªû©Ò¨«ªº¹D¡A¦òªû©Ò»¡ªº¹D¡A¦òªû­n¾Ç¥Í­Ì¦æ¨«ªº¹D¡A¨º´N¬Oªü§t¹D¡C¦Óªü§t¹D¦³¥¦¤«µM¦³§Çªº¦¸²Ä¡A¥Ñ²L¤J²`¡C¤@¨B¤@¨B¦a¶¶µÛ¦òªû¨«¹Lªº³o¨Ç¨¬¸ñ¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¹D¸ñ¡v¨Ó¨«¡A¨º»ò¹D¸ñ¦³¥ý«á¡B³sÄò¡B¶¥¬q¡Aªü§t¹D°²¨Ï¤À¬°¾ã­Ó¦¸²Äªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥ý­n­×¼W¤Wµ½¾Ç¡A¨º»ò´N¥ý­n¤Tµ½®Ú¨ã¨¬¡A²Ä¤@¨B§Ú­Ì­n¦³¥Í±o¼z¡A´N¬O»P¥Í­Ñ¨Ó´N¦³ªº²z´¼¯à¤O¡A¦³¨Ç»¡¬O¤W«Ò½á¤©ªº¡A¦³¨Ç»¡¬O¤Ñ½áªº¡A¹ê»Ú¤W³£¤£¬O¡A¬O§Ú­Ì«e¥Í¡B¾ú¥Í¸ò¦òªk±µªñ¡A³o¼Ë»D¡B«ä¡B­×¡BÃÒ¡A²Ö¿nªººë¯«¼vÅT¤O¡A³oºØ¥Í±o¼z¦³ªº¸Ü¡A¥¦¤@©w¯à¤À§Oµ½´c¡A¤À§O¦n¤HÃa¤H¡A¥¿·íªº¨Æ±¡¤£¥¿·íªº¨Æ±¡¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¥ý¤F¸Ñ¡A¡uµ½¡vªº©w¸q¡A¯¸¦bªü§tªº¥ß³õ¡A´N¬O¾É¦V¯Iºn¡A¾É­P¯Iºn¬°¨s³ºªºµ½¡A¥¦¥»¨Ó»¡¤H¤Ñ¡B¯Iºn³£¬Oµ½½ì¡A¤]´N¬O¨­¬°¤H©Î¤Ñ¡A©ÎªÌ¬O¦¨¬°¸Ñ²æªÌ¡A³£¬Oµ½½ì¡A¦]¬°³o¬O¥i±ý¡B¥i·R¡B¥i¼Ö¡A¦Ó¡uµ½¡v¬O¤j®a»{¬°¦nªº¡A·Q­n°l¨Dªº¡A¦³¨Ç¤H»{¬°ºû«ù¤H¨­´N¦n¤F¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¨ì¤Ñ°ó¤~¦n¡A¤£¹L¡A¥Hªü§tªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¨s³ºªºµ½¬O¯Iºn¡C¡u¯Iºn¡v¦bªü§t¦³¯S§Oªº©w¸q¡A©Ò¿×ªº¯Iºn´N¬O³g±ý¡B½QÑ}¡B·M·ö¥ÃºÉ¡A¤]´N¬O¤T¬r¥ÃºÉ¡C§Ú­Ì¤H©Ê¥i¥H¤À¬°´¼¡B±¡¡B·N¤T­Ó¤jªº¦¨¤À¡C´N¬O²z´¼ªº³¡¤À¡B±¡·Pªº³¡¤À¡B·N§Óªº³¡¤À¡A¨º»ò´¼±¡·N­Y¦³Ãaªº¼vÅT¤O¡A¨º¬O¥i¥HÂkÃþ¦b³g½Q·ö¡A¬O¤H©ÊªºÁà­®­±¡A¤H©ÊÃaªº©Ê½è¡A§Ú­Ì§â¥¦§¹¥þ²M°£°®²b¡A´N¬O¯Iºn¡C§Ú­Ì¦³¯à¤O¤À§Oµ½´c¤H¡Bµ½´cªk¤§«á¡A§Ú­Ì´N­n³z¹L§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¦³ªº³oºØ´¼¼z¡A¨Ó¤À§Oµ½ÁÙ¬O´c¡A¨Æ±¡¬O¦nªº©Î¬OÄ[ªº¡A¯à¤À§Oµ½´c¡A¨º¥L´N¬O¦³µ½®Ú¤F¡A¦Ó³o¥u¦³µ½®Úªº¤T¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A³o¥u¬O²z´¼ªº³¡¥÷¡C

  ¡@¦A¨Ó¡A©Ò¿×ªº¡uºF·\¡v¡Aªü§t¤S¦³¯S§Oªº©w¸q¡A¡uºF¡v¬O¡u®¢©ó¤vÂö¡v¡A¯Ê¤°»ò¡H¯Êµ½°Ú¡I¦nªº¨Æ±¡§Ú¸Ó°µ¦Ó¨S¦³°µ¡A§Ú­Ì­nºF·\¡C¡u·\¡vªº¸Ü¡A¬O¡u²Û¬°´c¦æ¡v¡AÃaªº¨Æ±¡¤£¯à°µ¡AÃaªº¤ßºA¤£¸Ó¦³¦Ó§Ú¦³¤F¡A§Ú¤]­n·\¡A¦³³o¼ËªººF·\ªº¾Þ§@¡A¹ê»Ú¤W¬O±¡·Pªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¦³²z´¼¯à¤À§Oµ½´cªº¤H¡A¶i¤@¨B¯à¤À§O§Ú­Ìªºµ½´cªº¤ßºA¤Î¦æ¬°¡A¹ï©ó¸Ó¦³ªº¦n¨Æ±¡·|¥h°µ¡A¤£¸Ó¦³ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­n§ï¹L¡AÁקK¥¦¡A¨º»ò¡A³o¼Ë¤w¸g°÷¤F¶Ü¡H­Y§A¨S¦³·N§Ó¤O¡A¨º¤]¨S¦³¥Î¡A§Ú¯à¤À¿ëµ½´c¡A§Ú¤]¦³ºF·\¤ß¡A¦ý¬OÃaªº¨Æ·Ó°µ¡A¦nªº¨Æ±¡¡A·Ó¼Ë¤£°Ê¥¦¡A³o¼Ë§Aªºµ½®ÚÁÙ¬O¤£¨ã¨¬ªº¡C§A¤£¯à§ï¹L¾Eµ½¡A³o´N¯Ê¥F·N§Ó¤Oªºµo°Ê¡A¨º´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥¿¶Ô¡v©ÎªÌ¬O¡u¤£©ñ¶h¡v¡A¦nªº¤ß§Ú­Ì­n¶}µo¥X¨Ó¡A¦nªº¦æ¬°§Ú­Ì­nÂX¤j©µÄò¥¦¡A¬Û¤Ï¦a¡AÃaªº¤ß¤w¸g¦³¤F¡A°¨¤W§ï±¼¡A¤wµo°ÊªºÃa¤ß¡A¨º´N­n¾a¤£©ñ¶h¡A¥|¥¿¶Ô¥h§ï¡C¤£¤@©w¬O¦ò±Ð®{¡A¨ä¥Lªº¥u­n¦³¨}¤ß¡B¨}ª¾ªº¤H¡A§Ú³£»{¬°¥L¦³µ½®Ú¡A¦Ó¥H¤H©Ê¨Ó¬Ý¡A¤H©Êªº¤T­Ó¦¨¥÷´¼¡B±¡¡B·N¡A³£¦³¨ã³Æªºµ½®Ú¡C

  ¡@¨º»ò²{¦b§Ú­Ì´N¥i¥H¯¸¦bªü§tªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤ß¸Ì¥ý¤Ï¬Ù¤@¤U¡A§Ú¦³¨S¦³¤Tµ½®Ú©O¡H¦³¡A·íµM­n¼y©¯¦Û¤v¡A¨S¦³¡A´N­n¬Ý³o¤T­Óµ½®Ú¬O¨º¤@­Ó¦³¡A¨º¤@­Ó¨S¦³¡A¦Ó¤@©w­n¤T¨¬¹©¥ß¤@¼Ëªº¡A­n§¡¿Å¦a¡B¥­¿Å¦aµo®i¡A¦Ó´¼¡B±¡¡B·N¹ê»Ú¤W¬O¤¬°Êªº¡A§Aªº²z´¼¯à±a°Ê±¡·P¡A±¡·P¯à±a°Ê·N§Ó¡A·N§Ó¯à´£¤É§Aªº²z´¼¡A¦Ó³o¼Ëªº¤¬°Ê¤§¤U¡Aµ½®Ú«K·Uµo­_§§¡A¨º»ò²{¦b¥u­n³o¼Ë´N°÷¤F¶Ü¡H¤£°÷¡I³o¥u¬O­n¾Ç¦ò¹Dªº¤H¡A¥L®Ú¥»¤W­n¨ã¨¬³oºØ¯à¤O¡A§Ú­Ì­n¶i¤@¨Bªº°ö¾i«H®Ú¡A¤]´N¬O»¡¦b´M§ä©v±Ð¨ÓÀ°¦£¦Û¤v¦¨ªø¡A¨º»ò§Ú­Ì¤S­n¬Ý¥L¦³¨S¦³¥¿¨£¡A¦³¥¿¨£ªº¤H·|´M§ä¤ñ¸û¦nªº¡B¤ñ¸ûí·íªº©v±Ð¨Ó¿Ëªñ¡A¨º»ò¼W¤W«H¾Ç¡A¥i¥H¥H¥|³»¬y¤å¨Ó»¡¡A©Ò¿×ªº¡u¹w¬y¡v¡A¡u¹w¡v´N¬O°Ñ»P¡A¡u¬y¡v´N¬O«ü¸t¤H¤§¬y¡B¸t¤Hªº¦æ¦C¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì«ç»ò¼Ë·Ç³Æ¦¨¬°¸t¤Hªº¤@¥÷¤l¡C¨º­n¦³¥|­Ó±ø¥ó¡A¦Ó³o¥|­Ó±ø¥óÁÙ¬O¦³¦¸²Äªº¡A§A­n¥ý¿Ëªñµ½¤h¡A¤°»ò¤H¤~¬Oµ½¤h©O¡H¦òªû¤~¬O¨s³ºªºµ½¤h¡Aªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¤~¬O¨s³ºªºµ½¤h¡A©ÎªÌ¦VµÛ¸Ñ²æ¹D¨«ªº­×¦æ¤H³£¥i¥H»¡¬Oµ½¤h¡A³£­È±o§Ú­Ì¿Ëªñ¥L¡A¨º»ò¿Ëªñµ½¤h³o¬O²Ä¤@¨B¡A§Ú­Ì¿Ëªñ¥L¡A¤£¬O­n¨Ì¾a¥L¡A¿Ëªñµ½¤hªº¥Øªº¬O­nÅ¥»D¥¿ªk¡A©Ò¥H³o­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¨Ì¤H¡A§Ú­Ì¬O­n¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡A¦ý¤£¬O»´µø¤H¡A§Ú­Ì¿Ëªñµ½¤h¬O­nÅ¥»D¥¿ªk¡A¡u¥¿¡v¸ò¡uµ½¡v¬O¦P¸qµü¡Aµ½ªk¡B¥¿ªk³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨º»ò³o¼Ë´N¦n¤F¶Ü¡H§Ú¤µ¤Ñ¨ì¬Y¬Y¦a¤è¡AÅ¥¨ì³\¦h¤H»¡¤F³\¦h¦n¸Ü¡A§ÚÅ¥¤F¡A´N°÷¤F¶Ü¡HÁÙ¤£°÷¡A§Ú­Ì­n¡u¤º¥¿«ä±©¡v¡A©Ò¿×¡u¤º¡v´N¬O­Ó¤H¦Û¤v¡A¡u¥¿«ä±©¡v´N¬O¦X¥G²z©Ê¡A¦X¥G½t°_ªº«ä¦Ò¡A¤º¥¿«ä±©©Ò¿×¡u«ä±©¡v§Ú­Ì­n¤F¸Ñ­n«ä±©ªk¡B¸q¡Bªk¦¸ªk¡A¦]¬°¦òªû»¡ªk¡A¥L¤£¬Oªk»¡´N¬O¸q»¡¡A¦A¨Ó´N¬Oªk¦¸ªk»¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì«ä±©ÁÙ¬O¶¶µÛ³o¼Ëªº¤º®e¨Ó¶i¦æ¡C³o¨Ç¸Ü¬O¤£¬O¹ê¬Û¡A¨º´N¬Oªk¡A³o¨Ç¸Üªº¤º®e¬O¤°»ò¡H³o¨Ç¤º®eªº¥\¥Î¬O¤°»ò¡H¨º¬O¸q»¡¡AÁÙ¦³¹ï©ó¨Æª«ºtÅܪº¹Lµ{¡A¹ï©ó­×¹Dªº¦¸²Ä¡A¨º´N¬Oªk¦¸ªk¡A¤@­Èªk±µµÛ¤@­Èªk³oºØ¦¸²Äªº¤F¸Ñ¡A¨º»ò­n³z¹L¤º¥¿«ä±©¡A¨º»ò´N¬O¦p²z§@·N¡A¥t¥~¤@ºØ¸Ü´N¬O¦p²z§@·N¡A¦X¥G²z©Êªº¤ß²z¨Ó¾Þ§@¨Ó«ä±©ªk¡C¹ê»Ú¤W«ä±©¬O­n¨Ìªk¡B¨Ì¸q¡B¨Ìªk¦¸ªk¡A¦Ó¤£¯à¨Ì»y¡A´N¹³µ¹Âå¥Í¬Ý¯f¡AÂå¥Í¶}Ãĵ¹§A¡A¤]«ü¾É§A«ç»ò¼Ë¨Ó®Æ²z§A²{¦b¨­Å骺¤ò¯f¡A§AÅ¥¤F¡B°O±o¤F¡A§A±o¤Fªk¬O«ö·Ó¦YÃĪº¤èªk¡Aªv¯fªº¤èªk¨Ó¶i¦æ¡AªÖ©w³o¬O¿v¤Î³o­ÓÃĬO¦³§@¥Îªº¡A¯àªv¯fªº¡A¤ÎªA¥Îªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü©óªv¯f¯à±o¨ìÃĨì¯f°£¡C§Ú­Ì­×¦æ¥D­n¬O¨Ì¸q¤£¨Ì»y¡A¨º»ò¤º¥¿«ä±©¡A¦³«ä¦Ò¤§«á¡AÁÙ­nªk¦¸ªk¦V¡A©ÎªÌ»¡¦Vªk¦¸ªk¡A¤]´N¬O»¡¾Ì«ä¦Ò¤§¥~¡AÁÙ­n°t¦X§Ú­Ì¥H«eªº¸gÅç¡A¥H«e¨S¦³¸gÅç¹Lªº¡A§Ú­Ì´N­n¹êÅç¡A¹ê»Ú¦b¥Í¬¡¤¤¨ÓÅéÅç¡A¨º´N¬Oªk¦¸ªk¡A¦òªk´N¬O³z¹L³o¥|­Ó¼h¦¸¨Ó¹ê½î¡C

    §Ú­Ì­è¤~»¡¡A¦òªû»¡ªk¤]¦³Åvªk¡A¨º¬O¤£¤F¸q¡A¤]¦³¹êªk¡A¬O¤F¸qªº¡A¦Ó©Ä¦¸ªk¡A¯u¥¿ªºÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¤¤¨Ó¸Ñ¨M³g½Q·öªº¤èªk¡A¨º³£­n¾a¯u¹êªº¤èªk¹êªk¡A©Ò¥H¦b©ó¯u¥¿­×¹D¨º¤@©w­n°µ¤F¸q¡A¥Î³Ì¥¿½T¡B³Ì¹ê¦bªº¤èªk¨Ó¶i¦æ¡C

¤F¸q¬Û·í©ó¯u¥¿ªºÃÄ¡A¤£¤F¸q¬Û·í©óÃÄ¥~­±ªº½¦Ån©ÎªÌ¿}¦ç¡A§Ú­Ìµ¹¤p«Ä¤l¦Y¦³¿}¦çªºÃÄ¡A¥Øªº¬O­nÅý¥L¦Y¨ìÃÄ¡A¦Ó¿}¦ç¨Ï¥L®e©ö±µ¨ü¡A©Ò¥H¦b¨ä¤@ºØµ{«×¡A¤£¤F¸q¤]¤£¯à»´µø¡C²{¦b³o­Ó¤F¸q¦³¨âºØ»¡ªk¡A¤@­Ó¬O¸q²z¡A¤@­Ó¬O¸q§Q¡A¦X¥G¯u²z¤S¦X¥G¹ê¥Î¡A¨º¬O³Ì¦n¡C

    §Ú­Ì¸g¹L³o­Ó¥|¹w¬y¤ä¡A²×©ó¥i¥H¸g¹LÅ¥¦òªk¡Aªü§tªk¡A¹ï©ó§Ú­ÌÀ³¸Ó´x´¤¨ìªºªü§tªk§Ú­Ì³£Å¥¨ì¤F¡A§Ú­Ì³£«ä¦Ò¤F¡A§Ú­Ì³z¹L¹L¥hªº¸gÅç¡A©Î²{¦bªº¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A²×©óÃÒ¹ê³o¯u¬O¡u¬¡ªk¡v¡A¦]¬°¿Ó­µªºÃö«Y¡A§Ú³£§â¦òªk¥s°µ¬¡ªk¡A§A­Y¤£¯àÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¨ÓÀ°§A¸Ñ°£³g½Q·öªº¸Ü¡A¥ô¦óªºªk¡A³£¬O¦W¦r¦Ó¤w¡A³£¤£¬O¹ê»Úªº¡A¹ê»Úªº¦òªk¬O¬¡ªº¤èªk¡A§Ú­Ì¾Ç¦ò¡A¤]¬O¾Ç¥Í¬¡¡A¬O³z¹L¤Z¤Ò¦³±¡ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¯à¶W¶V¦¨¬°¸t¤Hªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­nª`·N¡A§Ú­Ì­n¬¡¾Ç¬¡¥Î¡A§_«hªº¸Üµ¥©óÁVÁϤF¦òªk¤@¼Ë¡Aµ¥©ó»¡§A¨ìÃĩЩÎÂå°|¡A®³ÃĦӤ£¦Y¤@¼Ë¡A¨º»ò²{¦b³z¹L¥|¹w¬y¤ä¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦òªû¬OıªÌ¡A¦òªû©Ò»¡ªºªk¬O¯u¥¿ªº¹êªk¡A¦ÓÅvªk¤]¬O¦³¥Îªºªk¡AÁÙ¦³³\¦h¤j²³¦]¬°³z¹Lªk¦Ó»{ÃѦò¡A©Î¬O³z¹L¦ò¦Ó»{ÃѪk¡AµM«á«ö·Ó¦òªû©Ò»¡ªºªk¡A¨Ìªk©^¦æ¡A¦³¦ò¡Bªk¡B¹¬¦÷¡A¹¬¦÷À³·í¬O¼s¸qªº¡A¬O¥|²³¡A¥X®a¡B¦b®a¤G²³³£¬O¹¬¦÷¡A¤]´N¬O¯u¥¿¨Ìªk©^¦æªº¸s²³¡A¨º´N¬O¹¬¦÷¡A§Ú­Ì«D±`¤F¸Ñ¥¦¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¤w¸g¬O¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¦Óªkªº¥t¥~¤@³¡¥÷¬°¡u§Ù¡v¡A¨º¬O¯S§O´£¨ì¥Í¬¡¨Ó»¡ªº¡A¦òªû¦³¨î­q¤F³\¦h¥Í¬¡ªº³W«h¡A§Ú­Ì»¡¨î­q¡AÁÙ¬O¤£¤Ó¦n¡A¥i¥H»¡¦òªû¬I³]¤F§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¡A³o­Ó§Ù¬O sila ¡A¥¦ªº­ì¤å¦³silana ªº·N¸q¡A¬O repeat practice¡A¤@¦A­«ÂФ@ºØ¹D¼wªº¦æ¬°¡A¦nªº¦æ¬°¡A¤@¦Ó¦A¡A¤@¦Ó¦A¦a¦b¥Í¬¡¤W¨Ó¨Ï¥Î¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥i¥HÅܦ¨²ßºD¡A¥Ñ²ßºDÅܦ¨§Ú­Ìªº­Ó©Ê¡A¥Ñ­Ó©Ê¼vÅT¨ì±N¨Ó¡AÅܦ¨§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¡A§Ù´N¬O³o¼Ë¡C²{¦b³z¹L¥|³»¬y¤å©Ò¦¨´Nªº¡A¨º¬O¤£Ãa«H¡A©ÎªÌ¤£Ãa²b¡A©Ò¿×¡u²b¡v´N¬O«H¡A«H¤°»ò¡H«H¦ò¡B«Hªk¡B«H¹¬¡B«H§Ù¡C³\¦h¤H¤]¦b«H©v±Ð¡A¥L­Ì¬O¥H·P±¡§@¯©¡A±¡·PÂ×´Iªº¤H«Ü®e©ö¡A¦]¬°©v±Ð­µ¼Ö«D±`¬ü§®¡A¥L´N§ë¤J¨º¤@ºØ©v±Ð¡A¦³¤@¨Ç¤H¦]¬°©v±Ð¬ü³N§÷®Æ«D±`Â×´I¡A¥L´N¶i¨ì¨º­Ó©v±Ð¥h¤F¡A³o¬O·P±¡¡A¤]¬O¦nªº¡A¤£¹L«Ü®e©ö¶i¤J°g«Hªºª¬ºA¡A§Ú­Ì­è¤~»¡µ½®Ú¬O´¼±¡·N­n¥­¿Å¦aµo®i¡A¦Ó«H¤]¤@¼Ë¡A­n´¼±¡·N¥­¿Å¦a¦¨ªø¡A«H§Ú­Ì­n«H§Ô¡A³o­Ó¡u§Ô¡vµ¥©ó»{¡A§Ú­Ì»{ÃѤF¯u²z¹ê¬Û¡A»{ÃѤF¦òªk¡A»{ÃѤF¦òªû¡A»{ÃѤF¹¬¹Îªº¥Í¬¡ªº¦n³B¡A»{ÃѤF¦òªû©Ò¬I³]ªº¥Í¬¡³W«h¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡A¨º´N¬O«H§Ô¡A«H§Ô¬O¡A²z´¼ªº³¡¥÷¡A§Ú­Ì±µÄ²¨ì¦òªk¡A±µÄ²¨ì¦òªû¡A±µÄ²¨ì¹¬¹Î¡A±µÄ²¨ì³o¼Ë¦nªº¹D¼w¦æ¬°³W«h¡A§Ú­Ì¥i¥H«H¼Ö¡A¬O·P±¡ªº°ÝÃD¡A«D±`´r§Ö¡Aªk³ß¥Rº¡¡AÅ¥¨ì¹ï§Ú­Ì¯u¥¿¦³¥Îªºªk¡A¦ÛµM¦ÓµM·|¤º¤ß¥Rº¡¤F«D±`ªº³ß®®¡A¦A¨Ó¬O«H¨D¡A³o¬O·N§Óªº³¡¥÷¡A³z¹L²z´¼¨Ó»{ÃѦò±Ð¡A³oºØ¨D¬O¨£½å«ä»ô¡A¦³¦òªû¡B¦³³\¦h¹@¤ä¦òªû¡B³\¦hªüùº~¡AÁÙ¦³¥|ªG¦ìªº¤H¡A§Ú­Ì¥Ñµu´Á¡B¤¤´Á¡Bªø´Á³]©w¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤@¤@¨Ó¹F¦¨¡A³o¬O«H¨D¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì³z¹L¥|¹w¬y¤ä©Ò¦¨´Nªº¤£Ãa«H¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«H¸Ñ²æ¡A©Ò¿×«H¸Ñ²æªÌ¡A¨º´N¬O¶·ªû¬§ªG¦ìªº¤H¡A¦]¬°¥L¦¨´N¤H®æ«D±`¶êº¡ªº«H¡A¦b³o¼Ëªº«H¨ã³Æ¤§¤U¡A´N¦³¸Ñ²æªº¯à¤O¡C

§Ú­Ì¬Ý¤U­±¡A¶·ªû¬§¹D´¼¤]´N¬O¤Tµ²Â_¡A¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¹ï¦òªk¨Ó»¡¡A¥L­W¶°·À¹D¯à²{Æ[¡A¨º»ò¥L¤£·|§Ù¸T¨ú¨£¡A´N¬O¤£¯à¦¨´N¸Ñ²æªº¤èªk¥L¤£·|±Ä¨ÓÀ³¥Î¹Á¸Õ¡A¥L¹ï©ó­W¶°·À¹D¨S¦³¥ô¦óªºÃhºÃ¡A¦Ó¹ï©ó¨­¨£¨Ó»¡¡A¥L¤w¸g¦¨´N¤FÂ_°£¤G¤QºØ¨­¨£¡A¤]´N¬O¤G¤QºØ§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A¥L¤]¬O«H®Ú¨ã¨¬ªº¤H¡A¹ï©ó¦òªk¹¬§Ùªº«H¤ß¤£³Q¯}Ãa¡A´N¬O¤ÑÅ]¤U¤Z¡B«Â¯Ù§Q»¤¡A¤]¤£§ïÅÜ¥Lªº«H¤ß¡A³o¬O«D±`Ãø±oªº¡C³\¦h¤H±µÄ²¦òªk¦n¦h¦~¡A¤]¬O«D±`¦³¤ß±oªº¼Ë¤l¡A¤£¹L³ºµM¨ì«á¨Ó¤S§ïÅÜ«H¥õ¡A§Ú­Ì¤£¬O¦]¬°³o¼Ë¯¸¦b¦ò±Ð¥»¦ì¥ß³õ¨Ó§å§P¥L¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¥L¬O¤@­Ó¤£¬O¦³¤£Ãa«Hªº¤H¡A³o­Ó«Hpasada¡A¦b¤Ú§Q¤å¸Ì­±¦³²bªº·N¸q¡A³o¹³¬O¤@¬Ö¦Ã¤ô¡A³z¹L©úÄsÅÍ©Õ¡AÅý¥¦¼á²b¤U¨Ó¤§«á¡A¦³²M²b¡B¦wí¡B©ú·Óªº®ÄªG¡A«H¤]¬O³o¼Ë¡A¥¦¦³²z´¼¯à³zµø¡A¦³·P±¡«D±`´r®®¡A¦³·N§Ó«D±`°í©w¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï©ó¦òªk¹¬§Ù©Ò¦¨´Nªº«H¤ß­n¤£Ãa¡A©Ò¦¨´Nªº«H¤ß­n²b¡A¨º»ò³o¼Ë¯u¥¿¦¨´N¥|¤£Ãa²bªº¤H¡A¥L¬O¨£¹Dªº¤H¡A¥L¬O¤H¡u¾Ç¡vªº¤H¡A¯u¥¿¦¨¬°¾ÇªÌ¡A©Ò¿×¾ÇªÌ´N¬O¦³ªG¦ìªº¸t¤H¡A¤£¹L¥LÁÙ­n¾Ç²ß¡A¦]¬°ÁÙ¦³³\¦h·Ð´o¨S¦³¥h°£±¼¡AÁÙ­n¤@¨B¤@¨B¦a¨Ó­×¦æ¡A³z¹L¥|¤£Ãa²bªº¦¨´N¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿ªº¦³¥¿¨£¡C

  ¡@§Ú­Ì¬Ý¤¤Ä檺ªí¡A¤¤¶¡ªºªí¡u¦³º|¤Qµ½·~¹D¡v¡C¥@¡B«U¤K¤ä¸t¹D¡A©Ò¿×¥@«U´N¬O¥@¶¡¤Z¤Ò«U¤l¡A©Ò¿×ªº¡u¥@¶¡¡v³£¬O¦³º|ªº¡A¤]´N¬O¤º¤ßÁÙ¬O»êżª¬ºAªº¡A¥L­Ì¹ï¥|¸t¿ÍÁÙ¥¼µL¶¡µ¥¡A¼L¤Ú¦b»¡¤K¥¿¹D¡A¹ê»Ú¤W¬O¥@«Uªº¤K¥¿¹D¡A¯u¥¿ªº¥X¥@¶¡¤K¥¿¹D¡A¨ºÀ³·í­n³z¹L¥|¹w¬y¤ä©Ò²£¥Íªº¥¿¨£¡A¦Ó²{¦bªº¥¿¨£¡A¥¿¨£¦ò¡Bªk¡B¹¬¡B§Ù¡A¤£¦ý¬O¦³¥¿¨£¤]¦³¥¿§Ó¡C§Ú­n¦¨¦ò¡A§Ú­n¤F¸Ñ©Ò¦³ªºªk¡A§Ú­n°Ñ»P¹¬¹Îªº¤»©M¦X¥Í¬¡¡A§Ú­n«ö·Ó¦òªû©Ò¬I³]ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¨Ó¥Í¬¡¤U¥h¡C©Ò¥H¤~¦³¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡A³o¤@¨Ç³£¬O§Ùªº³¡¥÷¡A¥¿¨£¬O¦òªk¹¬§Ù¡A¦³¥¿¨£¡A¤]¦³¥¿§Ó¡A¤]¦³¥¿¦æ¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O¯u¥¿¦a¦b°õ¦æ¦X¥G¦òªû©Ò¨î­q¥Í¬¡¼Ò¦¡¨Ó¾Ç²ß¡A¨º´N¬O¼W¤W§Ù¾Ç¡A©Ò¿×ªº¡u¼W¤W¡v¡A´N¬O¯u¥¿¯à®ø°£·Ð´o¯à¤Oªº¥s°µ¼W¤W¡A¯à¾É¨ì¯Iºnªº¥s¼W¤W¡A©Ò¿×¡u¾Ç¡v¡A§Ú­Ì¤S­n³z¹Lªü§t¨Ó¤F¸Ñ¡u¾Ç¡vªº©w¸q¡Aªü§t¸Ì­±µ¹¾Ç°µ¤@­Ó©w¸q¡A´N¬O¯à¡u¹½¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ¡v¡A¾Ç¹½¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ¡A§Ú­ÌÅ¥¹½¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉªk¡A§Ú­Ì«ä¦Ò¹½¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉªk¡A§Ú­Ì¦V¹½¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ¨Ó­×¦æ¡A³£¬O¾Ç¡C

  ¡@¦b¾Ç¦òªº¹Lµ{¡A¹ï³g½Q·ö­Y¨S¦³¥ô¦óªº¥h°£¡A¨º¬O§Î¦¡¤Wªº¾Ç¡A¯u¥¿ªº¾Ç¡A¬O¤@¦A¦a¥Î¦¨©w¼z¨Ó¥h°£³g½Q·ö¡C©Ò¿×¡uµLº|¾Ç¡vªºµLº|¡A¤~¬O¼W¤W¡AµLº|¤~¬O§Ú­Ì­n¾Çªº¡A§Ù©w¼z´N¬OÄÝ©óµLº|¾Ç¡A¦Ó§Ù©w¬O¬Û·í©ó¥¿¨£¨ì¥¿©w¡A¨º»ò¯u¥¿ªº©w¦bªü§t¸Ì­±¦³¤­¤QºØ¥H¤Wªº¤èªk¨Ó­×¤ß¡A©Ò¥H»¡¦¨¼W¤W¤p¾Ç¡A¦Ó¤ß³ÌÃø©wªº¬O·N¡A¦]¦¹¤S»¡¬O¼W¤W·N¾Ç¡A¨º»ò¬O³z¹L¤îÆ[¡A¶°¤¤ºë¯««ä¦Ò³o¨Ç¾Þ§@¡A¨º»ò¦b¤¬¸É©Î¬O¤¬°Ê¤§¤U¡G§Ú­Ì¥i¥H¶}µo¥X§Ú­Ìªººë¯«¤O¶q¡A³o¨Çºë¯«ªº¤O¶q¡A¦b´²¶Ã¤ßªºª¬ºA¡A´N¬O¥­±`ªº¤ßºA¤U¡A¨S¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¥i¬O«ö³¡´N¯Z¦a¥Î³Ì¥¿½Tªº¤èªk¡A«n¶Çªº¸Ü¦³¥|¤Q·~³B¡A¥|¤QºØ¤ß§@·~ªº¤â¬q¨Ó­×¤îÆ[¡A³z¹L³o¼Ë¡A¥X¥@¶¡ªº¤H¥¿¹D¶}µo¥X¨Óªº¡A¦Ó¥¿©À¡B¥¿©w¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¤U­±¡A¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¡A¤]´N¬O©Àı¤ä¨ì±Ëı¤ä³o­Ó½d³ò¡A©Ò¿×ı¡A´N¬OµÐ´£¡A©ÎªÌ¤CµÐ´£¤À¡A©ÎªÌ¤Cı¤ä¡A¥Ñ¤CºØ¦¨¥÷ºc¦¨µÐ´£¡A©Àı¤ä´N¬O¥|©À³B¬°­º¡A¤]´N¬O¥H¥|©À³B¨Ó±a»â¤§¤U¡A³z¹L¤Cı¤ä¤~¯à±o¨ì©ú¸Ñ²æ¡A¯à¤T©ú¡A¯à±o¨ì±J©R©ú¡B¦º¥Í´¼ÃÒ©ú¡Bº|ºÉ©ú¡A¤~¯à¦¨´N¤K¸Ñ²æ©ÎªÌ¬O­Ñ¸Ñ²æ¡A¨º»òµ²ªG§Ú­Ì¬Ýªí³Ì¤U­±ªº¥kÃä¡A±o¨ì´¼¼z¡A¶}©l¬O¶·ªû¬§¹D´¼¡A¯à¤Tµ²Â_¡A±o¨ì¶·ªû¬§ªG´¼¡A¶i¤@¨B¡A³g½Q·ö¤ñ¸û²HÁ¡¤F¡A¥¦¬O´µªû§tªG´¼¡A¨º»òªü¨º§t¹D´¼¡A¬O±ý¨kªº©Ò¦³³g¥H¤Î½QÑ}³£¨S¦³¤F¡A±o¨ìªü¨º§tªG¡A©Ò¥H¥¦¶W¥X±ý¬É¡A©Ò¿×¶W¶V±ý¬É¡A¤£¬OÂ÷¶}±ý¬É¡A§Ú­Ì²{¦b³B©ó±ý¬É¡A¦¨´Nªü¨º§tªGªº¤H¤£¬O°¨¤WÄ˪Ŧӥh¡A¨ì¦âª@¤Ñ¥h¤F¡A¥L¬O¦b©M§Ú­Ì¦P¼Ë¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤£¹L¡A±q¦¹¤§«á¡A¤£·|¨ü¨ì±ý¬Éªº¨º¨Ç¦Ã¬V¡B¬VµÛ¡A¤£·|¨ü¨º¨Ç÷¯Á¸j¦í¥L¡B®¹¦í¥L¡A¥L¬O¸Ñ²æ¦Û¦b¡A©Ò¥H¦b±ý¬É¬¡°Ê¤£¨ü¥ô¦óªº§ô¿£¡A¨º¬O¤­¤U¤Àµ²Â_¡C¤­¤W¤Àµ²Â_ªº¸Ü¡A¤£¥u¬O±ý¦­ªº³g·R¡A³s¦â¬Éªº·R¡BµL¦âªº·R³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¦³¯u¥¿¤£±¼Á|¡A¨S¦³¥ô¦óªºµL©ú¡A¾É¤Þ¥Í¦ºªº§ÚºC¡B§ÚºCÀH¯v¤]³£¨S¦³¤F¡A³o´N¬O¤­¤W¤Àµ²Â_¡C¦â¬É´Nª«½è¬É¡Aª«½è¬É¥ô¦óªºªF¦è¹ï¥L³£¨S¦³®¹¦íªº¯à¤O¡AµL¦â¬É¬O¥ô¦óºë¯«¬Éªº«ä·Q¡A¯S§O¬O¿ù»~ªº«ä·Q¡A³£¤£¯à®¹¸j¥L¡A¦Ó¦b¥­±`ªº¤ßºA¡A¥L¤]¤£±¼Á|¡C§Ú­Ì­n¤£±¼Á|¡A°ß¦³¤J©w¡A¦b©w¤¤¨S¦³§@¥Î¡A¤@¥X©w«á´N·|¦³±¼Á|¡A¦Ó¤­¤W¤Àµ²Â_ªº¤H¡A¦b¥­±`ª¬ºA¥Lªº¤ß¤£·|®Ì°Ê¡A«D±`ªºÃ­©w¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¥i¥H«O«ù¨S¦³¥ô¦óªºµL©ú¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº·R¡A¥H¤Q¤G¤ä½t°_¨Ó»¡¡AµL©úºÉ·RºÉ¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº§ÚºC¡C©Ò¿×ªº¡u§ÚºC¡v¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªºÅº¶Æ¡A³o¼Ë¬O²LÅ㪺§ÚºC¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¦Û¤v¤Ï¬Ù¤@¤U´N¾å±o¡A¬v¬v±o·N¡A¬O§ÚºC¡A§Ú¬Ý¥X¥¦¦bź¶Æ¡A¥¦¦³ºC¡A·íµM³o¤@¨Ç³£¬O¥Ñ§Ú¡B§Ú©Ò¨£¯B²{¥X¨Óªº¡A¦Ó²{¦b©Ò»¡ªº§ÚºCÀH¯v¡A´N¬OÀH¯v¡A¹³§Aµt¤F¡A§A¤£¾å±o§A¦³¦b½¨­¡A¦Ó³o­Ó¡uÀH¡v´N¬O¤@ª½¸òµÛ§A¤£Â÷¶}ªº¡A¥_¶Ç½Ķ¦¨¡u¨Ï¡v¡A¹³¦D¨Æĵ¹îÀH®É¸òÀHµÛ­n§ìªº¤H¤£©ñ¡A³o´N¬O¨Ï¡C¦]¬°¬OÀH¯v¡A©Ò¥H¬O¦b¼ç·NÃѤU¬¡°Ê¡A§Aĵı¤£¨ì¡A§A¬Ý¤£¨ì¡A·Q¤£¨ì¡A¤Ï¬Ù¤£¨ì¡A§A¹ï¥L¨S¦³¥ô¦óªº¯}Ãa¯à¤O¡A¦ý¬O³z¹L§Ú­Ì¥X¥@¶¡ªº¤K¥¿¹D¡A³z¹L¤Cı¤À¡A«ö³¡´N¯Zªº¡A¨ì³Ì«á³Ì°ªªº¥Øªº¡A´N¬O­n§â§ÚºCÀH¯v¥h°£±¼¡A©Ò¿×ªº§ÚºC¡A´N¬O±Ë³±¨ú³±ªº®Ú¥»°Ê¤O¡A§Ú­Ì³o¤@¥Í¦º¤F¡A¤­³±±Ë¥h±¼¤F¡A°¨¤W­nÃk½t¥t¥~¤@­Ó³±¡A¨º´N¬O§ÚºCÀH¯v±À°Êªº¡A¤]´N¬OµL©úªº·N§Ó¡A¤]¥i¥H»¡¬O®Ú¥»µL©úªº·N§Ó¡A¤]¥i¥H»¡¬O®Ú¥»µL©ú¡A³o°ß¦³ªüùº~¤~¯à¦¨´N¡Cªü¨º§tªG¦ìªº¤H¡A¤w¸g¶W¶V±ý¬É¤F¡A¨ì¤Fªüùº~¡A¶W¶V¦â¬É¡BµL¦â¬É¤F¡A©Ò¥H¥s°µ¶W¶V¤T¬É¡A¶W¶V¤T¬Éªº¤H¬O¨ì¤°»ò¦a¤è¡H¤J·À¬É¡C©Ò¿×¡u·À¡v¬O·À³g½Q·ö¡A¤£¬O·À¨­¤ß¡A¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¦òªº¨º¤@«b¨º¡A¤]´N¬O¤J·À¬É¡A¥L¨S¦³®ø¥¢°Ú¡I¤]¤£¬O¤£°Ê°Ú¡I¤]¤£¬O¦Ç¨­ª{´¼°Ú¡I¥L¶}©l·Q¡G§Ú­n§â§Ú©Ò±o¨ìªº¸Ñ²æªk¦V½Ö¶}©l¨Ó¶Ç´­¡H´N´M§ä¯à±µ¨ü¥L¹D²zªº¤H¡A»°§Ö­n¶Ç¹F¦¨¦òªºªk¡C²{¦b¾ã­Óªü§t¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A´N¬O³z¹L¤K¥¿¹D¡A¨º¤K¥¿¹D¬O¦b¥|¸t¿Í¸Ì­±¡A¨º»ò²{¦b´N¬OµLº|ªº¤K¥¿¹D¡A³z¹L§â´¤²{Æ[­W¶°·À¹D¦Ó¶i¤J¥X¥@¶¡ªº¤K¥¿¹D¡A©Ò¿×ªº¥X¥@¶¡¤K¥¿¹D´N¬O¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¡A¨º»ò³z¹L³o¤@¨ÇºØºØªº¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H°ö¾i¤­®Ú  «H¡B¶i¡B©À¡B©w¡B¼z¤­®Ú¡A¤­®Ú­_§§¦³¤O¶q¡A´N¦³«H¤O¡B¶i¤O¡B©À¤O¡B©w¤O¡B·N¤O¡A¦³¤O¶q´N¯à°õ¦æÂ_°£³g½Q·öªº·Ð´o¡A¥Î³Ì¦nªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¨Ó¥Í¬¡¡A¦Ó³oºØ¥Í¬¡¡A¬O¥]¬A¤°»ò©O¡H¥]¬A¤é±`¥Í¬¡»P©v±Ðªº¥Í¬¡¡C¦³¨Ç¤H¥L»¡­×¹D¡A¥L¥u¦s©ó©v±Ð¥Í¬¡­±¦Ó¤w¡A§Ú­Ì­n¥Ø¼ÐµÛ­«¦b¤é±`¥Í¬¡¨Ó¡A¦Óªü§t´N¬O³o¼Ë¡A¥¦¤£ªÅ½Í²z·Q¡AªÅ½Í²z·Q¬O¤Û·Q¡Aªü§t¤]¦³²z·Q¡A³o¬O¦X¥G½t°_²z©Ê¤§¤Uªº²z·Q¡A¨º¬O¤°»ò¡H¯Iºn¡C¥i¥H±o¨ì¶Ü¡H¥i¥H¦¨´N¶Ü¡H¥i¥H¡C

  ¡@¦òªû¦b³À³¥­b«×¤Æ¤­¤ñ¥C¡A¦b®t¤£¦h¤@­Ó§«ô¤º¡A¤­¤ñ¥C³£¦¨ªüùº~¥H«á¡A¦òªû»¡¡G§A­Ì­n¤@­Ó¤@­Ó¥h¶Çªk¡A¤£¯àµ²¦ñ¦P¦æ¡C´N¬O­n§â±Ð¤Æªº¥\¯àÂX¤j¡A¨º»ò¤­¦ì¾Ç¥Í°¨¤W¿í·Ó©R¥O¡A¶}©l´N¥°ªk¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H»¡¡A±q¦òªû¤@¦¨¦ò¡A°¨¤W·Q¶Çªk¡A¦òªû«×¤Æ¤­¤ñ¥C¡A°¨¤W§i»|¥L­Ì­n¶Çªk¥X¥h¡A­ì©l¦òªkªº®É¥Nªº³o¨Ç¸t¤H¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¤l¡A¤@¤è­±±µ¨ü¦òªûªº±Ð¾É¡A¤@¤è­±«ö·Ó¦òªû©Ò»¡ªºªk¨ÓÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¨Ó¡AÀ³¥Î¨ì©v±Ðªº´£¤É¡A¨º»òµ²ªG¦]¬°¦òªûªº·P¥l¡A©ÎªÌ¬OÂ÷¶}¦òªû®É¶¡¤ñ¸ûªñ¡A¦¨´Nªº¤H¤]¤ñ¸û¦h¡A¦Ó®É¶¡·U¤[¡A¥¿ªk·U³Q©¿µø¤F¡A¨ì²{¦b¡A©¯¦n¦b³Ìªñªº¤@¡B¨â¦Ê¦~¨Ó¡A¦b¥_¶Çªº°ê«×¯S§O¬O¤é¥»¡Aªü§tªk¤~º¥º¥³Q­«µø°_¨Ó¡A¦Ó«n¶Ç¨â¤d¦h¦~¨Ó¤@ª½ÁÙ¬O¦b©^¦æªü§tªk¡C¦b¥xÆW¬O±q¦L¦Ñ¶}©l¤~¨Ï¤j®a³vº¥ª`·N¨ìªü§tªk¡A¦Ó§Ú¿Ë¨­±µÄ²ªü§tªk¡A§Ú¤]±µÄ²¨ì¤j­¼ªkªù¡A·íµM¥¦¤]µ¹§Ú¬Û·í¤jªºªk³ß¡A¥i¬Oµ¹§Ú¨ü¥Îªº¡A´N¬O¦bªü§tªk¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¥i¥H¥ß§YÀ³¥Î¦b¥Í¬¡­±ªºªk¡A¤]´N¬O¦òªk  ¯u¥¿ªº¦òªk¡C

  ¡@¤µ¤Ñ¹ê»Ú¤W¥»¨Ó¬O¤£·Ç³Æ»¡¡A¦]¬°·|ªø»¡¡AÁÙ¬O¸Ñ»¡¤@¤U¦n¤F¡A¦³°ÝÃD¦A¨Óµo°Ý¡A¨º»ò²³æ»¡¨ì¦¹¬°¤î¡A°²¨Ï¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H¤¬¬Ûªº¨Ó¤Á½R¤@¤U¡C¡]1991.5.5.Á¿©ó¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õ¡A§¹½Z¥¼¸g·¨±Ð±Â¹L¥Ø¡C¡^

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

±Ð »P ¾Ç

    ¡Ñ¡Ñ¡G³o¦¸§Ú¥hÀR­×¤Q¤Ñ¡AÅé·|¨ì¨£©M¦P¸Ñ«Ü­«­n¡A­Y·N¨£¤£¤Ó©M¡A¦b¤@°_¬O«Ü³Â·Ðªº¡C

    ±i·O¥Ð¡G¥i§_Á¿²M·¡¤@ÂI¡AÁ|¨Ò»¡©ú¡CÀ³¸Ó¦³¹ê»Úª¬ªp¡A¤~·|IJ°Ê©p¦³¨£©M¦P¸Ñ­«­nªº·Qªk¡C

     ¡Ñ¡Ñ¡G¬O¦³·N¨£¤£¦X¡A¦ýÁ¿¤£¥X¨Ó¡C

    ±i·O¥Ð¡G¸ÕµÛÁ¿¬Ý¬Ý¡C

    ¡Ñ¡Ñ¡G³o¦¸¨S¦³¯S§O°Q½×¨ì¤°»ò¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤W¦³ÂI·N¨£¡A§Ú®v¥Sªº¤f¤~¤£¿ù¡A¨C¦¸»¡¸ÜÁ`¬O­n©Õ§Ú¡A§Ú¸ò¦o»¡¡G©pªº¤f¤~¤£¿ù¡A¦ý©pªº¸Ü¡A§ÚÅ¥¤F«Ü¤£µÎªA¡C

    ±i·O¥Ð¡G³o¼ËÁÙ¬O¤£°÷¨ãÅé¡C¤f¤~¤£¿ù¡A¨º¨ì©³¬O¦³¹D²z¡AÁÙ¬O±jÃã¹Ü²z¡H

    ¡Ñ¡Ñ¡G¦oªº»¡¸Ü¡A§Ú¾Ç¤£¨Ó¡C

    ±i·O¥Ð¡G»¡»¡¬Ý¡C

    ¡Ñ¡Ñ¡G¤ñ¦p»¡¡A§Ú»¡§Ú¤£·Q¦^¥h±`¦í¡A¦oªº·N«ä­n§Ú¦^¥h¡AÁ¿¨ì±`¦í¤@¨Ç°ÝÃD§Ú·|¦í±o«ÜÁ}­W¡A¦o´N»¡¤£·|°Õ¡A¨ì®É­Ô´N¦³¤H½Ð§Ú¥h°µ¦í«ù¡A¦o©ú©úª¾¹D§Ú°µ¤£¨ì¡AÁÙ³o»ò»¡¡C

    ±i·O¥Ð¡G©p³o¼ËÁ¿´N¤ñ¸û²M·¡¤F¡A¬°¤°»ò­è¤~»¡¤£·|Á¿¡H

    ¡Ñ¡Ñ¡G¦o¨º¤@Ãþªº¤f®ð§Ú¾Ç¤£¨Ó¡A©Ò¥H«Ü®e©ö§Ñ°O¡A¥u°O±o¤j·§¡A¦ý«ç¼Ë±Ô­z´N§Ñ¤F¡C¦oÁÙ»¡¡G¡u©p°µ¨Æ¨º»ò¦³±ø²z¡A¤ÀªR¨º»ò²M·¡¡A®v¤÷ÁÙ¨S¦³°µÔ£»ò©p´N¥ýª¾¹D¡A©p­Y¤£¦^¥h¡AÁÙ¦³½Ö§ó¦X¾A¡H¡vÃþ¦ü³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A¦o©úª¾§Ú¤£¬O³o¼Ë¡A°¾°¾­n³o¼Ë»¡¡C

    ±i·O¥Ð¡G©p­Y¯uªº¨S¦³¨º¨ÇÀuÂI¡A¦o³o¼ËÁ¿´N¤£¹ï¤F¡C©p¥i¥H¸ò¦o»¡¡G©p»¡±o¤£¹ï¡C´N¦n¤F¡C

    ¡Ñ¡Ñ¡G¦³®É­Ô¸ò¦o»¡¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬O­n³o¼ËÁ¿¡C

    ±i·O¥Ð¡G³æ´N­n¦¨´N¤@¥ó¨Æ¡A¬O­n¨ã¨¬¦UºØ¦]½t¡A©p®v¥S¨SÅU¨ì©pªº¥ß³õ¸ò§xÃø¡A¦Ó°µ¦o¥DÆ[ªº·Qªk¡AÄU©p¦^±`¦í¡A¬Æ¦Ü§â¨Æ¹ê§á¦±¡A³o¬O¤£¦nªº¨Æ¡A­Y©p¯uªº¤£·Q¦^¥h¡A©p¥i¥H¤ÀªRµ¹¦oÅ¥¡A³o¤£¬O¤f¤~¦nÃaªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¥­¥­Á¿´N¦³¤O¶q¡A¤£¥Î¤f¤~¦n¡A¨Æ¹êĹ¹L¤@¤Á¡A¦Ó¤f¤~¤£Ä¹¡C©Ò¥H¡A­Yµoı¹ï¤èÁ¿±o¨S¹D²z¡A

¥i¥H§NÀR·Q·Q¦A»¡¡A¦b·Q¤]¬O·Q¨Æ¹ê¡A¨Æ¹ê¤~¬O­«­n¡C

  ¡Ñ         ¡Ñ        ¡Ñ

    ³¯¶®­s¡G³o­Ó¬P´Á¥|±ß¤W¤j¬ù¤CÂIªº®É­Ô¡A¤ß±¡©¿µMı±o¤U­°¡A¸¨®t«Ü¤j¡A¦³Æ{´eªº·Pı¡A¦ý¨S¤Q¤ÀÄY­«¡A«Ü·Q¥´¹q¸Ü§äªB¤Í²á²á¡A¦ý·Q¨ì¤£¸ÓÃk½t¡A·Q¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥´¹q¸Üµ¹ªB¤Í¡A¥´¤F¤§«á¨Ã¨S¦³Àò±o§ïµ½¡C¤U¯Z¤§«á¡A¨M©w¤µ±ß­n±ß¤@ÂIºÎı­n¬°³ø§i¡A§Ö¥|ÂI¤~¥hºÎı¡A¤@Ãä¼g¡A·Pı¤@¤U¤ß±¡¡Aı±oÆ{´e¤ñ¸û´î»´¡C

    ±i·O¥Ð¡G©pªº­«ÂI¬O¤CÂI®É¡A¬°¤°»ò·|¨º¼ËÆ{´e¡H

    ³¯¶®­s¡G¹ï¡C

    ±i·O¥Ð¡G¤§«á¡A¦n¹³¬ð¨Óªº·Q¥hÃk½t¤°»òªF¦è¡A´N¥h¥´¹q¸Ü¡A³o¸Ì¦³¨âÂI­n³B²z¡C¤@¬O¬°¤°»ò²£¥Í³oºØ²{¶H¡C¡]³Q¥´Â_¡^

  ¡@³¯¶®­s¡G«á¨Ó§Ú¦³·Q¹L¡A¦]¬°§Ú¤¤¤È³B²z¤F¤@¬q½×¤å¡A²{¦b¤S­n¹J¨ì¤U¤@¬q¡A¥O§Ú·P¨ì«Ü³Â·Ð¡A³o¬O«á¨Ó§Ú¦A¦^¾Ð³o¤@¬q®É·Q¨ìªº¡C

  ¡@±i·O¥Ð¡G³o¤@¬q¸ÜÀ³¸Ó¦b­è¤~´N­nÁ¿¥X¨Ó¡C©p¼g§¹¤@¬q½×¤å«Ü¶O¤ß¥h§¹¦¨¡A²{¤S­n¹J¨ì¦P¼Ëªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤S·Ð°_¨Ó¡A¥u¬O·í®É¨S¹îı¨ì¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H

  ¡@³¯¶®­s¡G¦³¤@ÂIÂI¡A¨Ã¤£©ú½T¡C§Ú¤S­n¼g¤U¬q¡A¦³¦n´X­Ó§÷®Æ¡A¤£ª¾¦p¦ó¾Q³¯¡Aı±o¦³¨Ç·Ð¡C

  ¡@±i·O¥Ð¡G©p·Q¨ì­n³B²z¤U¤@¬q¡A¨º¤S¬OÃøÄñªº½g³¹¡A·Q¨ì³o¡A¤~·Ð°_¨Ó¡A¦ý³o­Ó·Q¬O¼Ò½kªº¡C©p·í®É§e²{ªº·NÃѬ¡°Êª¬ºA¦Û¤v¤£²M·¡¡A¦Ó²{¦b¤]ªRÂ÷¤£¥X¨Ó¡C·íµM°£¤F¼g½×¤å¤§¥~¡A¥i¯àÁÙ¦³¤@¨Ç¦]¯À¡A¤£¹L¡A·Ó©p­è¤~©Ò»¡ªº¡AÀ³¸Ó¬O«Ü³æ¯ÂªºªF¦è¡A¬O¤@­Ó¶O¤ßªº¨Æ¦n¤£®e©öµ²§ô¡A¤S°¨¤W­n±µ¤U¤@­Ó¶O¤ßªº¨Æ¡A¦b¨ä¶¡²£¥Í¤FÆ{´e¡C

  ¡@³¯¶®­s¡G¨º¤Ñ§Ú¥´§¹¹q¸Ü¤§«á¡A¦³ÀR¤U¨Ó´X¤ÀÄÁ·Q¤@·Q¡A¥i¬OÆ[¹î¤£¥X¤°»òªF¦è¡A§Úı±oªq³à¡C

  ¡@±i·O¥Ð¡G©p¬O«ç¼Ë·Q¡A¨º®É­Ô¸£®ü¥X²{¬O¤°»ò¡H

  ¡@³¯¶®­s¡G§Ú¤£¤Ó°O±o¡A¥i¬O§Úı±o§Ú¤°»ò³£¤£·Q¡A§Ú¬Ý¥¦¦³¤°»ò§ô¦è·|¤W¨Ó¡A§Ú¬O°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò·|³o­Ó¼Ë¤l¡C

  ¡@±i·O¥Ð¡G¨º¸£®ü¥X²{¤°»ò¡H

  ¡@³¯¶®­s¡G¤°»ò³£¨S¥X²{°Ú¡C

  ¡@±i·O¥Ð¡G©p¨S¦³±q¥Í²z¡B¤ß²z¥hÆ[¹î¡H¥Í²z¤W¦p¥Í²z´Á¡B·P«_ªº¼vÅT¡A¤ß²z¤W´N¬Ý¬Ý­è­è¬O§_ÁÙ¦³°µ¤@¨Ç¨Æ¦Ó¦³®À§é·P¤§Ãþªº¨Æ¦b¼vÅT¡A­n³o¼Ë¨Ó±½´y¡A§ä¦]¤@©w­n±q¥Í²z¤Î¤ß²z¨Ó§ä¡A±q¦Û¤v¸ò§O¤H¤¬°Ê¨Ó§ä¡A§Oªº¦a¤è¤£¥Î¥h§ä¤F¡A­Y§b§b§¤¦b¨º¸Ì¡AµM«á¡A°Õ¡A¥X²{¨º­Ó¦]¡A¨º¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡C

  ¡@ªL»Ê¹F¡G©ü¨H®É¬O¤£¬O¤ñ¸û¤£®e©ö¹îı¡H

  ¡@±i·O¥Ð¡G¤£¤@©w¬O¦]¬°©ü¨H¡C

  ¡@ªL»Ê¹F¡G²M·¡®É´N·|ª¾¹D¡C

  ¡@±i·O¥Ð¡G¤£¤@©w²M·¡®É´N¯à¤ÀªR¥X­W¶°·À¹D¡A§Y¨Ï¶i¤J¬Æ²`ÁI©w¤]¥¼¥²¯à°÷¡C

  ¡@³¯¶®­s¡G±i¦Ñ®v¡A§A­è¤~»¡¤ñ¦p¥Í²z©Î¤ß²z¤ÀªR¥X¨Óªº­ì¦]¡A¥u¬O¥i¯à¦Ó¤w¡I

  ¡@±i·O¥Ð¡G§Ú­Ì­n±q¼vÅT·í®Éªº¨­¤ßª¬ºAªº³Ì±j¡A³Ì¦³¤Oªº¦]¯À¥h§ä¡A·íµM¦³®É­Ô¤ñ¸û·L¤pªº¡B°¾»·ªºªF¦è¡A¤]·|«_¥X¨Ó¡A¦Ó¦¨¬°¥D­n¦]¯À¡A´N¨­¤ß±½´y¤§«á¡AÀ³¸Ó·|±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A·íµM¤£¤@©w­n»¡¥¦¬Oµ´¹ïªºµª®×¡C°µ«ä±©¬O»Ý­n¦³¤@¨Ç§÷®Æ¡A¤£¯à§¤¦b¨º¸Ì¦u®è«Ý¨ß¡C²{¦b·Pı«ç¼Ë¡H

  ¡@³¯¶®­s¡G¤ñ¸û²M·¡¡C

(¥»¤å¥Ñ³¯¶®­s¾ã²z)

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

¦ò±Ð¦U±Ð¬£ªº¦@¦P«H±ø

¡þ±i·O¥Ð

  ¡@¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¨Ã±N©Ò®©¤§¯u²z±Ð¥Ü²³¥Í¡A¥Lªº±Ðªk¦b¤H¥@¶¡¬y¥¬¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¥@¬É©Êªº¤j©v±Ð¡C¦ò±Ð¸g¹L®ÉªÅªººtÅÜ¡A¦b¦U¦a³£¦³¥¦ªº¯S®í­·»ª»P¦a¤è¦â±m¡A¦ý¬OµL½×¥¦ªº¥~Æ[¦h»ò¤£¤@¼Ë¡A¥¦³£¥²»Ý¨ã³Æ¦òªkªº¹ê½è¤º²[¡A¤~¯àºÙ¤§¬°¦ò±Ð¡C¦ò±Ð¦U±Ð¬£¦@³qÂI¦CÁ|©ó¤U¡A§@¬°¦@¦P«H±ø¤Î«H®{©¼¦¹¤§¶¡¹ï¸Üªº¦@¦P»y¨¥¡G

  ¡@¤@¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O§Ú­Ì¾É®v¡A¥L¬O´¼¼z»P·O´dªº¤Æ¨­¡C

  ¡@¤G¡B§Ú­ÌÂk¨Ì¦òªû¡AÂk¨Ì¦òªûªº±Ðªk¡AÂk¨Ì¨Ìªk¤Î«ß²Õ¦¨ªº¸t½å¹ÎÅé¡C

  ¡@¤T¡B¦òªk³Ìªì¥H¤å¦r°O¿ý¤U¨Óªº¸g¨å¡A¦b¥_¶ÇºÙ¬°¥|ªü§t¸g¡A¦b«n¶ÇºÙ¬°¤­³¡¥§¬_­C¡AÁÙ¦³¦U³¡¼s«ß¡A³o¨Ç¸t¨å¬O¦òªû®Ú¥»«ä·Q¤Î¨¥¦æªº³Ì¦­°O¿ý¡A¬O¦òªkªº¬¡¤ô·½¬u¡A¨C¤@¦ì¦ò±Ð®{³£À³¸Ó¾Ç²ßªº¡C

  ¡@¥|¡B¦b¦òªûªº®Ú¥»±Ðªk¤Î§ó«á´Á¥X²{ªº¸g¨å¤¤¡A¦³®É±N¯u¹êªk¡]¦òªk¡^¤Î¤è«Kªk¡]«D¦òªk¡^¥æ¤¬¨Ï¥Î¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¨Ï¤H³z¹L¤è«Kªk¦Ó»{ÃѨì¯u¹êªº¦òªk¡A¦ò±Ð®{À³³z¹L«ä±©¡B­×²ß¡B¤Á½R¨Ó¿ëÃѤ§¡C

  ¡@¤­¡B§Ú­Ì±µ¨ü¥|¸t¿Í¡A¨Ã¥H¥¦°µ¬°§Ú­Ì«ä±©¤Î­×²ß¸Ñ²æ¹Dªº¨Ì¾Ú¡C§Ú­Ì¨Ì¾Ú¤¤¹D¡]§Y¤K¥¿¹D¡^°µ¬°¥Í¬¡ªººA«×»P¤è¦¡¡A§Ú­Ì¨Ì¾Ú¤T¤Q¤C¹D«~³q©¹¸Ñ²æ¤§¹D¡C

  ¡@¤»¡B§Ú­Ì±µ¨ü¤Q¤G¦]½tªº¦]ªGªk«h»P½t¥Í½t·Àªk«h¡A¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°¦t©z¸Uª«³£¬O¤¬¬Û¨Ì¿àªº¡B¬ÛÃöªº¡B¬Û¹ïªº¡A¨S¦³µ´¹ï¤£ÅܪºªF¦è¡C

  ¡@¤C¡B§Ú­Ì»{ÃÑ¡B±µ¯Ç¤@¤Á¦³¬°ªk³£¬OµL±`ªº¡A©Ò¥H¦ò±Ð¬y¥¬©ó¥@¶¡¡A¦b¤ßºA¤W¤Î§@¬°¤W¥²»Ý¨Ì¾Ú®ÉªÅ§@¾A·íªº½Õ¾ã¡A¥H«´¦X¾Çªkªº­ì²z­ì«h¤Î¸û©ö©ó±À¼s¦òªk¡C

  ¡@¤K¡B§Ú­Ì®Äªk¦òªûÅéÅç¡B¹ê½î¯u²z¡A¨ÃÀH¦Û¤vªº¯à¤O±N©ÒÅéÅç¨ì¡B¾Ç²ß¨ìªºªk±Ð¾É²³¥Í¡A¤ÎÀ°­WÃøªº²³¥Í¡]¦p®z¶Õ¹ÎÅé¡^ª§¨úÅv¯q©M®ø«ÚªÀ·|¤£¤½¤£¸qªº¨Æ¡C

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

µóÀY¹B°Êªº²M¹D¤Ò

    1991.4.17.µóÀY¹B°Ê¬O§Üij¦Ñ¥Nªí­×¾Ë¡A¤Î§Üij°ê¥ÁÄÒ¤@Äҭ׾ˡA°Ñ¥[¹C¦æªº¡m·s«B¡n¾Ç­û¡A¦b¶¤¥î¤¤¦Û°Ê¦Ûµo¦a´£¤j¶ì½¦³U¡A¸òµÛ¶¤¥î¾ß¶°©U§£¡A¨ü¨ì·í³õªº¥Á²³¤Î´CÅéªÖ©w¡C¥H¤U¬O¤¤°ê®É³ø80.4.18.²Ä¤Tª©ªº³ø¾É¡G

ªu°¨¸ô¾ß©U§£¡@°µ¶°¹C¦nº]¼Ë

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¹C¦æ¶¤¥î¤¤¦w±Æ¤£¤Ö¤H¡u§A¥á§ÚÀË¡v°µÀô«O¡A§â¥á±óªº©U§£³£¾ß¨ì¤@®Ç¶°¤¤¡A¨Ï±o¾ã±øù´µºÖ¸ô¨Ã¥¼¾D¬o¡C

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H

¡þ±i·O¥Ð

  ¡@±q1991¦~4¤ë¤¤ªº¦Ñ°ê¥N­×¾Ë¡A¤ë¥½ªº«Å¥¬µ²§ô°Ê­û·`¶Ã®É´Á¡A¦Ó³ºµM¨S¦³¼o¤î¡uÃgªv«q¶Ã±ø¨Ò¡v¡A¦Ó¤­¤ë¤¤´N°õ·N­nÀ³¥Î³o­Ó´cªk¨ÓÃgªv¡u¿W¥x®×¡v¡A³o³£¦b¦b¦aÅã¥Ü°õ¬F§[¤jÅv¦b´¤¡A¥u­n¥L­Ì³ßÅw¥Î¤°»ò¤è¦¡²Îªv¤H¥Á¡A¥L­Ì´N¯à°µ¨ì¡C

  ¡@¦Ñ¥Nªí¦b¥|¤Q¦h¦~«e´N¤£¥Nªí¥xÆW¤H¥Á¡A¦ý¬O¥H½±¤¶¥Û¬°­ºªº²Îªv¶°¹Î¡A¬°¤F¦Û¨­ªº§Q¯q¡A¦b§ÙÄY¡B·`¶Ãªº¦W¸q±»Å@¤§¤U¡A¸ò¦Ñ¥Nªí¤¬¬Û§Q¯q¿é°e¡A¦Ó²£¥Í¤@ºØ·î«¬ªº²Îªv²{¶H¡A¦bªø´Á¥Õ¦â®£©Æ¤§¤U¡A¦b¤H¥Á¦Ûı©Ê«D±`®z¤§¤U¡A¨Ï¥xÆW¤H¥Á´ç¹Lº©ªø­WÃøªº·³¤ë¡C¦Ñ¥Nªí¦b¤µ¦~¦~©³¥þ³¡°h¾¤§«e¡AÁÙ°õ¦æµÛ¡u¤@¾÷Ãö¨â¶¥¬q¡vªº¡uµ{§Ç­×¾Ë¡v¡Aªí­±¤W§â¡u¹ê½è­×¾Ë¡vªºÅv§Qµ¹¦~©³¿ï¥X¨Óªº¥Nªí¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b³¥ÄÒ«ÜÃø±o¨ì¥|¤À¤§¤T¥H¤Wªº®u¦¸¦Ó±N­×¾Ë½®×¡AÁÙ¦³¦bµ{§Ç­×¾Ë¤¤¦Ñ¥Nªí¿í·Ó°õ¬FÄÒªº·N«ä¡A§â°Ê·`Åé¨îªºÁ{®É±ø´Ú¦X¾Ë¤Æ¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N§ó¦³§Q©ó²Îªv±±¨î¤H¥Á¡A©Ò¥H¡A¥xÆW¤H¥ÁÁÙ¦³º©º©ªº´d±¡­WÃøªº¸ô¡C

  ¡@¤­¤ëªì¤E¡A¦b§õµn½÷Á`²Î¥¿¦¡«Å§Gµ²§ô°Ê­û·`¶Ã®É´Á¤§«áªº²Ä¤E¤Ñ¡A½Õ¬d§½´N¥H¡u¥x¿W«q¶Ã¡vªº¸o¦W¶e®·³¯¥¿µMµ¥¥|¤H¡AÅý¤H¿ù´j·Pı·`¶Ã®É´Á¨Ã¨S¦³µ²§ô¡B¥Õ¦â®£§G¤S¦A¨ÓÁ{¤F¡C©x¤è¬JµM¥¿¦¡»{©w¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£¬O«q¶Ã¶°¹Î¡A¦Ó¹ï¥xÆWªº¤£¦P¬Fªv¥D±iªÌ¡A«o¤£Â_¦a¦©¤W§P¶Ãªº¸o¦W¡A¦Óµ¹¤©¶e®·©Î®£À~¡C§Ú­Ì±qªì®L¥H¨Ó¬Ý¨ì¥xÆW³±Åµªº¬Fªv®ð­Ô´N²z¸Ñ¨ì°õ¬FªÌ±q¹L¥h¡B²{¦b¨ì¥¼¨Ó¦³¨ä¤@³e¹x±jªº²Îªv¤ßºA¡CªB¤Í¡I±z­Y©Úµ´±µ¨ü¥¦¡A½Ð¥H¦æ°Ê¡B¸Ü»y¡B¤å¦r©Î¿ï²¼µ¥µ¥¨Óªí¥Ü±zªº¤ß·N¡Aµ¹¤©°õ¬FªÌ§ó¦hªºÀ£¤O¡A¨º»ò¥L­Ìªº²Îªv¤ßºA¤~¯à°÷¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤~¤£·|¨º»ò¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡vªºÀnÅQ§@¬°¡C

(1991.5.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä45´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                   ¦^²Ä45´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý