²Ä¤@³¡¡@¤Ú§Q½×®Ñµo¹Fªº·§»¡ [173]

[174]¤p­¼³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¦³ªüÏi¹F¿i½×®Ñ§¹¥þ¦a¨ã³Æ¡A¨Ã¥B²{¦sªº¬O»¡¤@¤Á¦³³¡»P«n¶Ç¤W®y³¡§Y¤Ú§Q¦ò±Ð¡C¤Ú§Q¦ò±Ð¬O²{¦b©ó´µ¨½ÂÅ¥d¡B½q¨l¡B®õµ¥¬y¦æªº¡A¨ä½×®Ñ¤]³Q¬ã¨sµo¹F¦Ó¦Ü©ó²{¦b¡C¨äµo¹Fªº¶¥¬q©ó¸g¨å®É¥N¥H«á¥i¤À¦p¦¸¤K¶¥¬q¡C

 

¤@¡B©ó¸g¤¤ªº½×ªº¶É¦V

©Ò¿×ªüÏi¹F¿i½×®Ñ¡A¥HÄY®æªº·N¸q¦Ó¨¥¡A«D¦ò©Ò»¡¡A«Y¦ò·À«á³vº¥µo¹Fªº¡C¦Ó½×ªº¶É¦V¡A©ó¦ò¤Î¦ò§Ì¤l¤w¥i¨£¨ì¤£¤Ö¡A¤SªüÏi¹F¿i¤§»y¤]¤w¦s¦b¡A«Y¥i¥Ñªü§t¸g±oª¾¡C²{¦b¦Ò¹î¨ä¸g¤¤ªº½×ªº¶É¦V¡A«h¥i°Ï¤À¬°¦p¦¸¤TºØ¡C

(1)±N¦³Ãö·Ð´oµo¥Íªºª¬ºA¤Î­×¹D¸Ñ»¡ªº¼w¥Ø¾ã²z¦Ó»¡©úªº¡CÄݩ󦹪º¦³¡m¦h¬É¸g¡n¤Î¡m¤»¤»¸g¡nµ¥¡C¦b¡m¦h¬É¸g¡n(1)¡A´N¤Q¤K¬É¤Î½Ñ¬Éªº¬Éµ½¥©¡B¤Q¤G³Bªº³Bµ½¥©¡B¤Q¤G½t°_ªº½t°_µ½¥©¡B³B«D³B´¼ªº³B«D³B´¼µ½¥©§@»¡©ú¡A¦bº~Ķ¡m¦h¬É¸g¡n§ó¦³»¡©ú¥|©À³B¡B¤Cı¤äµ¥¡C¦b¡m¤»¤»¸g¡n(2)°O­z¤»®Ú¡B¤»¹Ò¡B¤»ÃÑ¡B¤»Ä²¡B¤»¨ü¡B¤»·R»P·Ð´oµo¥Íªºª¬ºA¤Î¦¹¦Ü·ÀºÉ¤§¹D¡C

(2)±NºØºØ¦W¥ØÀHªk¼Æ¾ã²zªº¡C¡mªø³¡¡n¡]¡mªøªü§t¡n¡^ªº¡m²³¶°¸g¡n¤Î¡m¤Q¤W¸g¡nµ¥´N¬O¦¹¨Ò¡C¡m²³¶°¸g¡n(3)±N½Ñªk¤À¦¨¤@¤D¦Ü¤Qªk¡A©ó¤@ªk»¡¤@ºØ¡A¤Gªk¤T¤Q¤TºØ¡A¤Tªk¤»¤QºØ¡A¥|ªk¤­¤QºØ¡A¤­ªk¤G¤Q¤»ºØ¡A¤»ªk¤G¤Q¤GºØ¡A¤Cªk¤Q¥|ºØ¡A¤Kªk¤Q¤@ºØ¡A¤Eªk¤»ºØ¡A©ó¤Qªk»¡¤»ºØ¡C¥Ñ¦¹µo¹F¦Ó¦¨¬°¦³³¡ªº¡m¶°²§ªù¨¬½×¡n¡A©Î»P¤Ú§Qªº¡m¤H¬I³]½×¡n¤]¦³Ãö«Y¬O©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡C¡m¤Q¤W¸g¡n(4)¤]±N¤@¤D¦Ü¤Qªkªº¦U¦U§@¤QºØ»¡©ú¡A¬O¨Ìªk¼Æ¾ã²zªº¸g¨åªº¥NªíªÌ¡C

(3)²¤­z¸g¨å¤§«á¡A¹ï¨ä§@µùÄÀ¦¡»¡©úªº¡C¦¹¶É¦V¤§¥NªíªÌ¬O¤Ú§Q¡m¤¤³¡¡nªº¡u¤À§O«~¡v(Vibhaga-vagga)¤¤ªº½Ñ¸g¡C²¤­z¥|¸t¿Í¤§«á²ÓÄÀªº¡m¤À§O¸t¿Í¸g¡n(5)¡A¤À§O¼sÄÀ¦a¤ô¤õ­·ªÅÃѤ»¬Éªº¡m¤À§O¤»¬É¸g¡n(6)µ¥¬O¤À§O«~¤¤ªº¸g [175]¡C¤Ú§Q¤C½×¤¤ªº¡m¤À§O½×¡n¤§¸g¤À§O(Suttantabhājaniya)«Y¥Ñ³o¨Çµo¹Fªº¡C

 

¤G¡B¦¨¬°½×¤§¹L´ç´Áªº¸g

¦p¤W­z½Ñ¶É¦V¡A¦s¦b©óªü§t¸g¤¤½Ñ³B¡A©ó³o¨ÇÁÙ¨ã³Æ¦³¸gªº§Î¦¡¡A¦ý¥iµø¬°§ó©ó«á¥Nµo¹Fªº¡A§Î¦¡»P¤º®e´X¥G¤w½×®Ñ¤Æªº¸g¦s¦b©ó¡m¤p³¡¡n¤¤¡C¨º¬O¦p¦¸¤G¸g¡C

(1)¡m¸qÄÀ¡n(Niddesa)¡A¦¹«Y¤p³¡¸g¤Q¤­½g¤¤¤§¤@¡A¦¨¬°¤j¤p¤G¡m¸qÄÀ¡n(1)¡C¥»¸g¬O¦P¤p³¡¸g¤¤¤§¡m¸g¶°¡n(Suttanipāta)ªº³Ì«á¤G«~µ¥ªº¤T¦Ê¤K¤Q¥|ÔUªºµùÄÀ®Ñ¡C·íµùÄÀ¦¹¤§®É¨Ï¥Î©w«¬ªº©w¸qªk¡A´X¥G¬OÃã¨å¦¡ªº¡C¦¹©w¸qªk¡A«Y«e­z¸g¤¤ªº½×ªº¶É¦V¤§²Ä¤T©Ò»¡ªº½Ñ¤À§O¸gÃþ¤¤¦³µÞªÞ¡A¦¹µÞªÞ³vº¥µo¹F¡A¨ì¤F½×®É¥N¡A¦¨¬°¹ï©Ò¦³ªº¼w¥Ø¤Î³N»y±`¥H½T©w¦Ó½Ñ¸g½×®Ñ¦@³qªº©w¸q¡C¦¨¬°¨ä©w¸q¤§¥ýÅXªÌ¬O¥»®Ñ»P¦¸¶µ¤@®Ñªº©w¸qªk¡C

(2)¡mµLê¸Ñ¹D¡n(2) (Paisambhidā-magga)¡C¦P¬°¤p³¡¸g¤§¤@¡A«Y±N³\¦h­×¦æ¼w¥Ø¾ã²z¦Ó»¡©úªº¡A§Î¦¡¤º®e³£¬O½×ªº©Ê®æ¡A»P«á­±ªº½×¦³·¥²`Ãö«Y¬G·í©ó«á¸Ñ»¡¡C

 

¤T¡B¤C½×

Ä~©ó¦p¤W­z½×ªº¥ýÅX¸g¤§«á¡A¦¨¬°½×®Ñ¦Ó¥X²{ªº´N¬O¤TÂ䧤@ªº½×ÂÃ(Abhidhamma-piaka)¡C½×Â泦p¦¸­z¤CºØ¡C¥j¨Ó¦CÁ|ªº¤C½×¤§¶¶§Ç«Y¦p¦¸¡C

(1)¡mªk¶°½×¡n(1) (Dhammasagai)¡C

(2)¡m¤À§O½×¡n(2) (Vibhaga)¡C

(3)¡m¬É½×¡n(3) (Dhātukathā)¡C

(4)¡m¤H¬I³]½×¡n(4) (Puggalapaññatti)¡C

(5)¡m½×¨Æ¡n(5) (Kātha-vatthu)¡C

(6)¡mÂù½×¡n(6) (Yamaka)¡C

(7)¡mµo½ì½×¡n(7) (Paṭṭhāna)¡C[177]

³o¨Ç¤£¬O¤@®É¦¨¥ßªº¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤j¬ù¤G¦Ê¦~¡A¥i¯à¦Û¦ò·À«á¦Ê¦~¥H«á¦Ü¦è¬ö«e¤G¦Ê¦~³¼©l±o¥H¦¨­ì§Î¡A¦Ó¨ä½T¹ê¦~¥N«h¤£©ú¡A¤C½×¤§¶¡ªº¥ý«áÃö«Y¤]¤£¯à½T¹ê¤F¸Ñ(8)¡C

 

¥|¡B½×©Ê®æªº³Ä¨t®Ñ [178]

Áö»P½×®ÑµL¦h¤jÃö«Y¡A¦ý¨ä§Î¦¡¤D¦Ü¤º®e¨ã¦³¦h¤Àªº½×¤§¶É¦VªÌ¡A©ó¤C½×¤§«á³y¦¨ªº¡C¦³¦p¦¸¤TºØ¡C

(1)¡m¾É½×¡n(1) (Nettipakaraa)¡C³Q»{¬°¬O»P¦¸¶µ¤§®Ñ¦P¬°¦è¬ö«e¤@¥@¬ö«e«áªº­{ÑЩµ(Kaccāyana)©Ò§@¡C¤º®e¤W¥»®Ñ»P¤C½×µLÃö«Y¡CÅU¦W«ä¸q«Y¹ï¸g¨åªº«ü¥Ü¤Þ¾É®Ñ¡C¥Ñ¥»®Ñ¿W¯Sªº¨£¦a²Õ´¡A¨ä½×­z¤èªk¾ãµM¨ã¦³½×ªº©Ê®æ¡C°ß¦]©ó¦¹·N¸q¦ÓºÙ¬°½×©Ê®æªº®Ñ¡C

(2)¡mÂÃÄÀ¡n(2) (Peakopadesa)¡C«Y¹ï©ó«e®Ñ©Ò³B²z¨Æ¶µ¦³¤£©úÁA¤§ÂI¥[¥H¼sÄÀµ¥¡A¹ï©ó«e®Ñ¦ü¥G¬O¥ß©óµùÄÀ¸É¿òªº¥ß³õ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦ü¥G¬O±N¥»®Ñªº½ÆÂø¤§ÂI¾ã²z¦Ó¥O©úÁAªº¬O«e®Ñ¡C¦¹¤G®Ñ¹ï©ó½×ªº¬ã¨s¡A¬Ù²¤¤]µL§«¡C¡]Ãö©ó¥H¤W¤G®Ñ¡A½Ð°Ñ·Ó¡uPeakopadesaについて¡v¥»¿ï¶°²Ä¤T¨÷©Ò¦¬¡^¡C

(3)¡mÀ±Äõªû¤ý°Ý¸g¡n(3) (Milinda-pañha)¡C¥»®Ñ«Y¥Ñ©ó¦è¬ö«e¤G¥@¬ö³¼²Î»â¤¤¨È¦è¨È¤Î¦L«×¥_³¡¦a¤èªº§Æþ¤HMenandros¤ý§YMilinda¡A»P¨º¥ý(Nagasena)¤ñ¥C¤§¶¡ªº¦³Ãö¦ò±Ð±Ð²zªº°Ýµª¦Ó¦¨¡C¬Û·í©ó¨ä¤@³¡¤Àªº³Qº~Ķ¦¨¬°¡m¨º¥ý¤ñ¥C¸g¡n(4)¡C

¥»®Ñªº¦¨¥ß¤@¯ë»{¬°¬O¦b¦è¬ö¬ö¤¸«e«á¡A¥»®Ñ¨ã¦³¼Æ¬qªºµo¹F¶¥¬q¡A¬Û·í©óº~Ķªº³¡¤À«Y³Ì¥j¼h¡A¥Rº¡µÛ¬¡¤O»P½Ñ¦h½ì¨ý¡C«á³¡¤ÀÀHµÛ©¹«á³vº¥¦¨¬°±Mªù¤Æ¡B§Î¦¡¤Æ¦Ó¬\ºÜ¡C»P¤C½×¤§Ãö«Yªí­±¤W¦ü¥GµLª½±µÃö«Y¡C¥»®Ñ©ó¥j¼h´N¨¥¤Î¤C½×¬G¦¨¥ß©ó¤C½×¥H«á¡A¤S©ó¤Ú§Q¤TÂõùÄÀ®Ñ¤¤¦³¤Þ¥ÎµÛ¥»®Ñ¬G¡A¨ä¥j¼h¥i¯à¤w¦¨¥ß©ó¦è¬ö«e¦Ê¦~³¼¡C¥i¯à¦]¬°½×®Ñ¤Ó¹L©ó±Mªù¦Ó·Ðº¾¥B§Î¦¡¤Æ¦Ó¹ê»Ú¤W¤£¯àÀ³¥Î¬G¡A¬°¤F¨Ï¦¹³q«U¤Æ©öÀ´¦ÓÂǹê»Ú°ÝÃD¥H»¡©ú¦Ó»s§@¥»®Ñ¡C©Ò¥H¥i»¡¥»®Ñ»P½×®Ñ¦¨¬°ªíùؤ§Ãö«Y¡C[179]

¥»®Ñ©ó«á¥@¨ü¨ì·¥¤j­«µø¡A¨Ã»{¬°¦¹»P¥¿Â䤪º¸t¨å¦P¤@Åv«Â¡A«Y¥Ñ¨£¦ò­µªº¡m²M²b¹D½×¡n±o¥H¤F¸Ñ¡C¤S«e¤G®Ñ»P¥»®Ñ¦b½q¨l³Q¦¬¿ý©ó¡m¤p³¡¸g¡n¤¤¡C¡]Ãö©ó¥»®Ñ¡A½Ð°Ñ·Ó¡u¡mミリンダ°Ý¸g¡nÃþについて¡v¥»¿ï¶°²Ä¤@¨÷©Ò¦¬¡^¡C

 

¤­¡B¤C½×ªºµùÄÀ®Ñ

¹ï©ó¤C½×¦ü¥G¥j¨Ó¦s¦³ºØºØµùÄÀ®Ñ¡C¦è¬ö¤­¥@¬öªº¤jµùÄÀ®a¦ò­µ(Buddhaghosa)°Ñ·Ó³o¨Ç¦ÓµÛ§@¤F¦p¦¸ªºµùÄÀ®Ñ¡C

 (1) ¡m¸q¨ô¶V½×¡n(1) (Atthāsalinī)¡C¡mªk¶°½×¡nªºµùÄÀ¡C

 (2) ¡m°£Ã¨½×¡n(2) (Sammohavinodanī)¡C¡m¤À§O½×¡nªºµùÄÀ¡C

 (3) ¡m¤­½×®ÑªºµùÄÀ¡n(3) (Pacappakaraaṭṭhakathā)¡C¡m¬É½×¡n¥H¤U¤­½×ªºµùÄÀ¡C

¤W°O¤§¤¤¡A±q±Ð²z¤W¬Ý¨Ó³Ì­«­nªº¬O³Ìªìªº¤GµùÄÀ®Ñ[180]¡C³o¨ÇÁö¬O¹ï½×¥»ªº¥²­n¤å¦r³¹¥y³v¦¸¦a¸ÑÄÀ¡A¦ýÀH³B³£¦³¤¶²ÐµÛ½×¥H«áµo¹Fªº±Ð²z¡C¦ò­µªº¨ã¦³½×©Ê®æªºµÛ§@¤¤¡A©óÀH«á±N­n½×­zªº¡m²M²b¹D½×¡n³Ì­«­n¡A¦ý§@¬°¨ä¸É¿òªº¦¹¤G®Ñ¤]¬O¤£¥i¯Êªº¡A¦Ó¥B»P¡m²M²b¹D½×¡nªºÃö«Y·¥²`¡A¯S§O¬O¡m¤À§O½×¡nªºµùÄÀ¡A¨ã¦³¬Æ¦h»P¡m²M²b¹D½×¡nªº¨¥¨¥¥y¥y¤@­Pªº¤å¡C

¸û¦¹¤GµùÄÀ¦¸­nªº¬O¡m½×¨ÆªºµùÄÀ¡n¡C¦b¡m½×¨Æ¡n¨Ï¤W®y³¡»P²§¬£¥æ¾Ô¥H°Ýµª½×Ãø¡A¦ý­YµL¦¹µùÄÀ«hµLªk©úÁA¦óªÌ¬°¤W®y³¡¤§»¡¡A©Î¤Ï¹ï»¡¡A¤S¤Ï¹ïªÌ«Y¦ó³¡¬£¦Ó¹ï¨º¤@ÂI¤Ï¹ï¡C©Ò¥H¦¹µùÄÀ¡A­Y­n¬Ý¡m½×¨Æ¡n¤§»Ú¤£¯à¤£¨ã³Æ¡C¨ä¥LªºµùÄÀ®Ñ³£¤j¦³§U©ó¾\Ū¨ä¦U­Ó½×¥»¡C

 

¤»¡B½×ªº¶°¤j¦¨¡m²M²b¹D½×¡n

­Y¥H¤C½×¤ñ³ë©ó¦³³¡ªº¤»¨¬µo´¼¤C½×¡A«h©ó«n¤è¤W®y³¡¥i¥H¤ñ³ë©ó¦³³¡¤§¡m¤jÏi±C¨F½×¡nªº¬O¦ò­µªº¦p¤W­z¹ï¤C½×©Ò§@ªºµùÄÀ®Ñ[181]¡A¦ý¥L±N½ÑµùÄÀ¶°¤j¦¨¦ÓµÛ§@¤F¡m²M²b¹D½×¡n(1) (Visuddhimagga)¡C¥»½×Áö¤£¦p¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¼sÄÀ¨ä¥L½×®Ñ¡A¥ç«D¦³¤G¡³¡³¨÷¤§¤j¥U¡A¦Ó¦b±N¤C½×¥H«áµo¹Fªº±Ð²z¶°¤j¦¨¤§ÂI¡A«ÜÃþ¦ü©ó±C¨F½×¤§¨ã¦³¦³³¡±Ð²zªº¦Ê¬ì®Ñ©Ê®æªº¶°¤j¦¨®Ñ¡C

¾Ú¶Ç¦ò­µ¤D«Y¬¡ÅD©ó¤­¥@¬ö«e¥bªº¤H¡A¥X¥Í©ó¤¤¦L«×¡E¼¯´¦ªû°êµÐ´£¾ðªþªñªº±Cùªù®a¡A¥X®a©ó¦ò±Ð¤W®y³¡¡A«á¨Ó©¹´µ¨½ÂÅ¥d¬ã¨s¥H¨¯«¢©Ô»y¼gªºµùÄÀ®Ñ¡A¬°¤FÀ³¥I«n¶Ç¤W®y³¡ªº®Ú¾Ú¦aAnurādhapuraªº¤j¦x¤§¤ñ¥Cªº¸Õ¬d¡A¨Ì¤j¦xªºªø¦Ñ¤j¼wÅ@¹¬(Saghapāla)¤§­n¨D¦ÓµÛ§@¡m²M²b¹D½×¡n(2)¡C

½T¹ê¥»½×¬O¦ò­µªº½Ñ¦hµÛ§@¤¤¤§³Ìªì§@¡A¥i¥Ñ¥Lªº¨ä¥LµÛ§@¹ð¹ðÁ|¥Ü¥»½×¡A¦Ó¥»½×¨MµL­z¤Î¨ä¥LµÛ§@¤§¨Æ±o¥Hª¾¤§¡C¥L¬ã¨s¤TÂðѷӥj¨ÓªººØºØµùÄÀ®Ñ¦ÓµÛ§@¥»½×¡A³Õ¤Þ³ÄµýµL¤£¦Ü¡A¥ý¹F¤§·N¨£³£¤¶²Ð¡A¤£´±¥H¨p¨£µôÂ_¡C«á¥@¡A¥H¥»½×¬°°ò¦¦Ó»s§@³\¦hºõ­n®Ñ¬O·íµMªº¡C

 

¤C¡B½×ªººõ­n®Ñ

¦n¹³¦³³¡¡A¦]¬°¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¤Ó¹L©ó½ÆÂø¦h§Á¤£¾A¦X©óªì¾ÇªÌªº¾Ç²ß¡A©Ò¥H·Q­n¥H²©ú¦a²Õ´ªí²{±Ð²z¦Ó¦³¤Fªk³Óªº¡mªüÏi¾è¤ß½×¡n¡Bªk±Ïªº¡mÂøªüÏi¾è¤ß½×¡n [182]¡B®©¤Jªº¡m¤JªüÏi¹F¿i½×¡n¡B¥@¿Ëªº¡m­ÑªÙ½×¡nµ¥¤§µÛ§@¡F¦b«n¶Ç¤W®y³¡¤]¦]¬°¡m²M²b¹D½×¡nÃø¸Ñ¦h§Á¡A¦Ó¥X²{¤F±ý±N¦¹§@¥­©ö¦a»¡©úªº³\¦hºõ­n®Ñ¡C

¨ì²{¦b¬ã¨s½×³Ì²±¦æªº½q¨l¡A´¶³q³£¬O¥H¤U°O¤E®Ñ§@¬°¨ä¤pºõ­n®Ñ¡C

 (1) ¡m¤JªüÏi¹F¿i½×¡n(1) (Abhidhammāvatāra)¡C

 (2) ¡m¦â«D¦â¤À§O½×¡n(2) (Rūpārūpavibhāga)¡C

¤WÁ|¤G½×¾Ú±À´ú«Y»P¦ò­µ¦P®É¦Óµy¬°¦~ªøªº¦ò±Â(Buddhadatta)¤§§@¡C¾Ú¶Ç(3)·í¦ò­µ¬°ÓîĶ¨¯«¢©Ô»yµùÄÀ®Ñ¬°¤Ú§Q»y¦Óªì¨ì´µ¨½ÂÅ¥d®É¡A¥¿·Q­nÂkªð¥X¥Í¦a«n¦L«×ªº¦ò±Â¦b²î¤¤¹J¨ì¦ò­µ¡A¦Ó¦V¥L½Ð¨D¦]¦Û¤v·Q§@ºõ­n®Ñ¬G­YµùÄÀ®Ñ§¹¦¨®É§Æ±æ¯àµ¹¦Û¤v¬Ý¡A¦Ó«á¨Ó¨Ì¦ò­µ©ÒµÛ§@ªº®Ñ¼g¤F«ß¤Î½×ªººõ­n®Ñ¡C

 (3)¡m¿Í­n²¤½×¡n(4) (Saccasakhepa)¡C

«Y¸û¦ò­µµy¬°«á¨ÓªºªüÃøªûªº§Ì¤lÅ@ªk(Dhammapāla)¤§§@(5)¡C¦]¬°¥L¥H«e¦³¤@¦ìÄ~¦ò­µ¤§«áªºµùÄÀ®a«ÜµÛ¦WªºÅ@ªk¡A©Ò¥H±N«áªÌºÙ¬°¤jÅ@ªk(Mahā-Dhammapāla)¡A«eªÌºÙ¬°¤pÅ@ªk(Cūḷa-Dhammapāla)¦Ó°Ï§O¡A¦ý¬O²V¦Pªº³õ¦X¬Æ¦h¡A¦b¡m±Ð¥v¡n(Sāsanavasa)¤]§@¬°¥»®Ñ¬O¤jÅ@ªk¤§§@(6)¡C

 (4)¡mÂ_ºÃ½×¡n(7)(Mohavicchedanī)¡C

«Y´µ¨½ÂÅ¥dªºKassapa¤§§@¡A¦b¶Ç°O¥Lªº¦~¥N¤£©ú¡A¦Ó±q¥v®Ñ©Ò°O¸üªº¶¶§Ç¬Ý¨Ó¡A¥i¯à»P«e«á®Ñªº§@ªÌ¤j¬ù¦P®É¥N¡C

 (5)¡m¦W¦â§Û½×¡n(8) (Nāmarūpasamāsa)©Î¡m®t¼¯½×¡n(Khema-pakaraa)¡C

§@ªÌ®t¼¯(Khema)¦ü¥G¬O»P¤pÅ@ªk¤Î¦¸¶µªºªü¨º«ßªû(Anuruddha)¤j¬ù¦P®É¥N¡C

 (6)¡mÄáªüÏi¹F¿i¸q½×¡n(9) (Abhidhammatthasagaha)¡C[183]

«Yºõ­n®Ñ¤¤¡A§â±Ð²z¾ã²z¦¨³Ì±o­n»âªº¡A¬°«á¥@¾Ç½×ªÌªº²Ä¤@±Ð¬ì®Ñ¡A¥j¨Ó¹ï¦¹§@¤F³Ì¦hªºµùÄÀ®Ñ¡C§@ªÌAnuruddha¥X¥Í©ó¦L«×¥»¤g­»¦Ü«°(Kāñcipura)ªº¥[Ïiù¥«(Kāvīranagara)¡A¥X®a©ó´µ¨½ÂÅ¥d¡A±À·Q¥L¬O¤pÅ@ªk¤ÎKhemaµ¥«e«áªº®É¥Nªº¤H¡AµL¥ô¦ó¶Ç°O¬GµLªk¤F¸Ñ¦³Ãö¥Lªº¨Æ¡C¹ï¥»®ÑªºµùÄÀ«Y¥ÑÄÝ©ó¦b¦è¬ö¤Q¤G¥@¬ö«á¥b¬¡°Êªº¤H­Ì(10)¤Î¸û¨äµy¬°¥H«eªº¤H(11)©Ò¼gªº¡A©Ò¥HAnuruddha«D¤Q¤G¥@¬ö¥H«áªº¤H¡C¤S¥LµÛ§@¥»®Ñªº³õ©Ò§Y´µ¨½ÂÅ¥dªºMulasoma-vihara¾Ú»¡¬O«Ø©ó¦è¬ö¤K¤»¤»¡ã¤E¤­¤G¤§¶¡(12)¡A­Y¦¹«Y¦P¤@¦x¡A«h¥L¬O¤E¥@¬ö«áªº¤H¡A¦Ó¥i¯à¬OÄÝ©ó¤Q¤@¡ã¤Q¤G¥@¬ö¡CAnuruddha¥t¥~ÁÙ¦³¦p¦¸¤Gºõ­n®Ñ¡C

 (7)¡m²Ä¤@¸q¨M©w½×¡n(13) (Paramatthavinicchaya)¡C

 (8)¡m¦W¦â®t§O½×¡n(14) (Nāmarūpapariccheda)¡C

¥H¤W¤K®Ñ«Y¦L«×©Î´µ¨½ÂÅ¥d¤H©Ò§@¡A¦Ó¨ä¦¸¤@½×¬O½q¨l¤H¤§§@¡C

 (9)¡m¦W¦æ¿O½×¡n(15) (Nāmācaradīpaka)¡C

§@ªÌºÙ¬°Saddhamma Jotipāla¡]Å@¥¿ªk¿OªÌ¡^©ÎChapada¡A¥L¬O¦b¦è¬ö¤@¤@¤C¡³¡ã¤@¤@¤K¡³¯d¾Ç©ó´µ¨½ÂÅ¥d¡A¨ü±Ð©ó·í®É¦³¦WªºªÙ§Q¥±(Sariputta)½q¨l¹¬¡A¦³³\¦hµÛ§@¡A½×®Ñ¦³²{¦bªº¡m¦W¦æ¿O½×¡n»PAnuruddha¤§¡mÄáªüÏi¹F¿i¸q½×µù¡n¡C

¤K¡B½Ñ½×®Ñªº´_µù

¦b¤Ú§Q¦ò±Ð±N¤TÂú٬°Pali¡]¸t¨å¡^¡A¤TÂøt¨åªºµùÄÀ®ÑºÙ¬°Aṭṭhakathā¡]µùÄÀ¡^¡AµùÄÀªºµùÄÀºÙṬīkā¡]´_µù¡^¡A´_µùªºµùÄÀ¬°Anuṭīkā¡]´_´_µù¡^¡A¥Hªí¥Ü¨ä¹ï©ó¸t¨åªº¦ì¸m¡C¡m²M²b¹D½×¡n¦bµùÄÀ(Aṭṭhakathā)ªº¦ì¸m¬G¡A¨äµùÄÀºÙ¬°´_µù(Ṭīkā)¡C²{¦b²³©Òª¾ªº½×®Ñ¤§´_µù[185]¡A¨Ì¦~¥Nªº¶¶§Ç¦CÁ|«h¦p¤U¡C¥H¤U½Ñ®ÑµLù°¨¦r¥Xª©¡A¦h¥H¼g¥»¶Ç©Ó¡C

 (1) ®Ú¥»´_µù(Mūlaṭīkāa)

«Y¹ï¦ò­µªºµùÄÀ®Ñ(Aṭṭhakathā)©Ò§@ªºµù¡A§@ªÌ¬O»P¦ò­µ¤j¬ù¦P¥NªºªüÃøªû(Ānanda)¡C¥L«Y¦]¨Ï¦ò­µ¼g¤¤³¡¤§µùªº¦ò¤Í(Buddhamitta)¤§ÄU½Ð¦ÓµÛ§@¦¹®Ñ¡C¦b¤Q¤G¥@¬ö¥½³¼©ó´µ¨½ÂÅ¥dÁ|¦æ¤TÂäεùÄÀ®ÑÃþµ²¶°¤§»Ú¡A®Ú¥»´_µù¦³¦p¦¸¡C

i. Pahama Paramatthappakāsinī...Atthasālini

¡]¤­¢°¡^ªºµù(DhsA.)¡C

ii. Dutiya Paramatthappakāsinī...Sammohavinodanī 

¡]¤­¢±¡^ªºµù(VibhA.)¡C

iii. Tatiya Paramatthappakāsinī...Pañcappakaraaṭṭthakathā

¡]¤­¢²¡^ªºµù¡C

 (2) ¡m²Ä¤@¸qÄ_¨ç¡n(Paramatthamañjūsā)¡C

´¶³q¥çºÙ¬°¡m¤j´_µù¡n(Mahāṭikā)¡A¦¹«Y¹ï¦ò­µ¤§¡m²M²b¹D½×¡n§@ªºµùÄÀ®Ñ¡C§@ªÌ¬O¦í«n¦L«×¡E·f¦Ì©Ô(Damiaraṭṭha; Tamil)°ê­º³£­»¦Ü«°(Kāñcipura)ªº¶È¦¸©ó¦ò­µªº¤jµùÄÀ®a¤jÅ@ªk(Mahā-Dhammapāla)¡A±À·Q¬°¬¡ÅD©ó¸û¦ò­µµy«áªº¦è¬ö¤­¡B¤»¥@¬ö¡C¾Ú»¡¥LÁÙ¦³¹ï«e­zªüÃøªû¤§®Ú¥»´_µù¡]¤K¢°¡^§@ªº´_´_µù¤§¤@®Ñ¡A¦ý¤µ¤w¥¢¶Ç¡C

 (3)¥j´_µù(Porāṇa-Tīkā)

¹ïAnuruddhaªº¡mÄáªüÏi¹F¿i¸q½×¡n¡]¤C¢µ¡^§@ªº³Ì¥j¤§´_µù¡C§@ªÌÂ÷«¯Ä±(Vimalabuddhi)¬O¤Q¤G¥@¬ö¥H«e¦b´µ¨½ÂÅ¥dªº¤H(1)¡C

 (4)¡m¤JªüÏi¹F¿i½×¡n¡]¤C¢°¡^´_µù(Abhidhammāvatāra-ṭīkā)¡C

 (5)¡m¦â«D¦â¤À§O½×¡n¡]¤C¢±¡^´_µù(Rūpārūpavibhāga-ṭīkā)¡C

 (6)¡m¿Í­n²¤½×¡n¡]¤C¢²¡^´_µù(Saccasakhepa-ṭīkā)¡C

 (7)¡m®t¼¯½×¡n¡]¤C¢´¡^´_µù(Khemappakaraa-ṭīkā)¡C[186]

 (8)¡m¦W¦â®t§O½×¡n¡]¤C¢·¡^´_µù(Nāmarūpapariccheda-ṭīkā)¡C

¥H¤W¤­®Ñ«Y¦b´µ¨½ÂÅ¥d¦ò±Ðªº¶Àª÷®É¥N§Y¤Q¤G¥@¬ö¥½ªº¤j¤Hª«ªÙ§Q¥±ªº§Ì¤l»y¦Û¦b(Vācissara)©Ò§@¡C

 (9)¡mªüÏi¹F¿i¸q¼s¸Ñ¡n(Abhidhammatthavikāsinī)¡C¦ò±Âªº¡m¤JªüÏi¹F¿i½×¡n(¤C¢°)ªº´_µù¡C

(10)¡mªüÏi¹F¿i¸q¼s©ú¡n(Abhidhammatthāvibhavanī)¡CAnuruddhaªº¡mÄáªüÏi¹F¿i¸q½×¡n(¤C¢µ)ªº´_µù¡C

(11)¡m¿Í­n²¤½×¡n(¤C¢²)´_µù(Saccasakhepa-ṭīkā)¡C¹ï¤K¢µ¦ÓºÙ¬°·sµù¡C

¥H¤W¤T®Ñ»P«eªÌ¦P¬°ªÙ§Q¥±ªº§Ì¤l§®¦N²»(Sumagala)¤§§@¡A¨ä¤¤¤K10¬O¥j¨Ó¡mÄáªüÏi¹F¿i½×¡nªº´_µù¤¤³Ì¨ü´L­«¨Ãµø¬°Åv«Â¡C

(12)¡mÄáªüÏi¹F¿i¸q½×¡n¡]¤C¢µ¡^²¤µù(Abhidhammattha-sagaha-sakhepaṭīkā)¡×Sakhepapadavaṇṇanā¡C

(13)¡m½×¥À¸q¿O½×¡n(Māṭikatthadīpanī)¡C¦b¡mªk¶°½×¡n³Ìªìªº½×¥À¤§µùÄÀ¡C

(14)¡mµo½ì½×ºâ¼Æªk¡n(Paṭṭhānagaanīnaya)¡C¦³Ãö©ó¡mµo½ì½×¡nªººâ¼Æ¤§µùÄÀ(2)¡C

¥H¤W¤T®Ñ«Y©ó¤C¢¸¤w­z¤ÎªºSaddhamma Jotipāla©Ò§@¡C¥H¤W¤T¤H¬O¬¡ÅD©ó¤Q¤G¡B¤T¥@¬öªº¤H¡A¦p³Ì«á«Y½q¨l¤H¡A·í®É±q½q¨l©¹´µ¨½ÂÅ¥d¯d¾ÇªÌ¬Æ¦h¡A¦b½q¨lªº¦ò±Ð¤]³vº¥µo¹F¡A¨ì¤F¤Q¤­¥@¬ö¥H«á¡A¯S§O¬OªüÏi¹F¿iªºÆp¬ã¦b½q¨l¦¨¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦Ü¤µ¤éÁÙ¦b¿W¥eªºª¬ºA¡C¦p¦¹¡A½×ªºµÛ­z¤]²¾¨ì½q¨l¡C

(15) Maisāramañjūsā.¦¹«YAbhidhammatthavibhāvanī¡]¤K10¡^ªºµù¡C

(16) Maidīpa.¦¹«YAtthasālinī¡]¤­¢°¡^ªºµù¡C

¥H¤W¤G®Ñ¬O¤Q¤­¥@¬ö¤¤¸­ªºAriyavasa¡]¸tºØ¡^¤§§@¡C

(17) Paṭṭhānadīpanī¡mµo½ì½×¤§µùÄÀ¡n¡C§@ªÌ§®ªk²øÄY(Saddhammālakāra) «YÄÝ©ó¤Q¤»¥@¬öªº¤H¡C[187]

(18) Madhusāratthadīpanī¡AªüÃøªûªº®Ú¥»´_µù (Mūlaṭīkā, ¤K1)ªº´_´_µù (anuṭīkā)¡A¤Q¤»¥@¬öªº¤j¦W (Manānāma) ¤§§@¡C

(19) Vīsativaṇṇanā, Atthasālinī¡]¤­¢°¡^¤§³Ìªì¤G¤QÔUªºµùÄÀ¡C§@ªÌ¬O¤Q¤C¥@¬öªº Tipiakālakāra ¡]¤TÂòøÄY¡^¡C

(20) ¹ï Dhātukathāṭīkāvaṇṇanā¡A¡m¬É½×¡n´_µùªºµùÄÀ¡C

(21) Dhātukathānuṭīkāvaṇṇanā¡A«e®Ñªº´_´_µù¡C

(22) Yamakavaṇṇanā¡A¡mÂù½×¡nªº´_µù¡C

(23) Paṭṭhānavaṇṇanā¡A¡mµo½ì½×¡nªº´_µù¡C

¥H¤W¥|®Ñ¬O¤Q¤C¥@¬öªºTilokaguru¡]¤T¬É®v¡^¤§§@¡C

(24) Dhātukathāyojanā¡A¡m¬É½×¡nªº´_µù¡C§@ªÌ¬O¤Q¤C¥@¬öªºSāradassin¡]¨£ºëÅèªÌ¡^¡C

(25) Abhidhammattha-gaṇṭhipada¡A»¡©úªüÏi¹F¿i®Ñ¤§Ãø¸Ñ»y¥yªº¡CµÛªÌ«Y¤Q¤C¥@¬öªºMahā-Kassapa¡]¤j­{¸­¡^¡C

 

¤E¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

¦³Ãö¤Ú§Q½×®Ñ¤§¾ú¥vµ¥¡A¦³¦p¤U°Ñ¦Ò®Ñ¡C

Gandhavamsa, JPTS. (1886),¡]¡m®Ñ¥v¡n¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö©ó½q¨l»s§@¡A°O­z¤Ú§Q®ÑªºµÛ§@»PµÛ§@ªÌ¦W¡C¡^

[188] Sāsanavasa(PTS. 1897),¡]¡m±Ð¥v¡n¡A½q¨l¹¬Paññāsāmin©ó1861¦~µÛ§@ªº¤Ú§Q¦ò±Ð±Ð·|¥v¡C¡^

Louis de Zoysa, comp. A Catalogue of Pāli, Sinhalese, and Sanskrit Manuscripts in the Temple Libraries of Ceylon (Colombo, 1885).

Mabel Bode, The Pāli Literature of Burma, London, 1909.

S. Z. Aung, Abhidhamma Literature in Burma, JPTS. (1912), p. 112 ff.

M. Winternitz, Geschichte der Indischen Literatur, Bd. II (Leipzig, 1913).¡e­^Ķ¡fA History of Indian Literature, vol. 2 (Calcutta, 1953).¡e©MĶ¡f¤¤³¥¸q·Ó¡E¤j¦ò½ÃĶ¡m¦L«×¦ò±Ð¤å¾Ç¥v¡n¡]ªF¨Ê¡B¤@¤E¤G¤K¦~¡^¡C¤¤³¥¸q·Ó¡m¦ò±Ð¤åÄm¡n¡]°ª³¥¤s¡B¤@¤E¤C¤K¦~¡^¡C

W. Geiger, Pāli, Literatur und Sprache (Strassburg, 1916)¡e©MĶ¡f¦ñ¤áª@ªÅ¡mパ¡Xリ¡E¤åÄmと¨¥»y¡n¡]¨Ê³£¡B¤@¤E¤K¤C¦~¡^¡C

Malalasekera, Pāli Literature of Ceylon (London, 1928).

B. C. Law, A History of Pāli Literature, 2 vols. (Calcutta, 1933).

B. C. Law,¡§Chronology of the Pāli Canon,¡¨ABORI. vol. 12(1931), pp. 171-201.

B. C. Law,¡§Non-Canonical Pali Literature,¡¨ABORI. vol. 13(1932), pp. 97-143.

B. C. Law,¡§Pali Chronicle,¡¨ABORI. vol. 13 (1932), pp. 250-299.

James D'Alwis, A Descriptive Catalogue of Sanskrit, Pāli, and Sinhalese Literary Works of Ceylon (Colombo, 1870).

Louis De Zoysa, A Catalogues of the Temple Libraries of Ceylon (Colombo, 1885).

D. M. d Z. Wickremasinghe, Catalogue of the Colombo Museum, Government Oriental Library (Colombo, 1896).

 

¡@



(1) Bahudhātu-sutta (M. 115)¡m¤¤ªü§t¡n¤@¤K¤@¡B¡m¦h¬É¸g¡n¡C

(2) Chachakka-sutta (M. 148)¡m¤¤ªü§t¡n¤K¤»¡B¡m»¡³B¸g¡n¡C

(3) Sagīti-suttanta (D. 33)¡A¡mªøªü§t¨÷¡n¤E¡B¡m²³¶°¸g¡n¡C

(4) Dasuttara-suttanta (D. 34)¡A¡mªøªü§t¡n¤@¡³¡B¡m¤Q¤W¸g¡n¡C

(5) Saccavibhaga-sutta (M. 141)¡A¡m¤¤ªü§t¡n¤T¤@¡B¡m¤À§O¸t¿Í¸g¡n¡C

(6) Dhātuvibhaga-sutta (M. 140)¡A¡m¤¤ªü§t¡n¤@¤»¤G¡B¡m¤À§O¤»¬É¸g¡n¡C

(1) [176]¡e­ì¤å¡fMahāniddesa, 2 vols. (PTS. 1916¡X1917), Cūḷaniddesa(PTS. 1918).¡e«n¶Ç¡f¥|¤G¡B¥|¤T¨÷¡]¤ô³¥¥°¤¸Ä¶¡m¤j¸qÄÀ¡n¡^¡B¥|¥|¨÷¡]¤ô³¥¥°¤¸Ä¶¡m¤p¸qÄÀ¡n¡^¡C¡m¤p¸qÄÀ¡nªº¤Ú§Q¤åPTS¥»¦h¬Ù²¤¬G¡A±q¨ã³Æ¥þ¤åªº®õ¤ý«Ç¥»Ä¶¥X¡C

(2) ¡e­ì¤å¡fA. C Taylor, Paisambhidā-magga, 2 vols.(PTS. 1905¡X1907),reprint in 1 vol.(1979)¡A¡e«n¶Ç¡f¥|¡³¡B¥|¤@¨÷¡]´çÃä·Ó§»Ä¶¡mµLê¸Ñ¹D¡n¡^¡C¡e­^Ķ¡fA. K. Warder, The Path of Discrimination (Paisambhidā-magga)(PTS. 1982)¡A¡eµùÄÀ®Ñ¡fSaddhammappakāsinī, vol. 2 (TPS. 1979)¡C

¤S»P¥»®Ñ¦³Ãö³s¦Ó¤w¥Z¥Xªº½×¤å¦³¦p¦¸¡C

¤ô³¥¥°¤¸¡uパ¡Xリ¸t¨å¦¨¥ß¥v¤Wにおける¡mµLê¸Ñ¹D¡nおよび¡m¸qÄÀ¡nの¦a¦ì¡v¡]¡m¦ò±Ð¬ã¨s¡n¡]»x¡^¥|¤§¤T¡B1940¦~¡C¥»¿ï¶°²Ä¤T¨÷©Ò¦¬¡^¡C

¤ô³¥¥°¤¸¡u¡mµLê¸Ñ¹D¡nについて¡v¡]¡m¦ò±Ð¬ã¨s¡n¡]·s»x¡^¤@¤T¡B1983¦~¡C¥»¿ï¶°²Ä¤T¨÷©Ò¦¬¡^¡C

(1) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1885.¡e­^Ķ¡fMrs. C. A. F. Rhys Davids, A Buddhist Manual of Psychological Ethics (London, 1900).¡e«n¶Ç¡f¥|¤­¨÷¡]¦õÃè}´¼Ä¶¡mªk¶°½×¡n¡^¡C

(2) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1904.¡e­^Ķ¡fU. Thittila, The Book of Analysis(PTS. 1969).¡e«n¶Ç¡f¥|¤»¨÷¡B¥|¤C¨÷¤@¡ã¤G¤@¤G­¶¡]¦õÃñK¶¯Ä¶¡m¤À§O½×¡n¡^¡C

(3) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1892.¡e­^Ķ¡fU. Nārada, Discoure on Elements (PTS. 1962).¡e«n¶Ç¡f¥|¤C¨÷¤G¤@¤T¡ã¤T¤­¤­­¶¡]¥½¥Ã¯u®üĶ¡m¬É½×¡n¡^¡C

(4) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1883.¡e­^Ķ¡fB. C. Law, Designation of Human-types (PTS. 1922).¡e¼wĶ¡fNyāṇatiloka, Das Buch der Charakter, 1909.¡e«n¶Ç¡f¥|¤C¨÷¤T¤­¤C¡ã¥|¤C¤T­¶¡]¥­ªQ¤Í¶àĶ¡m¤H¬I³]½×¡n¡^¡C

(5) ¡e­ì¤å¡f2 vols. PTS. 1894, 1897.¡e­^Ķ¡fShwe Zan Aung and Mrs. Rhys Davids, Points of Controversy (PTS.1915).¡e«n¶Ç¡f¤­¤C¡B¤­¤K¨÷¡]¦õÃñK¶¯¡E¦õÃè}´¼Ä¶¡m½×¨Æ¡n¡^¡C¡e©MĶ¡fªL¤­¨¹¡mǧǻ¡XÇëÇ¿ÇÄÇ¡¡n¡C¦õÃñK¶¯¡E¦õÃè}´¼¡m½×¨Æ¤Îı­µª`¡n¡C

(6) ¡e­ì¤å¡f2 vols. PTS. 1911, 1913.¡e«n¶Ç¡f¥|¤K¤W¡B¥|¤K¤U¡B¥|¤E¨÷¡]´çÃä·Ó§»Ä¶¡mÂù½×¡n¡^¡C

(7) ¡e­ì¤å¡f4 vols. PTS. Dukapaṭṭhāna (1906), Tikapaṭṭhāna, part I (1921), part II (1922), part III (1923).¡e³¡¤Àªº­^Ķ¡fU. Nārada, Conditional Relations, 2 vols. (PTS. 1969, 1981).¡e«n¶Ç¡f¤­¡³¡B¤­¤@¡B¤­¤G¡B¤­¤T¡B¤­¥|¡B¤­¤­¡B¤­¤»¨÷¡]¤s±T¨}¶¶Ä¶¡mµo½ì½×¡n¡^¡C

(8) ¤C½×¤§µo¹FÃö«Y¤Î»Pº~Ķ½Ñ½×ªºÃö«Y¡A©ó½Ñ³B¦³­z¤Î¡A¤S¦³Ãö©ó³o¨Çªº½×¤å¡A¦³´Õ§À³Õ¤hªº¡u«n¤èªüÏi¾èÇU¤»½×¡v¡uªkÄ­¨¬½×ÇU¦¨¥ß¡v¡A½Ð°Ñ·Ó¡]¡m©v±Ð¬É¡n¤@¡³¤§¤T¡B¤»¡B¤K¡^¡C

(1) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1902.¡e­^Ķ¡fBhikkhu Ñāṇamoli, The Guide (PTS. 1962).

(2) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1949.¡e­^Ķ¡fBhikkhu Ñāṇamoli, The Piaka-Disclosure (PTS. 1964).

(3) ¡e­ì¤å¡fTrenckner, ed. (London, 1880).¡e­^Ķ¡f T. W. Rhys Davids, Questions of King Milinda, SBE, vols. 35¡X36.I. B. Horner, Milinda Questions, 2 vols. (PTS. 1963, 1964).¡e¼wĶ¡fNyāṇatiloka, Die Fragen des Milindo, Bd.I(1919), Bd. II(1924). Otto Schräder, Die Fragen des Königs Menandros, 1905¡]³¡¤ÀĶ¡^¡e©MĶ¡fª÷´Ë¦è«T¡uÀ±Äõªû¤ý°Ý¸g¡v¡]«n¶Ç¤­¤E¨÷¤W¤U¡^¡C¤s¤W±ä·½¡u°êĶÀ±Äõªû¤ý°Ý¸g¡v¡]¡m°êĶ¤jÂøg¡n¨÷¤Q¤G¡^¡C

(4) ¡m¨º¥ý¤ñ¥C¸g¡n¡CªF®Ê®É¥N(A.D. 317¡X420)§@¬°¥¢Ä¶¸g¡A¦³¤G¨÷¥»¡E¤T¨÷¥»¤GºØ¡]¤j¥¿32¡E694¡X718¡^¡C

(1) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1897.¡e­^Ķ¡fP. Maung Tin, The Expositor, 2 vols. (PTS. 1920, 1921; reprint, 2 vols. in 1, 1976).

(2) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1923.

(3) ¥Xª©¹ï¤­½×®Ñ¦U§O¡C

¤@¡B¡m¬É½×¡n¤§µùÄÀªþ©ó½×¥»¤§«á¡C

¤G¡B¡m¤H¬I³]½×¡n¤§µùÄÀ¦bJPTS.(1914)¡C

¤T¡B¡m½×¨Æ¡n¤§µùÄÀ¦bJPTS.(1889), N. A. Jayavikrama, ed.(PTS. 1979)¡C

¥|¡B¡mÂù½×¡n¤§µùÄÀ¦bJPTS.(1912)¡C

¤­¡B¡mµo½ì½×¡n¤§µùÄÀªþ©ó¦Uµo½ì¥»¤å¤§¥½¥Xª©¡CDukap.(PTS. 1906). Tikap. 3 vols. (PTS. 1921, 1922, 1923).

(1) ¡e­ì¤å¡f2 vols. (PTS. 1920, 1921). Harvard Oriental Series 41 (1950).¡e­^Ķ¡fP. Maung Tin, The Path of Purity, 3 vols.(PTS. 1922, 1928, 1931). Ñāṇamoli, The Path of Purification, 2 vols.(Colombo, 1956).¡e¼wĶ¡fNyāṇatiloka, Der Weg zur Reinheit, Bd. 1 (1931).¡e«n¶Ç¡f¤»¤G¡B¤»¤T¡B¤»¥|¨÷¡]¤ô³¥¥°¤¸Ä¶¡m²M²b¹D½×¡n¡^¡C

(2) Ãö©ó¦ò­µªº¥X¥Í¦a¡A¦b¶Ç©Ó¤§»¡¬O¤¤¦L«×ªºµÐ´£¾ðªþªñ¡A¾Ú¨¥¹ê»Ú¤W¬O´µ¨½ÂÅ¥d¹ï©¤ªº«n¦L«×¡A©ó¦¹¥X®a¾Ç¦ò¡AµM«á©¹¤j¦x¬£¤§®Ú¾Ú¦a´µ¨½ÂÅ¥d¡C

(1) ¡e­ì¤å¡fBuddhadatta's Manual, vol. 1 (PTS. 1915), pp. 1-138.

(2) ¡e­ì¤å¡fIbid., pp. 149-159.

(3) W. Geiger»{¬°³o¨Ç®Ñ¦ü¥G¬O¦P¦W¦Ó§ó¬°«á¥@ªº¤H©Ò§@(Pāli, Literatur und Sprache, 25, 1)¡C

(4) ¡e­ì¤å¡fJPTS.(1919).¡m¤JªüÏi¹F¿i½×¡n¬I³]«~°Ñ·Ó¡C

(5) Saddhammasagaha§@¬°¥»®Ñ«YÅ@ªk¤§®vªüÃøªû¤§§@¡C[184]

(6) Mrs. Rhys Davids¥i¯à¬OÀHµÛ¡m±Ð¥v¡n¦Ó²V¦P(Compendium of Philosophy, p. viii)¡C§Y¦³¤H±À·Q¬°¤jÅ@ªk»P°ßÃÑ®aªºÅ@ªk¬O§_«Y¦P¤@¤H¡A¦¹¬O©úÅ㪺¿ù»~¡C

(7) ¡e­ì¤å¡fPTS. 1961.

(8) ¡e­ì¤å¡fJPTS. (1916).

(9) ¡e­ì¤å¡fJPTS. (1884), pp. 8-46. PTS. 1989 (»P´_µùAbhidhammatthavi-bhāvani-ṭīkā¦P®É¥Xª©¡^¡e­^Ķ¡fShwe Zan Aung and Mrs. Rhys Davids, Compendium of Philosophy (PTS. 1910).¡e«n¶Ç¡f¤»¤­¨÷¡]¤ô³¥¥°¤¸Ä¶¡mÄáªüÏi¹F¿i¸q½×¡n¡^¡C

(10) Sumagala¤ÎSaddhamma Jotipāla.

(11) Vimalabuddhi.¦¹¤H¥çµÛ§@¤åªk®ÑNyāsa¡B¦¹®Ñ¤§µùÄÀ¥Ñ«eµùªºSaddhamma Jotipāla©Ò¼g¡C

(12) Nāmarūpapariccheda½s¶°ªÌªº§Ç(JPTS. 1914)°Ñ·Ó¡C

(13) ¥¼¥Xª©¡C

(14) ¡e­ì¤å¡fJPTS. (1914).

(15) ¥¼¥Xª©¡C

(1) «eµù(11)°Ñ·Ó¡C

(2) «á­z¡mµo½ì½×¡n¸Ñ»¡°Ñ·Ó¡C