Some sections on this site can only be properly viewed using the MOZPALI Font for the insertion of diacritical marks. If you wish to view these items properly, download this font and install it: [ PC: download here] [Mac: download here]
Rreferences:
WP: The Middle Length Discourses of the Buddha, #7: The Simile of the Cloth, Bhikkhu Nanamoli and Bhikkhu Bodhi trans., pp120
ATI: The Simile of the Cloth, Thanissaro, trans.
Pali | MO | Hare | Horner | Punnaji | Bodhi | Nanamoli | Rhys Davids | (Mrs)Rhys Davids | Thanissaro | Walshe | Woodward |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
karu¼¤ | sympathy, compassion | pity | compassion | empathy | compassion | compassion | pity | pity | compassion | compassion |
Karu¼¤: (f.) [cp. Vedic karu¼¤ nt. (holy) action; Sk. karu¼¤...] pity, compassion. Karu¼a is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments, viz. mett¤ k.- upekh¤, mudit¤ Freq. found in this formula with -sahagatena cetas¤. The first two qualities are complementary...the desire of removing bane and sorrow (from one's fellowmen), whilst mett¤ is expl. as "hita-sukh-¬panayak¤mat¤," the desire of bringing (to one's fellow-men) that which is welfare and good....K- -sahagatena cetasa denotes the exalted state of compassion for all beings (all that is encompassed in the sphere of one's good influence:...(catuddisa "extending over the 4, i. e. all, directions): D I.251; III.78, 50, 224; S IV.296, 322, 351; V.115; A I.183, 196; II.129, 184; III.225; V.300, 345; J II.129...Frequently referred to as an ideal of contemplation (in conn. w. bhavana & jhana)... karu¼¤¸ durato katva, without mercy, of the Yamaduta, messengers of Death...; maha- great compassion...; --samapatti a "gest," feat of great compassion: in which Buddha is represented when rising and surveying the world to look for beings to be worthy of his mercy and help D II.237..- 3. As adj. only in cpds. (e. g. -vaca merciful speech; neg. akaru¼¤ merciless ..; ati- very merciful J IV.142) and as adv. karu¼¤¸ pitifully, piteously, mournfully, in k- paridevati J VI.498, 513, 551.. |
Search Access to Insight for: |
Contact:
Privacy Statement Copyright Statement Webmaster's Page
Page Last Updated
Wednesday, September 03, 2003 6:12 PM