ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ navipula
ÜÜÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pathyàÛÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ navipula
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pathyàÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ bhavipula
ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
pathyàÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
ÛÜÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 3
ÛÛ
ÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ ÜÜÛÜÐÜ,ÜÐÜÛÜÜ
jÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ
JagatãÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
pathyàÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ pathyà x 2
ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
12
End Notes
1 BJT, ChS: Cittavaggo; Thai: Dhammapadagàthàya dutiyo Cittavaggo
2 BJT, Thai: durakkhaü
3 BJT: sunipunaü
4 BJT: paripalavapasàdassa
5 BJT: -pahãõassa
6 Thai: idaü
7 Thai: thaketvà ??
8 BJT: pa¤¤àyudhena. Metre: there is replacement of two light syllables by one heavy one at the 6th.
9 Thai: anivesino
10 ChS: pathaviü
11 Thai: chuóóo
12 ChS: Cittavaggo tatiyo niññhito