BJT Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page
(Pàñidesanãyà)
ime kho panàyasmanto cattàro pàñidesanãyà dhammà uddesaü àgacchanti.
[BJT Vol II (I), Page 466]
Pàñ 1: Pañhamapàñidesanãyasikkhàpadaü:
1yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà antaragharaü paviññhàya hatthato khàdanãyaü và bhojanãyaü và sahatthà pañiggahetvà khàdeyya và bhu¤jeyya và. pañidesetabbaü tena bhikkhunà: ßgàrayhaü àvuso dhammaü àpajjiü, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemãû ti.
[BJT Vol II (I), Page 468]
Pàñ 2: Dutiyapàñidesanãyasikkhàpadaü:
bhikkhå paneva kulesu nimantità bhu¤janti. tatra ce sà bhikkhunã vosàsamànaråpà ñhità hoti: ßidha såpaü detha, idha odanaü dethàû ti. tehi bhikkhåhi sà bhikkhunã apasàdetabbà: ßapasakka tàva bhagini, yàva bhikkhå bhu¤janti.û ekassa pi ce
2 bhikkhuno nappañibhàseyya taü bhikkhuniü apasàdetuü: ßapasakka tàva bhagini, yàva bhikkhå bhu¤jantãû ti. pañidesetabbaü tehi bhikkhåhi: ßgàrayhaü àvuso dhammaü àpajjimhà, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemàû ti.[BJT Vol II (I), Page 476]
Pàñ 3: Tatiyapàñidesanãyasikkhàpadaü:
yàni kho pana tàni sekhasammatàni kulàni. yo pana bhikkhu tathàråpesu sekhasammatesu kulesu pubbe animantito agilàno khàdanãyaü và bhojanãyaü và sahatthà pañiggahetvà khàdeyya và bhu¤jeyya và. pañidesetabbaü tena bhikkhunà: ßgàrayhaü àvuso dhammaü àpajjiü, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemãû ti.
[BJT Vol II (I), Page 482]
Pàñ 4: Catutthapàñidesanãyasikkhàpadaü:
yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni. yo pana bhikkhu tathàråpesu senàsanesu viharanto pubbe appañisaüviditaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và ajjhàràme sahatthà pañiggahetvà agilàno khàdeyya và bhu¤jeyya và. pañidesetabbaü tena bhikkhunà: ßgàrayhaü àvuso dhammaü àpajjiü, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemãû ti
[BJT Vol II (I), Page 486]
uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàñidesanãyà dhammà.
tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Pàñidesanãyà niññhità
ime kho panàyasmanto sekhiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
[BJT Vol II (I), Page 488]
Sekh 1: (Parimaõóalasikkhàpadaü)
3:parimaõóalaü nivàsessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 490]
parimaõóalaü pàrupissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 3: (Suppañichannasikkhàpadaü):
supañicchanno antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
supañicchanno antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 492]
Sekh 5: (Susaüvutasikkhàpadaü):
susaüvuto antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
susaüvuto antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 7: (Okkhittacakkhusikkhàpadaü):
okkhittacakkhu antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 494]
okkhittacakkhu antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 9: (Ukkhittakasikkhàpadaü):
na ukkhittakàya antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
na ukkhittakàya antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Parimaõóalavaggo pañhamo
[BJT Vol II (I), Page 496]
Sekh 11: (Ujjhagghikasikkhàpadaü):
na ujjagghikàya antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
na ujjagghikàya antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 13: (Uccasaddàsikkhàpadaü):
appasaddo antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 498]
appasaddo antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 15: (Kàyappacàlakàdisikkhàpadaü):
na kàyappacàlakaü antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
na kàyappacàlakaü antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 500]
Sekh 17: (Bàhuppacàlakasikkhàpadaü):
na bàhuppacàlakaü antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
na bàhuppacàlakaü antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 19: (Sãsappacàlakasikkhàpadaü):
na sãsappacàlakaü antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 502]
na sãsappacàlakaü antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Ujjagghikavaggo dutiyo
[BJT Vol II (I), Page 504]
Sekh 21: (Khambhakatasikkhàpadaü):
na khambhakato antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
na khambhakato antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 23: (Oguõñhitasikkhàpadaü):
na oguõñhito antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 506]
na oguõñhito antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 25: (Ukkuñikasikkhàpadaü):
na ukkuñikàya antaraghare gamissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 26: (Pallatthikasikkhàpadaü):
na pallatthikàya antaraghare nisãdissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 27: (Sakkaccapañiggahaõasikkhàpadaü):
sakkaccaü piõóapàtaü pañiggahessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 28: (Pattasa¤¤ãpañiggahaõasikkhàpadaü):
pattasa¤¤ã piõóapàtaü pañiggahessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 29: (Samasåpakapañiggahaõasikkhàpadaü):
samasåpakaü piõóapàtaü pañiggahessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 510]
Sekh 30: (Samatittikasikkhàpadaü):
samatittikaü piõóapàtaü pañiggahessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Khambhakavaggo tatiyo
[BJT Vol II (I), Page 512]
Sekh 31: (Sakkaccabu¤janasikkhàpadaü):
sakkaccaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 32: (Pattasa¤¤ãbhu¤janasikkhàpadaü):
pattasa¤¤ã piõóapàtaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 33: (Sapadànasikkhàpadaü):
sapadànaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 514]
Sekh 34: (Samasåpakasikkhàpadaü):
samasåpakaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 35: (Nathåpakatasikkhàpadaü):
4 omadditvà piõóapàtaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.Sekh 36: (Odanappañicchàdanasikkhàpadaü):
na såpaü và bya¤janaü và odanena pañicchàdessàmi bhãyokamyataü
5 upàdàyàti, sikkhà karaõãyà.[BJT Vol II (I), Page 516]
Sekh 37: (Såpodanavi¤¤attisikkhàpadaü):
na såpaü và odanaü và agilàno attano atthàya vi¤¤àpetvà bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 38: (Ujjhànasa¤¤ãsikkhàpadaü):
na ujjhànasa¤¤ã paresaü pattaü olokessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 39: (Kabaëasikkhàpadaü):
nàtimahantaü kabaëaü karissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 520]
Sekh 40: (âlopasikkhàpadaü):
parimaõóalaü àlopaü karissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sakkaccavaggo catuttho
[BJT Vol II (I), Page 522]
Sekh 41: (Anàhañasikkhàpadaü):
na anàhañe kabaëe mukhadvàraü vivarissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 42: (Bhu¤jamànasikkhàpadaü):
na bhu¤jamàno sabbaü hatthaü mukhe pakkhipissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 43: (Sakabaëasikkhàpadaü):
na sakabaëena mukhena byàharissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 44: (Piõóukkhepakasikkhàpadaü):
na piõóukkhepakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 45: (Kabaëavacchedakasikkhàpadaü):
na kabaëàvacchedakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 46: (Avagaõóakàrakasikkhàpadaü):
na avagaõóakàrakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 526]
Sekh 47: (Hatthaniddhunakasikkhàpadaü):
na hatthaniddhunakaü bhu¤jissàmã ti,
6 sikkhà karaõãyà.Sekh 48: (Sitthàvakàrakasikkhàpadaü):
na sitthàvakàrakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 49: (Jivhànicchàrakasikkhàpadaü):
na jivhànicchàrakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 528]
Sekh 50: (Capucapukàrakasikkhàpadaü):
na capucapukàrakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Kabaëavaggo pa¤camo
[BJT Vol II (I), Page 530]
Sekh 51: (Surusurukàrakasikkhàpadaü):
na surusurukàrakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 52: (Hatthanillehakàdisikkhàpadaü):
na hatthanillehakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 532]
Sekh 53: (Pattanillehakasikkhàpadaü):
na pattanillehakaü bhu¤jissàmã ti,
7 sikkhà karaõãyà.Sekh 54: (Oññhanillehakasikkhàpadaü):
na oññhanillehakaü bhu¤jissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 534]
Sekh 55: (Sàmisasikkhàpadaü):
na sàmisena hatthena pànãyathàlakaü pañiggahessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 536]
Sekh 56: (Sasitthakasikkhàpadaü):
na sasitthakaü pattadhovanaü antaraghare chaóóessàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 57: (Chattapàõisikkhàpadaü):
na chattapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã ti,
8 sikkhà karaõãyà.Sekh 58: (Daõóapàõisikkhàpadaü):
na daõóapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 540]
Sekh 59: (Satthapàõisikkhàpadaü):
na satthapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 60: (âyudhapàõisikkhàpadaü
9):na àyudhapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Surusuruvaggo chaññho
[BJT Vol II (I), Page 542]
Sekh 61: (Pàdukasikkhàpadaü):
na pàdukàråëhassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 62: (Upàhanasikkhàpadaü):
na upàhanàråëhassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 63: (Yànasikkhàpadaü):
na yànagatassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 544]
Sekh 64: (Sayanasikkhàpadaü):
na sayanagatassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 65: (Pallatthikasikkhàpadaü):
na pallatthikàya nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 66: (Veñhitasikkhàpadaü):
na veñhitasãsassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 546]
Sekh 67: (Oguõñhitasikkhàpadaü):
na oguõñhitasãsassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 68: (Chamàsikkhàpadaü):
na chamàya nisãditvà àsane nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 69: (Nãcàsanasikkhàpadaü):
na nãce àsane nisãditvà ucce àsane nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 70: (òhitasikkhàpadaü):
na ñhito nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 71: (Pacchatogamanasikkhàpadaü):
na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 72: (Uppathenagamanasikkhàpadaü):
na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilànassa dhammaü desissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 73: (òhito-uccàrasikkhàpadaü):
na ñhito agilàno uccàraü và passàvaü và karissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 74: (Harite-uccàrasikkhàpadaü):
na harite agilàno uccàraü và passàvaü và kheëaü và karissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
[BJT Vol II (I), Page 554]
Sekh 75: (Udake-uccàrasikkhàpadaü):
na udake agilàno uccàraü và passàvaü và kheëaü và karissàmã ti, sikkhà karaõãyà.
Pàdukavaggo sattamo
[BJT Vol II (I), Page 556]
uddiññhà kho àyasmanto sekhiyà dhammà.
tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Sekhiyà niññhità
[BJT Vol II (I), Page 588]
ime kho panàyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà uddesaü àgacchanti.
uppannuppannànaü adhikaraõànaü samathàya våpasamàya:
1: sammukhàvinayo dàtabbo.
2: sativinayo dàtabbo.
3: amåëhavinayo dàtabbo.
4: pañi¤¤àya kàretabbaü.
5: yebhuyyasikà.
6: tassapàpiyyasikà.
7: tiõavatthàrakoti.
uddiññhà kho àyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà.
tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Adhikaraõasamathà Niññhità
uddiññhaü kho àyasmanto nidànaü.
uddiññhà cattàro pàràjikà dhammà.
uddiññhà terasa saïghàdisesà dhammà.
uddiññhà dve aniyatà dhammà.
uddiññhà tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà
uddiññhà dvenavuti pàcittiyà dhammà.
uddiññhà cattàro pàñidesanãyà dhammà.
uddiññhà sekhiyà dhammà.
uddiññhà satta adhikaraõasamathà dhammà.
ettakaü tassa bhagavato suttàgataü suttapariyàpannaü anvaddhamàsaü uddesaü àgacchati. tattha sabbeheva samaggehi sammodamànehi avivadamànehi sikkhitabbaü.
Bhikkhupàtimokkhaü niññhitaü
End Notes
1 Editor's note: BJT omits this title by mistake. the Pàñidesanãya rules are listed only as pañhama-, dutiya-, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS.
2 BJT note: ekassa ce pi - ChS
3 Editor's note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as pañhama-, dutiya-, etc. up to dasama-, after which they start again with pañhama-. as the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhupàtimokkhapàëi. at the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given.
4 BJT note: thåpakato - ChS.
5 Editor's note: BJT, bhãyyokamyataü, but it's normal practice is to write these forms as bhãyo- etc.
6 Editor's note: BJT, bhu¤jissàmi ti, printer's error.
7 Editor's note: BJT, bhå¤jissàmã ti, printer's error.
8 Editor's note: BJT, desessàmi ti, here but desissàmã ti elsewhere.
9 ChS actually reads avudha- ; changed to bring the reading into line with BJT.