Mahàvaüsa Home Page

Examples of Classical Metres

from

Cålavaüsa Vol 1

  

 

 Mandakkantà (17) Mhv 37.248

        ÜÜÜÜ,ÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
Sabbe pete dharaõipatayo maccum-accetum-ante

        ÜÜÜÜÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
no sakkhiüsåpacitasubalà sàdhusaüpannabhogà,

        ÜÜÜÜÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
evaü sabbe nidhanavasagà honti sattà ti niccaü

        ÜÜÜÜ,ÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
ràgaü sammà vinayatu dhane jãvite càpi dhãmà.

 

 Upajàti (11) Mhv 38.115

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Dasàpi te ràjavarà sabhogà

ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ

upàgamuü maccumukhaü abhogà,

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
aniccataü bhogavato dhane ca

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
disvà sapa¤¤o vibhavaü va icche?

 

 Saddålavikkãlita (19) Mhv 39.59

        ÜÜÜÛÛÜÛÜ,ÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
Evaü Kassapakopino atibalã pu¤¤akkhaye saïkhate

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
jetuü no visahittha maccum-upagaü so yeva dàso viya:

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
tasmà maccubhayaü nihacca sukhino hessanti medhàvino

        ÜÜÜÛÛÜÛÜ,ÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
nibbàõaü param-accutaü sivapadaü pattabbam-atta¤¤unà.

 

 Saddharà (21) Mhv 41.103

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
Aññhete tuññhacittàparimitavibhavà ràjaràjena råpà

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
ràjàno ràjamànà narakarituragà sårasenàrathehi

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
ante hitvàkhilaü taü vigataparijanàëàhaõaü saügatàsuü:

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
sappa¤¤o taü saranto bhavatu bhavasukhaü vantukàmo hitesã.

 

 Saddålavikkãlita (19) Mhv 42.69

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
Evaü pu¤¤aratà naràdhipatayo saüpannabhogàgamuü

        ÜÜÜÛÛÜÛÜ,ÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
maccusseva vasaü; tato hi matimà sammà bhavassãdisaü

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
passanto niyamaü, vihàya vidhinà sabbaü bhave saügatiü

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
nibbàõàbhimukho careyya dhitimà pabbajjam-ajjhåpago.

 

 Upajàti (11) Mhv 44.155

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü aniccà vata sabbabhogà

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
sudullabhà ceva khaõeva sobhà

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
tasmà hi etesu ratiü vihàya

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
bhaveyya dhammàbhimukho hitesã.

 

 Indavajirà (11) Mhv 45.82

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü pare màriya àhavamhi

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
kicchena laddhà va narena bhogà

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
àsuü khaõe vijjulatopasobhà;

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
ko buddhimà tesu ratiü kareyya?

 

 Upajàti (11) Mhv 46.47

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü viditvà bahupaddavàni

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
dhanàni dha¤¤àni ca vàhanàni

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
vihàya rajjesu ratiü sapa¤¤à

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
manu¤¤apu¤¤àbhiratà bhaveyyuü.

 

 Upajàti (11) Mhv 48.160

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü anekehi nayehi laddhà

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
janassa dukkhehi viråpakehi

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
bhogà vinassanti khaõena sabbe.

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Aho tahiü yeva ramanti bàlà!

 

 Upajàti (11) Mhv 49.94

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü aniccà vata sabbadehã

        ÜÜÛÜÐÜÛÜÐÜÛÜÜ
sabba¤¤uno pevam-upenti maccuü:

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
pahàya tasmà bhavaràgajàtaü

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
buddho subuddhã vibhave bhaveyya.

 

 Upajàti (11) Mhv 50.87

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Bhogà aniccà saha jãvitena,

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
pag-eva te bandhujanà sahàyà:

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
naràdhipaü passatha ekam-eva

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
samàgataü maccumukhaü sughoraü.

 

 Upajàti (11) Mhv 51.136

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Sudujjayaü Paõóunaràdhiràjaü

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
eko, paro Rohaõam-uggaduggaü

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
katvà pi ete savasaü narindà

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
sayaü vasaü maccum-upàgamiüsu.

 

 Saddharà (21) Mhv 52.82

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
Laïkàrajje pi ñhatvà kathitatipiñako sabbavijjàpadãpo

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
vattà vàdã kavãso satidhitivisado desako bhàvako ca

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
pa¤¤àsaddhàdayàvà parahitanirato lokavedã vada¤¤å

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
ràjindo Kassapoyaü viya vimalaguõo hotu loko pi sabbo.

 

 Saddålavikkãlita (19) Mhv 53.52

        ÜÜÜÛÛÜÛÜ,ÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
Pa¤cete vasudhàdhipà vasumatiü ekàtapattaïkitaü

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
bhutvà niggahasaügahehi sakalaü lokaü vasevattiya

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
yàtà maccuvasaü saputtavanità sàmaccamittànugà:

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
iccevaü satataü sarantu sujanà hàtuü pamàdaü madaü.

 

 

 Upindavajirà (11) Mhv 54.73

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Ito viditvà khalu pàpamitta-

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
vidheyyabhàvaü parihànihetuü

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
sukhattito ye idha và huraü và,

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
jahantu te ghoravisaü va vàlaü.

 

 Upajàti (11) Mhv 55.34

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Pamàdadosànagatena evaü

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
laddhà pi bhogà na thirà bhavanti:

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
iccappamàdaü hitam-àsasàno

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
niccaü suvi¤¤å susamàcareyya.

 

 Upajàti (11) Mhv 56.17

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Ime bhusaü lobhabalàbhibhåtà

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
gatà asesà vivasà vinàsaü:

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
iccevam-a¤¤àya sadà sapa¤¤o

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
taõhakkhaye yeva ratiü kareyya.

 

 Vasantatilakà (14) Mhv 57.76

        ÜÜÛÜÐÛÛÛ ÜÛÛÐÜÛÜÜ
âgamma sattarasavassavayaü kumàro

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
sabbattha patthañamahàyasakittitejo

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
sàmàdinekavidhiyogavisesadakkho

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
khãõàrikaõñakam-akàkhilarohaõaü taü.

 

 Vasantatilakà (14) Mhv 58.59

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
Vãro asesanihatuddhatacoëaseññho

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
vi¤¤å susàdhu ñhapitàkhilaràjaraññho

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
iññhaü 'nuràdhapuraseññham-atãva haññho

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
vassamhi pa¤cadasame gami ràjaseññho.

 

 Upajàti (11) Mhv 59.51

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Vidhàya evaü sajane janindo

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
nissesato bhogasamappito so

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
dayàparo ¤àtijanàtam-atthaü

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
samàcarã nãtipathànuråpaü.

 

 Saddharà (21) Mhv 60.91

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
Evaü pa¤¤àsavassàni ha Vijayabhujo vattayitvàna sammà

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
àõàcakkaü janindo vyapagatakhalanaü esa pa¤càdhikàni

        ÜÜÜÜÛÜÜ,ÛÛÛÛÛÛÜÜÛÜÜÛÜÜ
vaóóhetvà sàsanaü taü khaladamiëabhayopaddutaü càpi lokaü

        ÜÜÜÜÛÜÜÛÛÛÛÛÛÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
saggaü lokaü sapu¤¤appabhavam-uruphalaü passituü 'vàruroha.

 

 Saddålavikkãlita (19) Mhv 61.73

        ÜÜÜÛÛÜÛÜ,ÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
Evaü gàmakabhojakà viya bhusaü tejovihãnà sadà

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
accantaü byasanàtisattahadayà ràjàbhimànujjhità.

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
niccaü attaparatthasiddhividhurà saïgà vihãnàsayà

        ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜ
sabbe te vihariüsu bhåmipatayo càrittamaggàtigà.

 

 Upajàti (11) Mhv 62.67

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Saputtadàrehi samaggavàsaü

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
naràdinàtho nivasaü tahiü so

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
tibbena phuññho mahatà gadena

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
rajjena saddhiü vijahittha dehaü.

 

 Upajàti (11) Mhv 63.53

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Laddhà tato ka¤cukisådakàra-

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
vaggàdineke paricàrake so

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
nànàguõàràdhitamànasassa

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
vasã sakàse pituno sukhena.

 

 Vasantatilakà (14) Mhv 64.64

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
Laddhàna rattiyam-athekadinaü khaõa¤¤å

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
so tàdisaü khaõam-akhãõatarorupàyo

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
jànàti no sakapità gamanaü yathà taü

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
gehàbhinikkhami tathà caturo kumàro.

 

 Vasantatilakà (14) Mhv 65.44

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
Vãro yasovaradhano dhitimà kumàro

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
vãropakàracaturo varakittisàro

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
senindasaücitam-anappadhanaü bhañànaü

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
sabbaü visajjayi yathà ruciyà gahetuü.

 

 Vasantatilakà (14) Mhv 66.158

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü puràcitasamunnatapu¤¤akamma-

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
saüpannasattavihità nikhilà payogà

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
appatva kaüci pi vibandhakahetum-enti

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
siddhiü ti ¤atva nipuõo kusalaü kareyya.

 

 Màlinã (15) Mhv 67.96

        ÛÛÛÛÛÛÜÜÜÛÜÜÛÜÜ
Varaguõagaõanãtànekasàmantacitto

        ÛÛÛÛÛÛÜÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
suvidhunitasapatto tikkhatejobhipatto

        ÛÛÛÛÛÛÜÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
sakalabhuvanagabbhavyàpisakkittivitto

        ÛÛÛÛÛÛÜÜ,ÜÛÜÜÛÜÜ
samadhivasi puraü taü sundarànekavutto

 

 Indavajirà (11) Mhv 68.59

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü samiddhiü gamitaü sakãyaü

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
khuddaü pi rajjaü nijadhãvisesà

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
a¤¤aü mahantaü pi yathàtiseti

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
rajjaü, tathàkàsi vidhànadakkho.

 

 Upajàti (11) Mhv 69.38

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Itthaü vidhi¤¤å kavacàvudhàni

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
balàni såràni ca sàdhayitvà

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
apãëayitvà janataü sukhena

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
akàsi nànàdhanasaücayaü ca

 

 Upajàti (11) Mhv 70.336

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü sudukkhena gahãtarajjaü

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
saüghassa ràjà vacanaü nisamma

        ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
datvàna ra¤¤o sakaraññham-eva

        ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
gato: aho tassa dayàparattaü.

 

 Vasantatilakà (14) Mhv 72.329

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
Evaü disà ca vidisà ca vidhàya sabbà

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÜ
påjàmayà viya sa majjhimalokapàlo

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
ràjà Parakkamabhujo varacakkavattã

        ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
vasse akàsi dutiye dutiyàbhisekaü.