4 t<l f,du j.a.
3 fldish YsCIdmoh'
3 tl,ays jkdys Nd.Hj;a nqÈcdKka jykafia w,jz kqjr w.a.d,j ffp;Hia:dkfhys jdih lrkfial' tl,ays jkdys ij. NsCIQyq mg mKqjka we;slrkakka fj; meusK *4( “ weje;aks" fndfyda fldaI lrkakka msijz" wmg o fojz" wmssÈ fldfihH kQ,a usY1 we;srs,a,la lrkq leue;af;uqhss ” *5( lsh;a' *6( Tjqyq fodia
[ \ q 327/ ]
lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a"
fkdi;2gq nia lsh;a' *7( “ flfia kuz Y1`uK YdlH mq;1fhda wm fj; meusK *
fuys *4(( lsh;ao $ wmgo w,dNh" wmsÈ Èlfia ,nuq' huznÌ
jQ wms cSjsldj lrK fldg f.k wUqorejka ksid fndfyda l2vd m1dKSka jskdYhg
muqKqjuqhs ” lshdhs' NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq
nia lshkakdjQ ta usksiqkaf.a jpk weiqjdyqh' huz ta NsCIq flfkla w,afmpzPo
* fuys *6(( flfia kuz Pnzn.a.sh NsCIQyq mg mKqjka we;s lrkakka fj; meusK
* fuys *4(( lsh;ao $'
4 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyfKks" f;ms mg mKqjka we;slrkakka fj; meusK * fuys 3 *4(( lsshjzo $' “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” “ ysia mqreIfhks" flfia kuz f;dms fldfihH mKqjka we;slrkakka fj; meusK"* fuys 3 *4(( ysia mqreIfhks fuh fkd meyeÈkjqkaf.a * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
5 “ huz uyfKla f;u jkdys fldfihH kQ,a usY1 we;srshla lrjkafka kuz ksi.s mps;s fjz'”
6 ‘ hfula jkdys ’ hkq NssCIq hkq * fuys 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4(( ‘iJ:; ’hkq w;2rd lrk ,oaola fjz' ‘ fkdjssshk ,oafoah" lrjkafkah ’ hkq tla fldfihH kQ,lska fyda usY1lr lrhss fyda lrjd kuz l1shdfjys Èl2,d fjz" ,enSfuka ksi.sfjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2hs' “uyfKks"fufia jkdys Ndrosh hq;2hs' “iajduSks" ud jsssiska fuz fldfihH kQ,a usY1 we;srs,a,la lrjk ,oS' ksi.s fjz' uu fuh ix>hdg Ndrfoushso" fokafkah lshdo" Èkakdyqh lshdo wdhqIau;2kag fous lshdo osh hq;2h'”
7 ;ud jsissska wvd, lrk ,oao ;ukau wjika flfrAo ksi.s mps;s fjz'*4( ;ud jsiska wvd, lrk ,oao
[ \ q 328/ ]
wkHhd jsiska wjika lrhso"
ksi.s mps;s fjz' wkqka jsiska wvd, lrk ,oafoa ;ud jsiska wjika lrhso ksi.s
mps;s fjz' wkqka jsiska wvd, lrk ,oafoa wkqka jsiska wjika lrhso ksi.s
mps;s fjz' wksfll2 iËyd lrhso lrjhso Èl2,d weje;a fjz' wksfll2
jsiska lrk ,oao ,en mdjspzps lrhso Èl2,d weje;a fjz' *5(
jshkla fyda nquq;2reKla
fyda fross ;ssrhla fyda .2osrsshla fyda fugzghla fyda lrhso" Wu;2jQjyqg"
uq,ska jeroao l<yqg" weje;a fkdfjz'
4 iqoaO ld<l YsCIdmoh'
8 tl,ayss jkdys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia jsYd,d kqjr uydjkfhys l2gd.dr Yd,dfhys jev isgskfial' ta ld,fhys Pnzn.a.sh NsCIQyq ;kslr lZMmdgs;a hq;a negZM f,duz *j,ska we;srs,a,la lrj;a' jsydrj, wejsoSfuys hq;a usiaiq oel “ ldufNda.S .sySka fuka flfia kuz Y1uK YdlH mq;1fhda *4( ;ks lZMmdg negZM f,duzj,ska we;srs,a,la lrj;aoehs ” *5( fodia lsh;a" fkdi;2gq m1ldY lr;a "fkdi;2gq nia lsh;a' NsCIQyq fodia lshkakdjQ " fkdi;2gq m1ldY lrkakdjQ fkd i;2gq nia lsshkakdjQ ta ussksiqkaf.a nia weiQy' huz NsCIq flfkla w,afmpzPo ta NsCIQyq flfia kuz Pnzn.a.sh NsCIQyq *fuys *4(( fodia lSy" fkdi;2g m1ldY l<y" fkdi;2gq jpk lSy' blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “ uyfKks" f;ms * fuys *4(( we;a;oehs ” weiQfial' “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h ” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .eryQfial' ysia mqreIfhks " f;ms flfia kuz *fuys *4(( ysia mqreIfhks" fuh fkd meyeÈkjqkaf.a meyeoSu msKsi;a * fuysss 3 mdrcslfha iqoskak nKjfrA fuz YsCIdmoh fufia Wfoijz'(*
9 huzlsis uyfKla
f;u jkdys ;;s lZMmdgjQ negZM f,duzj,ska we;srshla lrjkafka kuz ksi.s mps;s
fjz'
*fndfyda
mrsjrA;kj,“ tZM f,duz ” hkak fhdod ;sfnz'
* fm<
yd iiËkak'
[ \ q 329 / ]
0 “ hfula jkdys” hkq NsCIq hkq * fuys3mdrdcslfha moNdcksfha 3+4 fPAo(
‘ lZM’ kuz lZM folhs' iajNdjfhkau lZM fyda fmjSfuka lZM hkqhs' ‘we;srshla’ hkq w;2rd lf<afjz' jshd fkdflf<afjz' ‘ lrjhss’ hkq lrhs" fyda lrjhs" fyda l1shdfjys Èl2,dfjz',enSfuka ksi.s fjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2h'“ uyfKks" fufiao jkdys Ndrosh hq;2hs “iajduSSks" ud jsiska ;ks lZMmdg negZM f,duzj,ska we;srshla lrk ,oS' ksi.s jsh'*4( fuh uu ix>hdg Ndrfous' uu fuh ix>hdg Ndr foushs lshdo fokafkah lshdo Èkakdyqh lshdo wdhqIau;ayg fous lshdo osh hq;2h' ”
- * fuys fldish YsCIdmofha 7 fPAoh' (
5 oafjzNd. YsCIdmoh'
3= * fuys 3 *3(( tl,ays jkdyss Pnzn.a.sh NsCIQyq ;ks lZMmdgska we;srsshla lrkakg Nd.Hj;2ka jykafia tmd l<fialehs Tjzyq iqÈ f,duz gslla fl<jrg f.k ;ks lZMmdg negZM f,duz j,ska we;ssrshla lrj;a' huz ta NsssCIqflfkla w,afmpzPo Tjzyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' flfia kuz ij. NsCIQyq *4( iqÈ f,duz gslla fl<jrg f.k tfia ;ks lZM mdgska we;srshla *5( lr;aoehs lshdhs' blans;s ta NsCIQQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie<l<dyqh' “ uyfKks " f;ms * fuys *4(( flf<a we;a;oehs” weiQfial' “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h'” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .eryQfial' ysssia mqreIfhks" flfia kuz f;ms * fuys *4(( lrj;a" lrjkakyqo' ysia mqreIfhks" *fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
33 ‘ wZM;a we;srshla lrjkakdjQ NsCIqj jsiska jkdys ;ks lZM negZM f,duz ms<snË fofldgila .;hq;a;dy'
[ \ q 330 / ]
iqÈ negZM f,duz
ms<snË ;2kajeks fldgio" ÈUqremdg i;rjekss fldgio " .;hq;a;dy'
uyK f;u bosssska ;ksss lZMjQ negZM f,duz mss<snË foNd.hla fkdf.k
iqÈ negZM f,duz ms<snË ;2kafjks fldgio fkdf.k wZM;a we;srsshla
lrjkafka kuz ksi.s mps;s fjz'’
34 ‘ wZM;a ’ hkq wZMf;ka iEosu lshkq ,efnz' ‘ we;srsh ’ kuz w;2rd lrk ,oafoafjz' fkdjsshk ,oafoafjz' ‘ lrjkakyq jsssiska ’ hkq lrkafka fyda lrjkafka fydahss ' foNd.hla ;ks lZM negZM f,duz .;hq;2h' Wiq,d fldgia folla .;hq;2h' ‘;2kajekak iqÈ mdgska ’ hkq fldgila iqÈ mdgsks' ‘ i;rjekak ÈUqre mdgska ’ hkq fldgila ÈUqremdgska hkqhs'boska uyK f;u fofldgila ;kss lZM negZM f,duzj,skao ;2kajekak iqoskao i;rjekak ÈUqremdgskao fkdf.k fofldgila ;ksss lZM negZM f,duskao fldgila iqfokao fldgila ÈUqre mdgsskao f.k wZM;a we;srs,a,la lrhs fyda lrjhs fyda l1sshdjla mdid Èl2,d fjz',enSSfuys ksi.s fjz'ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2h'“uyfKks" fufia jkdys Ndrossh hq;2h' iajduSks" fuz uf.a we;srsh iqoska fldgila yd ÈUqrska fldgila fkdf.k lrjk ,oS' ksi.s jsh' * fuys 0 *4( 7 fPAofha *4((
35 ;ud jsssiska wvd, lrk ,oafoa * fuys fldish YsCIdmofha 7 fPoh' ( iqosska fldgilao ÈUqre mdgska fldgilao fkdf.k lrhso" jevsfldgila iqoo "jevs fldgila ÈUqremdgskao f.k lrhso ";ksss iqÈ ;kssÈUqre f.k lrhso" jsshkla fyda nquq;2reKla fyda fros mjqrla fyda .2ossrshla fyda fugzghla fyda lrhso " Wu;2jQjyqgo" uq,ska jeroao l<yqgo weje;a fkdfjz'
6 Pnzniai YsCIdmoh'
36 * fuys3 wksh;fha 3 *3(( ta ld,fha jkdysss NsCIQyq *4( jrAIhla mdid we;srshla lrj;a' Tjzyq b,a,Suz nyqq,fldg weZ.jSuz nyq,fldg jdih lr;a' ‘negZMf,duz
[ \ q 331/ ]
fojz" negZMf,duska m1fhdack
we;af;ahhs’ lshdhs' *5( usksiaiq flfia kuz Y1uK YdlHmq;1fhda jrAIhla mdid
we;srs,a,la lrj;ao ‘ negZM f,duz foj" negZM f,duska m1fhdack we;af;ahhs’
b,a,Suz nyq,j weZ.jSuz nyq,j jdih lr;aoehs ’ fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY
lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a'‘ wmf.a jkdys jrla l< we;srs,s jrAI mylao ihlao
mj;s;a' tys wmf.a orefjda u< my lr;a' uQ;1 lr;a' uShka jsiskqÈ
l;a'’ fuz Y1uK YdlHmq;1fhda * fuys *4(( NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g
m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq jpk lshkakdjQ ta usksiqkaf.a jpk weiqjdyqh'
huz ta NsCIqflfkla w,afmapzP o Tjzyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a "fkdi;2gq
jpk lsh;a' flfia kuz NsCIQyq * fuys *4((
37 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyfKks" NsCIQyq jrAIhla mdid we;srs,a,la lrj;a hkq we;a;o $ ” “ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h'” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “ uyfKks" ta ysia mqreIfhda flfia kuz * fuys *4(( uyfKks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
38 “ NsCIqj jsiska jkdys wZM;a we;srs,a,la lrjd ijila oersh hq;af;ah' uyKf;u boska wjqreÈ ifhka fumsg ta we;srs,a, oS fyda fkdoS fyda ix> iuzuq;shla ke;sj wksla wZM;a we;srs,a,la lrjkafka kuz ksi.s mps;s fjz'” fufiao jkdys Nd.Hj;2ka jykafia jsiska NsCIQkag YsCIdmo mKjk,oS'
39 tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fldiUE kqjr f,fvla jQfhah' “iajduSks" t;ajd"wms Wmia:dk flfruqhs ” kEfhda ta NsCIqj iuSmhg È;fhl2 hejqjdyqh'NsCIQyqo" weje;aks" hj' Tjqyq NsCIQyq Wmia:dk flfr;ahhs ”fufia lSjdyqh' fyf;u ‘ weje;aks" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska NsCIQka jsiska wZM;a we;srshla fldg ijila
[ \ q 332/ ]
oersh hq;2hhs’ YsCIdmohla
mKjk,oS'‘ uuo .s,ka fjus' we;srs,a,la /f.k wejsoskag fkdyels fjus' ugo
we;srs,a,la ke;sj myiq fkdfjz' uu fkdhkafkus’ hs lSfhah' Nd.Hj;2ka jykafiag
fuz ldrKh ie< l<dyqh'
30 blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhys oeyeus l:d fldg NsCIQkag wduka;1Kh l<fial' “ uyfKks" .s,ka NsCIqjg we;srs,s .ek ksoyila fokakg wK lrus' uyfKks" fufiao jkdys osh hq;2h'ta .ss,ka NsCIqj jsiska ix>hd fj; meusK ;ksmg isjqr taldxY fldg jevsuyZM NsCIQkaf.a md jeË Wlal2gqlfhka ysË weËs,s neË “ iajduSks" uu .s,kah" we;srshla /f.k hdug wmyiqh" iajduSks" ta uu ix>hdf.ka we;srs,a, ms<snË ksoyila b,a,ushs ” lsj hq;2h' fojkqj;a b,ajsh hq;2h' f;jkqj;a b,ajsh hq;2h'W.;a NsCIqjla jsiska ix>hdg oekajsh hq;2h' “ iajduSks" ix> f;u ud lshkakla widjd' fuz fukuz NsCIqf;u .s,kah' we;srshla /f.khkag fkdyelsh'fyf;u ix>hdf.ka we;ssrsh ms<snË ksoyila b,ajhs' boska ix>hdg meusKs l,a we;af;a jS kuz ix> f;fuz fukuz NsCIqjg we;srss,a, ms<snË ksoyila fokafkah' fuz tys oekajSuhs' iajduSks" ix>f;fuz ud lshkakla widjd' fuz fukuz NsCIq f;fuz f,fvls' we;srshla /f.k hdug fkdyelsh' fyf;u ix>hdf.ka we;srsh ms<snË ksssoyila b,a,hs' ix>f;fuz fukuz NsCIqjg we;srs,a, ms<snË ksoyila fohs' huz wdhqIau;a flfkl2g fukuz NsCIqjg we;srs,a, ms<snË ksoyila oSu leue;s fjzo fyf;u ksYaYnzo jsh hq;2h' hful2g fkdyels fjz kuz fyf;u lshkafkah' ix>hd jsiska fukuz NsCIqjg we;srs,a, ms<snË ksoyila fok ,oS' ix>hdg reps fjhs' tfyhska ksYaYnzoh' fuz ksYaYnzo;djh fufia orus'uyfKks" fufiao jkdys fuz YsCIdmoh foaYkd lrjz'”
[ \ q 333/ ]
3- “ NsCIqj jsiska jkdys wZM;a we;srshla lrjd oersh hq;af;ah'uyKf;u boska wjqreÈ ifhka fumsg ta we;srsh lsisfjl2g oS fyda fkdoS fyda ix>iuzuq;sfhka jskd wksla wZM;a we;srshla lrjkafkao ksi.s mps;s fjz' ”
4= ‘ wZM;a ’ hkq lsrSu f.k lshkq ,efnz' ‘ we;srshla’ kuz w;2rd lrk ,oafoa fjz' fkdjshd lrk ,oafoa fjz' ‘ lrjd ’ hkq lr fyda lrjd hkqhs' ‘ ijila oersh hq;2h ’ hkq ijila muK fldg oersh hq;2h' ‘ ijilg fumsg ’ hkq ijilg wvqfjks' ‘ ta we;srsh oS ’ hkq wkqkag oS ‘ wkqkag fkdoS ’ hkq lsisfjl2g fkdoS hkqhs' ‘ ix>iuzu;fhka msg ’ hkq ix>iuzu;h fkdi,ld'wfkla wZM;a we;srs,a,la lrhso lrjhso l1shdfjys Èl2,d fjz' ,enSfuys ksi.s fjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,hdg fyda Ndrosh hq;2h' “uyfKks" fufiao jkdys Ndrosh hq;2hs' iajduSks" fuz we;srsh ijilska fumsg lrjk ,oS' ix>iuzu;h yer ksi.s jsh' uu fuh ix>hdg Ndrfoushso " fokafkahhso" Èkakdyqhhso" wdhqIau;2kag foushso osh hq;2h'* fuys 7 fPAofha *4(( ijilska lrhso" ijilg jevs l,lska lrhso" wksfll2 Wfoid lrhso" lrjhso" wksfll2 jsiska lrk ,oao ,en mrsfNda. lrhso" jshkla fyda nquq;2reKla fyda fros mjqrla fyda .2osrshla fyda fugzghla fyda lrhso" ix>iuzu;fhka" Wu;2jQjyqg" uq,ska jeroao l<yqg weje;a fkd fjz'
7 ksiSok ika:; YsCIdmoh'
43 * fuys 3 wksh;fha 3 *3(( blans;s Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQkag wduka;1Kh l<fial' “uyfKks" uu ;2ka uila jsfjzlj jsiskakg leue;af;us' *4( msKavmd; f.fkk flfkl2 yer lsisfjl2 fkd t<Ush hq;2h' ” *5( “ iajduSks" tfiahhs” ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag ms<s;2re oS msKavmd;
[ \ q 334 / ]
f.fkk tll2 yer fuys Nd.Hj;2ka
fj; lsisfjl2 fkd tf<fUhs' tl,ays jkdys iej;a kqjr ix>hd ‘ weje;aks"
Nd.Hj;2ka jykafia ;2ka uila jsfjzlSj jikakg leue;sfial' * fuys *4(( hfula
Nd.Hj;2ka jykafia fj; t<fUhso fyf;u mps;sh foish hq;2hhs’ l;sldj;la
lrk ,oafoa fjz'
44 blans;s msrsi iys; wdhqIau;a Wmfiak jXz.ka; mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafia huz ;efklayso tys meusKsfhah' meusK" Nd.Hj;2ka jykafia jeË tl;amfil isgsfhah' wd.ka;2l NsCIQka iuZ. ms<sssiËr l:dlsrSu Nd.Hj;a nqÈjrekaf.a mqreoaols' Nd.Hj;2ka jykafia tl;amfil yqka Wmfiak jXz.ka; mq;1g “ Wmfiakh" f;dmg flfiao" bjissh yelso" flfiao hemsh yelso" lsfulao fjfyi uykaishla ke;sj ud.!fhys wdjdyqoehs ” weiQfial' tl,ays jkdys wdhqIau;a Wmfiak jXz.ka; mq;1 iuZ. yeisfrk NsCIq f;u Nd.Hj;2ka jykafia iuSmfhys isgsfhafjz'blans;s Nd.Hj;2ka jykafia ta NsCIqjg “uyK" f;dmg mdxY2l@, isjqre m1shoehs ” weiQy' “ iajdusks" ug mdxYl@, isjqre m1sh ke; ” “uyK"Tn l2ula fyhska mdxY2l@,ssl jqfhyso $” “ iajduSks" udf.a WmdOHdhka jykafia' mdxY2l@,slh' tfiafyhska uu;a mdxY2l@, jqfhushs ” lSfhah' blans;s Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a Wmfiak jXz.ka; mq;a;1g “ Wmfiakh" Tnf.a fuz msrsi m1didoslh'Wmfiak" Tn flfia msrsi yslaujkafkysoehs ” weiSh'“ hfula uf.ka Wmiuzmodj b,a,hso " Tyqg uu *4( weje;aks" uu wdr[a[lh" msKavmd;slh" mdxY2l@,slh' bosska f;mso wdr[a[l flfkl2 jkafkys kuz mssKavmd;fhka hefmkafkl2 jkafkys kuz mdxY2l@, isjqre orkafkal2 jkafkys kuz *5( fufia uu Wmiuzmod lrkafkus”hs fufia lssshus' bosska uf.a jpk mssss<s.KSo Wmiuzmod lrjus' boska uf.a jpk fkdms<s.KSo Wmiuzmod fkdlrus' hfula uf.ka ksi b,a,hso
[ \ q 335/ ]
Tjqkag uu * fuys *4((
fufia f;dmg ksi foushs lshkafkus' boska uf.a jpk ms<s.KSo ksi fous'
fkd ms<s.KS kuz ksi fkdfous' iajduSks" fufia uu msrsi yslaujushso' ”
lSfhah'
45 “ Wmfiakh" hym;"hym; Tn hym;a Wmdfhka msrsi yslaujkafkysh' *4( Wmfiakh" Tn iej;a kqjr NsCIQkaf.a l;sldj okakdyqo$” “iajduSks" uu ieje;a kqjr ix>hdf.a l;sldj fkdoksuhss” lSfhah' “ Wmfiakh" ieje;a kqjr NsssCIQyq l;sldjla lrk,oafodah' ‘ weje;aks" Nd.Hj;2ka jykafia ;2ka udihla jsfjzl .ekSug leue;sfial'msssKavmd;h f.khk flfkl2 yer lsisfjl2 Nd.Hj;2ka jykafia fj; fkd t<Ush hq;af;ah' hfula Nd.Hj;2ka jykafia fj; t<fThso fyf;u mdps;a;sh foish hq;2hhss’ l;sldjla lrk,oS' “ iajduSks" ieje;a kqjr NsCIQyq iajlSh l;sldfjka m1lg fjz' wms fkdmKjk ,oaola fkd mKjuq' mKjk ,oaola fkdlvuq'mKjk ,o YsCIdmohka iudoka jS mj;suq” lshdhs' *5(“ Wmfiakh"hym;" hym;" fkdmeKjQjla fkd meKjsh hq;2hs" mekjQjla fkdlevsh hq;2hs' mekjQ YsCIdmo iudokaj meje;sh hq;2hs' Wfmfiakh" huz ta NsCIqflfkla lef,a jdih lr;ao " msKavmd;fhka hefm;ao" mdxY2l@, isjqre or;ao" Tjzyq iemfia udfj; meusssfKkag wjir fous' ”
46 tl,ays jkdys fnfyda NsCIqQyq fodrgqfjka msg fldgqfjys isgshdyq fj;a' wms wdhqIau;a Wmfiak jXz.ka; mq;1 ,jd mdps;a;sh foaYkd lrjkafkushs lshdhs' blans;s wdhqIau;a Wmfiak jXz.ka; mq;1 f;fu msrsia iys;j wiafkka ke.sg Nd.Hj;2ka jykafia jeË m1oCIskd fldg .sfhah' blans;s ta NsCIQyq wdhqIau;a Wmfiak jXz.ka; mq;1g “ weje;aks" *5( Wmfiakh" Tn ieje;a kqjr NsCIQkaf.a l;sldj okafkaoehs ”*4( weiqjdyqh' ‘ weje;aks" Nd.Hj;2ka jykafiao uf.ka * fuys 45 *4(( weje;aks" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska huz ta wdr[a[slfhda fj;ao" mssssKavmd;slfhda fj;ao"mdxY2l@,slfhda fj;ao leue;s fia ud oelSSug meusfK;ajdhss wkqokakd,oS '
[ \ q 336/ ]
47 blans;s ta NsCIQyq wdhqIau;a Wmfiak f;fuz we;a;la lSfhah'fkdmekjQjla fkd mekjssh hq;2h' mekjQjla fkd levsh hq;2h'mekjQ YsCIdmo iudokaj mej;sh hq;2hs' lshdhs' ‘ NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafia jsiska huz ta NsCIq flfkla wdr[a[sljQjdyq o" msKavmd;sl jQjdyqo" mdxY@l@,sljQjdyqo" Tjzyq iqjfia ud oelSug meussfK;ajdhs wjir Èkafka,q' Tjzyq Nd.Hj;2ka jykafia oelSug wdYd lrkakdyq we;srs w;ayeroud wdr[a[sldXz.h msKavmd;sldXz.h" mdxY2l@,slXz.h iudoka jQy'
48 blans;s" Nd.Hj;2ka jykafia fndfyda NsCIQka iuZ. fikiqkaj, wejsoSfuys hkakdyq ta ta ;ekaj, oeuQ we;srs,s Ègqfial' oel“ uyfKks" fuz ;ekska ;ek oeuQ we;srs,s ldf.aoehs ” NsCIQkaf.ka weiQfial' blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh'blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhys oeyeus l:dfldg NsCIQkag wdukaa;1Kh l<fial' “uyfKks" tfia jS kuz NsCIQkag m1fhdack oyhla n,dfmdfrd;a;2fjka * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 54 fPoh ( “uyfKks" fufiao jkdys fuz YsCIdmoh Wfoijz'”
49 “ ysËskd we;srshla lrjkakdjQ NsCIqqj jsiska jkdys ÈrAjrAKlsrSug me/Ks we;srsfha yd;amiska iq.;a jsh;la .;hq;2h' uyKf;u boska me/KS we;srsfha yd;amiska iq.;a jsh;la muK ;eka fkdf.k wZM;a ysËskd we;srshla lrjkafka kuz ksi.s mps;s fjz' ”
40 ‘ ksiSok ’ kuz odjZM we;s tlla lshkq ,efnz' ‘ we;srsh ’ kuz w;2rd lrk ,oafoafjz' jshd fkdlrk ,oafoah' ‘ lrjkakyq jsiska ’ hkq lrkafka fyda lrjkafka fydahs '‘merKs we;srsh ’ kuz jrla wekaodjQo " jrla fmfrjzjdjQo hkqhs'‘yd;amiska ÈrAjrAK lsrSu msKsssi iq.;a jsh;la .; hq;2h ’ hkq ia:srNdjh msKsi jgfldg fyda isjq/ia
[ \ q 337 / ]
fldg fyda isË tla
m1foaYhl fyda we;ssrsh hq;2hs' wjq,a yer fyda we;srsh hq;2hs' “ boska
uyK merKs we;srsfhka yd;ami iq.;a jsh;laa fkdf.k ” hkq merKs we;srsfhka
yd;amiska iq.;a jsh;la fkdf.k wZM;a ysËsk we;srshla lrkafka fyda lrjkafka
fyda l1shdfjys Èl2,d fjz' ,enSfuka ksi.sfjz'
4- iXz>hdg fyda .Khdg
fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2hs' uyfKks" fufiao jkdys Ndrosh hq;2hs'
“ iajduSks" uf.a fuz ysËskd we;srsh merKs we;srsfha yd;amiska iq.;a
jsh;la fkdf.k lrjk ,oafoah'ksssi.s jsh' uu fuh ix>hdg Ndrfous" fokafkah"
fokakdyqh" wdhqIau;2kag foushs lshdhs' merKs we;ssrsfha yd;amiska iq.;a
jsh;la fkdf.k lrhso" fkd,nkafka b;d iaj,amhla f.k lrhso" fkd,nkafka fkdf.k
lrhso" wkqka jssiska lrK ,oaola ,en mrsfNda. lrhso"jshkla fyda nquq;2reKla
fyda fross mjqrla fyda .2osrsshla fyda fugzghla fyda lrhso" Wu;2jQjyqg"
uq,ska jeroao l<yqg weje;a fkdfjz'
8 t<l f,dau YsCIdmoh'
5= * fuys 3 wksh;fha *3(( tl,ays jkdys fldfid,a rgska iej;a kqjrg hkakdjQ tla;rd NsCIqjlayg w;ru.oS negZM f,duz* ,enqKdyqh' blans;s ta NsCIqj ta negZM f,duz wËkfhka fmdosshla neËf.k .sfhah' usksiaiq ta NsCIqj oel ljgluz l<y' ‘iajduSks" Tn lShlg .;af;yso" flf;la ,dN isgSoehs ’ lshdhs' ta usksiqka jsiska ta NsCIqjg ljgluz lrkq ,nkafka ,cAcdjQfhah' blans;s ta NsCIqf;u ieje;a kqjrg f.dia ta negZMf,duz isgsfhau w;yersfhah' NsCIQyq ta NsCIqjg ‘ weje;aks" f;ms l2ulafyhska fuz negZMf,duz isssgsfhau w;yersfhaoehs ’weiQy' ‘ weje;aks" ta
*wfhla fuh “tZMf,duz ” lshd fhdo;s' (a) 22
[ \ q 338/ ]
tfiauh' weje;aks" uu fuz
negZMf,duz ksid ukqIHhka w;ska ljgluz ,oafoushs’lSfhah' ‘weje;aks" Tn flf;la
Èr isg fuz negZMf,duz f.k tjzoehs’ weiQy' ‘ weje;aksss" ;2ka fhdÈklg
jvd wE; isgh’'
53 huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPjQjdo Tjzyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a"fkdi;2gq nia lssh;a' “ NsCIQyq flfia kuz ;22kafhdÈklg;a jvd negZMf,duz f.k t;ao $” blans;s ta NsCIqyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyK" Tn ;2ka fhdÈklg;a jvd negZM f,duz f.k ths hkq we;a;oehs $ ” weiQfial' “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h'” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “ ysia mqreIh" f;da flfia kuz ;2kafhdÈklg;a jvd negZMf,duz f.k t;ao $ ysia mqreIh" fuh * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7(( uyfKks" fufiao jkdys fuz YsCIdmoh foaYkd lrjz'
54 “ oSrA> udrA>hg mss<smkakdjQ NsCIqyg jkdys negZM f,duz ,enqkdyq kuz leue;s jkakdjQ NssCIqj jsiska ms<s.; hq;a;dy' ms<sf.k f.khkafkl2 ke;s l,ays ;2ka fhdÈkla muK fldg we;s ;eka issh;ska f.khd hq;a;dy'ta ;2ka fhdÈkla muK ;ekska u;af;ys boska f.khkafkl2 ke;s l,ays;a f.kfha kuz ksi.s mps;s fjz'”
55 ‘ uyd udrA.hg ms<smka NsCIqj jkdys ’hkq udrA.fhys hkakdjQ hkqhs' ‘negZMf,duz ,efnkafka kuz ’ hkq ix>hdf.ka fyda .Khdf.ka fyda kEhdf.ka fyda usss;1hdf.ka fyda mdxYl@, jYfhka fyda ;udf.a Okfhka fydahss' ‘ leue;s jkakyq jsisska ’ hkq n,dfmdfrd;a;2 we;shyq jsiska hkqhs' ‘ .;hq;a;dy f.k ;22ka fhdÈkla muK ;eka ish;ska f.k hd hq;22h’ hkq ;2ka fhdÈka m1udKh ish;ska f.k hdhq;2h' ‘ f.k hkafkla ke;s l,ays ’ hkq wksla ia;s1hla fyda mqreIfhla fyda .sysfhla fyda mejsoafola fyda lsishuz f.khkafkla ke;af;afjzo hkqhs'
[ \ q 339/ ]
‘ f.k hkafkla ke;s l,ays
Bg;a jvd wE; f.khkafkah’ hkq m1:u mdoh ;2ka fhdÈkla blaujhso Èl2,d
weje;a fjz' fofjksmdoh blaujhso ksi.s fjz' ;2ka fhdÈk we;2<;
isgsfha ;2ka fhdÈfkka msg fy,hso ksi.s mps;s fjz' wksfll2f.a jdykhl
fyda nvq w;r fyda fkdoekqj;aj oud ;2kafhdÈk blaujhsso ksi.sss fjz'
ix>hhdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2h'
56 “ uyfKks" fufiao jkdyss Ndrosh hq;2h' ‘ iajduSks" uf.a fuz negZM f,duz ;2ka fhdÈk blaujQjdyqh' ksi.s jQy' uu fuzjd ix>hdg Ndr fousshs lshdo" fokafkah lshdo" fokakdyqh lshdo" wdhqIau;2kag fous lshdo" osh hq;2h' ;2ka fhdÈkg jevsfhys jevsh hk yeZ.Suz we;af;a blaujhso ksi.s mpss;s fjz' ;2ka fhdÈklg jevsfhys jsu;s we;af;a blaujhso kssi.s mps;s fjz';2ka fhdÈklg jevsfhys wvqh hk yeZ.Suz we;af;a blaujhso ksi.s mps;s fjz';2ka fhdÈklg wvqfhys jevsh hk yeZ.Suz we;af;a Èl2,d weje;a fjz' ;2ka fhdÈklg wvqfhys jsu;s we;af;a Èl2,d weje;afjz' wvq ;2ka fhdÈfkys wvqh hk yeZ.Suz we;af;a weje;a fkdfjz'
57 ‘ ;2ka fhdÈkla
f.khhso" ;2ka fhdÈkg wvqfjka f.khhso" ;2ka fhdÈkla f.khhso"
f.kthso" ;2ka fhdÈkla jsiSug woyiska f.dia bka Tnzng f.khdo" fidrluz
l< fohla fidrekaf.ka ,enf.k hhso" neyer,Qjla ,enf.k hhso" l< nvqjla
f.khhsso" Wu;2jQjyqg" wdosslrAuslhdg weje;a fkdfjz’'
9 t<l f,dau fOdjk YsCIdmoh'
58 tl,ays jkdys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia YdlHckmofhys lsUq,aj;a kqjr ksssf.1dOdrdufhyss jdih lrk fial' tl,ays jkdys ij. NsCIQyq NsCIqKSSka ,jd *4( negZM f,duz fidaoj;a' mdg fmdj;a' wjq,a
[ \ q 340 / ]
yrj;a negZM f,duz fidaokakdjQ"
mdg fmdjkakdjQ" wjq,a yrssskakdjQ NsssCIqKSyq fm< lSu wF:! jsspdrSSu
wOsiS,h" wOsps;a;h" wOsm1{dj ysssia lr;a' *5( blanss;s uydm1cdm;S f.#;uS
f;dfuda Nd.Hj;2ka jykafia huz ;efkllaysso tys meussKhdh' meusK" Nd.Hj;2ka
jykafia jeË tl;amfil isgshdh' tl;amfil isgs uydm1cdm;S f.#;uSg Nd.Hj;2ka
jykafia “ f.d;ush" lsfulao $ NsCIqKSSyq wm1udojQjdyq flf<ia ;jk jShH!
we;sj ldh cSjsss; ksrfmCIj jdih lr;aoehs ” weiqjdy'“ iajduSks" NsCIqKSkaf.a
jShH!hla fldhskao$ wdhH!jq ij. NsCIQyq NsCIqKSka ,jd negZM f,duz fidaoj;a"
mdg fmdj;a' wjq,a yrj;a" *fuys *4((
59 blans;s" Nd.Hj;2ka jykafia uydm1cdm;S f.d;uSg oeyeuss l:dfjkafya;2 WodyrK oelajQfial' iudoka lrjQfial' f;o.ekajQy' i;2gql<y' blans;s uydm1cdm;Ss f.d;uS f;fuda Nd.Hj;2ka jykafia jsisska oeyeus l:dfjka lreKq iyss;j fmkajk ,oaoS" iudoka lrjk ,oaoS" f;o .kajk ,oaoS" i;2gq lrK,oaoS" Nd.Hj;2ka jykafia jeË meol2Kq fldg .sshdh'
50 blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhyss NsCIQix>hd /ialrjd ij. NsCIQka f.ka jspd<fial' “ uyfKks" f;ms NsCIqKSka ,jd *4( negZM f,duz fidaojkakyqo" mdg fmdjkakyqo" wjq,a yrskakyqoehs” *5( weiQy' “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” “ uyfKks" f;dmf.a kEfhdao fkdkEfhdaoehss ” weiQy' “ Nd.Hj;2ka jykai" fkdkEfhdahhs” lSy' ysia mqreIfhkss" fkdkEfhda fkdkEhkaf.a iqÈiai fyda kqiqÈiai fyda meyeoSu fyda fkdmeyeoSu fyda fkdoks;a' ysia mqreIfhks" f;dms tys fkdkE NsCIqKSSka ,jd *fuyss*4(( ysiamqreIfhkss" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a * fuys 3 mdrdcslfha iqosskak nKjfrA 5= *7((
[ \ q 341/ ]
5- “ huz uyfKla f;fuz jkdys fkdkE fufyKla ,jd merKsjQ isjqrla fidaojd kuz fyda mdg lrjd kuzz fyda .iaaijd kuz fyda ksi.ss mpss;s fjz'”
6= ‘ huznÌ ’ hkq NssCIq hkq' * 3 mdrdcsslfha mo Ndcksfha 3+4 ( ‘ fkdkE kuz ’ ujz miska fyda msh miska i;ajeksjQ mshuq;2 mruzmrdfjka fkdmej;ss hkqhssss' ‘NsCIqKssh kuz ’ fojeoEreuz ix>hd w;r Wmimka jQjdyqh'fidaojhs wKlrhsso Èl2,d weje;a fjz' fiaojQ l,ays ksi.s fjz' mdg fmdjjhs"wKlrhso Èl2,d weje;a fjz' mdg fmdjk ,oaodyq ksi.ss fj;a' wjq,a yrjjhso" wKlrhssso Èl2,d weje;a fjz' wjq,a yerjQjdyq ksssi.sss fj;a' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrossh hq;2h'
63 “ uyfKksss" fufiao jkdys w;ay< hq;2h' “ iajduSks" fuz negZMf,duz fkdkE NssCIqKshl ,jd fidaojk ,oaody" ksi.s jQjdyqh' uu fuh ix>hdg Ndr fous” hs lshdo fokafka"lssshdo fokakdyqh" lsshdo wdhqIau;2kag fouslsshdo osh hq;2h' ”
64 *3(fkdkEfhl2 hk yeZ.Su we;sj fkdkEjQjla ,jd negZM f,duz fidaojhso *4( ksi.s mps;sfjz' * fuys *3(( mdg fmdjjhsso ksi.ssh yd Èl2,d weje;a fjz'* fuys*3(( wjq,a yrjjhso ksi.sssh yd Èl2,d weje;a fjz' * fuyss *3(( mdglrjhsso wjq,a yrjhso ksssi.sh yd Èl2,d weje;a folla fjz'*5( fkdkEfhl2 hk yeZ.Su we;sj fkdkEjQjl ,jd negZM f,duz *6( mdg lrjhsso ksi.ss mps;s fjz'mdg lrjhsso wjq,a yrjhso ksi.sssh iuZ. Èl2,d weje;a fjz' * fuyss *5(( mdglrjhsso fidaojhso ksssi.sh yd Èl2,d weje;a fjz'*fuys*5( wjq,a yrjhso fidaojhso kssi.s yd Èl2,d weje;a folla fjz'*fuys *5( wjq,a yrjhso kssi.s mps;s fjz'* fuys*5(( wjq,a yrjhso fidaojhso ksssi.sh yd Èl2,d weje;a fjz'*fuys*5(( wjq,a yrjhso mdg lrjhso ksssi.sh yd Èl2,d weje;a fjz'* fuys *5(( wjq,a yrjdo" wjq,a yrjhso" fidaojhso" mdg lrjhso" ksi.sh yd Èl2,d weje;a folla fjz'
[ \ q 342 / ]
65 * fuyss 64 fPAoh fhoSfuzoSSSS ‘ yeZ.Su ’ fjkqjg ‘ jsssu;ss ’ fhdokak' (
66 * fuys 64 fPAofha ‘ negZM f,duz ’ fjkqjg ‘ wksfll2f.a negZM f,duz ’ fhosh hq;2h' ( fidaojhsso Èl2,d weje;a fjz' tlg WmimkajQjl ,jd fidaojhsso Èl2,d weje;a fjz' fkdkEjQjl hk yeZ.SSsuz we;ssj kEjQjl ,jd fidaojhssso Èl2,d weje;a fjz'
67 “ kEjQjl flfryss jssu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz' kEjQjl flfrys kEfhl hk yeZ.Suz we;af;a weje;a fkdfjz' kEfhl2 ,jd fidaojk l,ays fkdkEjQjla fojekaksh fjzo" fkdlssshkq ,nkakSS fidaohso" mrsfNda. fkdlrk ,o negZM f,duska l< luzns<s wdoS nvqjla fidaojhso" ysslafukakshg" idufKarshg" Wu;2jQjyqg" uq,sskau jeroao l<yqg weje;a fkdfjz'
0 rEmssh YssCIdoh'
68 tl,ayss jkdys Nd.Hj;22ka jykafia rc.y kqjr f,fykqkag n;a jegqma Èka fjZMkjfhyss jdih lrkfial' tl,ays jkdys wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 f;fu rc.y kqjr tla;rd l2,hlg l2,Qm. jQfhafjz' kss;s oka .kafka fjz' ta .Dyfhys huz lE hq;2 fohla fyda nqosh hq;2 fohla fyda WmoSo" bka wdhqIau;a WmkFo f;rekaf.a fldgi hjhs' tl,ays jkdys ta .Dyhg iji uila ,enqfkah' bka wdhqIau;a WmkFof.a fldgi ;enqfhafjz' ta f.hs orefjla rd;1sfhyss wZMhuz fjzf,ys keZ.sg wZvhss' ug uia fojhss lshhssss' blans;sss ta mqreI f;u NdhH!djg “wdhH!hka jykafiaf.a fldgi orejdg foj" wka uila us<oSS f.k wdhH!hka jykafiag fouqhs ” lSfhah'
69 blans;s wdhqIau;a WmkFo YdlH mq;1 f;fuz fmrjre fjzf,ys yeËfmdrjd md;1 isjqre f.k ta .Dyh huz
[ \ q 343 / ]
;efklayso tys meusKsfhah'
meusK mekjQ wiafkys jevyqkafial'blans;s ta mqreI f;fuz wdhqIau;a WmkFo
YdlHmq;1 f;fuz huz ;efklayso tys meusKssfhah' meusK wdhqIau;a WmkFo YdlHmqq;1hd
jeË tl;amil isgssfhah'tl;amfil issgs ta mqreI f;u wdhqIau;a WmkFo
YdlHmq;1g ‘ iajduSks" Bfha iji uila ,enqfka fjz' bka wdhH!hka jykafiaf.a
fldgi ;nk ,oS' iajduSkss" fuz oref;u rd;1sfhys wZMhuz fjzf,ys ke.sg wZvhs'
ug uia foj lshhs' wdhH!hka jykafiaf.a fldgi orejdg fok ,oS' iajduSks" flfiao$
‘lyjkqjla f.k hjdhs’ lSfhah' ‘ weje;aks" ug lyjKqjla mrs;Hd. flf<ysoehs’
weiSh' ‘ weje;aks" ug ta lyjKqju fojhs ’ lSfhah'
60 blans;s ta mqreI f;u wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1g lyjKqjla oS fodia lshhss' fkdi;2g m1ldY lrhs' fkdi;2gq jpk lsshhs' ‘ wms huzfia rsoSS * uqo,a ( mss<ss.kafkuqo" tfia fuz Y1uK YdlHmq;1fhda rsoSSs *uqo,a ( ms<s.ks;ahhs ’ lshhs' NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2gq jpk lsshkakdjQ" fkdi;2gq m1ldY lrkakdjQ ta mqreIhdf.a jpk weiQy' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzP jQjdyqo Tjqyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' “ flfia kuz wdhqIau;a WmkFo YdlH mq;1 f;fuz rsoS *uqo,a( ms<s.;af;aoe hs” lshhs'
6- blanss;s ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “WmkFo " Tn rsos *uqo,a( mss<s.;af;ys we;a;oehs ” weiQfial' “ Nd.Hj;2ka jykai" we;a; h” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' ysia mqreIh" flfia kuz Tn rsoS ms<ss.;af;yso $ ysia mqreIh" fuh wm1ikakjQjkaf.a * fuyss 3 mdrdcsslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
7= “ huz uyfKla f;u rkarsoS uiq lyjKq .kafka kuz fyda .kakjd kuz fyda t<jd ;nk * <Z.g muqKqjk( ,oaola bjikafka kuz fyda ksssi.s mps;s fjz'”
[ \ q 344 / ]
73 “ hfula jkdys ” hkq NsCIq hkq* fuysss 3mdrdcslfha moNdcksfha 3 +4 fPAo ( ‘ rka ’ kuz ;:d.;hkaf.a YrSrfha mdg we;s f,dayfhka l< ldisshs' ‘ rsoS ’ kuz lyjKq" ;T ldis" ,S yd fld,j, rEm fhdod l< ldis" Bhuz ldis" wdoS hula jHjydrhg fh;ao" tajdh' “ .kafka kuz fyda ” hkq f;fuz .kSo" ksi.s mps;s fjz' wkssfll2 ,jd .kajhso ksi.s mps;sfjz' “ oeuQ fohla bjihso ” hkq fuh ‘wdhH!hka jykafiag fjzjhs’ ouk ,oaola fyda bjihsso" ksi.ss fjz' ix>hdueo w;;ay< hq;2hs'
74 “uyfKkss" fufia jkdys w;ay< hq;2hs' ta NsCIQj jsiska ix>hd fj; t<T* W;2re iZMj taldxY fldg jevsuyZM NsCIQkaf.a md jeË Wlal2gqlfhka ysË weZos,s neË fufia lsh hq;2jkafkah' “ iajduSks" uu rsoS ms<s.;sus' ug fuh ksi.s jsh'uu fuh ix>hdg fous' ” Ndr oS weje;a foish hq;2h' jHla; oCI NsCIqjla jsiska weje; ms<s.; hq;2hs' boska tyss wdrduslfhla fyda Wmdilfhla fyda fjhso" fyf;u “weje;aks" uSg lrk fohla okqjhs” lsh hq;2hs' boska Tyq uska l2ula f.fkuzoehs wihso “ fuh fuh f.fkjhs” fkdlsssh hq;2hss'“ lemjQ .sf;,a fyda ;, f;,a fyda uSS fyda uSmeKs fyda ” lsj hq;2hs' boska fyf;u ta yd udrefldg lem fohla f.fkao rssoS ms<s.;a;yq yer ish,af,dau mrssfNda. l<hq;2hs' fufia ,efnz kuz hym;s' fkd ,efnz kuz fyf;u‘ weje;aks" fuh bj;a lrjhs’o lssjhq;2hs'
75 “ boska fyf;u
bj;a lrhso th hym;ah' bj;a fkd lrhs kuz lreKq milska hqla;jQ uyK f;u ldis
bj;a lrkafkl2 jYfhka iuzu; l<hq;2hs' hfula PFofhka w.;shg fkdhhso" oafjzIfhka
w.;shg fkdhhso" fudayfhka w.;shg fkdhhso" Nhska w.;shg fkdhhso" bj;a l<
fkdl< nj okSo hk mihs' uyfKks" fufiao jkdys iuzu; l< hq;2h' m<uqfjkqj
NssCIqj hd{d l<hq;2hs' hd{d fldg jHla;jQ oCI NsCIqjla jsiska ix>hdg
*
fm< yd iiËkak'
[ \ q 345/ ]
oekajsh hq;2hs' “ iajduSks"ix>f;u
fuz ud lshkakla widjd' boska ix>hdg meusKs l,a we;af;a kuz ix>f;u fukuz
NssCIqj ldis bj;a lrkafkl2 fldg iuzu; lrkafkah' ” fuz oekajSuhs' “ iajduSks"
ix>f;fuz ud lshkakla widjd' ix> f;u fukuz NsCIq f;u ldis bj;a lrkafkl2
fldg iuzu; lrhs' fukuz NsCIqjg ldis bj;a lrk iuzuq;ssh huz wdhqIau;2ka
flfkl2g repss fjzo" fyf;u ksYaYnzo jkafkah'hful2g reps fkdjkafkao fyf;u
lshkafkah' ix>hd jsssiska fukuz NsCIqj ldiss bj;a lrkafkal2 fldg iuzu;
lrK,oS' ix>hdg repsfjhs' tfyhska ksYaYnzoh' fuz iuzu;h fufia orus' ta iuzu;
l< NsCIqj jsiska ,l2Kq isysfkdlr fy<ssh hq;2h'
76 “boska ,l2Kla
lr fyZMfha kuz Èl2,d weje;a fjz' ldisfhys ldiss hk yeZ.Suz we;sj
ms<s.kSo ksi.s mps;sss fjz' ldisfhys jsu;s we;af;a ldis ms<s.kSSo"
ksi.s mps;ss fjz' ldisssfhyss ldis fkdfjzh hk yeZ.Suz we;ssj ldis ms<s.kSo
ksi.s mps;s fjz' ldisfkdjQfhyss ldis hk yeZ.Sssuz we;af;a Èl2,d
weje;a fjz' ldis fkdjQfhys iel we;af;a Èl2,d weje;a fjz' ldisfkdjQfhys
ldis hk yeZ.Suz we;af;a weje;a fkdfjz'wdrdufhyss we;2<; fyda wdjdih
we;2<; fyda f.k fyda f.kajdf.k fyda nyd ;nhso hful2f.a kuz Tyq .kSjdhs
lshdhs" Wu;2jQjyqg" uq,sska jeroao l<yqg weje;a fkdfjz'”
- rEmsh ixfjdydr YsCIdmoh'
77 * fuys 3 wksh;fha *3(( tl,ays jkdys Pnzn.a.sh NssCIQyq kdkdm1ldrjQ rkarssoS uiqlyjKq .kqfokqjg meusfk;a' usksssiaiq *4( fodia lsh;a' fkdi;2g mqldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' “ flfia kuz Y1uKYdlHmq;1fhda .sySka fuka kdkdm1ldrjQ rkarsoSuiqlyjKq .kqfoKqjg meusfKaoehs ” lshdhs'*5( huz ta NsCIq flfkla
[ \ q 346/ ]
w,afmpzPjQjyqo Tjqyq *fuys
*4(( blans;s ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie<l<dyqh'
“ uyfKks" *6( f;ms kdkdm1ldrjQ rkarsoSuiqlyjKq .kqfoKqjg *7( meussKshdyq
we;a;o $” “ Nd.Hj;2ka jykai" weka;h'” Nd.Hj;anqÈcdKka jykafia .rAyd
l<fial' ysia mqreIfhkss" * fuys *6(( meussKshyqo * fuys 3 mdrdcsslfha
iqoskak nKjfrA 5= *7((
78 “ huzlsis NsssCIQjla wfklm1ldrjQ rkarsoSuiqlyjKq .kqfoKqjg meusKsfha kuz kssi.s mps;ss fjz'”
79 ‘ hfula jkdys ’ hkq NsCIq hkq' * fuys 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4( ‘ fkdfhla wdldr’ kuz lrK ,oaodjqo" fkdlrK,oaodjQo "l< fkdl<djQo fjz' ‘lf<a ’ kuz ysig .e,fmk fia" fn,a,g .e,fmk fia" w;g .e,fmk fia" mhg .e,fmk fia" bZ.gshg .e,fmk fiahs' ‘ fkdlrK,oafoa ’ kuz wdNrKhlg yrjd ke;a;la lshkq ,efnz' ‘ l< fkdl< ’ kuz ta foluh' ‘ rEmsh ’ kuz Ydia;DDka jykafiaf.a YrSrfha jrAKh we;s lyjKq" f,dayldis" ,S ldis" Bhuzldiss" hk hula jHjydrhg fhao tajdhs' ‘meussfKkafkah ’ hkq l< foh
70 l<foh us<oS *4( .KSo ksi.s mps;s fjz' *5( * fuz jdlH w.g ‘ .KSo ksi.s mps;sfjz ’ fhdokak' ( l< foh yd fkdl< fohla us<oS * fuyss *3(( l< foho" l< foh yd fkdl< fohlao" fkdl< foh yd l<fohla' * fuys *4(( fkdl< foh yd fkdl<fohla uss<oS * fuys *4(( fkdl< foh yd fkdl< fohla us<oS * fuys *4(( l<fohska yd fkdl< fohska fkdl< fohla us<oS * fuys *4(( l<fohska yd fkdl< fohska l< fohla yd fkdl< fohla ms<s.KSo ksi.ss mps;s fjz'
7- ix>hd ueo w;ay< hq;2hs' *4( uyfKks" fufiao jkdys w;ay< hq;2hs' ta NsCIqj jssiska ix>hdfj; meusK" ;ksmg isjqr taldXY fldg fmdrjd jevsuyZM NsCIQkaf.a md jeË Wlal2gqlfhka ysË weËs,s neË “ iajduSks"
[ \ q 347/ ]
uu fkdfhla m1ldr ldis
.kqfoKqjg meusKsfhus' ug fuh ksi.s jssh' fuh uu ix>hdg Ndr foushs ” *5(
NdroSSS weje;a foish hq;2h' jHla;jQ oCI NsCIqjla jsiska weje; ms<s.;
hq;2h' boska tys wdrduslfhla fyda Wmdilfhla fyda thso" ‘ weje;aks" fuh
okqjhs ’ lsh hq;2h' boska Tyq ‘ uska l2ula f.fkkafkaoehs ’ lS l,ays ‘ fuh
fyda fuh fyda f.fkjhs ’ fkdlsj hq;2h' lemjQjla lsj hq;2h' .sssf;,a fyda
;,f;,a fyda uSmeKs fyda WlameKs" fyda bosska fyf;u bka udre fldg lemjQjla
f.k thso ldis .;a;yq w;ayer ish,a,ka jsiska mrsfNd. l<hq;2h' fufia ,efnz
kuz hym;' fkd,nkakyq kuz fyf;u ‘ weje;aks" fuh yer oujhs ’ lsjhq;2h'
8= boska fyf;u yer ouhs kuz th uekjs'boska yer fkdoud kuz lreKq milska hqla; jQ NsCIqf;u ldis bj; oukafkl2 fldg iuzu; l<hq;2h' PFofhka w.;shg fkdhhso" oafjzIfhka w.;shg fkdhhso" fudayfhka w.;shg fkdhhso" Nfhka w.;shg fkdhhso" bj;a l< fkdl< foh okafkao" tnÌ NsCIqjhss' “uyfKkss" fufia jkdys iuzu; l<hq;2hs' m<uqfjkqj NsCIqj hd{dl< hq;2h' hd{dfldg jHla; oCINsCIqqjla jsiska ix>hdg oekajsh hq;2hs' “ ix>f;fuz ud lshkakla widjd' boska ix>hdg ix>f;fuz fukuz NsCIqqj ldis bj;a lrkafkl2 fldg iuzu; lrkafkah'fuz oekajSuhs' ix>f;u udlshkakla wdidjd'ix> f;u fukuz NsCIqj ldiss bj;a lrkafkl2 fldg iuzu; lrhs' fukuz NsCIqj ldis bj;a lrkakfkl2 jYfhka iuzu; lsrSu huz wdhqIu;a flfkl2g reps fjhso" fyf;u ksYaYnzo jkafkah' hful2g reps fkdfjz kuz fyf;u lshkafkah' ix>hd jsiska fukuz NsssCIqj ldiss bj;a lrkafkl2 fldg iuzu; lrK ,oS' ix>hdg repsfjhs' fufia fuz reps nj orushs ” lshdhs'
[ \ q 348/ ]
83 “ iuzu; l<
ta NssCIqj jsssisska ix{d fkdfldg fy,sh hq;2h' boska i,l2Kq fldg fy,hso
Èl2,d weje;a fjz' ldisfhys ldis hk yeZ.Su we;af;a ldis us<oS
.kSo ksi.s mps;s fjz' ldisfhys jsu;s we;af;a ldis us<oS .kSo ksi.s mps;s
fjz' ldisfhys ldis fkdfjzh hk yeZ.Su we;sj ldiss .kSo ksi.s mps;ss fjz'ldisfhys
ldis fkdfjzh hk yeZ.Su we;sj ldiss .kSo ksi.s mps;ss fjz'ldis fkdjkafkys
ldis hk yeZ.Suz we;af;a ldis .kSo ksi.s mpss;s fjz'ldis fkdjkafkys jsu;s
we;af;a ldis us<oSs .kSo kssi.s mps;s fjz' ldis fkdjkafkys ldis fkdfjzh
hk yeZ.Su we;af;a ldiss us<oS .kSo kssssi.s mps;s fjz' ldis fkdjkafkys
ldish hk yeZ.Su we;af;a Èl2,d weje;a fjz' ldis fkdjkafkys jsu;s
we;af;a Èl2,d weje;a fjz'ldis fkdjkafkys ldis fkdfjzh hk yeZ.Suz
we;af;a weje;a fkdfjz'Wu;2jQQjyqg" uq,sska jeroao l<yqgo weje;a fkdfjz'”
3= lh jsslalh YsssCIdmoh'
84 *fuys 3 wksh;fha *3(( tl,ays jkdys wdhqIau;a WmkFo YdlHmqq;1 f;fuz isjqre jev lsrSug oCIjQfha fjz' fyf;u osrE mgfrosj,ska fomg isjqrla fldg ukdfldg mZvqfmdjd ukdfldg mrslrAu fldg fmrjQfhah' blans;s tla;rd mrsn1dclfhla jgskd jia;1hla fmdrjd wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 f;fuz huz;efklayso tys meusK" wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1g “ weje;aks" f;dmf.a fuz fomg isjqr hym;ah' uf.a jia;1hg fojhs” lSfhah' “ weje;aks" okqjhs lSfhah' weje;aks"tfiah oksus' ‘weje;aks" tfia kuz .kqjhs ” Èkafkah'
85 blans;s ta mrsn1dcl f;fuz ta iZ., fmdrjd mrsn1dcldrduhg .sfhah' mrsn1dclfhda ta mrsn1dclhdg “ weje;aks" f;dmf.a fuz fomg isjqre hym;ah' f;dm
[ \ q 349/ ]
jsiska flfia ,oaodyqoehs
” weiSh' “ weje;aks" udf.a ta jia;11h yd udreflf<ahhs ” lSfhah' “ weje;aks"
f;dmf.aa fuz iZ., isjqr lS ojila mj;afkao $ f;dmf.a ta jia;1hu jgfkahhs
” lSjdyqh' blans;s ta mrsn1dcl f;u “mrsn1dclfhda we;a;la lSy' udf.a fuz
fomg isjqr lS ojila mj;afkao$ udf.a ta jia;1hu W;2uzhhs ” wdhqIau;a WmkFo
YdlHmq;1 ia:jsrhka jykafia huz;efklayso tys meusKsfhah' meusK" wdhqIau;a
WmkFo YdlHmq;1hkag “ weje;aks" f;dmf.a fomg isjqr fukak' udf.a jia;1h fojhs
” lSfhah' “weje;aks" ud jsiska kqUg" ‘ weje;aks" okqjhss ’ lshk ,oafoa
fkdfjzo$ uu fkdfoushs ” lsfhah'
86 blanss;ss ta mrsn1dcl f;fuz fodia lshhs" fkdi;2gq m11ldY lrhs" fkdi;2gq nia lshhs' “ .sysfhdao miq;ejs,sjQ .syshdg fo;a' lssfulao mejsoaod mejsoaodg fkdfo;aoehs ”lshdhss' NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq nia lshkakdjQ ta mrsn1dclhdf.a jpk weiqjdyqh' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPo Tjqyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq nia lsh;a'“flfia kuz wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 f;fuz mrsn1dclfhl2 iuZ. .Kqfokqjlg meusfkkakdyqo $” lsshdhs'
87 blans;s" ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie,l<dyqh' “WmkFoh" Tn mrsn1dclfhl2 iuZ. .Kqfokqjlg meusKsfha hkq we;a;oehs ” weiQfial' “ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h '” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .eryQfial'“ ysia mqreIh" Tn flfia kuz mrsn1dclfhl2 iuZ. .Kqfokqjg meusKsfhyssso$ ysia mqreIfhkss" fuh * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
88 “ huzlsis NsCIqjla kkajeoEreuz jQ .Kqfokqjg meusfKkafkao ksi.s mps;s fjz'”
89 ‘ hfula jkdys ’ hkq ‘ NsCIq ’hkq'* fuys 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4(( ‘kkajeoEreuz ’ kuz isjqqre" msKavmd;" fiakdik" .s,kami fnfy;a msrs
\ q 350/ ]
lrhs'hg;a msrsfihhska
iqKq msZvlao" oeyegs l@ rlao" odj,q kQ,lao" fjz' ‘.Kqfokqjg meusfKkafkah
’ hkq fuhg fuh fous'fuhg fuh .kqj'fuhg fuh udrelrus'fuhg fuh us< oS
.kqjhs jrojd yeisfrAo Èl2,d weje;a fjz' huzfyhlska us<oS .kakd
,oafoa fjzo" jsl2Kk ,oafoa fjzo" ;ukaf.a nvqj wkqka w;g .ssssfhao wkqkaf.a
nvqj ;uka w;g .;af;a fjzo" ksi.s fjz'ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g
fyda Ndr ossh hq;2hs' “iajduSks" uu fkdfhla wdldr .Kqfokqjg meusKsfhus'
udf.a fuh ksi.s jssh' fuh uu ix>hdg Ndrfoussshs lshdo" fokafkah lshdo"
Èkakdyqh lshdo" wdhqIau;2kayg fous ’lshdo osh hq;2h'
80 .kqfoKqfjys .kqfoKq
flf<ah hk yeZ.Su we;af;a ksi.s mps;s fjz'.kqfoKqfjys jssu;s we;af;a
kssi.s mps;s fjz' .kqfokqfjys .kqfoKq fkdflf<ah hk yeZ.Suz we;af;ao
ksi.ss mps;s fjzz' .kqfoKq fkdl< fofhys .kqfoKq lf<ah hk yeZ.Su we;af;ao
Èl2,d weje;a fjz' .kqfoKq fkdlsrSfuys iel we;af;a Èl2,d weje;a
fjz' .kqfoKq fkdlSrSfuys .kqfoKq fkdflf<ah hk yeZ.Su we;af;a weje;a
fkdfjz'
jgskdlu wihso" lemlrejdg
lshhso" fuh wmg we;af;ah" wmgo fuhska o m1fhdack we;af;ahhs lshhso" Wu;2jQjyqg"o
uq,ska jeroao l<yqgo weje;a fkdfjz'