5 m;a; j.a.h
3 m<uqfjks md;1 YsCIdmoh'
3 *3( tl,ays jkdys Nd.Hj;2ka jykafia iej;a kqjr wfkamsZvq uy isgdKka jsiska lrjd mQcdlrk ,o fcA;jkdrdufha jdih lrkfial'*4( tl,ayss jkdyss Pnzn.a.sh NsCIQyq fndfyda md;1 /ia lr;a' ukqIHfhda
[ \ q 351 / ]
jsydrj, wejsoSfuys fhÈKdyq
oel fodia lSjdyqh"fkdi;2g m1ldY l<dyqh" fkdi;2gq nia lSjdyqh' *5( “
flfia kuz Y1uK YdlH mq;1fhda fndfyda md;1 /ia lrkakdyqo" Y1uK YdlHmq;1fhda
md;1 fj<Ëdu fyda lrkakdyqo" Ndck fj<Ë ie,la fyda jsjD;
lrkakdyqoehs ” lshdhs' NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ"
fkdi;2gq jpk lshkakdjQ ta uskssiqkaf.a nia wid huz NsCIqflfkla w,afmpzP
o Tjzyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a " fkdi;2gq jpk lsh;a'“flfia kuz
Ivz jrA.sl NsCIQyq jevs md;1hla orkakdyqo $” lshdhs'
4 blans;ss ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykaafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyfKks" f;ms jevs md;1hla orjzo $” “ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “ ysia mqreIfhkss" flfia kuz f;ms jevs md;1 orkakdyqo $ ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
5 “ huzlsis NsCIqjla jevs md;1hla ord kuz ksi.s mps;s fjz' ” Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fufiao jkdys YsCIdmo mKjk ,oafoa fjz'
6 tl,ays jkdys wdhqIau;a wdkFo ia:jsrhka jykafiag jevs md;1hla ,enqfKa fjz' wdhqIau;a wdkFo f;fuzo ta md;1h wdhqIau;a iershq;a f;rekag fokq leue;af;a fjz' wdhqIau;a YdrSmq;1 f;fuz idfla; kqjr jdih lrhss' “ blans;s wdhqIau;a wdkFo ia:jsrhkag fuz woyi jsh' Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jevssmqr md;1 fkdoersh hq;2hhs YsCIdmo mKjk ,oS' ug fuz w;sfrAl md;1h ,enqfKAh' uuo fuz md;1h wdhqIau;a YdrSmq;1 ia:jsrhkag fokq leu;af;us'wdhqIau;a YdrSmq;1 f;fuzo idfla; kqjr jihs ' flfia kuz ud jsiska ms<smeosh hq;2oehs ” lshdhs'
7 blans;s wdhqIau;a wdkFo ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< flf<ah' “ wdkFoh" fldmuK ld,hlska wdhqIau;a YdrSmq;1 f;fuz
[ \ q 352/ ]
tkafkaoehs ” weiQy'“ Nd.Hj;2ka
jykai" kj fjks fyda oifjks oskhhs ” lSfhah' blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz
ksodkfhys fuz isoaOsfhyss oeyeus l:d fldg NsCIQka weu;@ fial' “ uyfKks"
oi oskla iSud fldg ;nd wu;r md;1hla mrsfNda. lsrSug wjir fous' uyfKks"
fufiao jkdys fuz YsCIdmoh Wfoijz'
8 “ oi ojila mru fldg we;s ld,hla w;sfrAl md;1hla oersh hq;2hs' th blaujkakdg kssiss.s mpss;s fjz' ”
9 ‘ oi ojila iSSsud fldg ’ hkq oi ojila m1udK fldg oerssh hq;2h' ‘w;sfrAl md;1h ’ kuz wOsIGdk fkdl< ndr fkdÈka md;1hhs' ‘ md;1h ’ kuz md;1 folls' f,day md;1h" uegss md;1h hk folhs' md;1 jrA. ;2klsss'f,dl2 md;1h" uOHu md;1h" l2vd md;1h lshdhs' f,dl2 md;1h iy,a ,dia Nd.hl ke,s foll n;a w,a,hs' *4( i;rska fldgil lejs<so" Bg .e,fmk jH[acko w,a,hs' *5( uOHu md;1h iy,a ke,shl n;a w,a,hss' * fuys *4(( l2vd md;1h tl iy,a ke,shl n;a w,a,hs' * fuys *4(( W;alDIag md;1h md;1hla fkdfjz' fmdvs md;1h md;1hla fkdfjz' th blaujkakdg kssi.s fjz' tfldf<diafjks wrefKys ksi.s fjz'ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2h'
0 “ uyfKks" fufiao
jkdys Ndrosh hq;2h'*4( ta NsCIqj jsiska ix>hd fj; meusK" ;ksmg isjqr taldxY
fldg fmdrjd jevsuyZM NsCIQkaf.a mdjeË Wlal2gqlfhka ysË weËs<s
neË *5( “ iajduSks" uf.a fuz md;1h oi ojila blauSfuka ksi.s jsh' fuh
uu ix>hdg Ndr foushs ” lsj hq;2h' Ndr oSS weje;a foish hq;22h' oCI NsCIqjla
jsiska weje;a ms<s.; hq;2h' yerouQ md;1h osh hq;2h'
“ ix>f;u ud lshkakla widjd'fuz
md;1h fukuz NsCIqjg ksis.s jsh'iX>hdg Ndr fok,oS'boska iXz>hdg
[ \ q 353 / ]
meussKs l,a we;af;a jS
kuz ix> f;fuz fuz md;1h fukuz NssCIqjg fokafkah ” lshdhs' ta NsCIqj jsiska
fndfyda NsCIQka fj; meusK ;ksmg isjqr taldxY fldg fmdrjd jevss uyZM NsCIQkaf.a
md jeË Wlal2gqlfhka ysË weËs<ss neË “ iajduSks"
*4( udf.a fuz md;1h oi oji blausfhah' ksi.s jsh' fuh uu wdhqIau;2kag Ndrfoushs
” lssh hq;2h' *5( NdroSS weje;a foish hq;a;dy' jHla; oCI NsCIqjla jsiska
wej; ms<s.; hq;2h' ksi.s jQ md;1h osh hq;af;ah' “ wdhqIau;ayq udf.a
jpkh widjd' fuz md;1h fukuz NsCIqjg ksi.s jQfha wdhqIau;2kag Ndr jsh'huz
lf,l wdhqIau;2kag meusKs l,a we;af;a jS kuz wdhqIau;ayq fuz md;1h fukuz
NsCIqjg fokakdyqh ” lshdhs'
- ta NsCIqj jsiska
tla NsCIqla fj; meusK ;ksmg isjqr taldxY fldg Wlal2gqlfhka ysË weËs<s
neË ‘ weje;aks" * fuys 0 *4(( NdroS weje;a foish hq;2h' ta NsCIqj
jsiska weje; ms<s.; hq;2hs' ksi.s jQ fuz md;1h wdhqIau;2kag foushs
’ osh hq;2h' oi oji blauqKq l,ays blauqfKah hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s mps;s
fjz' oi oji blauSfuys jsu;s we;af;a ksi.s mps;s fjz' oi oji blauqKq l,ays
fkd blauqfKAh hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s mps;s fjz' wOsIaGdk fkdflf<ys
wOsIaGd flf<yssh hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s mps;sfjz' Ndr fkdoSfuys Ndr
Èkafkah hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s mps;sfjz' yer fkdoeuQfjys yer oeuqfjzh
hk woyia we;af;a ksi.s mps;sfjz'ke;s fkdjQ l,ays ke;sjQfhah hk woyia we;af;a
ksi.s mps;s fjz' jskdY fkdjQ l,ays jskdY jQfhah hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s
mps;sfjz' fkd nsÌk l,ays nsÌfkah hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s
mps;s fjz' meyer fkd .ekSfuys meyer .;af;ah hk yeZ.Suz we;af;a ksi.ss mps;s
fjz' md;1h Ndr fkdoS mrsfNda. lrhsso" Èl2,d weje;a fjz' oi oji bluqKq
l,ays blauqfKah hk yeZ.Suz we;ss l,ays Èl2,d weje;afjz'oi oji fkdblaujq
l,ays fkdblaujQfhah hk yeZ.Suz we;af;a wej;a fkdfjz'
(a) 23
[\ q 354
/ ]
3= “oi oji w;frys wOsIaGdk lrhso" Ndr fohso" w;ayrshso" kefiao" jekfiao" nsfËao" meyer.kSo" jsYajdilug .kSo" Wu;2jQjyqgo" uq,ska jeroao l<yqgo" weje;a fkdfjz'” tl,ays jkdys ij. NsCIQyq yer oeuQ md;1h fkdfo;a'Nd.Hj;2kka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh'“ uyfKks" yeroeuQ md;1h fkdoSu fkdlg hq;2h' hfula fkdfoao Èl2,d weje;a fjz'
4 W#k m[ap nFOk YsCIdmoh
33 tl,ays jkdys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia YdlHckmofhys lsUq,aj;a kqjr ksf.1daOdrdufhys jdih lrkfial' tl,ays jkdys tla;rd l2uzNldrfhl2 jsiska ‘huz wdhH!flfkl2g md;1fhka m1fhdack we;a kuz uu md;1fhka mqoushs’' wdrdOkd lrk ,oafoafjhs' tl,ays jkdys NsCIQyq m1udKh fkdoek fndfyda md;1 b,aj;a' huz flfkl2g l2vd md;1 fj;ao" Tjzyq uy;a md;1 b,aj;a' huzflfkl2g uy;a md;1 fj;ao" Tjzyq l2vd md;1 b,aj;a' *4( blans;s ta l2uzNldr f;u NsCIQkaag fndfyda md;1 idokakdyq wksla jslsKsh hq;2 nvq idokakg fkdyelsjsh'f;fuzo fkdhefmhs' wUqorefjdao la,dka; fj;s' *5( ukqIHfhda fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' “ flfia kuz Y1uK YdlH mq;1fhda m1udKh fkdoek fndfyda md;1 b,ajkakdyqo $ *6( fuz f;fuz fudjqkag fndfyda md;1 lrkafka wksla jslsKsh yels nvqjla lrkakg fkd,efnz' f;fuzo fkdhefmhs' wUqorefjdao la,dka; fj;ahhs ” *7( lssshhs' NsCIQyq fodia lshkakdjQ fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ fkdi;2gq jpk lshkakdjQ ta usksiqkaf.a jpk weiQy' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzP jQjdyqo Tjzyq “ flfia kuz NsCIQyq m1udKh fkdoek fndfyda md;1 b,ajkakyqoehs ” fodia lsh;a" fkdi;2g mldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a'
[ \ q 355/ ]
34 blans;s ta NsCIQyq
Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyfKks" NsCIQyq m1udKh
fkdoek fndfyda md;1 b,aj;a hkq we;a;o $” “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” Nd.Hj;a
nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “uyfKks" flfia kuz ta ysia mqreIfhda
m1udKhla fkdoek fndfyda md;1 b,ajkakyqo" uyfKks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a
meyeoSu msKsi * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= * 7 ((
35 “ uyfKks" md;1h fkdb,ajss hq;2hss 'hfula b,ajhss kuz Èl2,d weje;afjz”'
36 tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjlf.a md;1h nsÌfka fjz' blans;s ta NsCIqj ‘md;1 b,a,SSug Nd.Hj;2ka jykafia ;ykuz l<fialehs ’ iel lrkafka fkdb,ajsh' w;g msZvq isZ.hs' ussksiaiq *4( “ flfia kuz Y1uK YdlH mq;1fhda ;SJ:!lhka fuka w;gmsZvq isZ.;aoehss” * 5 ( fodia lSjdyqh' fkdi;2g m1ldY l<dyqh" fkdi;2gq jpk lSjdyqh' NsCIQyq fodia lsshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq jpk lshkakdjQ ta usksiqkaf.a jpk weiQy'
37 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhyss oeyeus l:d fldg NsCIQkag wduka;1Kh l<fial'“ uyfKks" ke;ssjQ md;1 we;af;l2g fyda nsÌkq md;1 we;af;l2g md;1hla b,ajSug wjir fous' ”
38 tl,ays jkdys ij. NsCIQyq ke;sjQ md;1 we;a;kag fyda nsÌkq md;1 we;a;kag md;1hla b,ajSug Nd.Hj;2ka jykafia jsiska wkqokakd ,oehs iaj,amhla nsÌkdjQ iaj,amhla levqkdjQo ySreK muKlskqÈ fnfyda md;1 b,aj;a' * fuys 3 *4( *5(( fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' fuz f;fuz fudjqkag fndfyda md;1 yokakdjQ jslsKsh yels wfkla nvqjla lrkakg fkdyelaflah' f;fuzo fkdhefmhss' Tyqf.a wUqorefjdao la,dka; fj;a 'fodia lshkakdjQ" fkdi;2gq jpk lshkakdjQ" fkdi;2gq nia lshkakdjQ Tjqkaf.a jpk weiqjdyqh' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPo
[ \ q 356 / ]
Tjzyq fodia lsh;a" fkdi;2g
m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lssh;a' flfia kuz ij. NsCIQyq iaj,am ud;1hla nsÌkq
levqKq brs weÌKq muKlska fndfyda md;1 b,ajkakdyqoehs ” lshdhs'
39 blans;sss ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie<l<dyqh'“uyfKksss" f;ms iaj,amhla nssÌkdjQ" iaj,amhla levqkdjQ" ySrekdjQ m1udKhlska fndfyda md;1 b,ajkakdyqo $ ” “ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “yssia mqreIfhkssss" flfia kuz f;mss iaj,amud;1hla iSreKdjq muKlsska fndfyda md;1 b,ajkakdyqo$ ysia mqreIfhks" fuh ”* fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
30 “ huz uyfKla f;fuz jkdys nFOk mfilska wvq md;1hla we;sj wksla wZM;a md;1hla b,ajd.kS kuz kssi.s mps;s fjz' ta uyKyq jsiska ta b,ajd.;a md;1h NsCIq msrsi fj; ;nd wd,h yermSu l<hq;af;ah' ta NssssCIq mssrsfiys fl<jr ,o huz md;1hla fjzo ta NsCIqyg “ uyK" ;d jsiska fuz md;1h nsËSu olajd oersh hq;af;ah' osh hq;af;ah' fuz tys j;hs' ”* fuys 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4 fPAo((
3- ‘ md;1h wvq neÌuz mila we;af;a ’hkq nkaOk tllskaj;a hqla; fkdjq md;1h o" tla neuzula we;af;ao" neus folla we;af;ao" neus ;2kla we;af;ao" neus i;rla we;af;ao" neËSug bvla ke;ss md;1hhs' huz md;1hl fowZ.2,a brla ke;af;ao neuzug wjldY we;s md;1hhs'huz md;1hl fowZ.2,a brla keoao neuzug bv we;s md;1hhs' huz md;1hl fowZ.2,a brla we;ao wZM;a md;1hla b,ajSu f.k lshkq ,efnz' ‘b,ajkafkah ’ hkq wZ.jhs" m1fhda.fhys Èl2,dfjz' ,enSSSfuka ksi.s mps;s fjz' ix>hd ueo Ndr osh hq;2hs' is,af,dau wOsIaGdk lrk ,o md;2h /f.k wdhq;a;dy' jgsskd md;1hla .kafkushs l2vd md;1h wOsIaGdk l< hq;af;a fkdfjz' f,dl2 md;1hla .kafkusshss boska l2vd md;1h wOsIaGdk lrhs kuz Èl2,d weje;a fjz' uyfKks" fufia o jkdys w;ay< hq;2h' ta NsCIqj ix>hd fj; meusK ;ksmg isjqr taldxY fldg jevsuyZM
[ \ q 357 / ]
NsCIQka md jeË Wlal2gqlfhka
ysË weËs<s neË ‘ iajduSks" uf.a fuz md;1h mia neÌulg
wvqjQ md;1fhka hqla;j b,ajk ,oS" kssi.s jsh' uu fuh ix>hdg fousshs ’ fufia
lssj hq;2 jkafkah' NdroSS weje;a foissh hq;2h' jHla; oCI NsCIqjla jsssiska
weje; ms<s .; hq;2h' lreKq ihlska hqla;jQ NsCIqj md;1 .kafkl2
jYfhka iuzu; l<hq;2h'hfula PFofhka w.;ssshg fkdhhso" oafjzIfhka" Nhska"
fudayfhka w.;shg fkdhhso .;a fkd.;a nj okSSo" hk mihs'*
uyfKks" fufia jkdys iuzu; l< hq;2h'
4= m<uqfjkqj NsCIQka hd{d l< hq;2h' hd{d fldg jHla; oCI NsCIqjla jsiska ix>hdg oekajsh hq;2h' iXz> f;u ud lsshkakla widjd' boska ix>hdg meusKs l,a we;af;a jS kuz iXz> f;fuz fukuz NsCIqj md;1 .kafkl2 fldg iuzu; lrkafkah' fuz oekajSuhs'“iajduSks" iXz> f;u ud lsshkakla widjd' ix> f;fuz fukuzz NsCIqj md;1 .kafkl2 fldg iuzu; lrhss' huz wdhqIau;a flfkl2 fukuz NsCIqjg md;1 .kakd iuzu;h leu;s fjzo fyf;u ksYaYnzo jkafkah' hfulayg fkdleue;af;a kuz fyf;u lshkafkah' ix>hd jsiska fukuz NsCIqj md;1 .kakd flfkl2 fldg iuzu; lrk ,oS' ix>hdg m1shh' tukssid ksYaYnzo jssh'fufia fuz ;2IaKSSsuzNdjh orus' ta iuzu; l< NsCIqj jsiska md;1h .; hq;2h' ‘ iajduSSSks" ia:jsr f;fuz md;1h .kqjhs ’ ia:jssssr f;u lssj hq;2h' boska f;reka jykafia .kS kuz f;reka jykafiaf.a md;1h fojekafkl2 ,jd .ekajssh hq;2h'Tyqg wkq.1y jYfhka fkdf.k fkdissgsh hq;2h' hfula fkd.kafkao Èl2,d weje;a fjz' md;1hla ke;a;yq ,jd fkd .ekajsh hq;2hs' fuz l1ufhka ix> kjlhka olajd .eka jsh hq;2hs'ta NsCIq msssrsfiys huz wka;ssu md;1hla fjzo ta md;11h ta NsCIqjg osh hq;2h' ‘uyK" f;dmf.a fuz md;1h nsfËk ;2re oersh hq;2hs ’ lshdhssss' ta NsCIqj jssiska ta md;1h fkd ;ek fkdoeush hq;2hs'mdjspzps fkdlsrSfuka wkqNj fkdl< hq;2hs' w;a fkd y<hq;2h' ‘ fuz md;1h flfia kefikafkao" jskdY jkafkao" nsfËkafkaoehs ’ lshdhsss'
* fm< yd iiËkak'
[ \ q 358 / ]
43 bosska fkd;ekays oudo" mdjspzps fkdlr j<Ëdo" w;ayrSo Èl2,d weje;a fjz' fuz tys yrss l1uhhs' fuz tys iajNdjhhs' wKav fkdoeuQ md;1hlska ms<shuz fkdl< md;1hla b,ajhso ksi.s mps;s fjz'
44 ms<shuz fkdl< md;1hlska tla ms<shula oeuQ md;1hla b,ajhso" ksi.s mps;sfjz' ms<shuz fkdoeuQ md;1hlska tla ms<shuz folla we;s md;1hla b,ajhso" ksi.s mps;sfjz' ms<shuz fkdoeuQ md;1hlska ms<shuz ;2kla we;s md;1hla b,ajhso" ksi.s mps;sfjz' ms<shuz fkdoeuQ md;1hlska ms<shuz i;rla we;s md;1hla b,ajhso" ksi.s mps;sfjz' *4( tla ms<shula we;s md;1hlska mss<shuz fkdoeuQ md;1hla b,ajhso" ksi.s mps;sfjz'
45 * fuys 4 fPAoh fhoSfuzoS ‘ ms<huz fkdoeuQ ’ fjkqjg ‘ tla ms<shula oeuQ ’ lshd fjkia lr fhdod.; hq;2hs' (
46 * fuys 4 fPAofha ‘ ms<huz fkdoeuQ ’ fjkqjg ‘ ms<shuz folla oeuQ ’ fhdokak' (
47 * fuys 4 fPAofha ‘ ms<huz fkdoeuQ ’ fjkqjg ‘ ms<shuz ;2kla oeuQ ’ fhdokak' (
48 * fuys 4 fPAofha ‘ ms<huz fkdoeuQ ’ fjkqjg ‘ ms<shuz i;rla oeuQ ’fhdokak' (
49 * fuys 4 fPAofha ‘ ms<huz fkdoeuQ ’md;1hla fjkqjg ‘ ms<shulg wjldY we;s’ fhdokak'
40 tla ms<shula we;ss md;1hlska * fuys 33 fPAofha ‘ tla ms<shula oeuQ ’ fjkqjg ‘mss<shulg wjldY ke;s ’ fhdokak' (
4- ms<shuz folla we;ss md;1hlska * fuys 33 fPAofha ‘ tla ms<shula oeuQ ’ ‘mss<shulg wjldY ke;s ’ fhdokak' (
5= ms<shuz ;2kla we;ss md;1hlska * fuys 33 fPAofha ‘ ms<shuz fkdoeuQ ’ md;1hla fjkqjg ‘ mss<shulg wjldY we;s ’ fhdokak' (
53 mss<shuz i;rla we;s md;1hlska * fuyss 38 fPAofha fhoSu fukss' (
54 mss<shulg wjldY ke;ss md;1hlssska ms<shula ke;s * fuys 33 fPaoh fuks' (
[ \ q 359 / ]
55 tla ms<shulg wjldY we;s md;1hlska * fuys 33 fPaoh fuks' (
56 ms<shuz follg wjldY we;s md;1hlska * fuys 33 fPaoh fuks' (
57 ms<shuz ;2klg wjldY we;s md;1hlska * fuys 33 fPaoh fuks' (
58 ms<shuz i;rlg wjldY we;s md;1hlska * fuys 33 fPaoh fuks' (
59 ms<shuz oeuSug wjldY ke;s md;1hlska ms<shuz oeuSug wjldY ke;s md;1hla b,ajhso ksi.s mps;s fjz' ms<shuz oeuSug wjldY ke;s md;1hlska tla ms<shulg wjldY we;s md;1hla b,ajhso" ms<shulg wjldY we;s md;1hlska ms<shuz follg wjldY we;s md;1hla b,ajhso" ms<shulg wjldY ke;s md;1hlska ms<shuz ;2klg wjldY we;s md;1hla b,ajhso"ms<shuz oeuSug wjldY ke;s md;1hlska ms<shuz i;rlg wjldY we;s md;1hla b,ajhso"ksi.s mps;s fjz'
50+6= * fuz fPao i;r iEoSug 49 fPaofha ms<shulg wjldY we;s md;1fhka hkakg ms<shuz follg" ms<shuz ;2klg" ms<shuz i;rlg ms<shuz mylg lshd fjialr fhdod.; hq;2hs'(
63 ke;sjQ md;1
we;a;yqg o" nsÌKq md;1 we;a;yqgo" kEhkago" mejerEjkago" wksfll2
Wfoido" ;u Okfhkao" Wu;2jQjyqgo" uq,ska jeroao l<yqgo" weje;a fkdfjz'
5 fNicAc YsCIdmoh'
64 * fuys 3 wksh;fha 3*3(( tl,ays jkdys wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz rc.y kqjr f,kla lrjkq leue;af;a nEjqula iqoaO lrjhs'blans;s fiaksh nsuznssssidr kuz u.O rcf;fuz wdhqIau;a ms<ssFosjpzP f;fuz huz ;efklayso tys meusKsfhah' meussK" wdhqIau;a ms<sFosjpzPg jeË tl;amfil issgsfhah' tl;amfil isgs fiaKsh nsssuznssidr kuz u.O rcf;fuz wdhqIau;a ms<ssFosjpzPg “ iajduSks"
[ \ q 360 /]
f;reka jykafia l2ula lrkafkaoehs
”weiQfjzh'“ uyrc" f,kla lrkq leue;af;a mrAj; nEjqula iqoaOlrkafkushs” lSfhah'“
iajduSks" wdhH!hka jykafiag jevlrefjl2 wjYHoehs” weiqfjzh'
“ uyrc Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jevlrefjl2 fkd wkqo;afialehs ”lSfhah' “
tfia kuz iajduSkss"Nd.Hj;2ka jykkafia jspdrdug lshkakehs” lSfhah'
“ uyrc tfiahhs” wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz fiaKsh nsuznsidr kuz
u.O rcyq oeyeus l:dfjka lrekq f.kyer oelajQfhah' iudoka lrjQfhah' f;o .ekajQfhah'
i;2gq flf<ah'
65 blans;s fiaKsh nsuznsidr u.O rcf;u wdhqIau;a mss<sFosjpzP f;reka jssiska oeyeus l:dfjka lreKq f.kyer oelajQfha' iudoka lrjQfha f;o .ekajQfha" i;2gqjQfha" wiafkka ke.sg wdhqIau;a ms<sFossjpzPg jeË meol2Kqfldg .sfhah' blans;s ms<sFojpzP f;fuz iajduSks" fiaKsh nsuznsidr u.O rcf;u jevlrefjl2 fokq leue;af;ah'iajduSks wmss flfia ms<smosuzoehs lshd' Nd.Hj;2ka jykafia iuSmhg È;fhl2 hejQfhah'
66 blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhyss fuz isoaOsfhys oeyeus l:d fldg NsCIQka wduka;1Kh l<fial' “ uyfKks" jev lrefjl2 wkqoksushs” lshdhs'fojkqj;a fiaKsh nsuznsidr u.O rcf;u wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz huz ;efklayso tys meussKsfhah' meusK" wdhqIau;a mss<sFossjpzPg jeË tl;amfil isgsfhah' tl;amfil isgs fiaKsh nsuznsidr kuz u.O rc f;fuz wdhqIau;a ms<ssFosjpzPg “ iajduSsks" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jevlrefjl2 wkqokakd ,oafoaoehs ” weiSh' “uyrc" tfiahhs ” lSfhah' “ iajduSsks" tfia kuz wdhH!hka jykkafiag jevlrefjl2 foushs” oekajQfhah' blanss;s fiaKsh nsuznsidr u.O rcf;u wdhqIau;a ms<sFosjpPg wdrduslfhl2 fmdfrdkaÈjS isys fkdjS fkdfnda osklska isys ,nd yeu lreKla .eku fidhd n,k tla;rd uydud;Hfhl2g l:dflf<ah' “ tuzn, i.h" ud jsiska wdhH!hka jykafiag jevlrefjl2 fokakg fmdfrdkaÈ jk,oS' ta jevlre hejzfjzoehs ”
[ \ q 361 / ]
weiSh' “ foajhkajykai"
wdhH!hka jykafiag jevlrefjl2 fkdhejzfjushss” lSfhah' “i.h" wo isg Bg fldmuK
l,la .;jQfhaoehs ”weiSh' blans;s ta uydud;H f;u rd;1S .Kka fldg fiaKsh
nsuznsidr rcqg “ foajhka jykai" rd;1S mkaiShlehs *
lSfhah' “i.h" tfiakuz wdhH!hka jykafiag mkaiSShla jevlrejka fojhss ” lSfhaah'
“ foajhka jykai" tfiahhs ” ta uydud;H f;u fiaKsh nsuznsidr rcqg ms<ss;2re
oS wdhqIau;a ms<sFossjpzPg mkaishhla jevlrejka fojqfhah' fjku tla .ful
jdih lrjSh' thg wdrdusl .uhhs kuz l,y'thg msss<sFos .uhhso lSjdyqh'
67 tl,ays wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz ta .fuys l2,Qm.fhla jsh' blanss;s wdhqIau;a mss<ssFosjpzP f;fuz fmrjre fjzf,ys yeË fmdrjd md isjqre f.k ms<sFo .ug msZvq msKssi jevsfial' tl,ays jkdys ta .fuyss W;aijhla jsh' orefjda ieriqjdyq" u,a me,kaodyq" l1Svd lr;a 'blans;s ms<sFosjpzP f;fuz ms<sFosss .u f.mss<sfj,ska msZvq msKsi yeisfrkafka tla;rd luzlrefjl2f.a .Dyhlg msZvq msKsi msjsisfhah'meusK" mKjk ,o wiafkys jevisgsfial' tl,ays jkdys ta lrAuldrSf.a Èj ieriqkdjQ u,a me,kaodjQ fiiq orejka oel wZvhs' ‘ ug u,a foj" ug wdNrK fojhs ’ lshdhs'blans;s wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz ta lrAuldrsf.ka ‘fuz wZvkakdjQ orejd ldf.aoehs ’weiqfjzh' ‘ iajduSks" wksla orefjda w,xldr jS u,a me<Ë isgskakdjQ oel ‘ ug u,a foj" ug wdNrK fojhs wZvhs' Èlam;a wmg u,a fldhskao $ wdNrK fldhskao $
68 blans;s wdhqIau;a ms<ssFosjpzP f;fuz tla;rd ;Kfld< orKqjla oel ta lrAuldrS ia;1sshg tfia kuz fuz ;K orKqj ta oersshf.a yssfia oujhs lSfhah' blans;s ta lrAuldrS f;dfuda ta ;K orKqj f.k taorejdf.a ysfia oeuzudh' Tz f;dfuda ukd rE we;s oel2uzlZM i;2gq f.k fok rka ud,djla jsh' rcqf.a wka;% mqrfhyso tnÌ rka ud,djla ke;af;ah' ukqIHfhda fiaKsh nsuznsidr kuz
* jssuissh hq;2hs
[ \ q 362 / ]
u.O rcyg ‘ foajhka jykai"
wij,a luzlrejdf.a f.hs b;d rEu;a jQ" oel2uz lZM i;2g f.kfok rka ud,djla
we;' foajhka jykafiaf.a we;2ZM kqjr ;2< o tnÌ rka ud,djla ke;'
ta Èmam;dg tjekakla fldhskao $ taldka;fhka fidrluska f.fkk ,oafoahss
’ lSjdyqh'blanssss;s fiaKsh nsuzznsssidr u.O rcf;u ta luzlrejd iy msssrsi
isrlr jQfhah'
69 fojeks osk;a wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fu fmrjre fjzf,ys yeË fmdrjd md;1 isjqre f.k ms<sFo .ug msZvq msKsi yeisfrhs' ms<sFo .fuys f.ms<sfj,ska msZvq msKssi yeisfrkafka ta wdrdussslhdf.a .Dyh huz ;efklayso tys meusKsfhah' meussK" iuSsm f.j,sska jspdf<ah' ‘ fuz luzlre f.h fldysoehs ’ lshdhs'‘rkaud,djla ksid ysrlrk ,oehs ’ lSjdyqh'
60 blans;s wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz fiaKsh nsuznsidr u.O rcqf.a ud,s.dj huz;eflayso tys meusKsfhah' meusK" mKjk ,o wiafkys jevyqkafkah' blans;s fiaKsh nsuznsidr u.O rc f;u wdhqIau;a ms<sFosssjpP f;reka jeË tl;amfil isgsfhah' tl;amfil isgs fiaKsh nsuznsidr u.O rcqf.ka wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz ‘ uyrc" l2ula fyhska luzlre f.hg wh;a msrsi ysrlrk ,ooehs ’ weiSh' ‘ iajduSks" ta luzlre f.fhys ukyr oel2uz we;s oel2uzlZM m1ido Wmojk rka ud,djla jsh' tnÌjQjla wfma we;2ZM kqjrj;a ke;' ta Èmam;2kag tjekakla fldhskao$ ksielfhkau fidrluz lr.;a tlla jkafkahhs’ lSfhah'
6- blans;s wdhqIau;a ms<sFosjpzP f;fuz fiaKsh nsuznsidr kuz u.O rcqf.a m1didoh rejka fjzjdhs wOsIaGdk flf<ah' th r;1ka jssh' “ uyrc" Tng fu;ruz r;1ka fldysoehs ” weiSh'“ iajduSks" wdhH!hka jykafiaf.a iDoaOshlehss okssssushs ” lshd ta luzlre f.hg wh;a msrsi usfojzfjzh'
7= ukqIHfhda wdhH! ms<sFojpzP f;reka jsiska rcqka iys; msrsfiys W;a;rsukqIHOrAu iDoaOs m1d;sydhH!
[ \q 363 / ]
mdk ,oehs i;2gq jQjdyq
meyeÈkdyq wdhqIau;a ms<sFojpzPg .sf;,a"fjZvre " ;,f;,a" uS" Wla
meKs" f.kdjdyqh' m1lD;sfhkao wdhqIau;a ms<ssFojpzP f;fuz mia fnfy;a
,nkafkla jsh' ,enQ ,enQ foa msrsig fohs' Wkajykafiaf.a msrsio m1;H nyq,
jQjdyq ,oao ,oao l,afoaruzj,o l<j,o mqrjd ;enqjdyqh' fmrykalvo miquznso
mqrjd cfk,aj, t,ajhs' yd;a miska jelaflfr;a' uSfhdao jsydrfha .ejiqkdyq
fj;a'
73 ukqIHfhda jsydrf.hs wejsoSu lrkakdyq fodia lsh;a" fkdi;2gq jpk lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a' fuz Y1uK YdlHmq;1fhda we;2<; fldgq .2,a we;af;dah' fiaKssh nsuznsidr u.O rc huzfiao tfuks' NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2gq jpk lshkakdjQ" fkd i;2g m1ldY lrkakdjQ ta usksiqkaf.a jpk weiQy' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPo *4( Tjzyq fodia lsh;a " fkdi;2gq jpk lsh;a fkdi;2g m1ldY lr;a' *5( flfia kuz NsCIQyq funÌ m1;Hnyq, Ndjh msKsi W;aidyj;a jkakdyqoehs ” lshdhsss'
74 blanss;ss ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyfKks" NsCIQyq funÌ m1;H nyq,Ndjhlska W;aidy lrkakdyq hkq we;a;o $” “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .y!d l<fial' “uyfKks" flfia kuz ta ysia mqreIfhda m1;H nyq,Ndjh msKsi l1shd lrkakdyqo$ uyfKks" fuh wm1ikakjQjkaf.a m1idoh msKsi * fuys 3 mdrdcsslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
75 “ .s,ka NsCIQka jsiska wkqNj lghq;2jQ huzz ta fnfy;la we;ao " Tjzyq ljryqo h;a .sf;,ah" fjZvreh" ;,f;,ah" uSh" WlameKsh hk fudyqhs' ta fnfy;a ms<sf.k i;a osklg jevs fkdjk ld,hla iqrCIs; fldg wkqNj lghq;a;dy' ta i;a oskg jevsld,h blaujkakyqg ksi.s mps;sss fjz'”
76 ‘ .ss,ka NsCIQka jssiska wkqNj l<hq;2 fnfy;a w;r .sf;,a ’ kuz .j .sf;,a fyda tZM .ssf;,a fyda uSSSSS.j
[ \ q 364 / ]
.sf;,a fyda huzlsis i;2kaf.a
uia lemo Tjqkaf.a .sf;,ao' ‘ fjZZvre ’kuz Tjqkaf.au fjZvreh' ‘ f;,a ’ kuz
;, f;,a "wn f;,a " uS f;,a" tZvre f;,a" *i;2kaf.a ( uia f;,a hkqhs'‘uS’
kuz uS ueiaikaf.a uS meKs" ‘meKs’ kuz Wla meKs hkqhs'
77 fuzjd ms<ssf.k jevsjYfhka ojia y;la ;ndf.k m1fhdack .; hq;a;dy' jevs jYfhka i;a ojila m1fhdack .;hq;2h' ta blaujkakdyg ksi.s mps;s fjz' wgfjks wreK kef.k l,ays ksi.s fjz' ix>hdg fyda .Khdgfyda mqoa.,fhl2g Ndrosh hq;2h'
78 “ uyfKks" fufia jkdys Ndr osh hq;2hs' iajduSks" uf.a fuz fnfy; i;a ojila blau jQfhah' ksi.s jsh' uu fuh ix>hdg Ndrfoushs lshdo " fokafkah lshdo" fokakdyqh lshdo "wdhqIau;2kag fous lshdo osh hq;2h' i;a oji blauqKq l,ays blauqfkah hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s mps;s fjz' i;aoji blauSfuys jsu;s we;af;aa ksi.s mps;s fjz' i;aojila blauqKq l,ays fkd blauqfKah hk yeZ.Suz we;af;a ksi.s mps;s fjz'wOsIaGdk fkdl< l,ays wOsIaGdk lf<ah hk woyia we;af;ao ksi.s mps;sfjz' Ndr fkdÈka l,ays NdrÈkafkah hk yeZ.Suz we;af;ao ksi.s mpss;s fjz' ke;ss fkdjQ l,ays ke;sjQfhah hk yeZ.Suz we;af;ao mps;s weje;a fjz'jskdY fkdjQ l,ays jskdY jQfhah hk yeZ.Suz we;af;ao ksi.s mps;s fjz' fkdoejqKq l,ays oejqfKah hk yeZ.Suz we;af;ao mps;s fjz' fidrluz fkdl< l,ays fidrluz lf<ah hk yeZ.Suz we;af;ao ksi.s mps;s fjz' yer ouk ,oaola ,en YrSrfhka mrsfNda. fkdl< hq;2hs' fkd .s,sh hq;2hs' mykl fyda lZMmdgl oeush hq;2hs' wka NsCIqjla jsiska YrSrh iËyd m1fhdack .;hq;2h' fkd.s,sh hq;2hsss' i;a oji fkdblauqKq l,ays blauqfKah hk woyia we;af;a Èl2,d weje;a fjz' i;a oji blauSfuys jsu;ss we;af;a Èl2,d weje;a fjz' i;a oji fkd blauS l,ays fkd blauqfKah hk yeZ.Suz we;af;a weje;a fkdfjz'i;a oji we;2<; wOsIaGdk lrhso" ndrfohso " kefiao" jekfiao" oefjzo" meyerf.k hhso" jsYajdihg .kSo"w;ayrsk ,o" judrk ,o
[ \ q 365 / ]
uqok ,oaojqka jsiska n,d
fmdfrd;a;2 rys;j oS ,en mrsfNd. lrhso Wu;2jQjyqgo" wdoslrAuslhdgo weje;a
fkdfjz'
6 jiaisl idgsl YsCIdmoh'
79 * fuys 3 wksh;fha 3 *3(( tl,ays jkdys Nd.Hj;2ka jykafia jsiska NsCIQkag jeis iZMjla wkqo;af;a jsh' ‘ij. NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jsis iZM isjqr wkqokakd ,oafoahhs’ m1:ufhkau jeis iZM isjqr fidhhs' l,skau uid yËs;a' osrE jeis iZM isjqfrka k.ak YrSrh f;u;a' huz ta NsCIqQka w,afmpzPo Tjzyq flfia kuz ‘ij. NsCIQyq l,a we;sju jiaisl idgsl isjqre fidhkakdyqo$ l,skau fldg yËs;ao lshdhs' osrE jeis iZM isjqfrka k.ak YrSrh f;u;aoehs ’lshd fodia lSjdyqh" fkdi;2g m1ldY l<dyqh" *3( fkdi;2gq nia lSjdyqh'
70 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<y' “uyfKks" l,skau jeisiZM isjqre fidhkakyqqo$ l,skau uid wËskakyqo $ osrE jeis iZM isjqfrka k.ak YrSrh jikakyqoehs'” Nd.Hj;2ka jykafia weiQfial' “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .eryQfial' “ysia mqreIfhks" flfia kuz f;ms m<uqfjkau jeis iZM fidhkakyqo $ fidhd uid wËsjzo$ osrE jeis iZMfjka k.ak YrSrh f;ukakyqo$ ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
7- “.1SIau idr ui w;2frka uila fYaIj isgsfhahhs ’NsCIqj jsiska jeis iZM isjqrla fijsh hq;af;ah' .1SIau idr udihg wv uila we;af;ahhs fldg yekao hq;2' .1SIau idr udih w;2frka udihla b;srsjQfhahhs lsj hq;2' l,g uE;ska bosska jeis iZM isjqrla fidhkafkao" .1SIau idr udih w;2frka wrAO udihla b;srsj isgssfhahhs lsjhq;2 l,g uE;u fldg yËskafka kuz ksi.s mps;s fjz'”
8= ‘ .1SIau iD;2fjka udihla b;srsj we;af;ahhs NsCIqj jsiska jiaisl idgsl isjqrla fijssh hq;2h'’hkq huz
[ \ q 366 / ]
ukqIH flfkla fmro jeis
iZMissjqrla fo;ao" Tjqka fj; meusK" jeis iZMjlg l,ehso" jeis iZMjg iuh
hhso fufia lsh hq;2 jkafkah' fiiq ukqIHfhdao jeis iZM isjqr fo;ao" ‘ug
jeis iZM isjqrla fojhsso" ug jeiss iZM isjqrla f.k tjhso" uf.a jiaisl idgsl
pSjrh udrelrjz udf.a jiaisl idgsl pSjrh us<oS .kqjhs" fkd lsj hq;2hs'
” ‘.1SIau iD;2jg wvuila we;af;ao uid yekao hq;2h ’ hkq .1SIau iD;2fjys
wvuila we;af;ahhs uid yekao hq;2h' ‘ boska .1SIau iD;2jg udihla b;srsjQfhahhs
lsjhq;2 l,g uE; ’ hkq .suzydkfhyss udihlg jvd b;srs l,ays jeis iZM isjqr
fidhhso ksi.s mps;s fjz' ‘ .1SIau iD;2fjys wvuilg uE;uh lsjhq;2 l,g’ hkq
.1SIau iD;2fjys uilg jvd b;srsj ;snshoS uid wËshsso ksi.s mps;ss fjz'ix>hdg
fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2h'
83 “uyfKks" fufiao jkdys Ndrosh hq;2hs'‘ iajduSks" uf.a fuz jeis iZM isjqr .suzydkhg uilg jvd b;srsj we;s l,ays fidhk ,oS' .1SIau ld,fhys wvuila ;snshoS wËsk ,oS' uu fuh ix>hdg Ndr foushso" fokafkahhso" fokakdyqhhsso" wdhqIau;ayg foushso"”lshd oshhq;2hs'
84 .1SIau ld,fhys uilg jvd b;srs l,ays b;srsh hk yeZ.Su we;af;a jeis iZM isjqrla fidhhso ksi.s mpss;sfjz' .1SIau ld,fhys uilg jvd b;srs l,ays jsu;s we;sj jeis iZM isjqrla fidhhso ksi.s mpss;sfjz' .1SIau ld,fhys uilg jvd b;srs l,ays wvqjQfhah hk yeZ.Su we;af;a jeis iZM isjqrla fidhhso ksi.s mpss;sfjz'
85 .1SIau ld,fhys wvuilg jvd b;srs l,ays jevsh hk yeZ.Suz we;sj yËshso ksi.s mpss;sfjz '.1SIau ld,fhys wvuilg jvd fiijq l,ays jsu;s we;sj yËshso ksi.s mpss;sfjz' .1SIau ld,fhys wvuilg jvd b;srs l,ays wvqh hk yeZ.Suz we;sj yËshso ksi.s mpss;sfjz'
86 jiaisl idgslh we;s l,ays ksrAjia;1j YrSrh fidaohso Èl2,d weje;a fjz' .1SIau ld,fhys uilg jvd wvqj b;srsjQfhahhs jsu;s we;af;ao Èl2,d weje;a fjz' .1SIau ld,h uilska wvqh hs hk yeZ.Su we;af;a wej;a fkdfjz'
[ \ q 367 / ]
87 .1SIau l,fhys wvuilg jvd wvqjQfha jevsjQfha hk ix{d we;af;a Èl2,d weje;a fjz' wvuilg jvd wvqfjka .1SIau ld,h b;srs l,ays jsu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz' .1SIau ld,fhys wvuilg jvd wvqjQfha wvqh hk yeZ.Suz we;af;ao weje;a fkdfjz'
88 .1SIau ld,hg udihla
b;srshhs jeis iZM isjqrla fidhhso .1SIau ld,hg wv uila b;srshhs uid wËSo
".1SIau ld,hg udihlg wvq ld,hla b;ssrshhso jeis iZM isjqrla fidhhso" .1SIau
ld,hg wvuilg jvd wvqj b;srs jQfhahhs uid wËSo " jeis iZM isjqr ksus
l,ays " ji miqjg ;nhso " jeis iZM isjqr weËs l,ays ji miq lrhso" fidaojd
;ensh hq;2hs'ld,fhys weËsh hq;2hs' meyer .;a isjqre we;a;dygo" ke;sjQ
isjqr we;a;dygo" jsm;a;SkaysosSo" Wu;2jQjyqgo" wdoslrAuslhdgo weje;a fkdfjz'
7 pSjr wpzPsFok YsCIdmoh
89 * fuys 3 wksh;fha 3 *3(( tl,ays jkdys wdhqIau;a WmFo YdlHmq;1 f;fuz ifydaorhdf.a ioaOsjsydrsl NsCIqjg “ weje;aks" wms okjq yeisrSug huqhs ” lSfhah' “iajduSks" uu fkdhkafkaus' ÈrAj, isjqre we;af;aushs ” lSfhah' “ weje;aks" tj" uu Tng isjqr foushs ” Tyqg isjqrla Èkafkah' “ ta NsCIqf;u Nd.Hj;2ka jykafia jkdys okjq yeisrSug jvskdfialehs weiqfhah' blans;s ta NssCIqjg ‘ uu oeka wdhqIau;a WmkFo YdlH mq;1hka yd okjq yeisrSug fkdhkafkus' Nd.Hj;2ka jykafia iuZ. okjq yeisrSug hkafkushs ’ fuz is; jssh' blans;s wdhqqqIau;a WmkFo YdlH mq;1 f;u ta NsCIqjg “weje;aks" oeka tj" okjq iersierSug hkafkuqhs” lSfhah' “ iajduSks" uu Tn iuZ. okjq yeisrSug fkd tkafkus' Nd.Hj;2ka jykafia iuZ. okjq yeisrSug hkafkushs ” lSfhah' “ weje;aks" uu f;dmg ud iuZ. okjq yeisrSug hkafkahhs huz isjqrla Èkafkuzhhs” lsmssfha fkdi;2gq jQfha issjqr meyer .;af;ah'
[ \ q 368/ ]
80 blans;s ta uyK f;u NssCIQkag fuz ldrKh ie< fl<ah' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPjQjdyqo Tjqyq ‘ flfia kuz wdhqIau;a WmkFo YdlH mq;1 f;u NsCIqjlayg f;fuz u isjqrla oS meyer .kafkaoehs ’ fodia lsh;a "fkdi;2g m11ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< lf<ah' “WmkFoh" Tn NsCIqjlayg f;fuzu isjqrla oSS lsmsfha fkdi;2gq jQfha meyer .;af;yso$” “ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' yssia mqreIfhkss" flfia kuz f;ms NsCIqjlayg f;fuzu isjqrlaoS lsmssfha fkdi;2gq jQfha meyer .kafkyso $ ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu msKsi;a * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
8- “ huzlsis NsCIqjla NssCIqjlayg f;fuzu isjqrla oS lssmsfha fkdi;2gq is;a we;sfha meyer .kS kuz fyda meyer .kajd kuz fyda ksi.s mps;s fjz' ”
9= “ hfula jkdys ” hkq NsCIq hkq' * fuys 3 mdrdcslfha moNdckssfha 3+4(‘ NsCIqjf.a ’ hkq wka NsCIqjlf.a hkqhs' ‘ f;fuz ’ hkq f;fuz oS hkqhs' ‘ isjqrla ’ kuz ihjeoEreuz isjqre w;rska ndroSug wka;su iqÈiqluz we;s isjqre w;rska tlls' ‘lsmsfha fkdi;gq is;a we;af;a ’ hkq fkdwe,qfKa myr ,enQ is;a we;af;a ;ojQ is;a we;af;a' ‘ meyer .kafkah’ hkq f;fuz meyer .kSo ksi.s mps;s fjz'‘meyer.kajkafkah ’ hkq wfkfll2g wK lrjhs Èl2,d weje;a fjz' jrla weKjQfha fndfyda fldg meyer .kSo ksi.ss fjz' ix>hdg" .Khdg" fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2hs'
93 “ uyfKkss" fufiao jkdys Ndrosh hq;2hs" ‘ iajduSks" uf.a fuz isjqr NsCIqjlg ;ukau oS meyer.kakd ,oS ksi.s jsh' uu fuh ix>hdg Ndrfoushs lsshdo" fokafkahhs lshdo" fokakdyqh lshdo " wdhqIau;2kag fous lshdo osh hq;2hs'
[ \ q 369/ ]
94 ‘ Wmimka jQfjl2g Wmimka jQfhah" hk yeZ.Suz we;af;a isjqrla oS lsmsfha fkdi;2gq jQfha meyer.kSSS kuz fyda meyer .kajd kuz fyda ksi.s mps;s fjz' WmiuzmodjQfjl2 flfrys jsu;s jQfha isjqrla oS lsmsfha fkdi;2gq jQfha meyer .kS kuz fyda meyer .kajd kuz fyda ksi.s mps;s fjz' Wmimka jQjyq flfryss Wmimka fkdjqfhah hk yeZ.Suz we;af;a isjqrla oS lssmsfha fkdi;2gqjQfha meyer .kS kuz fyda meyer .kajdkuz fyda ksi.s mps;s fjz'’
95 wka msrslrla oS lsmsfha fkdi;2gqjQfha meyer .kS kuz fyda meyer .kajdkuz fyda Èl2,d weje;a fjz' Wmiuzmod fkdjQfjl2g isjqrla fyda wka msrslrla fyda oS lsssmsfhaa fkdi;2gq jQfha meyer .kSkuz fyda meyer.kajd kuz fyda Èl2,d weje;a fjz' Wmimka fkdjQfjl2 flfrys jsu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz' Wmimka fkdjQfjl2 flfrys Wmimka fkdjQfhah hk yeZ.Suz we;af;a Èl2,d weje;a fjz' fyf;u fyda fohso" Tyq flfrys jsYajdYfhka .kShso" Wu;2jQjyqg o" wdoslrAuslhdgo weje;a fkdfjz'
8 iQ;1 js{ma;s YsCIdmoh
96 tl,ays jkdys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia rc.y kqjr f,fykqkag n;a jegqma Èka fjZMjkdrdufha jdih lrkfial' tl,ays jkdyss Pnzn.a.sh NsCIQyq isjqre lrk ld,fha fndfyda kQ,a b,ajQjdyqh' isjqrefldg ksus l,ayso fndfyda kQ,a b;ssrsjQfhafjz' blans;s Pnzn.a.sh NsCIQkag fuz woyi jsh' “ weje;aks" tfia kuz wms ;j kQ,a b,ajd fros jshkakka ,jd isjqrla jshjkafkuq ’ lshdhs' blans;s Pnzn.a.sh NssCIQka ;j kQ,a b,ajd frosss jshkakka ,jd isjqrla jsfhjzjdh' isjqr jshQ l,ayso fndfyda kQ,a b;srsjQfha fjz' ;2kafjkqj;a Pnzn.a.sh NsCIQyq ;j;a kQ,a b,ajd fros jshkakka ,jd isjqrla jsfhjzjdyqh' “ Y1uK YdlHmq;1fhda flfia kuz f;fuzu kQ,a b,ajd fros jshkakka ,jd isjqrla jshj;aoehs ”
[ \ q 370/ ] (a) 24
fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ fkdi;2gq nia lshkakdjQ ta uskssiqkaf.a jpk weiQy' huz ta NsCIq flfkla w,afmpzPjQjdyqo Tjzyq “ flfia kuz Pnzn.a.sh NsCIQyq f;fuzu kQ,a b,ajd fros jshkakka ,jd isjqrla jshj;aoehs ” fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a'
97 blans;s ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyfKks" f;ms f;fuzu kQ,a b,ajd fros jshkakka ,jd isjqrla jsfhjzjdyq we;a;o$” “ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h'” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “ ysia mqreIfhks" flfia kuz f;ms f;fuzu kQ,a b,ajd fros jshkakka ,jd isjqrla jshjkakyqo$ ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
98 “huzlsis NsCIqjla f;fuzu kQ,a b,ajd frosjshkakka ,jd isjqrla jshjhso ksi.s mps;s fjz'”
99 ‘ hfula jkdys ’ hkq NsCIQ hkq' * fuys 3 mdrdcsslfha moNdckssfha 3+4(( ‘ f;fuzu ’ hkq ;ukau b,ajd' ‘ kQ,a ’ kuz kQ,a ih jrA.hhs' mgzgd" lmq" fldaIj,ska .kakd kQ,a" f,duz" yK" jeyers' ‘ fros jshkakka,jd ’ hkq Tjqka ,jd hkqhs' jshjhso l1shdfjys Èl2,d weje;a fjz' ,enSfuys ksi.s mpsss;sfjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndrosh hq;2hs'
90 “ uyfKks" fufiao jkdys Ndrosh hq;2hs' ‘ iajduSks" uf.a fuz pSjrh f;fuzu kQ,a b,ajd fross jshkakka ,jd jshjk ,oS' ksi.s jsh' uu fuh ix>hdg foushs lshdo" fokafkah lshdo" fokakdyqh lshdo" wdhqIau;2kag fous lshdo osh hq;2h'”
9- jshjQ l,ays jshjQfhah hk yeZ.Suz we;af;ao ksi.s mps;s fjz' jshjQ l,ays jsu;s we;af;ao ksi.ss mps;s fjz'
[ \ q 371 / ]
jshjQ l,ayss fkd jshjQfhah
hk yeZ.Suz we;af;ao ksi.s mps;s fjz' fkdjshjQ l,ays jsshjQfhah hk yeZ.SSuz
we;a;dygo" Èl2,d weje;a fjz' fkdjshjQ l,aysss jsu;s we;af;ao Èl2,d
weje;a fjz' fkdjshjQ l,ays fkdjsshjQfhah hk yeZ.Suz we;a;dygo weje;a fkdfjz'
0= isjqrla uikakg oSfuys" mgsfhys" wxilvfhys" md;1 miquzns oSfuyss" fmrykalfvys" kEhkag oSSfuys" mejerEjkag oSfuys" wksfll2 iËyd .ekSfuys";ukaf.a Okfhka .ekSSfuyss" Wu;2jQjyqg" wdoslrAuslhdg hk fudjqkag weje;a fkdfjz'
03 * fuys 3 wksh;fha 3 *3(( tl,ays jkdys *4( tla;rd mqreIfhla rgska msg hkafka NdhH!djg fufia lSh' “ kQ,a /ia fldg wij,a fros jshkakdg foj" isjqrla jshjd ;nj" wd l,ays wdhH! WmkFo f;reka isjqfrka wkaojkafkushs ” lshdhs'*5( msZvq msKsi yeissfrk tla;rd NsCIqjla fuz jpk lshkakdjQ ta mqreIhdf.a jpk weiqfhah' blans;s ta uyKf;u WmkFo YdlH mq;1 f;u huz ;efklayso tys meusKsfhah' meusK" wdhqIau;a WmkFo YdlH mq;1g “ weje;aks" WmkFo" Tn uy mska we;af;ls' wij,a m<df;ys *fuys *4(( “ weje;aks" we;af;ah' fyf;u ug Wmia:dk lrkafklehs ” lSSfhah' ta fros jshkakdo wdhqIau;a WmkFof.a Wmia:dhlfhls'
04 blans;s wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 f;fuz ta fros jshkakd huz ;efklaysso tys meussKsfhah' meussK fross jsshkakdg *4( “ weje;akss" fuz issjqr ud Wfoid jshkafkyss kuz oslao lrj" m<,ao lrj" >ko lrj" yeu;eku iufldg jsjSuo lrj" yeu;eku kQ,a iufldg ;kays myrk ,oaolao lrj' fudkjg brs .ik ,oaolao lrj' fldiafika .id fudkjg uokd ,oaolao lrjhs ” *5( lSSfhah' “ iajduSks" ug fuz kQf,ka isjqrla jshjhs Tjzyq ug kQ,a /iafldg Èkakdy' iajduSks" osslao
[ \ q 372/ ]
m<,ao >ko fkd l<yel'
ukdfldg jsjSuo" .eiSuo" ysrs weËSuo ueoSuo l<yel' ’ ‘weje;aks"
Tn tfiajSkuz oslao" m<,ao" >ko lrj" ta kQ,a m1udKj;a fkdjk nj okajj'
05 blans;sss ta frosjshkakd f.kd mrsos kQ,a hka;1fhys oud ta ia;1sh huz ;efklayso tys meusKsfhah' meusK ta ia;1shg “ wdhH!dfjkss" kQ,a uoshhs ” lSSfhah' “weje;aksss" ud jssiska Èka kQ,aj,ska isjqrla jshjhs ud lSSSjd fkdfjzo$ ” ” wdhH!dfjks" Tn fuz kQ,aj,ska isjqrla jshjhs lSfha we;a;h' tf;l2Èjqj;a ug wdhH! WmkFo f;fuz weje;aks Tn boska oslao"m<,ao" >ko" lrkafka kuz ta kQ,am1udKj;a fkdfjzhhs lshjhs ” lSfjzh' blanss;ss ia;1Sf;dfuda huz;rula kQ,a m<uq Èkafkao tmuKu miqjo Èkakdh'
06 wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 f;u ta mqreI f;u msgrg jsiSfuka wdmiq wdfhahhs weiqfjzh' blans;s wdhqIau;a WmkFo YdlH mq;1 f;u ta mqreIhdf.a jdiia:dkh huz;efklayso tys meussKsfhah' meusK mKjk,o wiafkys jevisgsfhah' blans;s ta mqreI f;u wdhqIau;a WmkFo f;fuz huz;efklaysso tys meusKsfhah' meusK wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 jeË tl;amfil isgsfhah' tl;amfil yqka ta mqreIf;u NdhH!djg “ta isjqr jshjk ,oafoaoehs ” weiSh' “wdhH!h" tfiah' ta isjqr jshjk ,oafoahhs ” lSfhah' “f.fkj" wdhH! WmkFo f;reka isjqrska wkaojkafkushs ” lSfhah'
07 blans;s ta ia;1S f;fuda ta isjqr neyer fldg iajdushdg oSS fuz ldrKh ie< lf<ah' blanss;ss ta mqreI f;fuz wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1hkag isjqr oS fodia lshhs fkdi;2g m1ldY lrhs" fkdi;2gq jpk lshhs' “ fuz Y1uK YdlHmq;1fhda fndfyda wdYd we;af;dah' ,ofohska fkdi;2gq jkafkdah" fudjqka isjqrlska wkaojkakg myiq fkdfjz' wdhH! WmkFo f;fuz flfia kuz ;ud
[ \ q 373/ ]
jsisska fmr fkdmjrk,oafoa
.Dym;sfhl2f.a fros jshkakd fj; meusK isjqfryss fkdfhla jsOdkhg meusfKkafkaoehs
” lshhs'NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq nia lshkakdjQ
ta mqreIhdf.a jpk weiQy' huz NsCIqflfkla w,afmpzP jQjdyqo Tjzyq fodia lssh;a"
fkdi;2g mqldY lr;a" fkdi;2gq nia lsh;a' “flfia kuz wdhqIu;a WmkkFo YdlHm1;1
f;u fmr fkdmejerefha .Dym;sfhl2f.a fros jshkakka fj; meusK isjqfrys jsOdkhg
meusfKkafkaoehss ” lshdhs'
08 blns;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “WmkFoh" Tn fmr fkdmjrk ,oafoa .Dym;sfhl2f.a fros jshkakka fj; meusssK isjqfrys jsOdkhg meuqKqfka we;a;oehs ” weiQfial' ‘ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h'’ ‘ WmkFoh" f;dmf.a kEfhlao fkdkEfhlaoehss ’ weiQfial' ‘ Nd.Hj;2ka jykai" fkdkEfhlehs ’ lSfhah' ‘ ysia mqreIfhks" fkdkEfhla fkdkEfhl2g iqÈiai fyda fkdiqÈiai fyda we;snj fyda ke;ss nj fyda fkdokS' ysia mqreIh" Tn tys fmr fkdmjrk ,oafoa fkdkE .Dym;sfhl2f.a fros jsshkakka fj; meusK" isjqfrys wOsl jsOdkhg meusKqfkyso $ ysia mqreIh" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a * fuyss 3mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
09 NsCIqjla Wfoidu jkdys fkdkEjQ .Dym;sfhla fyda .Dym;skshla fross jshkakka ,jd isjqre jia;1hla jshjd kuz ta uyK f;u fmr fkdmjrk ,oafoa tys fros jsshkakka fj; meusK weje;aks" fuz isjqre ms<sh ud Wfoid jshkq ,efnz' oslao lrjz'mqZM,ao" >ko" iufldg jsjSuo" iufldg ;kays .ik ,oo" ukd fldg brs .ik ,oo " fudkjg uËkd ,oo" lrjz' wmso wdhqIau;2kag lsisjla Èkafkuq kuz b;d uekj hhs lsshd boska isjqfrys wOsl jsOdkhg meusKsfha kuz fufia;a lshd ta NsCIq f;u lsisjla hg;amsrsfihska msKavmd; ud;1hl2È Èkafka jSkuz ksi.s mps;s fjz'
[ \ q 374/ ]
00 “ NsCIqj Wfoid jkdysss ” hkq NsCIq iXz>hd Wfoid" NsCIqj wruqKq fldg" NsCIqjla wËjkq leue;af;a hkqhs' ‘ fkdkE kuz ’ * fuys 6 mqrdK pSjr YsCIdmofha 75 *4(( ‘.Dym;shd ’ kuz huzlsisfjla f.h wOsm;s fldg fjfiao Tyqhs' ‘ .Dym;sks ’ hkq huz ia;1shla f.ys wOsm;sj fjfiao wehhs' ‘ jshkakka ,jd ’ hkq fmIldrhka ,jdh' “ isjqrla ” kuz isjqre ih w;2rska tla;rd isjqrls' mjrdoSug iqÈiq wka;su isjqrhs' ‘ jshjkafkah ’ hkq jshjhso ‘ tyss ta NssCIqj ’ hkq huz NsCIqjla Wfoid isjqr jshhsso ta NsCIqjhs' ‘ fmr fkdmejrE ’ hkq fmr fkdlshk ,oafoa hkqhs' iajduSks" kqUjykafiag flnÌ isjqrlska m1fhdck we;af;ao $ kqUjykafiag flnÌ isjqrla jshjkafkaoehs lshdhs' ‘ fros jshkakka fj; meussK ’ hkq f.g f.dia huzlsisss ;efklayss t<U hkqhs' ‘ isjqfrys wOsl jsOdkhg meusfKhs ’ hkq * fuys 95 *4(( lshdhs' “ wmsÈ wdhqIau;2kag lsisjla fokag Wjukdhhs ta uyKf;u fufiao lshd lsisjla fokafkao hg;a msrsfihska msKavmd; muKl2;a fokafkao ” hkq msKavmd; kuz leËo" n;ao" lejs,so" iqkq msZvlao" oeyegs oKavlao" odj,af,a kQ,lao" hg;a msrsfihska nkla j;a lshd kuz Tyqf.a jpkfhka oslao" m<,ao" iufldg jsisuo" lrhso" fhoSfuys Èl2,d fjz' ,enSfuys ksi.s mps;s fjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyd Ndrosh hq;2hs'
0- “ uyfKks" fufiao jkdys Ndrosh hq;2hs' ‘ iajduSks" uf.a fuz isjqr fmr fkd mejrEfha kEfhl2 fkdjk .Dym;sfhl2f.a fross jssshkakka fj; isjqfrys wOsl jsOdkhg meusKsfhus' ksi.s fjz' fuh uu ix>hdg Ndrfoushs lshdo fokafkah" lshdo" Èkakdyqh lshdo" wdhqIau;2kag foushs lsshdo osh hq;2h' fkdkEfhl2 flfrys kEfhl2 fkdfjzh hk woyia we;ssj fmr fkdmejrE .Dym;sfhl2f.a fros jshkakka fj; meusK issjqfrys wOsl jsOdkhg meusfKao ksi.s mps;s fjz' fkdkEjQfjl2 flfrys jsu;s we;af;a fmr fkdmjrk ,o
[ \ q 375/ ]
.Dym;sfhl2f.a fros jshkakka
fj; meusK isjqfrys jsOdkhg meusfKhso ksi.s mps;sfjz' kE fkdjQfjl2 flfryss
kEfhlsss hk yeZ.Suz we;af;a fmr fkdmejrefha .Dym;sssfhl2f.a fros jshkakka
fj; meusssK isjqfrysss wOsl jsOdkhg meussfKao ksi.s mps;s fjz'kEfhl2 flfrys
kEfhl2 fkdfjzh hk yeZ.Suz we;a;dyg Èl2,d weje;a fjz' kEfhl2 flfrys
jsu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz'kEfhl2 flfrys kEfhlah hk yeZ.Suz
we;af;a weje;a fkdfjz' kEhkag" mejerEjkag" wksfll2 iËyd" ;ukaf.a Okfhka"
jgskd tlla jshjkq leue;a;dg fkdjgskd tlla jshjdo" Wu;2 jQjyqg "wdos lrAuslhdg
weje;a fkdfjz'
0 wpzfpzl psjr YsCIdoh'
-= * fuys 3 wksh;fha 3*3(( tl,ays jkdys tla;rd uydud;Hfhla msgrg hkafka NsCIQka iuSmhg “ mskaj;ayq t;ajd ' jiaidjdissl isjqrla foushs ”È;fhl2 hejSh' NssCIqyq jia jsiQjkag Nd.Hj;2ka jykafia jsisska jiaidjdisl issjqrla wkqokakd ,oafoa hhs iel we;sj fkd.sshdy'blaanss;s ta uydud;H f;u “ flfia kuz NsCIQyq ud jsiska È;fhl2 hejQ l,ays fkd tkafkaoehs ” fodia lshhss" fkdi;2g m1ldY lrhs" fkdi;2gq jpk lsshhss' uu fiakdj iuZ. fhuss ' cSSjss;h fkdiss;sh yelssshs' urKh fkd is;h yelsshs' NssCIqyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2gq m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq nia lshkakdjQ ta uydud;Hhdf.a jpk weiqjdyqh'
-3 blans;s ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' blansss;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhyss fuz issoaOssfhys oeyeus l:d fldg NsCIQkag l:d l<fial' “ uyfKks"blauka isssjqr ms<sf.k nyd ;nkakg wjir fous '” tl,ays jkdys NsCIqyq Nd.Hj;2ka jykafia jsssiska blauka isjqre ms<sf.k nyd ;nkag wkqokakd ,oafoahhs blauka isjqr ms<sf.k isjqqre lrk ld,h;a blauj;a' ta jia;1 isjqre oKafvys fmdgzgkss neË ;sfn;a'
[ \ q 376 / ]
-4 wdhqIau;a wdkFo f;u jsydr pdrsldfjys wejssoskafka ta jia;1 isjqre ouk ,Sfhys fmdos neË ;ssfnkq oel NsCIQkag “ weje;aks" isjqre ,Sfhys fmdoss neË we;s jia;1 ljrlayqf.aoehs ” weiSh' weje;aks" wfma blauka isjqrehhs” lSjdyqh “weje;aks" fuz jia;1 fldmuK l,a issg ;nk ,oyqoehs weiSh' blans;s NssCIQyq wdhqIau;a wdkFo ia:jssrhkag ;enQ mrsoss ie,l<dyqh' wdhqIau;a wdkFo f;fuz fudjqyq flfia kuz blauka isjqre mss<ssf.k isjqre lrk ld,h blaujkakdyqoehs” fodia lshhs" fkdi;2g m1ldY lrhss" fkdi;2gq pjk lshhss'
-5 blans;s wdkFo f;fu Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< lf<ah'“ uyfKks" uyK" blauka issjqrla ms<sf.k flfia kuz isjqre lrk ld,h blauj;a hkq we;a;oehs ” weiQfial" “ Nd.Hj;22ka jykai" we;a;h' Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' ysia mqreIfhkss" flfia kuz f;ms blauka isjqrla ms<sf.k isjqre lrk ld,h blauj;ao $ uyfKkss" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu msKsi;a * fuys 3 mdrdcssslfha iqosskak nKjfra 5= *7((
-6 jmaui ueos fmdfydh oi ojilska meusfKk l,ays NsCIqjlaygu jkdys blauka isjqrla ,enqfKa jS kuz blauka isjqrlehs yZ.skakdjQ th NsCIqj jsiska ms<s.; hq;af;ah' ms<ssf.k pSjr ld, keue;s iuh huz;dla kuz ta;dla ;ensh hq;af;ah' boska ta pSjr ld, iufhka u;af;yss ;nkafka kuz ksi.s mps;ss fjz'
-7 “ oi ojilska fkdmeusKs ” hkq mjdrKhg oi ojila ;snshoS hkqhs' ‘jma ui ueosss fmdfydh ’ hkq jma udifha mejrSSSSu lshkq ,efnz' ‘ blauka isjqr ’ kuz fiakdfjys fyda hkq leue;af;a fjhso" rgska msg fyda hkq leue;af;a fjhso" f,fvla fyda fjzo" .ensKshla fyda
[ \ q 376 / ]
fjzo" wY1oaOdjka;hdg fyda
Y1oaOdj we;sjQfha fjzo" fkdmeyeÈkyqg fyda meyeoSuz we;ssjQfhafjzo"
fyf;u boska NsCIQka iuSsssmhg È;fhl2 hjkafkah' “msskaj;ayq t;ajd"
jiaidjdisslhla foushs ’ lshhs' fuh blauka issjqr kuz fjz' blauka hhs yZ.skakdjQ
uyK jsiska mss<s.; hq;2hs ' ms<sf.k isjqr lrk ld,h olajd nyd ;enshsshq;2hs'
fuh blauka isjqrlahhss ,l2Kq fldg ;ensh h;2hs' ‘ isjqre lrk ld,h ’ kuz
lGskh fkd we;2rE l,ays jia ld,fha wka;su udihhs' lGskh we;2rE l,ays mia
ufils' boska bka u;af;ys ;nhso hkq lGskh fkd we;2rE l,ays jia ld,hdf.a
wka;su oji blaujhso ksi.s mps;sfjz'lGskh we;2rE l,ays lGskh bosfrk * n,h
ke;sfjk( oji blaujhsso kssi.s fjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda
Ndrosh hq;2hs'
-8 “ uyfKkss" fufiao jkdys Ndrossh hq;2h' ‘ iajduSkss" uf.a fuz blauka issjqr isjqre lrk ld,h blaujsh' ksi.s jsh' fuh uu ix>hdg foushsss lshdo" fokafkah lsshdo" Èkakdyqh lshdo" wdhqIau;2kag foushs lsshdo" osh hq;2h'
-9 blauka issssjqfrys blauka isjqrh hk yeZ.Su we;af;a *4( isssjqr lrk ld,h blaujhso ksi.s mps;s fjz' *5( blauka isjqfrys jsu;s we;af;a isssjqr lrk ld,h blaujhso ksi.s mps;s fjz' blauka issssjqfrys blauka isjqr fkdfjzhhs hk yeZ.Su we;af;a isssjqr lrk ld,h blaujhso ksi.s mps;s fjz' wOsIaGdk fkdl< issssjqfrys wOsIaGdk lf<ah hk yeZ.Su we;sj * fuys *4(( Ndr fkdÈka isssjqfrys Ndr Èkafkah hk yeZ.Ssuz we;sj" w;a fkdy< isjqfrys w;ayf<ah hk woyia we;sj" ke;s fkdjQ isjqfrys ke;sjQfhah hk woyia we;sj" jskdY fkdjQ isjqfrys jskdY jQfhah hk woyia we;sj" fkdoejqKq issjqfrys oejqfkah hk woyia we;sj" meyer fkd.;a isjqfryss meyer .;af;ah hk woyia we;sj isjqre lrk
[ \ q 378/ ]
ld,h blaujhso ksi.s mps;s
fjz' ksi.s jQ isjqr w;afkdyer mrsfNda. lrhso Èl2,d weje;a fjz' fkdblauka
isjqfrysblauka isjqrh hk woyia we;af;ao Èl2,d weje;a fjz'fkdblauka
isjqfrys jsu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz' fkdblauka isjqfryss fkdblauka
isjqrh hk yeZ.Suz we;af;ao weje;a fkdfjz' ld,h we;2f<ys wOsIaGdk lrhsso"
ndrfohso" w;ayrshso" ke;sfjzo" jekfiao" ojdo" meyer.kSo" jsYajdijYfhka
.kSo" Wu;2jQjyqgo" wdoslrAuslhdgo weje;a fkdfjz'
- idixl YsCIdmoh'
-0 * fuys 3 wksh;fha 3 *3(( tl,ays jkdys NsCIQyq jia jssiqjdyq wrKHfhys jQ fikiqkays jdih lr;ao * b,aufiaoS ( fidre NsssCIQka ,enQ ,dN ke;s lr;a'
-- Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhys oeyeus l:dfldg NssCIQkag wduka;1Kh l<fial' “ uyfKks" jk fikiqqkays jikakdjQ NsCIqka jsisska ;2kaisjqr w;2rska tla;rd isjqrla we;ZM .fuys nyd ;nkakg wjir fous' ”
3== tl,ays jkdys NsCIQyq jk fikiqkayss jikakdjQ NsCIQkag ;2kaisjqr w;2rska tla;rd issjqrla we;2ZM .fuys nyd ;nkakg wjir Èkafkahhs ;2kaisjqr w;2rska tla;rd isjqrla we;ZM .fuys ;nd i/hlg jvd fjkaj ji;a' ta isjqre kefi;a" jekfi;a" oefj;a" uShka jsisskqÈ l;a" NsCIQyq jia;1 ÈrA,N jQjdyq fj;a' rECI isjqre we;af;da fj;a' NsCIQyq ‘weje;aks" f;dms l2ula fyhska ÈrA,N isjqre we;a;dyqo rECI isjqre we;a;dyqoehs’ weiQy' blans;s ta NssCIQyq NsCIQkag fuz ldrKh oekajQy' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzP jQjdyqo Tjqyq fodia lssh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a " fkdi;2gq jpk lsh;a' flfia kuz NsCIQyq ;2ka isjqr w;2rska tla;rd isjqrla we;ZM .fuys nyd ;nd i/hlg jvd fjkaj ji;ao lsshdhs'’
[ \ q379/ ]
3=3 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' ‘uyfKks" NsCIQka ;2ka isjqr w;2rska tla;rd issjqrla we;2ZM .fuyss nyd ;nd ? ihlg jvd fjkaj ji;ao$ ’ ‘ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ’ Nd.Hj;a nQÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “ uyfKks" ta ysssiamqreIfhda flfia kuz ;22ka isjqr w;2rsska tla;rd isjqrla we;2ZM .fuysss nyd ;nd ? ihlg jvd fjkaj ji;aoehs ” weiQfial' uyfKks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
3=4 fmr jia jsiSuz jei jkdys b,a ui ueos fmdfydh olajd jkfhys lrk ,o iel iys;hhs okakd ,o nssh iys;jQ huz ta fikiqka flfkla we;ao" *tnÌjQ fikiqkaj, jdih lrkakdjQ NssCIqf;u leu;ss jQfha ;2kaissjqr w;2frka tla;rd isjqrla f.dÈre .fuyss ;nkafkah' ta NsCIqyg isjqfrka fjkaj jsiSug lsis lghq;af;ala we;a kuz ta NsCIqj jsiska ? ihla jevsfldg we;s ld,hla ta issjqfrka fjkaj jsish hq;2h'ix> iuzuq;shla yer boska thska u;af;ys fjkaj jsiqfha kuz ksi.ss mps;s fjz'
3=5 ‘ jia jei jkdyss ’ hkq jik ,o jia we;af;a hkqhs' ‘ b,aui ueos fmdfydh ’ hkq b,a uisska wjikajk i;r udih lshkq ,efnz' ‘ wrKHfhyss jQ huz ta fikiqka flfkla fj;ao ’ hkq Èkq mkaishhla wka;su fldg we;s wrKHfiakdikh kuzfjz' ‘ Nh iys;jQ ’ hkq wdrdufhyso wdrduh wjgo fidre jdih l< ;ek olSSo" wkqNj l< ;ek olSo" isgss ;ek olSo" yqka ;ek olSo" fyd;a ;ek olSSo" nsh iys; jQ kuz wdrdufhyso wdrduh wjgo fidreka jssiska kik ,o usksiqka olSo" ux meyer .;a;dyq ols;ao" ugzguz l< ;eka olSso" tnÌ fikiqfkl jik NsCIq f;u hkq funÌ fikiqfkl jik NsCIqkuhs' ‘leue;ssjkafka ’ hkq n,dfmdfrd;a;2jkafka hkqhs' ‘ ;2ka isjqr w;2rska tla;rd isjqrla ’ hkq fomg isjqr fyda
* jdlHh wmeyeos,shs'+ fm<yd jsuiSu jgS'
[ \ q 380/ ]
;kssmg isjqr fyda wËkh
fydahs' ‘ we;2ZM .fuys nyd ;nkafkah ’ hkq yd;a mi f.dÈre .fuys ;nkafkah'
‘ ta NsCIqjg ta isjqfrka fjkajSsug lsis fya;2jla jkafkah ’ hkq fya;2jla
we;" lghq;a;la we; hkqhs' ‘ ? ihla ta NsCIqj jsiska ta isjqfrka fjkaj jsish
hq;2h ’ hkq ? ihla iSud fldg fjkaj jsish hq;2h'‘ ix> iuzuq;sh yer ’ hkq
ix> iuzuq;sfhka msg hkqhs' ‘ boska Bg;a u;af;ys fjkaj jikafkah ’ hkq i;afjksss
wreK kef.k l,ays ksi.s fjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndr
osh hq;2h'
3=6 “ uyfKks" fufiao jkdys Ndr osh hq;2h' ‘ iajduSSks" uf.a fuz issjqr ? ihlg jevss fkdfldg ix> iuzu;hla ke;ssssj ksi.ss jsh' uu fuh ix>hdg Ndr foushs lshdo" fokafkah lshdo" fokakdyqh lsshdo" wdhqIau;2kayg fous lshd"o osh hq;2h' ? ihlg jvd bl2;ajSS .sh isjqfrys ? ihlg jvd blau .ssfhah hk yeZ.Suz we;af;a *4( ix> iuzu;h yer fjkaj jihso ksis.s mps;sfjz' *5( ? ihlg jevs jQ isjqfrys jsu;s we;af;a ix> iuzu;h yer fjkaj jihso ksis.s mps;sfjz' ? ihlg jevsjQ isjqfrys wvqh hk yeZ.Suz we;sj ix> iuzu;h yer fjkaj jihso ksis.s mps;sfjz' mpzpqoaOrkh fkdl< l,ays mpzpqoaOrkh lf<ah hk yeZ.Suz we;af;ao" *fuys *4(( Ndr fkdÈka isjqfrys Ndr Èkafkah hk yeZ.SSuz we;s l,ayso" * fuys *4(( ke;s fkdjQ issjqfrys ke;s jQfhah hk yeZ.SSuz we;s l,ayso" jskdY fkdjQ isjqfrys jskdY fkdjQfhah hk yeZ.SSuz we;s l,ayso" fkdoejqK isjqqfrys oejqfKah hk yeZ.SSuz we;s l,ayso" meyer fkd.;a isjqfrys meyer .;af;ah hk yeZ.SSuz we;s l,ayso" ix> iuzuq;sh yer fjkaj fjfihso ksi.s mps;sfjz' ksi.s jQ isjqr Ndr fkdoS mrsfNd. flfrAo Èl2,d weje;a fjz' ? ihlg jvd wvq ld,fhys jevsh hk yeZ.Ssuz we;af;ao Èl2,d weje;a fjz' ? ihlg jvd wvq isjqfrys jsu;s we;af;a Èl2,d weje;afjz' ? ihlg jvd wvq isjqfrys wvqh hk yeZ.Suz we;af;a
[ \ q 381/ ]
weje;a fkdfjz' ? ihla
fjkaj jihso" ? ihlg jvd wvqfjka fjkaj jihso" ? ihla fjkaj jei kej; .ug
nei jihso" ? ihla w;r wOsssIaGdkh w;ayrSo" Ndr fohso" kefiao" jekfiao"
oefjzo" meyerf.k fhoao" jsYajdilug .ks;ao" iXz> iuzuq;sfhka .ksoao" Wu;2jQjyqgo"
wdoslrAuslhdgo weje;a fkdfjz'
3= mrsK; YsCIdmoh
3=7 * fuys3 wksh; 3 *3(( tl,ays jkdys ieje;a kqjr tla;rd mssrsila iXz>iuQyhlg issjqre iys; odkhla j<Ëjd isjqre wkaojkafkuqhs ms<sfh, flf<a fjz' blans;s Pnzn.a.sh NsCIQyq ta msrsi huz ;efklayso tyss meussKhdyqh' meusK ta msrssig ‘ weje;akss" fuz isjqre wmg fojhss ’ b,ajQy' ‘ iajduSks" wms fkdfouq' wm jsiska ix>hdg jrAIhla mdid isjqre iys; odkhla mKjk ,oafouqhss ’ lSjdyqh' weje;aksss" ‘ix>hdg odhlfhda fndfydah' ix>hdg hym;a ,enSuz fndfydahs' wms f;dm ksid f;dm n,dfmdfrd;a;2fjka fuys jiuq' boska f;ms wmg fkdfojz kuz kej; fuys ljfrla wmg fo;ao $ wej;aks" fuz isjqre wmg fojhs ’ lSjdyqh'
3=8 blans;s fyf;u Pnzn.a.sh NsCIQka jsiska lror lrkq ,nkafka ilia lrk ,o isjqre ta NsCIQkaa ifokdg oS ix>hd n;ska je<ËjQfhah' ix>hdg isjqre iys;j ms<sfh, l< n; huz ta NsCIq flfkla ols;ao ij. NsCIQka isjqre Èka nejz fkdoks;a' Tjzyq “weje;aks" ix>hdg issjqre ms<ssss.kajjz' ” “ iajduSks" ke; ” ms<sfh, l< issjqre wdhH!jQ Pnzn.a.sh NsCIQyq ;ukag yrjd .;a;dyqh' ” huz ta NsCIq flfkla w,afmpzPjQjdyqo flfia kuz Pnzn.a.sh NsCIQyq oek oek ix>hdg whs;s idx>ssl ,dNhka ;ukag yrj;ahhs fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a'
3=9 blanss;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' “uyfKks" f;ms okafka ix>hdg
[ \ q 382/ ]
wh;a ix>sl ,dNhla ;ukag
fhduq lrj;a hkq we;a;oehs ” weiQy' “Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ” Nd.Hj;a
nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' “ysia mqreIfhkss" flfia kuz f;ms
oek oek ix>hdg wh;a idX>sl ,dNhla ;ukag yrj;ao $ ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a
meyeoSSu msKsio * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7((
3=0 “ huz lsis NsCIqjla okafka ix>hdg wh;a ,dNhla ;uka i;2lrjd .kS kuz ksi.s mps;sfjz' ”
3=- ‘ hfula jkdys ’ hkq NsCIq hkq' * fuys 3 mrdcsfha moNdcksfha 3+4 ( ‘okS’ kuz f;fuz fyda okS wkHhka fyda Tyqg lsh;a' fyf;u fyda lshhs' ‘ ix>hdg wh;a ’ kuz ix>hdg Èkafka fjz' mrs;Hd. flf<a fjz' ‘ ,dNh ’ kuz isjqre" msKavmd;" .s,kami fnfy;a msrslr hkqhs' hg;amsrsfihska iqKq msZvlaj;a oeyegs l@rla j;a odjZM kQ,laj;a hkqhs' ‘ Ndr fok ,o ’hkq fouq lrkafkuqhs jpk msgflf<a fjz' ;udg yrjd.kshs l1shdfjys Èl2,d fjz' ,enSfuka ksi.s fjz' ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda Ndr ossh hq;2h'
33= “ uyfKks" fufia jkdys Ndr osh hq;2fjhs' ‘ iajduSks" ud jsiska ix>hdg whs;s ,dNh oek oek ;udg yrjd .kakd ,oS' ksi.s jsh' uu fuh ix>hdg Ndrfoushs lshdo" fokafkah lshdo" fokakdyqh lssshdo" wdhqIau;2kag fous ’ lshdo osh hq;2hs' msrskeuQ foh msrskeuqfhah hk woyia we;sj ;udg yrjhso ksis.s mps;sfjz' msrskeuQ foh flfrys jsu;s we;af;a ;udg yrjhso ksi.s mps;s fjz' msrskeuQfofhys msrs fkdkeuqfjzh hk yeZ.Suz we;af;a ;udg msrskujhso ksi.s mps;sfjz' ix>hdg msrsskeuQfoa wka ix> msrsil fyda ffp;Hlg fyda msrskujhso Èl2,d weje;a fjz' ffp;Hlg msrskeuQjla wka ffp;Hlg fyda ix>hdg fyda .Khdg fyda mqoa.,fhl2g fyda msrskujhso Èl2,d weje;a fjz' mqoa.,fhl2g
[ \ q 383/ ]
msrsskeuQjla wka mqoa.,fhl2g
fyda ix>hdg fyda .Khdg fyda ffp;Hlg fyda msrskujhso Èl2,d weje;a
fjz' msrsfkdkeuQfofhys msrskeuqfjzh hk yeZ.Suz we;af;ao Èl2,d weje;a
fjz' msrs fkdkeuQfjys jsu;s we;af;ao Èl2,d weje;afjz' msrsfkdkeuQ
fofhys msrs fkdkeuqfhah hk woyi we;af;ao weje;a fkdfjz' ldg fouqoehs wikq
,nkafka huz ;efklays f;dmf.a foah OrAuh m1fhdack fyda jkafkao " i;aldr
fyda ,efnkafkao" fndfyda l,a mj;afkao huz ;efklays fyda f;dmf.a ys; myoSo
tys fojhs lshhss' Wu;2jQjyqg " wdoslrAuslhdg o weje;a fkdfjz'
;2kajeks md;1 jrA.h ksus'
“ weje;aks" ksi.s mps;s ;si Wfoik ,oaody' tys wdhqIau;2ka jspdrus lsu msrsisÈ jkakyqo" fojkqj;a ;2kajkqj;a jspdruss" lsu msrsisÈ jkakyqo wdhqIau;ayqo fuys msrsisÈh' tfyhska ksYaYnzojyqh' fuz msrsisÈlu fufia orus' ”
ksi.s mps;s ;si ksus'
* mdrdcsl md<sh ksuss' (