Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Målapaõõàsako
5. Cåëayamakavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
1.5.7.
47 Vãmaüsakasuttaü
1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi: bhikkhavoti. Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:
2. Vãmaüsakena bhikkhave bhikkhunà parassa cetopariyàyaü ajànantena tathàgate samannesanà kàtabbà 'sammàsambuddho và no và' iti vi¤¤àõàyàti.
"Bhagavaümålakà no bhante dhammà bhagavaünettikà bhagavaüpañisaraõà. Sàdhu vata bhante bhagavantaü yeva pañibhàtu etassa bhàsitassa attho. Bhagavato sutvà bhikkhå dhàressantãti.".1.
Tena hi bhikkhave suõàtha, sàdhukaü manasi karotha, [PTS Page 318] [\q 318/] bhàsissàmãti. Evaü bhanteti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:
3. Vãmaüsakena bhikkhave bhikkhunà parassa cetopariyàyaü ajànantena dvãsu dhammesu tathàgato samannesitabbo: cakkhusotavi¤¤eyyesu dhammesu-
Ye saïkiliññhà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti và te tathàgatassa no và'ti. Tamenaü samannesamàno evaü jànàti: ye saïkiliññhà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, na te tathàgatassa saüvijjantã 'ti.(1)
Yato naü samannesamàno evaü jànàti: ye saïkiliññhà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, na te tathàgatassa saüvijjantãti. Tato naü uttariü samannesati: ye vãtimissà2 cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti và te tathàgatassa no và'ti. Tamenaü samannesamàno evaü jànàti: ye vãtimissà2 cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, na te tathàgatassa saüvijjantãti.(2)
-------------------------
1. Dhàrissantãti, machasaü, 2. Vetimissà, sã. Katthaci.
[BJT Page 746] [\x 746/]
Yato naü samannesamàno evaü jànàti: ye vãtimissà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, na te tathàgatassa saüvijjantãti. Tato naü uttariü samannesati: ye vodàtà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti và te tathàgatassa no vàti. Tamenaü samannesamàno evaü jànàti: ye vodàtà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti te tathàgatassàti.(3)
Yato naü samannesamàno evaü jànàti: ye vodàtà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti te tathàgatassàti. Tato naü uttariü samannesati: dãgharattaü samàpanno ayamàyasmà1 imaü kusalaü dhammaü, udàhu ittarasamàpannoti. Tamenaü samannesamàno evaü jànàti: dãgharattaü samàpanno ayamàyasmà imaü kusalaü dhammaü, nàyamàyasmà ittarasamàpannoti.(4)
Yato naü samannesamàno evaü jànàti: dãgharattaü samàpanno ayamàyasmà imaü kusalaü dhammaü, nàyamàyasmà ittarasamàpannoti. Tato naü uttariü samannesati: ¤attajjhàpanno 2 ayamàyasmà bhikkhu yasampatto,3 saüvijjantassa idhekacce àdãnavàti.
"Na tàva bhikkhave bhikkhuno idhekacce àdãnavà saüvijjanti yàva na ¤attajjhàpanno2 hoti yasampatto3. Yato ca kho bhikkhave bhikkhu ¤attajjhàpanno hoti yasampatto, athassa idhekacce àdãnavà saüvijjanti."
Tamenaü samannesamàno evaü jànàti. ¥attajjhàpanno2 ayamàyasmà bhikkhu yasampatto,3 nàssa idhekacce àdãnavà saüvijjantãti,(5)
Yato naü samannesamàno evaü jànàti: ¤attajjhàpanno [PTS Page 319] [\q 319/] ayamàyasmà bhikkhu yasampatto, nàssa idhekacce àdãnavà saüvijjantãti tato naü uttariü samantesati: abhayåparato ayamàyasmà nàyamàyasmà bhayåparato, vãtaràgattà kàme na sevati khayà ràgassàti. Tamenaü samannesamàno evaü jànàti: abhayåparato ayamàyasmà, nàyamàyasmà bhayåparato, vãtaràgattà kàme na sevati khayà ràgassàti.(6)
------------------------
1.Ayaü ayasmà, sã. 2. ¥àtajjhàpanto, syà. 3. Yasappatto,
[BJT Page 748] [\x 748/]
Ta¤ce bhikkhave bhikkhuü pare evaü puccheyyuü: " ko panàyasmato àkàrà ke anvayà yenàyasmà evaü vadeti:1 abhayåparato ayamàyasmà nàyamàyasmà bhayåparato, vãtaràgattà kàme na sevati khayà ràgassà"ti. Sammà byàkaramàno2 bhikkhave bhikkhu evaü byàkareyya:3 tathà hi pana ayamàyasmà saïghe và viharanto eko và viharanto, ye ca tattha sugatà, ye ca tattha duggatà, ye ca tattha gaõamanusàsanti, ye ca idhekacce àmisesu sandissanti, ye ca idhekacce àmisena anupalittà, nàyamàyasmà taü tena avajànàti. Sammukhà kho pana me taü bhagavato sutaü sammukhà pañiggahãtaü: " abhayåparatohamasmi, nàhamasmi bhayåparato, vãtaràgattà kàme na sevàmi khayà ràgassà"ti.
4. Tatra bhikkhave tathàgatova uttariü pañipucchitabbo:
" Ye saïkiliññhà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti và te tathàgatassa no và"ti. Byàkaramàno bhikkhave tathàgato evaü byàkareyya: ye saïkiliññhà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà na te tathàgatassa saüvijjantãti.(1)
"Ye vãtimissà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti và te tathàgatassa no và'ti. Byàkaramàno bhikkhave tathàgato evaü byàkareyya: ye vãtimissà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà na te tathàgatassa saüvijjantãti.(2)
"Ye vodàtà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà, saüvijjanti và te tathàgatassa no và'ti. Byàkaramàno bhikkhave tathàgato evaü byàkareyya: ye vodàtà cakkhusotavi¤¤eyyà dhammà saüvijjanti te tathàgatassa etapathohamasmi4 etagocaro, no ca tena tammayoti(3)
-------------------------
1. Vadesi, sãmu, machasaü. 2. Vyàkaramàno, sã. 3. Vyàkareyya, sã 4. Etàpathohamasmi- itipi pàñho, aññhakathà.
[BJT Page 750] [\x 750/]
5. Evaü vàdiü kho bhikkhave satthàraü arahati sàvako upasaïkamituü dhammasavaõàya. Tassa satthà dhammaü deseti uttaruttariü paõãtapaõãtaü kaõhasukkasappañibhàgaü. Yathà yathà kho bhikkhave bhikkhuno satthà dhammaü deseti uttaruttariü paõãtapaõãtaü kaõhasukkasappañibhàgaü, tathà tathà so tasmiü dhamme abhi¤¤àya idhekaccaü dhammaü [PTS Page 320] [\q 320/] dhammesu niññhaü gacchati, satthari pasãdati: sammàsambuddho bhagavà, svàkkhàto bhagavatà dhammo, supañipanno saïghoti.
6. Ta¤ca bhikkhave bhikkhuü pare evaü puccheyyuü: ke panàyasmato àkàrà ke anvayà yenàyasmà evaü vadeti: sammà sambuddho bhagavà, svàkkhàto bhagavatà dhammo, supañipanno saïgho'ti. Sammà byàkaramàno bhikkhave bhikkhu evaü byàkareyya: idhàhaü àvuso yena bhagavà tenupasaïkamiü dhammasavaõàya. Tassa me bhagavà dhammaü deseti uttaruttariü paõãtapaõãtaü kaõhasukkasappañibhàgaü. Yathà yathà me àvuso bhagavà dhammaü deseti uttaruttariü paõãtapaõãtaü kaõhasukkasappañibhàgaü, tathà tathàhaü tasmiü dhamme abhi¤¤àya idhekaccaü dhammaü dhammesu niññhamagamaü, satthari pasãdiü: sammà sambuddho bhagavà, svàkkhàto bhagavatà dhammo, supañipanno saïgho'ti.
7. Yassa kassa ci bhikkhave imehi àkàrehi imehi padehi imehi bya¤janehi tathàgate saddhà niviññhà hoti målajàtà patiññhità, ayaü vuccatã bhikkhave àkàravatã saddhà dassanamålikà daëhà, asaühàriyà samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmiü.
Evaü kho bhikkhave tathàgate dhammasamannesanà hoti. Eva¤ca pana tathàgato dhammatàsusamanniññho hotãti.
Idamavoca bhagavà. Attamanà te bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinandunti.
Vãmaüsakasuttaü sattamaü.