Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Majjhimapaõõàsako
1. Gahapati vaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
2.1.5
55 Jãvaka suttaü
Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati jãvakassa komàrabhaccassa ambavane. Atha kho jãvako komàrabhacco yena bhagavà tenupasaïkami upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho jãvako komàrabhacco bhagavantaü etadavoca:
Sutaü metaü bhante, samaõaü gotamaü uddissa pàõaü àrabhanti, taü samaõo gotamo jànaü uddissakañaü1 maüsaü paribhu¤jati pañiccakammanti. Ye te bhante evamàhaüsu: samaõaü gotamaü uddissa pàõaü àrabhanti. Taü samaõo gotamo jànaü uddissakañaü maüsaü paribhu¤jati pañiccakammanti. Kacci te bhante bhagavato vuttavàdino, na ca bhagavantaü abhåtena abbhàcikkhanti. Dhammassa cànudhammaü byàkaronti. Na ca koci sahadhammiko vàdànuvàdo gàrayhaü ñhànaü2 àgacchatãti. [PTS Page 369] [\q 369/]
Ye te jãvaka evamàhaüsu: samaõaü gotamaü uddissa pàõaü àrabhanti. Taü samaõo gotamo jànaü uddissakañaü maüsaü paribhu¤jati pañiccakammanti, na me te vuttavàdino, abbhàcikkhanti ca pana3 mante asatà abhåtena. Tãhi kho ahaü jãvaka ñhànehi maüsaü aparibhoganti vadàmi: diññhaü sutaü parisaïkitaü, imehi kho ahaü jãvaka tãhi ñhànehi maüsaü aparibhoganti vadàmi. Tãhi kho ahaü jãvaka ñhànehi maüsaü paribhoganti vadàmi: adiññhaü asutaü aparisaïkitaü, imehi kho ahaü jãvaka tãhi ñhànehi maüsaü paribhoganti vadàmi.
Idha jãvaka, bhikkhu a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati,so mettàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya4 sabbàvantaü lokaü mettàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Tamenaü gahapati và gahapatiputto và upasaïkamitvà svàtanàya bhattena nimanteti. âkaïkhamànova5 jãvaka bhikkhu adhivàseti. So tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena tassa gahapatissa và gahapatiputtassa và nivesanaü tenupasaïkamati upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdati. Tamenaü so gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Tassa na evaü hoti: sàdhu vata màyaü gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Aho vata màyaü gahapati và gahapatiputto và àyatimpi evaråpena paõãtena piõóapàtena pariviseyyàti.
-------------------------
1. Uddissakataü-machasaü 2.Gàrayhaññhànaü-syà. 3. Abbhàcikkhanti ca-machasaü. 4. Sabbatthatàya-sãma. 5. âkaïkhamàno-syà.
[BJT Page 056] [\x 56/]
Evampissa na hoti. So taü piõóapàtaü agathito amucchito anajjhopanno1 àdãnavadassàvã nissaraõapa¤¤o paribhu¤jati. Taü kimma¤¤asi jãvaka, api nu so bhikkhu tasmiü samaye attavyàbàdhàya và ceteti, paravyàbàdhàya và ceteti, ubhayavyàvàdhàya và ceteti? No hetaü bhante. Nanu so jãvaka bhikkhu tasmiü samaye anavajjaüyeva àhàraü àhàreti. Evaü bhante. Sutaü metaü bhante, brahmà mettàvihàrãti. Tamme idaü bhante bhagavà sakkhidiññho, bhagavà hi bhante mettàvihàrãti. Yena kho jãvaka ràgena yena [PTS Page 370] [\q 370/] dosena yena mohena byàpàdavà assa, so ràgo so doso so moho tathàgatassa pahãno ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo. Sace kho te jãvakaü idaü sandhàya bhàsitaü, anujànàmi te etanti. Etadeva kho pana me bhante sandhàya bhàsitaü.
Idha jãvaka bhikkhu a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati,so karuõàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya4 sabbàvantaü lokaü karuõàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Tamenaü gahapati và gahapatiputto và upasaïkamitvà svàtanàya bhattena nimanteti. âkaïkhamànova5 jãvaka bhikkhu adhivàseti. So tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena tassa gahapatissa và gahapatiputtassa và nivesanaü tenupasaïkamati upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdati. Tamenaü so gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Tassa na evaü hoti: sàdhu vata màyaü gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Aho vata màyaü gahapati và gahapatiputto và àyatimpi evaråpena paõãtena piõóapàtena pariviseyyàti. Evampissa na hoti. So taü piõóapàtaü agathito amucchito anajjhopanno1 àdãnavadassàvã nissaraõapa¤¤o paribhu¤jati. Taü kimma¤¤asi jãvaka, api nu so bhikkhu tasmiü samaye attavyàbàdhàya và ceteti, paravyàbàdhàya và ceteti, ubhayavyàvàdhàya và ceteti? No hetaü bhante. Nanu so jãvaka bhikkhu tasmiü samaye anavajjaüyeva àhàraü àhàreti. Evaü bhante. Sutaü me taü bhante, brahmà mettàvihàrãti. Tamme idaü bhante bhagavà sakkhidiññho, bhagavà hi bhante karuõàvihàrãti. Yena kho jãvaka ràgena yena dosena yena mohena byàpàdavà assa, so ràgo so doso so moho tathàgatassa pahãno ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo. Sace kho te jãvakaü idaü sandhàya bhàsitaü,anujànàmi te etanti. Etadeva kho pana me bhante sandhàya bhàsitaü.
Idha jãvaka bhikkhu a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati, so muditàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya4 sabbàvantaü lokaü muditàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Tamenaü gahapati và gahapatiputto và upasaïkamitvà svàtanàya bhattena nimanteti. âkaïkhamànova5 jãvaka bhikkhu adhivàseti. So tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena tassa gahapatissa và gahapatiputtassa và nivesanaü tenupasaïkamati upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdati. Tamenaü so gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Tassa na evaü hoti: sàdhu vata màyaü gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Aho vata màyaü gahapati và gahapatiputto và àyatimpi evaråpena paõãtena piõóapàtena pariviseyyàti. Evampissa na hoti. So taü piõóapàtaü agathito amucchito anajjhopanno1 àdãnavadassàvã nissaraõapa¤¤o paribhu¤jati. Taü kimma¤¤asi jãvaka, api nu so bhikkhu tasmiü samaye attavyàbàdhàya và ceteti, paravyàbàdhàya và ceteti, ubhayavyàbàdhàya và ceteti? No hetaü bhante. Nanu so jãvaka bhikkhu tasmiü samaye anavajjaüyeva àhàraü àhàreti. Evaü bhante. Sutaü me taü bhante, brahmà muditàvihàrãti. Tamme idaü bhante bhagavà sakkhidiññho, bhagavà hi bhante muditàvihàrãti. Yena kho jãvaka ràgena yena dosena yena mohena byàpàdavà assa, so ràgo so doso so moho tathàgatassa pahãno ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo. Sace kho te jãvaka idaü sandhàya bhàsitaü, anujànàmi te etanti. Etadeva kho pana me bhante sandhàya bhàsitaü.
Idha jãvaka bhikkhu a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati, so upekkhàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya4 sabbàvantaü lokaü upekkhàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Tamenaü gahapati và gahapatiputto và upasaïkamitvà svàtanàya bhattena nimanteti. âkaïkhamànova5 jãvaka bhikkhu adhivàseti. So tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena tassa gahapatissa và gahapatiputtassa và nivesanaü tenupasaïkamati upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdati. Tamenaü so gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Tassa na evaü hoti: sàdhu vata màyaü gahapati và gahapatiputto và paõãtena piõóapàtena parivisati. Aho vata màyaü gahapati và gahapatiputto và àyatimpi evaråpena paõãtena piõóapàtena pariviseyyàti. Evampissa na hoti. So taü piõóapàtaü agathito amucchito anajjhopanno1 àdãnavadassàvã nissaraõapa¤¤o paribhu¤jati. Taü kimma¤¤asi jãvaka, api nu so bhikkhu tasmiü samaye attavyàbàdhàya và ceteti, paravyàbàdhàya và ceteti, ubhayavyàvàdhàya và ceteti? No hetaü bhante. Nanu so jãvaka bhikkhu tasmiü samaye anavajjaüyeva àhàraü àhàreti. Evaü bhante. Sutaü me taü bhante, brahmà upekkhàvihàrãti. Tamme idaü bhante bhagavà sakkhidiññho, bhagavà hi bhante upekkhàvihàrãti. Yena kho jãvaka ràgena yena dosena yena mohena byàpàdavà vihesavà assa; assa, arati và assa , pañighavà assa , so ràgo so doso so moho tathàgatassa pahãno ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo. Sace kho te jãvakaü idaü sandhàya bhàsitaü, anujànàmi [PTS Page 371] [\q 371/] te etanti. Etadeva kho pana me bhante sandhàya bhàsitaü.
-------------------------
1.Anajjhàpanno-machasaü.
[BJT Page 058] [\x 58/]
Yo kho jãvaka tathàgataü và tathàgatasàvakaü và uddissa pàõaü àrabhati. So pa¤cahi ñhànehi bahuü apu¤¤aü pasavati: yampi so1 evamàha: gacchatha amukaü nàma pàõaü ànethàti. Iminà pañhamena ñhànena bahuü apu¤¤aü pasavati. Yampi so pàõo galappavedhakena ànãyamàno dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Iminà dutiyena ñhànena bahuü apu¤¤aü pasavati. Yampi so evamàha: gacchatha imaü pàõaü àrabhatàti. Iminà tatiyena ñhànena bahuü apu¤¤aü pasavati. Yampi so pàõo àrabhiyamàno dukkhaü domanassaü pañisaüvedeti. Iminà catutthena ñhànena bahuü apu¤¤aü pasavati. Yampi so tathàgataü và tathàgatasàvakaü và akappiyena àsàdeti. Iminà pa¤camena ñhànena bahuü apu¤¤aü pasavati. Yo kho jãvaka tathàgataü và tathàgatasàvakaü và uddissa pàõaü àrabhati. So imehi pa¤cahi ñhànehi bahuü apu¤¤aü pasavatã'ti.
Evaü vutte jãvako komàrabhacco bhagavantaü etadavoca: acchariyambhante, abbhutambhante. Kappiyaü vata bhante bhikkhå àhàraü àhàrenti. Anavajjaü vata bhante bhikkhå àhàraü àhàrenti. Abhikkantaü bhante abhikkantaü bho gotama abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vãvareyya,måëhassa và maggaü àcikkheyya' andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, 'cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti, evameva bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.
Jãvakasuttaü pa¤camaü.
-------------------------
1.Yampi so gahapati-machasaü.