Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Majjhimapaõõàsako
1. Gahapati vaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
2.1.7
57 Kukkuravatiya* suttaü
Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà koliyesu viharati haliddavasanaü nàma koliyànaü nigamo. Atha kho puõõo ca koliyaputto govatiko, acelo ca seniyo kukkuravatiko yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà puõõo koliyaputto govatiko bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Acelo pana seniyo kukkuravatiko bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà kukkurova paëikujjitvà1 ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho puõõo koliyaputto govatiko bhagavantaü etadavoca, ayaü bhante acelo seniyo kukkuravatiko dukkarakàrako, chamànikkhittaü2 bhu¤jati. Tassa taü kukkuravataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü, tassa kà gati, ko abhisamparàyoti. Alaü puõõa, tiññhatetaü, mà maü etaü pucchãti.
Dutiyampi kho puõõo koliyaputto govatiko bhagavantaü etadavoca, ayaü bhante acelo seniyo kukkuravatiko dukkarakàrako, chamànikkhittaü2 bhu¤jati. Tassa taü kukkuravataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü, tassa kà gati, ko abhisamparàyoti. Alaü puõõa, tiññhatetaü mà maü etaü pucchãti.
Tatiyampi kho puõõo koliyaputto govatiko bhagavantaü etadavoca, ayaü bhante acelo seniyo kukkuravatiko dukkarakàrako, chamànikkhittaü2 bhu¤jati. Tassa taü kukkuravataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü, tassa kà gati, ko abhisamparàyoti. Addhà kho te ahaü puõõa na labhàmi, alaü puõõa, tiññhatetaü, mà maü etaü pucchãti. Api ca kho tyàhaü byàkarissàmi.
Idha puõõa, ekacco kukkuravataü bhàveti paripuõõaü abbokiõõaü, kukkurasãlaü bhàveti paripuõõaü abbokiõõaü, kukkuracittaü bhàveti paripuõõaü [PTS Page 388] [\q 388/] abbokiõõaü, kukkuràkappaü bhàveti paripuõõaü abbokiõõaü, so kukkuravataü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, kukkurasãlaü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, kukkuracittaü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, kukkuràkappaü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, kàyassa bhedà parammaraõà kukkurànaü sahavyataü upapajjati, sace kho panassa evaü diññhi hoti: iminàhaü sãlena và vatena và tapena và brahmacariyena và devo và bhavissàmi deva¤¤ataro vàti. Sàssa hoti micchàdiññhi, micchàdiññhikassa3 kho ahaü puõõa dvinnaü gatãnaü a¤¤ataraü gatiü vadàmi: nirayaü và tiracchànayoniü và. Iti kho puõõa sampajjamànaü kukkuravataü kukkurànaü sahavyataü upaneti. Vipajjamànaü4 nirayanti.
-----------------------
* Kukkuravatika-machasaü, kukkurovàda-syà
1. Palikuõóitvà-syà.
2. Chamànikkhittaü bhojanaü-machasaü, chamàyaü nikkhittaü bhojanaü-syà.
3. Micchàdiññhissa-machasaü,syà.[PTS 4.] Vijjamànaü-sãmu.
[BJT Page 086] [\x 86/]
Evaü vutte acelo seniyo kukkuravatiko parodi, assåni pavattesi. Atha kho bhagavà puõõaü koliyaputtaü govatikaü etadavoca: etaü kho te ahaü puõõa nàlatthaü: alaü puõõa, tiññhatetaü mà maü etaü pucchãti. Nàhaü bhante etaü rodàmi, yaü maü bhagavà evamàha. Api ca me idaü bhante kukkuravataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü. Aya¤ca bhante puõõo koliyaputto govatiko tassa taü govataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü. Tassa kà gati. Ko abhisamparàyoti. Alaü seniya, tiññhatetaü, mà maü etaü pucchãti.
Dutiyampi kho acelo seniyo kukkuravatiko bhagavantaü etadavoca: ayaü bhante puõõo koliyaputto govatiko tassa taü govataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü. Tassa kà gati. Ko abhisamparàyoti. Alaü seniya, tiññhatetaü, mà maü etaü pucchãti.
Tatiyampi kho acelo seniyo kukkuravatiko bhagavantaü etadavoca: ayaü bhante puõõo koliyaputto govatiko, tassa taü govataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü, tassa kà gati, ko abhisamparàyoti. Addhà kho te ahaü seniya na labhàmi: alaü seniya, tiññhatetaü. Màmaü etaü pucchãti. Api ca kho tyàhaü byàkarissàmi.
Idha seniya, ekacco govataü bhàveti paripuõõaü abbokiõõaü, gosãlaü bhàveti paripuõõaü abbokiõõaü, gocittaü bhàveti paripuõõaü abbokiõõaü. Gavàkappaü bhàveti paripuõõaü abbokiõõaü. So govataü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, gosãlaü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, gocittaü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, gavàkappaü bhàvetvà paripuõõaü abbokiõõaü, kàyassa bhedà parammaraõà gunnaü sahavyataü upapajjati. Sace [PTS Page 389] [\q 389/] kho panassa evaü diññhi hoti: iminà'haü sãlena và vatena và tapena và brahmacariyena và devo và bhavissàmi deva¤¤ataro vàti. Sàssa hoti micchàdiññhi micchàdiññhikassa1 kho ahaü seniya dvinnaü gatãnaü a¤¤ataraü gatiü vadàmi: nirayaü và tiracchànayoniü và. Iti kho seniya sampajjamànaü govataü gunnaü sahavyataü upaneti vipajjamànaü2 nirayanti.
Evaü vutte puõõo koliyaputto govatiko parodi. Assåni pavattesi. Atha kho bhagavà acelaü seniyaü kukkaravatikaü etadavoca: etaü kho te ahaü seniya, nàlatthaü: alaü seniya, tiññhatetaü, mà maü etaü pucchãti. Nàhaü bhante etaü rodàmi, yaü maü bhagavà evamàha. Api ca me idaü bhante govataü dãgharattaü samattaü samàdinnaü. Evaü pasanno ahaü bhante bhagavati: pahoti bhagavà tathà dhammaü desetuü yathà aha¤cevimaü govataü pajaheyyaü. Aya¤ca acelo seniyo kukkuravatiko taü kukkuravataü pajaheyyàti. Tena hi puõõa suõàhi. Sàdhukaü manasikarohi, bhàsissàmãti. Evaü bhanteti kho puõõo koliyaputto govatiko bhagavato paccassosi. Bhagavà etadavoca:
Cattàrimàni puõõa kammàni mayà sayaü abhi¤¤à sacchikatvà paveditàni, katamàni cattàri: atthi puõõa kammaü kaõhaü kaõhavipàkaü, atthi puõõa kammaü sukkaü sukkavipàkaü, atthi puõõa kammaü kaõhasukkaü kaõhasukkavipàkaü, atthi puõõa kammaü akaõhaü asukkaü akaõhàsukkavipàkaü kammaü kammakkhayàya saüvattati.
---------------------
1.Micchàdiññhissa-machasaü,[PTS 2.] Vijjamànaü-sãmu.
[BJT Page 088] [\x 88/]
Katama¤ca puõõa kammaü kaõhaü kaõhavipàkaü: idha puõõa ekacco sabyàpajjhaü kàyasaïkhàraü abhisaïkharoti. Sabyàpajjhaü vacãsaïkhàraü abhisaïkharoti. Sabyàpajjhaü manosaïkhàraü abhisaïkharoti. So sabyàpajjhaü kàyasaïkhàraü abhisaïkharitvà sabyàpajjhaü vacãsaïkhàraü abhisaïkharitvà sabyàpajjhaü mano saïkhàraü abhisaïkharitvà sabyàpajjhaü lokaü upapajjati. Tamenaü sabyàpajjhaü lokaü upapannaü samànaü sabyàpajjhà phassà phusanti. So sabyàpajjhehi phassehi phuññho samàno sabyàpajjhaü vedanaü vedeti ekantadukkhaü. Seyyathàpi sattà [PTS Page 390] [\q 390/] nerayikà. Iti kho puõõa bhåtà bhåtassa upapatti hoti, yaü karoti tena upapajjati, upapannamenaü phassà phusanti. Evaümpahaü1 puõõa kammadàyàdà sattàti vadàmi. Idaü vuccati puõõa kammaü kaõhaü kaõhavipàkaü.
Katama¤ca puõõa kammaü sukkaü sukkavipàkaü: idha puõõa ekacco abyàpajjhaü kàyasaïkhàraü abhisaïkharoti. Abyàpajjhaü vacãsaïkhàraü abhisaïkharoti. Abyàpajjhaü
Manosaïkhàraü abhisaïkharoti. So abyàpajjhaü kàyasaïkhàraü abhisaïkharitvà abyàpajjhaü vacãsaïkhàraü abhisaïkharitvà abyàpajjhaü manosaïkhàraü abhisaïkharitvà abyàpajjhaü lokaü upapajjati tamenaü abyàpajjhaü lokaü upapannaü samànaü abyàpajjhà phassà phusanti. So abyàpajjhehi phassehi phuññho samàno abyàpajjhaü vedanaü vedeti ekantasukhaü. Seyyathàpi devà subhakiõõà. Iti kho puõõa bhåtà bhåtassa upapatti hoti. Yaü karoti tena upapajjati. Upapannamenaü phassà phusanti. Evampahaü1 puõõa kammadàyàdà sattàti vadàmi. Idaü vuccati puõõa kammaü sukkaü sukkavipàkaü.
Katama¤ca puõõa kammaü kaõhasukkaü kaõhasukkavipàkaü: idha puõõa ekacco sabyàpajjhampi abyàpajjhampi kàyasaïkhàraü abhisaïkharoti sabyàpajjhampi abyàpajjhampi vacãsaïkhàraü abhisaïkharoti. Sabyàpajjhampi abyàpajjhampi manosaïkhàraü abhisaïkharoti. So sabyàpajjhampi abyàpajjhampi kàyasaïkhàraü abhisaïkharitvà sabyàpajjhampi abyàpajjhampi vacãsaïkhàraü abhisaïkharitvà sabyàpajjhampi abyàpajjhampi manosaïkhàraü abhisaïkharitvà sabyàpajjhampi abyàpajjhampi lokaü upapajjati. Tamenaü sabyàpajjhampi abyàpajjhampi lokaü upapannaü samànaü sabyàpajjhàpi abyàpajjhàpi phassà phusanti. So sabyàpajjhehipi abyàpajjhehipi phassehi phuññho samàno sabyàpajjhampi abyàpajjhampi vedanaü vedeti vokiõõasukhadukkhaü, seyyathàpi manussà ekacce ca devà ekacce ca vinipàtikà. Iti kho puõõa bhåtà bhåtassa upapatti hoti. Yaü karoti tena upapajjati. Upapannamenaü phassà phusanti. Evampahaü1 puõõa kammadàyàdà sattàti vadàmi. Idaü vuccati puõõa, kammaü kaõhasukkaü kaõhasukkavipàkaü.
Katama¤ca [PTS Page 391] [\q 391/] puõõa kammaü akaõhaü asukkaü akaõhasukkavipàkaü kammakkhayàya2 saüvattati, tatra puõõa yamidaü kammaü kaõhaü kaõhavipàkaü tassa pahànàya yà cetanà, yampidaü3 kammaü sukkaü sukkavipàkaü tassa pahànàya yà cetanà, yampidaü3 kammaü kaõhasukkaü
------------------------
1. Evaüpàhaü-machasaü.Syà 2. Kammaü kammakkhayàya-sãmu. 3.Yamidaü -machasaü,syà.
[BJT Page 090] [\x 90/]
Kaõhasukkavipàkaü tassa pahànàya yà cetanà, idaü vuccati puõõa kammaü akaõhaü asukkaü akaõhàsukkavipàkaü kammakkhayàya saüvattati. Imàni kho puõõa cattàri kammàni mayà sayaü abhi¤¤à sacchikatvà paveditànãti.
Evaü vutte puõõo koliyaputto govatiko bhagavantaü etadavoca: abhikkantaü bhante, abhikkantaü bhante. Seyyathàpi bhante nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, cakkhumanto råpàni dakkhintãti, evamevaü bhagavatà anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhante bhagavantaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhagavà dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.
Acelo pana seniyo kukkuravatiko bhagavantaü etadavoca: abhikkantaü bhante, abhikkantaü bhante. Seyyathàpi bhante nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, cakkhumanto råpàni dakkhintãti, evamevaü bhagavatà anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhante bhagavantaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Labheyyàhaü bhante bhagavato santike pabbajjaü. Labheyyaü upasampadanti.
Yo kho seniya a¤¤atitthiyapubbo imasmiü dhammavinaye àkaïkhati pabbajjaü, àkaïkhati upasampadaü. So cattàro màse parivasati catunnaü màsànaü accayena àraddhacittà bhikkhå pabbàjenti, upasampàdenti bhikkhubhàvàya. Api ca mettha puggalavemattatà viditàti. Sace bhante a¤¤atitthiyapubbà imasmiü dhammavinaye àkaïkhantà pabbajjaü, àkaïkhantà upasampadaü, cattàro1 màse parivasanti. Catunnaü màsànaü accayena àraddhacittà bhikkhå pabbàjenti, upasampàdenti bhikkhubhàvàya. Ahaü cattàri vassàni parivasissàmi. Catunnaü maü vassànaü accayena àraddhacittà bhikkhå pabbàjentu, upasampàdentu bhikkhubhàvàyàti. Alattha kho acelo seniyo kukkuravatiko bhagavato santike pabbajjaü, alattha upasampadaü. Aciråpasampanno kho panàyasmà seniyo eko våpakaññho [PTS Page 392] [\q 392/] appamatto àtàpã pahitatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anàgàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti abbha¤¤àsi a¤¤ataro kho panàyasmà seniyo arahataü ahosãti.
Kukkuravatiya2 suttaü sattamaü.
-------------------------
1. Te cattàro- machasaü
2. Kukkuravatika-machasaü,[PTS]