Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho vekhanasso1 paribbàjako yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho vekhanasso1 paribbàjako bhagavato santike udànaü udànesi: ' ayaü paramo vaõõo, ayaü paramo vaõõo'ti.

Kiü pana tvaü kaccàna, evaü vadesi:'ayaü paramo vaõõo ayaü paramo vaõõo'ti. Katamo kaccàna, so paramo vaõõo'ti?

Yasmà bho gotama vaõõà a¤¤o vaõõo uttaritaro và paõãtataro và natthi, so paramo vaõõoti.

Katamo pana so kaccàna,vaõõo yasmà vaõõà a¤¤o vaõõo uttarãtaro và paõãtataro và natthiti?

Yasmà bho gotama, vaõõà a¤¤o vaõõo uttarãtarovà paõãtataro và natthi, so paramo vaõõoti.

Dãghàpi kho te esà kaccàna, phareyya. Yasmà bho gotama, vaõõà a¤¤o vaõõo uttarãtaro và paõitataro và natthi. So paramo vaõõoti vadesi. Ta¤ca vaõõaü na pa¤¤àpesi. Seyyathàpi kaccàna, puriso evaü vadeyya: ahaü yà imasmiü janapade janapadakalyàõã, taü icchàmi taü kàmemã'ti. Tamenaü evaü vadeyyuü: ambho purisa, yaü tvaü janapadakalyàõiü icchasi kàmesi, jànàsi tvaü janapadakalyàõã khattiyi và bràhmaõã và vessã và suddi và'ti? Iti puññho noti vadeyya. Tamenaü vadeyyuü: ambho purisa, yaü tvaü janapadakalyàõiü icchasi kàmesi, janàsi tvaü janapadakalyàõiü evannàmà evaügottà iti cà'ti. Tamenaü vadeyyuü: ambho purisa, yaü tvaü janapada kalyàõiü icchasi kàmesi, jànàsi tvaü janapadakalyàõiü evannàmà evaügottà iti cà'ti. Dãghà và rassà và majjhamà và kàëi và sàmà và maïguracchavã và'ti?Iti puññho noti vadeyya. Amukasmiü gàme và nigame và nagare và'ti? Iti påññho noti vadeyya. Tamenaü evaü vadeyyuü: ambho purisa, yaü tvaü na jànàsi na passasi, taü tvaü icchasi kàmesãti? Iti puññho àmàti vadeyya. Taü [PTS Page 041] [\q 41/] kiü ma¤¤asi kaccàna, nanu evaü sante tassa purisassa appàñihãrakataü bhàsitaü sampajjatã'ti?

Addhà kho bho gotama, evaü sante tassa purisassa appàñihirakataü bhàsitaü sampajjatãti.

--------------------------

1. Vekhanaso-machasaü, vekhaõaso-syà

[BJT Page 396] [\x 396/]

Evameva kho tvaü kaccàna,yasmà bhante, vaõõà a¤¤o vaõõo uttarãtaro và paõãtataro và natthi,so paramo vaõõo'ti vadesi, ta¤ca vaõõaü na pa¤¤àpesãti.

Seyyathàpi bho gotama,maõi veëuriyo subho jàtimà aññhaüso suparikammakato paõóukambale nikkhitto bhàsati ca tapati ca virocati ca1. Evaü vaõõo attà hoti arogo parammaraõàti.

Taü kiü ma¤¤asi kaccàna,yo và maõi veëuriyo subho jàtimà aññhaüso suparikammakato paõóukambale nikkhitto bhàsati ca tapati ca virocati ca1 yo và rattandhakàratimisàyaü2 kimi khajjopaõako, imesaü ubhinnaü vaõõànaü katamo vaõõo abhikkantataro ca paõãtataro càti?

Yvàyaü bho gotama, rattandhakàratimisàyaü2 kimi khajjopaõako, ayaü imesaü ubhinnaü vaõõànaü abhikkantataro ca paõãtataro càti.

Taü kiü ma¤¤asi kaccàna, yo và rattandhakàratimisàyaü kimi khajjopaõako, yo và rattandhakàratimisàyaü telappadipo, imesaü ubhinnaü vaõõànaü katamo vaõõo abhikkantataroca paõãtataro càti?

Yvàyaü ho gotama,rattandhakàratimisàyaü telappadãpo, ayaü imesaü ubhinnaü vaõõànaü abhikkantataro ca paõãtataro càti.

Taü kiü ma¤¤asi kaccàna, yo và rattandhakàratimisàyaü telappadipo yo và rattandhakàratimisàyaü mahàaggikkhandho, imesaü ubhinnaü vaõõànaü katamo vaõõo abhikkantataro ca paõãtataro càti?

Yvàyaü bho gotama, rattandhakàratimisàyaü mahàaggikkhandho,ayaü imesaü ubhinnaü vaõõànaü abhikkantataro ca paõãtataro càti.

Taü kiü ma¤¤asi kaccàna, yo và rattandhakàratimisàyaü mahàaggikkhandho, yà và rattiyà paccusasamayaü [PTS Page 042] [\q 42/] viddhe vigatavalàhake deve osadhãtàrakà, imesaü ubhinnaü vaõõànaü katamo vaõõo abhikkantataro ca paõãtataro càti.?

Yvàyaü bho gotama, rattiyà paccusasamayaü viddhe vigatavalàhake deve osadhãtàrakà, ayaü imesaü ubhinnaü vaõõànaü abhikkantataro ca paõãtataro càti.

--------------------------

1. Bhàsate ca tapate ca- sãmu, machasaü , tapateca- sãma

Bhàsateva tapateva virocateva-syà

2. Rattandhakàratimisàya-machasaü,syà,[PTS]

[BJT Page 398] [\x 398/]

Taü kiü ma¤¤asi ma¤¤asi kaccàna,yà và rattiyà paccusasamayaü viddhe vigatavalàhake deve osadãtàrakà, yo và tadahuposathe paõõarase viddhe vigatavalàhake deve abhido1 aóóharattisamayaü cando, imesaü ubhinnaü vaõõànaü katamo vaõõo abhikkantataro ca paõãtataro càti

Yvàyaü bho gotamo,tadahuposathe paõõarase viddhe vigatavalàhake deve abhido1 aóóharattisamayaü cando, ayaü imesaü ubhinnaü vaõõànaü abhikkantataro ca paõãtataro càti.

Taü kiü ma¤¤asi kaccàna, yo và tadahuposathe paõõarase viddhe vigatavalàhake deve abhido aóóharattisamayaü cando, yo và vassànaü pacchime màse saradasamaye viddhe vigatavalàhake deve abhido majjhantikasamayaü suriyo, imesaü ubhinnaü vaõõànaü katamo vaõõo abhikkantataro ca paõãtataro càti.

Yvàyaü bho gotama, vassànaü pacchime màse saradasamaye viddhe vigatavalàhake deve abhido majjhantikasamayaü suriyo, ayaü imesaü ubhinnaü vaõõànaü abhikkantataro ca paõãtataro càti.

Ato kho2 te kaccàna, bahå hi bahutarà devà, ye imesaü candimasuriyànaü àbhà nànubhonti, tyàhaü pajànàmi. Atha ca panàhaü na vadàmi: yasmà vaõõà a¤¤o vaõõo uttaritaro và paõãtataro và natthi'ti.Atha ca pana tvaü kaccàna, yvàyaü vaõõo kiminà khajjopaõakena hãnataro3ca patikiññhataro ca, so paramo vaõõoti vadesi, ta¤ca vaõõaü na pa¤¤àpesi.

Pa¤ca kho ime kaccàna, kàmaguõà. Katame pa¤ca: cakkhuvi¤¤eyyà råpà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Sotavi¤¤eyyà saddà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà ghànavi¤¤eyyà gandhà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Jivhàvi¤¤eyyà rasà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Kàyavi¤¤eyyà phoññhabbà [PTS Page 043] [\q 43/] iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ime kho kacchàna, pa¤ca kàmaguõà. Yaü kho kaccàna, ime pa¤ca kàmaguõe pañicca uppajjati sukhaü somanassaü, idaü vuccati kàmasukhaü. Iti kàmehi kàmasukhaü, kàmasukhà kàmaggasukhaü tattha aggamakkhàyatãti.

Evaü vutte vekhanasso4 paribbàjako bhagavantaü etadavoca: acchariyaü bho gotama, abbhutaü bho gotama, yàvasubhàsita¤cidaü5 bhotà gotamena: kàmehi kàmasukhaü, kàmasukhà kàmaggasukhaü tattha aggamakkhàyatãti.

--------------------------

1. Abhide-sãmu, 2. Atha kho- sãmu. Tato kho - syà 3. Nihinataro - machasaü,syà4. Vekhanaso-machasaü ,vekhaõaso - syà 5. Yàvasubhàsitamidaü-sãmu.

[BJT Page 400] [\x 400/]

Dujjànaü kho etaü kaccàna, tayà a¤¤adiññhikena a¤¤akhantikena a¤¤arucikena a¤¤atrayogena1 a¤¤athàcariyakena kàmà và kàmasukhaü và kàmaggasukhaü và. Ye kho te kaccàna, bhikkhå arahanto khãõàsavà vusitavanto katakaraõiyà ohitabhàrà anuppattasadatthà parikkhãõabhavasaüyojanà sammada¤¤à vimuttà, te kho etaü jàneyyuü kàmà và kàmasukhaü và kàmaggasukhaü vàti.

Evaü vutte vekhanasso paribbàjako kupito anattamano bhagavantaüyeva khuüsento bhagavantaüyeva vamhento bhagavantaü yeva vadamàno samaõo ca gotamo pàpito2 bhavissati'ti bhagavantaü etadavoca: evameva panidheke3 samaõabràhmaõà ajànantà pubbantaü, apassantà aparantaü, atha ca pana: khiõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõiyaü nàparaü itthattàyà'ti pajànàmà'ti pañijànanti4 tesamidaü bhàsitaü hassakaüyeva sampajjati, làmakaüyeva sampajjati, rittakaüyeva sampajjati,tucchakaüyeva sampajjatã'ti.

Yo kho te kaccàna, samaõabràhmaõà ajànantà pubbantaü [PTS Page 044] [\q 44/] apassantà aparantaü khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü,kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyàni pajànàmà'ti pañijànanti, tesaü soyeva sahadhammiko niggaho hoti. Api ca kaccàna, tiññhatu pubbanto, tiññhatu aparanto. Etu vi¤¤å puriso asañho amàyàvã ujujàtiko ahamanusàsàmi, ahaü dhammaü desemi, yathànusiññhaü tathà pañipajjamàno na cirasseva sàma¤¤eva ¤assati, sàmaü dakkhiti. Evaü kira sammà5 bandhanà vippamokkho hoti yadidaü avijjàbandhanà6. Seyyathàpi kaccàna. Daharo kumàro mando uttànaseyyako kaõñhapa¤camehi bandhanehi baddho assa suttabandhanehi, tassa vuddhimanvàya indriyànaü paripàkamanvàya tàni bandhanàni mucceyyuü7 so mokkhomhãti kho jàneyya no ca bandhanaü. Evameva kho kaccàna, etu vi¤¤å puriso asañho amàyàvi ujujàtiko. Ahamanusàsàmi, ahaü dhammaü desemi. Yathànusiññhaü tathà pañipajjamàno na cirasseva sàma¤¤eva ¤assati. Sàmaü dakkhiti. Evaü kira sammà bandhanà vippamokkho hotã yadidaü avijjàbandhanàti.

--------------------------

1. A¤¤atthayogena syà. 2. Pàpiko-sãmu. 3. Panidhekamme-machasaü,syà 4. Itthattayàti pañijànanti-[PTS 5.] Evaü kiràyasmà-syà. 6. Avijjàbandhanaüti-sãmu.6. Mu¤ceyyuü-syà.

[BJT Page 402] [\x 402/]

Evaü vutte vekhanasso paribbàjako bhagavantaü etadavoca: abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama,seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vãvareyya,måëhassa và maggaü àcikkheyya'andhakàre và telapajjotaü dhàreyya,' cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti, evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaïgatanti. [PTS Page 045] [\q 45/]

Puõóarã aggi sahà katinàmo, dãghanakho puna bhàradvàjagotto sandaka uddàyi maõóikaputto, maõiko tathà kaccàno varavaggo.

*Puõóarã aggi samàkathinàmo dãghanakho puna bhàradvàja gotto. Sandaka uddayi muõóikaputto maõiko tathà kaccàno varavaggo - machasaü.

Home
Next Sutta