Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà kosalesu càrikaü carati mahatà bhikkhusaïghena saddhiü. Atha kho àyasmato ànandassa etadahosi: ' ko nu kho hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pàtukammàya, na akàraõe1 tathàgatà sitaü pàtukarontã'ti. Atha kho àyasmà ànando ekaüsaü cãvaraü2 katvà yena bhagavà tena¤jalimpaõàmetvà bhagavantaü etadavoca: 'ko nu kho bhante hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pàtukammàya, na akàraõe1 tathàgatà sitaü pàtukarontã'ti.

Bhåtapubbaü ànanda, imasmiü padese vehaliïgaü3 nàma gàmanigamo ahosi iddho ceva phãto ca bahujano àkiõõamanusso. Vehaliïgaü3 kho ànanda, gàmanigamaü kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho upanissàya vihàsi. Idha sudaü ànanda, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa àràmo ahosi, idha sudaü ànanda kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho nisinnako bhikkhusaïghaü ovadatãti.

Atha kho àyasmà ànando catugguõaü saïghàñiü pa¤¤àpetvà bhagavantaü etadavoca: tena hi bhante, bhagavà nisãdatu, evà'yaü bhåmippadeso dvãhi arahantehã sammàsambuddhehi paribhåtto bhavissatã'ti. Nisãdi bhagavà pa¤¤atte àsane. Nisajja kho bhagavà àyasmantaü ànandaü àmantesi:

'Bhåtapubbaü ànanda, imasmiü padese vehaliïgaü nàma gàmanigamo ahosi iddho ceva thito ca bahujano àkiõõamanusso. Vehaliïgaü kho ànanda, gàmanigamaü kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho upanissàya vihàsi. Idha sudaü ànanda, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa àràmo ahosi. Idha sudaü ànanda, kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho nisinnako [PTS Page 046] [\q 46/] bhikkhusaïghaü ovadati.

Vehaliïge kho ànanda gàmanigame ghañãkàro nàma kumbhakàro kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa upaññhàko ahosi aggupaññhàko. Ghañãkàrassa kho ànanda, kumbhakàrassa jotipàlo nàma màõavo sahàyo ahosi piyasahàyo. Atha kho ànanda, ghañãkàro kumbhakàro jotipàlaü màõavaü àmantesi: 'àyàma samma

-------------------------

1. Na akàraõena-machasaü,syà[PTS 2.] Uttaràsaïgaü-syà 3. Vegaëiïgaü-machasaü vebhaëiïgaü-syà,[PTS]

[BJT Page 406] [\x 406/]

Jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya upasaïkamissàma. Sàdhusammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassà'ti. Evaü vutte ànanda, jotipàlo màõavo ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: 'alaü samma ghañãkàra, kiü pana tena muõóakena samaõakena diññhenà'ti?'âyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya upasaïkamissàma. Sàdhusammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassà'ti dutiyampi kho ànanda, jotipàlo màõavo ghañãkàra kumbhakàraü etadavoca: 'àyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya upasaïkamissàma. Sàdhusammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassà'ti. Tatiyampi kho ànanda, jotipàlo màõavo ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: 'alaü samma ghañãkàra, kiü pana tena muõóakena samaõakena diññhenà'ti. Tena hi samma jotipàla, sottiü sinàniü1 àdàya nadiü gamissàma sinàyitunti. Evaü sammà'ti kho ànanda, jotipàlo màõavo ghañãkàrassa kumbhakàrassa paccassosi. Atha kho ànanda, ghañãkàro ca kumbhakàro jotipàlo ca màõavo sottiü sinàniü 1 àdàya nadiü agamaüsu sinàyituü.
 
 
 
 
 
 

Atha kho ànanda, ghañãkàro kumbhakàro jotipàlaü màõavaü àmantesi: ayaü samma jotipàla, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa avidåre àràmo, àyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya upasaïkamissàma. Sàdhu sammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassà'ti.

Evaü vutte ànanda jotipàlo màõavo ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: alaü samma ghañãkàra, kiü pana tena muõóakena samaõakena diññhenà'ti? Dutiyampi kho ànanda ghañãkàro kumbhakàro jotipàlaü màõavaü etadavoca:'àyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya upasaïkamissàma. Sàdhusammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassa'ti. Dutiyampi kho ànanda, jotipàlo màõavo ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: 'àyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddha dassanàya upasaïkamissàma. Sàdhusammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassà'ti.Tatiyampi kho ànanda ghañãkàro kumbhakàro jotipàlaü màõavaü etadavoca: ayaü samma jotipàla, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa avidåre àràmo. âyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya upasaïkamissàma. Sàdhusammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassà'ti. Tatiyampi kho ànanda, jotipàlo màõavo ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: alaü samma ghañãkàra, kiü pana tena muõóakena samaõakena diññhenà'ti?

Atha kho ànanda, ghañãkàro kumabhakàro jotipàlaü màõavaü ovaññikàya2 paràmasitvà etadavoca: ayaü samma jotipàla, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa avidåre àràmo, àyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya upasaïkamissàma sàdhusammataü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassà'ti.

Atha kho ànanda, jotipàlo màõavo ovaññikaü vinivedhetvà3 ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: alaü samma ghañãkàra, kiü pana [PTS Page 047] [\q 47/] tena muõóakena samaõakena diññhenàti?

--------------------------

1. Sottisinàniü-machasaü

2. Ovaññikàyaü-machasaü Sottisinànaü-syà

3. Vinivaññetvà-machasaü.

[BJT Page 408] [\x 408/]

Atha kho ànanda, ghañãkàro kumbhakàro jotipàlaü màõavaü sasãsaü nahàtaü1 kesesu paràmasitvà etadavoca: ayaü samma jotipàla, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa avidåre àràmo. âyàma samma jotipàla, kassapaü bhagavantaü hi me tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassàti.

Atha kho ànanda, jotipàlassa màõavassa etadahosi: acchariyaü vata bho, abbhåtaü vata bho, yatra hi nàmàyaü ghañãkàro kumbhakàro ittarajacco samàno ambhàkaü sasãsaü nahàtànaü2 kesesu paràmasitabbaü ma¤¤issati. Na vatidaü3 orakaü ma¤¤e bhavissatãti. Ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: yàvetadohipi4 samma ghañãkàrà'ti. Yàvetadohipi samma jotipàla, tathà [PTS Page 048] [\q 48/] hi pana me sàdhusammataü tassa bhagavato dassanaü arahato sammàsambuddhassàti. Tena hi samma ghañãkàra,mu¤ca gamissàmàti.

Atha kho ànanda, ghañãkàro ca kumbhakàro jotipàlo ca màõavo yena kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà ghañãkàro kumbhakàro kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Jotipàlo pana màõavo kassapena bhagavatà arahatà sammàsambuddhena saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho ànanda, ghañãkàro kumbhakàro kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü etadavoca: ayaü me bhante, jotipàlo màõavo sahàyo piyasahàyo, imassa bhagavà dhammaü desetu'ti. Atha kho ànanda, kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho ghañãkàra¤ca kumbhakàraü jotipàla¤ca màõavaü dhammiyà kathàya sandassesi, samàdapesi, samuttejesi, sampahaüsesi. Atha kho ànanda, ghañãkàro ca kumbhakàraü jotipàla¤ca màõavaü dhammiyà kathàya sandassesi, samàdapesi pesi, samuttejesi, sampahaüsesi. Atha kho ànanda, ghañãkàro ca kumbhakàro jotipàlo ca màõavo kassapena bhagavatà arahatà sammàsambuddhena dhammiyà kathàya sandassità samàdapità samuttejità sampahaüsità kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkamiüsu.

Atha kho ànanda,jotipàlo màõavo ghañãkàraü kumbhakàraü etadavoca: iïgha nu tvaü5 samma ghañãkàra, dhammaü suõanto tà, atha ca pana agàrasmà na anagàriyaü4 pabbajasãti7

Nanu maü samma jotipàla, jànàsi andhe jiõõe màtàpitaro posemã'ti?

Tena hi samma ghañãkàra, ahaü agàrasmà anagàriyaü pabbajissàmãti.

-------------------------

1. Sãsaü nhàtaü-machasaü. Sisanahàtaü-[PTS] sãsanahàtaü- syà

2. Sãsaü nahàtànaü-machasaü sãsanahatànaü-[PTS,] sãsanahàtànaü syà

3. Na vatidaü kira-machasaü, 4. Yàvatàdohipi - machasaü 5. Imaü nu tvaü-syà,[PTS,]machasaü 6. âgàrasmà anagàriyaü-sãmu, machasaü. 7.Pabbajissasãti-sãmu, machasaü, pabbajjasãti-syà.

[BJT Page 410] [\x 410/]

Atha kho ànanda, ghañãkàro ca kumbhakàro jotipàlo ca màõavo yena kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho [PTS Page 049] [\q 49/] tenupasaükamiüsu . Upasaükamitvà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinno kho ànanda,ghañãkàro kumbhakàro kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü etadavoca: ayaü me bhante, jotipàlo màõavo sahàyo piyasahàyo, imaü bhagavà pabbàjetu'ti. Alattha kho ànanda, jotipàlo màõavo kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa santike pabbajjaü alattha upasampadaü.

Atha kho ànanda, kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho aciråpasampanne jotipàle màõave addhamàsåpasampanne1 vehaliïge yathàbhirantaü viharitvà yena bàràõasã tena càrikaü pakkàmi. Anupubbena càrikaü caramàno yena bàraõasã tadavasari.

Tatra sudaü ànanda, kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho bàraõasiyaü viharati isipatane migadàye. Assosi kho ànanda, kikã kàsiràjà: kassapo kira bhagavà arahaü sammàsambuddho bàràõasiü anuppatto, bàràõasiyaü viharati isipatane migadàyeti. Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà bhadràni bhadràni yànàni yojàpetvà bhadraü yànaü abhiruhitvà bhadrehi bhadrehi yànehi bàràõasiyà niyyàsi mahatà ràjànubhàvena kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü dassanàya. Yàvatikà yànassa bhåmi yànena gantvà yànà paccorohitvà pattikova yena kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho tenupasaïkami. Upasaïkamitvà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho ànanda kikiü kàsiràjànaü kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho dhammiyà kathàya sandessesi, samàdapesi, samuttejesi, sampahaüsesi. Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà kassapena bhagavatà arahatà sammàsambuddhena dhammiyà kathàya sandassito samàdapito samuttejito sampahaüsito kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü etadavoca: [PTS Page 050 [\q 50/] ']adhivàsetu me bhante, bhagavà svàtanàya bhattaü saddhiü bhikkhusaïghenà'ti. Adhivàsesi kho ànanda, kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho tuõhãbhàvena. Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa adhivàsanaü viditvà uññhàyàsanà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà tassa rattiyà accayena sake nivesane paõãtaü khàdanãyaü bhojanãyaü pañiyàdàpetvà paõóumuñikassa2 sàlino vicitakàlakaü anekasåpaü anekabya¤janaü, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa kàlaü àrocàpesi: 'kàlo bhante, niññhitaü bhatta'nti.

Atha kho ànanda, kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena kikissa kàsira¤¤o nivesanaü tenupasaïkami, upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi saddhiü bhikkhusaïghena. Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà buddhapamukhaü bhikkhusaïghaü paõãtena khàdanãyena bhojanãyena sahatthà santappesi, sampavàresi.

--------------------------

1. Aciråpasampanno jotipàlo màõavo addhamàsåpasampanno-sãmu. 2.Paõóumudikassa-syà.

[BJT Page 412] [\x 412/]

Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü bhuttàviü oõitapattapàõiü a¤¤ataraü nãcaü àsanaü gahetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho ànanda, kikã kàsiràjà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü etadavoca: 'adhivàsetu me bhante, bhagavà bàràõasiyaü vassàvàsaü, evaråpaü saïghassa upaññhànaü bhavissatã'ti. 'Alaü mahàràja, adhivuttho1 me vassàvàso'ti. Dutiyampi kho ànanda, kikã kàsiràjà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü etadavoca: 'adhivàsetu me bhante, bhagavà bàràõasiyaü vassàvàsaü evaråpaü saïghassa upaññhànaü bhavissatã'ti. Tatiyampi kho ànanda, kikã kàsiràjà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü etadavoca: 'adhivàsetu me bhante, bhagavà bàràõasiyaü vassàvàsaü evaråpaü saïghassa upaññhànaü bhavissatã'ti. 'Alaü mahàràja, adhivuttho me vassàvàso'ti. Atha kho ànanda, kikissa kàsira¤¤o: 'na me kassapo bhagavà [PTS Page 051] [\q 51/] arahaü sammàsambuddho adivàseti bàràõasiyaü vassàvàsa'nti ahudeva a¤¤athattaü, ahu domanassaü. Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà kassapaü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü etadavoca: 'atthi nu te bhante, a¤¤o koci mayà upaññhàkataro'ti.

Atthi mahàràja, vehaliïgaü nàma gàmanigamo. Tattha ghañãkàro nàma kumbhakàro. So me upaññhàko aggupaññhàko. Tuyhaü kho pana mahàràja:'na me kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho adivàseti bàràõasiyaü vassàvàsa'nti, atthi a¤¤athattaü atthi domanassaü. Tayidaü ghañãkàre kumbhakàre natthi ca na ca bhavissati.

Ghañãkàro kho mahàràja, kumabhakàro buddhaü saraõaü gato, dhammaü saraõaü gato, saïghaü saraõaü gato.

Ghañãkàro kho mahàràja, kumbhakàro pàõàtipàtà pañivirato, adinnàdàna pañivirato, kàmesu micchàcàràpañivirato, musàvàdà pañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato.

Ghañãkàro kho mahàràja, kumbhakàro buddho aveccappasàdena samannàgato, dhamme aveccappasàdena samannàgato ariyakantehi sãlehi samannàgato saïghe aveccappasàdena samannàgato, ariyakantehi sãlehi samannàgato.

Ghañãkàro kho mahàràja,kumabhakàro dukkhe nikkaïkho, dukkhasamudaye nikkaïkho, dukkhanirodhe nikkaïkho, dukkhanirodhagàminiyà pañipadàya nikkaïkho.

Ghañãkàro kho mahàràja, kumabhakàro ekabhattiko brahmacàrã sãlavà kalyàõadhammo.

Ghañãkàro kho mahàràja, kumabhakàro nikkhittamaõisuvaõõo,apetajàtaråparajato.

---------------------------

1.Adhivuññho-syà.

[BJT Page 414] [\x 414/]

Ghañãkàro kho mahàràja, kumbhakàro pannamusalo1. Na sahatthà pañhaviü2 khaõati. Yaü hoti kulapaluggaü và yo hoti måsikukkàro và3 taü kàjena4 àharitvà bhàjanaü karitvà evamàha: 'ettha yo icchati taõóulapañibhastàni5 và muggapañibhastàni6 và kalàya7 pañibhastàni8 và nikkhipitvà yaü icchati taü haratuti.

Ghañãkàro kho mahàràja, kumbhakàro andhe [PTS Page 052] [\q 52/] jiõõe màtàpitaro poseti.

Ghañãkàro kho mahàràja, kumbhakàro pa¤cannaü orambhàgiyànaü sa¤¤ojanànaü parikkhayà opapàtiko tattha parinibbàyã anàvattidhammo tasmà lokà.

Ekami'dàhaü mahàràja, samayaü vehaliïge gàmanigame viharàmi. Atha khvàhaü maharàja, pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena ghañãkàrassa kumbhakàrassa màtàpitaro tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà ghañãkàrassa kumbhakàrassa màtàpitaro etadavocaü: handa ko nu kho ayaü bhaggavo9 gatoti. Nikkhanto kho te bhante upaññhàko, ato kumhiyà odanaü gahetvà pariyogà såpaü gahetvà paribhu¤jàti. Atha khvàhaü mahàràja, kumbhiyà odanaü gahetvà pariyogà såpaü gahetvà paribhu¤jitvà uññhàyàsanà pakkamiü10 atha kho mahàràja, ghañãkàro kumbhakàro yena màtàpitaro tenupasaïkami. Upasaïkamitvà màtàpitaro etadavoca: ko kumbhiyà odanaü gahetvà pariyogà såpaü gahetvà paribhu¤jitvà uññhàyàsanà pakkanto'ti. Kassapo tàta, bhagavà arahaü sammàsambuddho kumbhiyà odanaü gahetvà pariyogà såpaü gahetvà paribhu¤jitvà uññhàyàsanà pakkanto'ti. Atha kho maharàja, ghañãkàrassa kumbhakàrassa etadahosi: làbhà vata me,suladdhaü vata me yassa me kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho evaü ahivissattho'ti11. Atha kho mahàràja, ghañãkàraü kumbhakàraü addhamàsaü12 pãtisukhaü na vijahi13 sattàhaü màtàpitunnaü.

Ekami'dàhaü mahàràja, samayaü tattheva vehaliïge gàmanigame viharàmi. Atha khvàhaü mahàràja, pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena ghañãkàrassa kumbhakàrassa màtàpitaro tenupasaïkamiü, upasaïkamitvà ghañãkàrassa kumbhakàrassa màtàpitaro etadavocaü: handa ko nu kho ayaü bhaggavo9 gato'ti. Nikkhanto kho te bhante, upaññhàko, ato khaëopiyà kummàsaü gahetvà pariyogà [PTS Page 053] [\q 53/] såpaü gahetvà paribhu¤jàti. Atha khvàhaü mahàràja, khaëopiyà kummàsaü gahetvà pariyogà såpaü gahetvà paribhu¤jitvà uññhàyàsanà pakkamiü.

--------------------------

1. Na musalena-syà,[PTS 2.] Pañhavi¤ca-syà 3. Måsikukkaro machasaü måsikukkuro - sãmu, syà,[PTS 4.] Kàmena sãmu.[PTS 5.] Taõóulapatibhastàni-syà taõóupabhivattàni-[PTS 6.] Muggapabhivattàni-[PTS 7.] Kàlàya-sãmu. 8. Kàëàyapatibhastàni-syà kàëàyapabhivattàni-[PTS 10.] Pakkàmiü-syà,[PTS 11.] Abhivissaññhoti-syà1. Aóóhamàsaü-syà 13. Na vijahati-machasaü.

[BJT Page 416] [\x 416/]

Atha kho mahàràja, ghañãkàro kumbhakàro yena màtàpitaro tenupasaïkami, upasaïkamitvà màtàpitaro etadavoca: ko khaëopiyà kummàsaü gahetvà pariyogà såpaü gahetvà paribhu¤jitvà uññhàyàsanà pakkanto'ti. Kassapo tàta, bhagavà arahaü sammàsambudadho khaëopiyà kummàsaü gahetvà pariyogà såpaü gahetvà paribhu¤jitvà uññhàyàsanà pakkanto'ti. Atha kho mahàràja, ghañãkàrassa kumbhakàrassa etadahosi: làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho evaü abhavissattho'ti. Atha kho mahàràja, ghañãkàraü kumbhakàraü addhamàsaü pãtisukhaü na vijahi,1 sattàhaü màtàpitunnaü.

Ekami'dàhaü mahàràja, samayaü tattheva vehaliïge gàmanigame viharàmi. Tena kho pana samayena gandhakuñi2 ovassati. Atha khvàhaü mahàràja, bhikkhå àmantesiü: gacchatha bhikkhave, ghañãkàrassa kumbhakàrassa nivesane tiõaü jànàthà'ti.3 Evaü vutte mahàràja, bhikkhå maü etadavocuü: natthi kho bhante, ghañãkàrassa kumbhakàrassa nivesane tiõaü, atthi ca khvàssa àvesanaü tiõacchadana'nti. Gacchatha bhikkhave ghañãkàrassa kumbhakàrassa àvesanaü4 uttiõaü karothà'ti. Atha kho te mahàràja bhikkhå ghañãkàrassa kumabhakàrassa àvesanaü uttiõamakaüsu. Atha kho mahàràja, ghañãkàrassa kumabhakàrassa màtàpitaro bhikkhå etadavocuü: ke àvesanaü uttiõaü karontã'ti. Bhikkhå bhagini, kassapassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa gandhakuñi2 ovassatã'ti haratha bhante, bhadramukhàti. Atha kho mahàràja, ghañãkàro kumbhakàro yena màtàpitaro tenupasaïkami, upasaïkamitvà màtàpitaro etadavoca: ke àvesanaü uttiõamakaüså'ti. Bhikkhå tàta, kassapassa kira5 bhagavato arahato sammàsambuddhassa gandhakuñi2 ovassatã'ti.Atha kho mahàràja, ghañãkàrassa kumbhakàrassa etadahosi: làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho evaü abhivissattho'ti. Atha kho mahàràja, ghañãkàraü kumbhakàraü [PTS Page 054] [\q 54/] addhamàsaü pãtisukhaü na vijahi, sattàhaü màtàpitunnaü. Atha kho taü mahàràja àvesanaü sabbaü temàsaü àkàsacchadanaü aññhàsi, na càtivassi6 evaråpo ca mahàràja, ghañãkàro kumbhakàroti.

Làbhà bhante, ghañãkàrassa kumbhakàrassa, suladdhaü7. Bhante, ghañãkàrassa kumbhakàrassa yassa bhagavà evaü abhivissatthoti.

Atha kho ànanda, kikã kàsiràjà ghañãkàrassa kumbhakàrassa pa¤camattàni taõóulavàhasatàni pàhesi paõóumuñikassa sàlino tadupiya¤ca tadupiya¤ceva såpeyyaü. Atha kho te ànanda, ràjapurisà ghañãkàraü kumbhakàraü upasaïkamitvà etadavocuü: imàni te bhante, pa¤camattàni taõóulavàhasatàni kikinà kàsiràjena pahitàni paõóumuñikassa sàlino tadupiya¤ca såpeyyaü. Tàni bhante, patigaõhàtu'ti8. Ràjà kho bhahukicco bahukaraõiyo, alaü me ra¤¤ova hotuti.

--------------------------

1. Na vijahati-machasaü 2. Kuñi-machasaü, syà,kuñi-[PTS 3.] Jànathàti-syà[PTS 4.] âvesane-machasaü 5. Kira-[PTS](natthi) 6. Na devo càtivassi-sãmu na devotivassi-machasaü 7. Suladdhalàbhà-sãmu , suladdhà-machasaü. 8.Pañiggaõhàthàti-machasaü.

[BJT Page 418] [\x 418/]

Siyà kho pana te ànanda, evamassa: a¤¤o nåna tena samayena jotipàlo màõavo ahosãti. Na kho panetaü ànanda, evaü daññhabbaü, ahaü tena samayena jotipàlo màõavo ahosinti.

Idamavoca bhagavà attamano àyasmà ànando bhagavato bhàsitaü abhinandãti.

Home
Next Sutta