Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Majjhimapaõõàsako
5. Bràhmaõavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
2.5.8.
98 Vàseññhasuttaü
Evaü mesutaü: ekaü samayaü bhagavà icchànaïgale viharati icchànaïgalavanasaõóe. Tena kho pana samayena sambahulà abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà bràhmaõamahàsàëà icchànaïgale pañivasanti. Seyyathãdaü: caïkã bràhmaõo, tàrukkho bràhmaõo, pokkharasàti bràhmaõo, jànussoõi bràhmaõo, todeyyo bràhmaõo, a¤¤o ca abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà bràhmaõamahàsàëà.
Atha kho vàseññhabhàradvàjànaü màõavànaü jaïghàvihàraü anucaïkamamànànaü anuvicaramànànaü1 ayamantarà kathà udapàdi: ' kathambho bràhmaõo hotã'ti. Bhàradvàjo màõavo evamàha: yato kho bho ubhato sujàto hoti màtito ca pitito ca, saüsuddhagahaõiko yàva sattamà pitàmahayugà akkhitto anupakkuññho jàtivàdena. Ettàvatà kho bho, bràhmaõo hoti'ti. Vàseññho màõavo evamàha: 'yato kho bho, sãlavà ca hoti vatasampanno2 ca. Ettàvatà kho bho, bràhmaõo hotã'ti. Neva kho asakkhã bhàradvàjo màõavo vàseññhaü màõavaü sa¤¤àpetuü. Na pana asakkhi vàseññho màõavo bhàradvàjaü màõavaü sa¤¤àpetuü.
Atha kho vàseññho màõavo bhàradvàjaü màõavaü àmantesi: 'ayaü kho bho bhàradvàja, samaõo gotamo sakyaputto sakyakulà pabbajito icchànaïgale viharati icchànaïgalavanasaõóe. Taü kho pana bhagavantaü gotamaü evaü kalyàõo kittisaddo abbhuggato: itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavà'ti. âyàma bho bhàradvàja, yena samaõo gotamo tenupasaïkamissàma. Upasaïkamitvà samaõaü gotamaü etamatthaü pucchissàma. Yathà no samaõo gotamo byàkarissati. Tathà naü dhàressàmà'ti. Evambhoti kho bhàradvàjo màõavo vàseññhassa màõavassa paccassosi.
Atha kho vàseññha, bhàradvàjà màõavà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodiüsu, sammodanãyaü kathaü sàràõiyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinno kho vàseññho màõavo bhagavantaü gàthàhã ajjhabhàsi:
-------------------------
1.Anucaïkamantànaü anuvicarantànaü- machasaü,syà. 2.Vattasampanno-machasaü,sãmu.Syà.
[BJT Page 702] [\x 702/]
Anu¤¤àtapañi¤¤àtà tevijjà mayamassu bho
Ahaü pokkharasàtissa tàrukkhassàyaü màõavo
Tevijjànaü yadakkhàtaü tattha kevalino'smase
Padakasmà veyyàkaraõà1 jappe àcariyasàdisà.
Tesaü no jàtivàdasmiü vivàdo atthi gotama,
Jàtiyà bràhmaõo hoti bhàradvajo iti bhàsati
Aha¤ca kammanà bråmi evaü jànàhi cakkhuma.
Te na sakkoma ¤àpetuü a¤¤ama¤¤aü mayaü ubho
Bhagavantaü puññumàgamma2 sambuddhaü iti vissutaü.
Candaü yathà khayàtãtaü pecca pa¤jalikà janà
Candamànà namassanti evaü lokasmiü gotamaü
Cakkhuü loke samuppannaü mayaü pucchàma gotamaü.
Jàtiyà bràhmaõo hoti udàhu bhavati kammanà
Ajànataü no pabråhi yathà jànemu bràhmaõanti.
Tesaü vohaü vyàcikkhissaü3(vàseññhàti bhagavà) anupubbaü yathàtathaü
Jàtivibhaïgaü pàõànaü a¤¤ama¤¤à hi jàtiyo.
Tiõarukkhepi jànàtha na càpi pañijànare
Liïgaü jàtimayaü tesaü a¤¤ama¤¤à hi jàtiyo.
Catuppadepi jànàtha khuddake ca mahallake
Liïgaü jàtimayaü tesaü a¤¤ama¤¤à hi jàtiyo
Pàdådarepi jànàtha urage dãghapiññhike5
Liïgaü jàtimayaü tesaü a¤¤ama¤¤à hi jàtiyo.
Tato macchepi jànàtha udake vàrigocare
Liïgaü jàtimayaü tesaü a¤¤ama¤¤à hã jàtiyo.
Tato pakkhãpi jànàtha pattayàne vihaïgame
Liïgaü jàtimayaü tesaü a¤¤ama¤¤à hi jàtiyo.
Yathà etàsu jàtãsu liïgaü jàtimayaü puthu
Evaü natti manussesu liïgaü jàtamayaü puthu.
--------------------------
1.No byàkaraõà-sãmu 2.Puññhumàgamà-machasaü, puññhuü àgamma-syà 3.Vo ahaü byakkhissaü-machasaü 4.Pataïge-sãmu. 5.Dighapiññhake-sãma.
[BJT Page 704] [\x 704/]
Na kesehi na sãsehi na kaõõehi na akkhãhi,
Na mukhena na nàsàya na oññhehi bhamuhi và.
Na gãvàya na aüsehi na udarena na piññiyà
Na soõiyà na urasà na sambàdhena methune.
Na hatthehi na pàdehi nàïgulãhi nakhehi và,
Na jaïghàhi na åruhi na vaõõena sarena và
Liïgaü jàtimayaü neva yathà a¤¤àsu jàtisu.
Paccattaü ca sarãresu manussesvetaü na vijjati
Vokàra¤ca manussesu sama¤¤àya pavuccati.
Yo hi koci manussesu gorakkhaü upajãvati
Evaü vàseññha jànàhi kassako so na bràhmaõo.
Yo hi koci manussesu puthusippena jãvati
Evaü vàseññha jànàhi sippiko so na bràhmaõo.
Yo hi koci manussesu vohàraü upajãvati
Evaü vàseññha jànàhi vàõijo so na bràhmaõo.
Yo hi koci manussesu parapessena jãvati
Evaü vàseññha jànàhi pessiko so na bràhmaõo.
Yo hi koci munussesu adinnaü upajãvati
Evaü vàseññha jànàhi coro eso na bràhmaõo
Yo hi koci manussesu issatthaü upajãvati
Evaü vàseññha jànàhi yodhàjivo na bràhmaõo.
Yo hi koci manussesu porohiccena jãvati
Evaü vàseññha jànàhi yàjako so na bràhmaõo.
Yo hi koci manussesu gàmaü raññha¤ca bhu¤jati
Evaü vàseññha jànàhi ràjà eso na bràhmaõo.
Na càhaü bràhmaõaü bråmi yonijaü mattisambhavaü
Bhovàdi nàma so hoti sace hoti saki¤cano
Aki¤canaü anàdànaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Sabbasa¤¤ojanaü chetvà yo ve na paritassati
Saïgàtigaü visa¤¤uttaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Chetvà nandiü varatta¤ca sandànaü sahanukkamaü
Ukkhittapaëighaü buddhaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
[BJT Page 706] [\x 706/]
Akkosaü vadhabandha¤ca aduññho yo titikkhati
Khantibalaü balàõikaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Akkodhanaü vatavantaü sãlavantaü anussadaü
Dantaü antimasàrãraü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Vàri pokkharapatteva àraggeriva sàsapo
Yo na lippati1 kàmesu tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Yo dukkhassa pajànàti idheva khayamattano
Pannabhàraü visaüyuttaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Gambhãrapa¤¤aü medhàviü maggàmaggassa kovidaü
Uttamatthamanuppattaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Asaüsaññhaü gahaññhehi anàgàrehi cubhayaü
Anokasàriü appicchaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Nidhàya daõóanaü bhåtesu tasesu thàvaresu ca
Yo na hanti na ghàteti tamahaü bråmi bràhmaõaü
Aviruddhaü viruddhesu attadaõóesu nibbutaü
Sàdànesu anàdànaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Yassa ràgo ca doso ca màno makkho ca ohito
Sàsaporiva àraggà tamahaü bråmi bràhmaõaü
Akakkasaü vi¤¤apaniü2 giraü saccaü udãraye
Yàya nàbhisaje3 ki¤ci tamahaü bråmi bràhmaõaü
Yo ca dãghaü ca rassaü và aõuü thålaü subhàsubhaü
Loke adinnaü nàdiyati4 tamahaü bråmi bràhmaõaü
âsà yassa na vijjanti asmiü loke paramhi ca
Niràsayaü5 visaüyuttaü tamahaü bråmi bràhmaõaü
Yassàlayà navijjanti a¤¤àya akathaïkathã6
Amatogadhaü anuppattaü tamahaü bråmi bràhmaõaü
Yodha pu¤¤a¤ca pàpa¤ca ubhosaïgaü upaccagà
Asokaü virajaü suddhaü tamahaü bråmi bràhmaõaü
Candaüva vimalaü suddhaü vippasannamanàvilaü
Nandãbhavaparikkhãõaü tamahaü bråmi bràhmaõaü
-------------------------
1.Limpati-sãmu,machasaü,syà 2.Vi¤¤àpaniü-sãmu,machasaü,syà 3.Nàbhisajje-machasaü,syà 4.Nàdeti-machasaü,syà 5.Niràsàsaü-machasaü,syà 6.Akataïkathã-sãmu.
[BJT Page 708] [\x 708/]
Yo imaü paëipathaü duggaü saüsàraü mohamaccagà
Tiõõo pàragato jhàyã anejo akathaïkathã
Anupàdàya nibbuto tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Yodha kàme pahatvàna anàgàro paribbaje
Kàmabhavaparikkhãõaü tamahaü bråmi bràhmaõaü
Yodha taõhaü pahatvàna anàgàro paribbaje
Taõhà bhavaparikkhãõaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Hitvà mànusakaü yogaü dibbaü yogaü upaccagà
Sabbayogavisaüyuttaü tamahaü bråmi bràhmaõaü
Hitvà rati¤ca aratiü sãtãbhåtaü niråpadhiü
Sabbàlokàbhibhåü vãraü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Cutiü yo vedi sattànaü upapatti¤ca sabbaso
Asattaü sugataü buddhaü tamahaü bråmi bràhmaõaü
Yassa gatiü na jànanti devà gandhabbamànusà
Khãõàsavaü arahantaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Yassa pure ca pacchà ca majjhe ca natthi ki¤canaü
Aki¤canaü anàdànaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Usabhaü pavaraü vãraü mahesiü vijitàvinaü
Anejaü nahàtakaü buddhaü tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Pubbenivàsaü yo vedi saggàpàya¤ca passati
Atho jàtikkhayaü patto tamahaü bråmi bràhmaõaü.
Sama¤¤à'hesà lokasmiü nàmagottaü pakappitaü
Samucca1 samudàgataü tattha tattha pakappitaü
Dãgharattamanusayitaü diññhigatamajànataü
Ajànantà2 no pabruvanti3 jàtiyà hoti bràhmaõo.
Na jaccà bràhmaõo4 hoti na jaccà hoti abràhmaõo5
Kammanà bràhmaõo4 hoti kammanà hoti abràhmaõo5
Kassako kammanà hoti sippiko hoti kammanà
Vàõijo kammanà hoti pessiko hoti kammanà.
Coropi kammanà hoti yodhàjãvopi kammanà
Yàjako kammanà hoti ràjàpi hoti kammanà.
----------------------------
1.Sammuccà-sãmu. 2.Jànantà-sãmu. 3.Pabrunti-machasaü 4.Vasalo-syà 5.Bràhmaõo-syà.
[BJT Page 710] [\x 710/]
Evametaü yathàbhåtaü kammaü passanti paõóità
Pañiccasamuppàdadasà kammavipàkakovidà
Kammanà vattati loko kammanà vattati pajà
Kammanibandhanà sattà rathassàõãva yàyato
Tapena brahmacariyena saüyamena damena ca
Etena bràhmaõo hoti etaü bràhmaõamuttamaü.
Tãhi vijjàhi sampanno santo khãõapunabbhavo,
Evaü vàseññha jànàhi brahmà sakko vijànatanti.
Evaü vutte vàseññhabhàradvàjà màõavà bhagavantaü etadavocuü: abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama, nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti. Evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito, ete mayaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàma, dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsake no bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gateti.
Vàseññhasuttaü aññhamaü.