Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvattiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena subho màõavo todeyyaputto sàvatthiyaü pañivasati a¤¤atarassa gahapatissa nivesane kenacideva karaõãyena. Atha kho subho màõavo todeyyaputto yassa gahapatissa nivesane pañivasati, taü gahapatiü etadavoca: sutaü metaü gahapati, avãvittà sàvatthi arahantehã'ti. Kannu khvajja samaõaü và bràhmaõaü và payirupàseyyàmà'ti? [PTS Page 197] [\q 197/]

Ayaü bhante, bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Taü bhante, bhagavantaü payirupàsasså'ti.

Atha kho subho màõavo todeyyaputto tassa gahapatissa pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho subho màõavo tedeyyaputto bhagavantaü etadavoca:

Bràhmaõà bho gotama, evamàhaüsu: gahaññho àràdhako hoti ¤àyaü dhammaü kusalaü, na pabbajito àràdhako hoti ¤àyaü dhammaü kusala'nti. Idha bhavaü gotamo kimàhàti?

Vibhajjavàdo kho ahamettha màõava, nàhamettha ekaüsavàdo, gihissa vàhaü màõava, pabbajitassa và micchàpañipattiü na vaõõemi. Gihã và hã màõava, pabbajito và micchàpañipanno micchàpañipannàdhãkaraõahetu na àràdhako hoti ¤àyaü dhammaü kusalaü. Gihissa vàhaü màõava, pabbajitassa và sammàpañipattiü vaõõemi. Gihã và hã màõava, pabbajito và sammàpañipanno sammàpañipannàdhikaraõahetu àràdhako hoti ¤àyaü dhammaü kusala'nti.

Bràhmaõà bho gotama, evamàhaüsu:'mahaññhamidaü1 mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü gharàvàsakammaññhànaü mahapphalaü hoti appaññhamidaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü pabbajjàkammaññhànaü appaphalaü hotã'ti. Idha bhavaü gotamo kimàhàti?

---------------------------

1.Mahaññhaü-syà.

[BJT Page 714] [\x 714/]

Etthàpi kho ahaü màõava, vibhajjavàdo, nàhamettha ekaüsavàdo. Atthi màõava, kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti. Atthi màõava, kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü sampajjamànaü mahapphalaü hoti. Atthi màõava, kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti. Atthi màõava, kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü sampajjamànaü mahapphalaü hoti.

Katama¤ca1 [PTS Page 198] [\q 198/] màõava, kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti: kasã kho màõava, kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti.

Katama¤ca màõava, kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü sampajjamànaü mahappaphalaü hoti: kasiyeva kho màõava, kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti.

Katama¤ca màõava, kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti: vaõijjà kho màõava, kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti.

Katama¤ca màõava, kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü sampajjamànaü mahappaphalaü hoti: vaõijjàyeva kho màõava, kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü sampajjamànaü mahappaphalaü hoti.

Seyyathàpi màõava, kasi kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti: evameva kho màõava, gharàvàsakammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti.

Seyyathàpi màõava, kasiyeva kammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü sampajjamànaü mahapphalaü hoti: evameva kho màõava, gharàvàsakammaññhànaü mahaññhaü mahàkiccaü mahàdhikaraõaü mahàsamàrambhaü sampajjamànaü mahapphalaü hoti.

-------------------------

1.Katamaü-syà.

[BJT Page 716] [\x 716/]

Seyyathàpi màõava, vaõijjà kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti. Evameva kho màõava, pabbajjàkammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü vipajjamànaü appaphalaü hoti.

Seyyathàpi màõava, vaõijjàyeva kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü sampajjamànaü mahapphalaü hoti. Evameva [PTS Page 199] [\q 199/] kho màõava, pabbajjà kammaññhànaü appaññhaü appakiccaü appàdhikaraõaü appasamàrambhaü sampajjamànaü mahapphalaü hoti.

Bràhmaõà bho gotama, pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàyàti.

Ye te màõava, bràhmaõà pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Sace te agaru, sàdhu te pa¤ca dhamme imasmiü parisatiü bhàsassåti.

Na kho me bho gotama, garu yatthassu bhavanto và nisinnà bhavantaråpà và'ti.

Tena hi màõava, bhàsassåti.

Saccaü kho bho gotama, bràhmaõà pañhamaü dhammaü pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Tapaü kho bho gotama, bràhmaõà dutiyaü dhammaü pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Brahmacariyaü kho bho gotama, bràhmaõà tatiyaü dhammaü pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Ajjhesanaü kho bho gotama, bràhmaõà catutthaü dhammaü pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Càgaü kho bho gotama, bràhmaõà pa¤camaü dhammaü pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Bràhmaõà bho gotama, ime pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàyàti. Idha bhavaü gotamo kimàhàti?

Kiü pana màõava, atthi koci bràhmaõànaü ekabràhmaõopi yo evamàha: 'ahaü imesaü pa¤cannaü dhammànaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà vipàkaü pavedemã'ti?

No hidaü bho gotama.

Kiü pana màõava, atthi koci bràhmaõànaü ekàcariyopi ekàcariya pàcariyopi yàvasattamà àcariyamahayugà, yo evamàha: ahaü imesaü pa¤cannaü dhammànaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà vipàkaü pavedemã'ti.

No hidaü bho gotama.

[PTS Page 200] [\q 200/]

[BJT Page 718] [\x 718/]

Kiü pana màõava, yepi te bràhmaõànaü pubbakà isayo mantànaü kattàro mantànaü pavattàro, yesamidaü etarahi bràhmaõà poràõaü mantapadaü gãtaü pavuttaü samihitaü tadanugàyanti. Tadanubhàsanti, bhàsitamanubhàsanti, vàcitamanuvàcenti, seyyathãdaü: aññako vàmako vàmadevo vessàmitto yamataggi aïgãraso bhàradvàjo vàseññho kassapo bhagu. Tepi evamàhaüsu: mayaü imesaü pa¤cannaü dhammànaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà vipàkaü pavedemà'ti?

No hidaü bho gotama.

Iti kira màõava, natthi koci bràhmaõànaü ekabràhmaõopi yo evamàha: ahaü imesaü pa¤cannaü dhammànaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà vipàkaü pavedemã'ti. Natthi koci bràhmaõànaü ekàcariyopi ekàcariyapàcariyopi yàvasattamà àcariyamahayugà, yo evamàha: 'ahaü imesaü pa¤cannaü dhammànaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà vipàkaü pavedemã'ti. Yepi te bràhmaõànaü pubbakà isayo mantànaü kattàro mantànaü pavattàro, yesamidaü etarahi bràhmaõà poràõaü mantapadaü gãtaü pavuttaü samihitaü tadanugàyanti. Tadanubhàsanti, bhàsitamanubhàsanti, vàcitamanuvàcenti, seyyathãdaü: aññako vàmako vàmadevo vessàmitto yamataggi aïgãraso bhàradvàjo vàseññho kassapo bhagu. Tepi evamàhaüsu: mayaü imesaü pa¤cannaü dhammànaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà vipàkaü pavedemà'ti?

No hetaü bho gotama.

Seyyathàpi màõava, andhaveõiparamparà saüsattà:?1 Purimopi na passati, majjhamopi na passati, pacchimopi na passati. Evameva kho màõava, andhaveõåpamaü ma¤¤e bràhmaõànaü bhàsitaü sampajjati. Purimopi na passati, majjhamopi na passati, pacchimopi na passatãti.

Evaü vutte subho màõavo todeyyaputto bhagavatà andhaveõåpamena vuccamàno kupito anattamano bhagavantaüyeva khuüsento bhagavantaüyeva vambhento bhagavantaüyeva vadamàno 'samaõo gotamo pàpito bhavissatã'ti. Bhagavantaü etadavoca: bràhmaõo bho gotama, pokkharasàti opama¤¤o subhagavaniko evamàha: evameva panimeke2 samaõabràhmaõà uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü pañijànanti. Tesamidaü bhàsitaü [PTS Page 201] [\q 201/] hassakaüyeva sampajjati, nàmakaüyeva sampajjati, rittakaüyeva sampajjati, tucchakaüyeva sampajjati. Kathaü hã nàma manussabhåto uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü ¤assati và dakkhiti3 và sacchi và karissati. Netaü ñhànaü vijjatã'ti.

-------------------------

1.Sambhattà-syà 2.Panimekacce-machasaü 3.Dakkhati-machasaü.Dakkhissati-sãmu.

[BJT Page 720] [\x 720/]

Kiü pana màõava, bràhmaõo pokkharasàti opama¤¤o subhagavaniko sabbesaüyeva samaõabràhmaõànaü cetasà ceto paricca pajànàti'ti.?

Sakàyapi hi bho gotama, puõõakàya dàsiyà bràhmaõo pokkharasàti opama¤¤o subhagavaniko na cetasà ceto paricca pajànàti, kuto pana sabbesaüyeva samaõabràhmaõànaü cetasà ceto paricca pajànissatã'ti.

Seyyathàpi màõava, jaccandho puriso na passeyya kaõhasukkàni råpàni, na passeyya nãlakàni råpàni, na passeyya pãtakàni råpàni, na passeyya lohãtakàni råpàni, na passeyya ma¤jeññhakàni råpàni, na passeyya samavisamaü1, na passeyya tàrakaråpàni, na passeyya candimasåriye. So evaü vadeyya: natthi kaõhasukkàni råpàni, natthi kaõhasukkànaü råpànaü dassàvi, natthi nãlakàni råpàni, natthi nãlakànaü råpànaü dassàvã, natthi pãtakàni råpàni, natthi pãtakànaü råpànaü dassàvi, natthi lohitakàni råpàni, natthi lohãtakànaü råpànaü dassàvi. Natthi ma¤jeññhikàni råpàni, natthi ma¤jeññhikànaü råpànaü dassàvi, natthi samavisamaü, natthi samavisamassa dassàvi, natthi tàrakaråpàni, natthi tàrakaråpànaü dassàvã, natthi candimasåriyà ,natthi candimasåriyànaü dassàvi, ahametaü na jànàmi, ahametaü na passàmi, tasmà natthã'ti. Sammà nu kho so màõava, vadamàno vadeyyàti?
 
 

No hidaü bho gàtama, atthi kaõhasukkàni råpàni, atthi kaõhasukkànaü råpànaü dassàvi, atthi nãlakàni råpàni, atthi nãlakànaü råpànaü dassàvi, atthi pãtakàni råpàni, atthi pãtakànaü råpànaü dassàvi, atthi lohitakàni råpàni, atthi lohitakànaü råpànaü dassàvi. Atthi ma¤jeññhikàni råpàni, atthi ma¤jeññhikànaü råpànaü dassàvi, atthi samavisamaü, atthi samavisamassa dassàvi, atthi tàrakaråpàni, atthi tàrakaråpànaü dassàvi, atthi candimasuriyà2, atthi candimasuriyànaü dassàvi, ahametaü [PTS Page 202] [\q 202/] na jànàmi, ahametaü na passàmi tasmà natthã'ti na hi so bho gotama, sammà vadamàno vadeyyàti.

Evameva kho màõava, bràhmaõo pokkharasàti opama¤¤o subhagavaniko andho acakkhuko. So vata uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü ¤assati và dakkhiti3 và sacchi và karissatã'ti netaü ñhànaü vijjati.

Taü kiü ma¤¤asi màõava, ye te kosalakà4 bràhmaõamahàsàëà seyyathãdaü: 'caïkã bràhmaõo tàrukkho bràhmaõo pokkharasàti bràhmaõo jànussoõi bràhmaõo pità và te todeyyo. Katamà nesaü seyyà'yaü và te sammuccà5 vàcaü bhàseyyuü. Yaü và asammuccàti6

Sammuccà bho gotama.

------------------------

1.Samavisamàni-syà,[PTS 2.]Candimasuriyo-sãmu. 3.Dakkhati-machasaü 4.Ye pana te kosalikà-syà. 5.Sammusà-sãmu,[PTS,] sammucchà-syà 6.Asammusàti-sãmu,[PTS.]

[BJT Page 722] [\x 722/]

Katamà tesaü seyyo, yaü và te mantà vàcaü bhàseyyuü. Yaü và amantàti?

Mantà bho gotama

Katamà tesaü seyyo, yaü và te pañisaïkhàya vàcaü bhàseyyuü yaü và apañisaïkhàya vàcaü bhàseyyuü yaü và apañisaïkhàyàti?

Pañisaïkhàya bho gotama.

Katamà tesaü seyyo, yaü và te atthasaühitaü vàcaü bhàseyyuü. Yaü và anatthasaühitanti?

Atthasaühitaü bho gotama.

Taü kiü ma¤¤asi màõava, yadi evaü sante bràhmaõena pokkharasàtinà opama¤¤ena subhagavanikena sammuccà vàcà bhàsità, asammuccà và'ti?

Asammuccà bho gotama

Mantà vàcà bhàsità, amantà và'ti?

Amantà bho gotama

Pañisaïkhàya vàcà bhàsità, apañisaïkhàya và'ti?

Apañisaïkhàya bho gotama,

Atthasaühità vàcà bhàsità, anatthasaühità và'ti?

Anatthasaühità bho gotama. [PTS Page 203] [\q 203/]

Pa¤ca kho ime màõava, nãvaraõà. Katame pa¤ca: kàmacchandanãvaraõaü byàpàdanãvaraõaü thãnamiddhanãvaraõaü uddhaccakukkuccanãvaraõaü vicikicchànãvaraõaü. Ime kho màõava, pa¤canãvaraõà. Imehi kho màõava, pa¤cahi nãvaraõehi bràhmaõo pokkharasàti opama¤¤o subhagavaniko àvuto1 nivuto ovuto2 pariyonaddho. So vata uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü ¤assati và dakkhiti và sacchi và karissatãti. Netaü ñhànaü vijjati.

-----------------------

1.âvaño-[PTS 2.]Ophuño-machasaü,syà.Ophuto-[PTS]

[BJT Page 724] [\x 724/]

Pa¤ca kho ime màõava kàmaguõà, katame pa¤ca: cakkhuvi¤¤eyyà råpà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Sotavi¤¤eyyà saddà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ghànavi¤¤eyyà gandhà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Jivhà vi¤¤eyyà rasà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Kàyavi¤¤eyyà phoññhabbà iññhà kantà manàpà piyaråpà kàmåpasaühità rajanãyà. Ime kho màõava, pa¤ca kàmaguõà. Imehi kho màõava, pa¤cahi kàmaguõehi bràhmaõo pokkharasàti opama¤¤o subhagavaniko gathito1 mucchito ajjhopanno anàdãnavadassàvã anissaraõapa¤¤o paribhu¤jati. So vata uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü ¤assati và dakkhiti và sacchi và karissatãti netaü ñhànaü vijjati.

Taü kiü ma¤¤asi màõava, yaü và tiõakaññhåpàdànaü pañicca aggiü jàleyya, yaü và nissaññhatiõakaññhåpàdànaü aggiü jàleyya, katamo nu khvàssa aggi accimà ca vaõõimà ca pabhassaro càti?

Sace taü bho gotama, ñhànaü nissaññhatiõakaññhåpàdànaü aggiü jàletuü, svàssa aggi accimà ca vaõõimà ca pabhassaro càti.

Aññhànaü kho etaü màõava, anavakàso, yaü nissaññhatiõakaññhåpàdànaü aggiü jàleyya a¤¤atra iddhimatà. Seyyathàpi màõava, tiõakaññhåpàdànaü pañicca aggi jalati, tathåpamàhaü màõava, imaü pãtiü vadàmi. Yàyaü pãti pa¤cakàmaguõe pañicca: seyyathàpi màõava, nissaññhatiõakaññhåpàdànaü pañicca aggi jalati. Tathåpamàhaü màõava, imaü pãtiü vadàmi, yàyaü pãti [PTS Page 204] [\q 204/] a¤¤atreva kàmehi a¤¤atra akusalehi dhammehi.

Katamà ca màõava, pãti a¤¤atreva kàmehi a¤¤atra akusalehi dhammehi: idha màõava, bhikkhu vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Ayampi kho màõava, pãti a¤¤atreva kàmehi a¤¤atra akusalehi dhammehi. Puna ca paraü màõava, bhikkhu vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Ayampi kho màõava, pãti a¤¤atreva kàmehi a¤¤atra akusalehi dhammehi.

Ye te màõava, bràhmaõà pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Kamettha bràhmaõà dhammaü mahapphalataraü pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàyàti

Yeme bho gotama, bràhmaõà pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya, càgamettha bràhmaõà dhammaü mahapphalataraü pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàyàti.

--------------------------

1.Gabhito-syà.

[BJT Page 726] [\x 726/]

Taü kiü ma¤¤asi màõava, idha¤¤atarassa bràhmaõassa mahàya¤¤o paccupaññhito assa. Atha dve bràhmaõà àgaccheyyuü: 'itthannàmassa bràhmaõassa mahàya¤¤aü anubhavissàmà'ti. Tatrekassa bràhmaõassa evamassa: 'aho vata ahameva labheyyaü bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü, nतo bràhmaõo labheyya1 bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóanti. òhànaü kho panetaü màõava, vijjati: 'yaü a¤¤o bràhmaõo labheyya bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü, na so bràhmaõo labheyya bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü. A¤¤o bràhmaõo labhati bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóaü, nàhaü labhàmi bhattagge aggàsanaü aggodakaü aggapiõóa'nti, iti [PTS Page 205] [\q 205/] so kupito hoti anattamano. Imassa pana màõava, bràhmaõà kiü vipàkaü pa¤¤àpentã'ti?

Na khottha2 bho gotama, bràhmaõà evaü dànaü denti: iminà paro kupito hotu anattamano'ti atha khvettha bràhmaõà anukampàjàtikaüyeva dànaü denti'ti.

Evaü sante kho màõava, bràhmaõànaü idaü chaññhaü pu¤¤akiriyàvatthu hoti yadidaü anukampàjàtikanti.

Evaü sante bho gotama, bràhmaõànaü idaü chaññhaü pu¤¤akiriyàvatthu hoti yadidaü anukampàjàtikanti.

Ye te màõava, bràhmaõà pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Ime tvaü pa¤ca dhamme kattha bahulaü samanupassasi3 gahaññhesu và pabbajitesuvà'ti?

Yeme bho gotama, bràhmaõà pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya, imàhaü pa¤ca dhamme pabbajitesu bahulaü samanupassàmi appaü gahaññhesu. Gahaññho hi bho gotama, mahaññho mahàkicco mahàdhikaraõo mahàsamàrambho, na satataü samitaü saccavàdã hoti. Pabbajito kho pana bho gotama, appaññho appakicco appàdhikaraõo appasamàrambho, satataü samitaü saccavàdã hoti. Gahaññho hi bho gotama, mahaññho mahàkicco mahàdhikaraõo mahàsamàrambho, na satataü samitaü tapassã hoti. Pabbajito kho pana bho gotama, appaññho appakicco appàdhikaraõo appasamàrambho, satataü samitaü tapassã hoti. Gahaññho hi bho gotama, mahaññho mahàkicco mahàdhikaraõo mahàsamàrambho, na satataü samitaü brahmacàrã hoti. Pabbajito kho pana bho gotama, appaññho appakicco appàdhikaraõo appasamàrambho, satataü samitaü brahmacàrã hoti. Gahaññho hi bho gotama, mahaññho mahàkicco mahàdhikaraõo mahàsamàrambho na satataü samitaü sajjhàya bahulo hoti. Pabbajito kho pana bho gotama, appaññho appakicco appàdhikaraõo appasamàrambho, satataü samitaü sajjhàya bahulo hoti. Gahaññho hi bho gotama, mahaññho mahàkicco mahàdhikaraõo mahàsamàrambho, na satataü samitaü càgabahulo hoti. Pabbajito kho pana bho gotama, appaññho appakicco appàdhikaraõo appasamàrambho, satataü samitaü càgabahulo hoti. Hoti. Yeme bho gotama, bràhmaõà4 pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya , imàhaü pa¤ca dhamme pabbajitesu bahulaü samanupassàmi appaü gahaññhesåti.

--------------------------

1. Na a¤¤e bràhmaõà labheyyuü - sya 2. Nakhevattha-machasaü,syà.[PTS 3.] Samanupassati-sãmu. 4. Samaõabràhmaõà-[PTS.]

[BJT Page 728] [\x 728/]

Ye te màõava, bràhmaõà pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Cittassàhaü [PTS Page 206] [\q 206/] ete parikkhàre vadàmi. Yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàya.

Idha màõava, bhikkhu saccavàdã hoti. So saccavàdãmhãti1 labhati atthavedaü labhati, dhammavedaü, labhati dhammåpasaühitaü pàmujjaü2 yantaü kusalåpasaühitaü pàmujjaü, cittassàhaü etaü parikkhàraü vadàmi. Yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàya.

Idha màõava, bhikkhu tapassã hoti. So tapassãmhãti labhati atthavedaü labhati, dhammavedaü, labhati dhammåpasaühitaü pàmujjaü2 yantaü kusalåpasaühitaü pàmujjaü, cittassàhaü etaü parikkhàraü vadàmi. Yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàya.

Idha màõava, bhikkhu brahmacàrã hoti. So brahmacàrãmhãti labhati atthavedaü labhati, dhammavedaü, labhati dhammåpasaühitaü pàmujjaü2 yantaü kusalåpasaühitaü pàmujjaü, cittassàhaü etaü parikkhàraü vadàmi. Yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàya.

Idha màõava, bhikkhu sajjhàyabahulo hoti. So sajjhàyabahulomhãti labhati atthavedaü labhati, dhammavedaü, labhati dhammåpasaühitaü pàmujjaü2 yantaü kusalåpasaühitaü pàmujjaü, cittassàhaü etaü parikkhàraü vadàmi. Yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàya.

Idha màõava, bhikkhu càgabahulo hoti. So càgabahulomhãti labhati atthavedaü labhati, dhammavedaü, labhati dhammåpasaühitaü pàmujjaü2 yantaü kusalåpasaühitaü pàmujjaü, cittassàhaü etaü parikkhàraü vadàmi. Yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàya.

Ye te màõava, bràhmaõà pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Cittassà'haü ete parikkhàre vadàmi yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàyàti.

Evaü vutte subho màõavo todeyyaputto bhagavantaü etadavoca: sutaü metaü bho gotama, samaõo gotamo brahmànaü sahavyatàya maggaü jànàtãti.3.

Taü kiü ma¤¤asi màõava, àsanne ito naëakàragàmo, nayito dåre naëakàragàmoti?

Evaü bho. âsanne ito naëakàragàmo, nayito dåre naëakàragàmoti.

Taü kiü ma¤¤asi màõava, idhassa4 puriso naëakàragàme jàtavaddho5 tamenaü naëakàragàmato tàvadeva avasañaü6 naëakàragàmassa maggaü puccheyyuü. Siyà nu kho màõava, tassa purisassa naëakàragàme jàtavaddhassa naëakàragàmassa maggaü puññhassa dandhàyitattaü và vitthàyitattaü vàti?

No hidaü bho gotama, taü kissa hetu: asu hi bho gotama, puriso naëakàragàme jàtavaddho tassa sabbàneva naëakàragàmassa maggàni suviditànã'ti.

-------------------------

1.Saccavàdãmhãti-sãmu,syà 2. Pàmojjaü-machasaü 3. Pajànàtãti-syà 4. Idhakhvassa-syà. 5. Jàtasaüvaóóho-syà. 6. Apasattaü-syà.

[BJT Page 730] [\x 730/]

Siyà nu kho màõava, tassa purisassa naëakàragàme jàtavaddhassa naëakàragàmassa maggaü puññhassa dandhàyitattaü [PTS Page 207] [\q 207/] và vitthàyitattaü và, na tveva tathàgatassa brahmalokaü và brahmalokagàminiü và pañipadaü puññhassa dandhàyitattaü và vitthàyitattaü và. Brahmànaü càhaü màõava, pajànàmi, brahmaloka¤ca brahmalokagàmini¤ca pañipadaü. Yathà pañipanno ca brahmà brahmalokaü upapanno, ta¤ca pajànamã'ti.

'Sutaü metaü bho gotama, samaõo gotamo brahmàõaü sahavyatàya maggaü desetã'ti. Sàdhu me bhavaü gotamo brahmànaü sahavyatàya maggaü desetu'ti.

Tena hi màõava, suõàhi, sàdhukaü manasi karohi, bhàsissàmãti.

Evaü bhoti kho subho màõavo todeyyaputto bhagavato paccassosi.

Bhagavà etadavoca: 'katamo ca màõava, brahmànaü sahavyatàya maggo: idha màõava, bhikkhu mettàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü, tathà tatiyaü, tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya1 sabbàvantaü lokaü mettà sahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Evaü bhàvitàya kho màõava, mettàya cetovimuttiyà yaü pamàõakataü kammaü, na taü tatràvasissati. Na taü tatràvatiññhati.

Seyyathàpi màõava, balavà saïkhadhamo appakasireneva catuddisà2 vi¤¤àpeyya. Evameva kho màõava, evaü bhavitàya mettàya ceto vimuttiyà, yaü pamàõakataü kammaü na taü tatràvasissati. Na taü tatràvatiññhati. Ayampi kho màõava, brahmàõaü sahavyatàya maggo.

Punacaparaü màõava, bhikkhu karuõàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya4 sabbàvantaü lokaü karuõàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena [PTS Page 208] [\q 208/] appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Evaü bhàvitàya kho màõava, karuõàya cetovimuttiyà yaü pamàõakataü kammaü, na taü tatràvasissati, na taü tatràvatiññhati. Seyyathàpi màõava, balavà saïkhadhamo appakasireneva catuddisà vi¤¤àpeyya. Evameva kho màõava, evaü bhàvitàya karuõàya cetovimuttiyà yaü pamàõakataü kammaü, na taü tatràvasissati, na taü tatràvatiññhati. Ayampi kho màõava, bràhmànaü sahavyatàya maggoti.

Punacaparaü màõava bhikkhu muditàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya4 sabbàvantaü lokaü muditàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Evaü bhàvitàya kho màõava, muditàya cetovimuttiyà yaü pamàõakataü kammaü, na taü tatràvasissati, na taü tatràvatiññhati. Seyyathàpi màõava, balavà saïkhadhamo appakasireneva catuddisà vi¤¤àpeyya. Evameva kho màõava, evaü bhàvitàya muditàya cetovimuttiyà yaü pamàõakataü kammaü, na taü tatràvasissati, na taü tatràvatiññhati. Ayampi kho màõava, bràhmàõaü sahavyatàya maggoti.

Punacaparaü màõava, bhikkhu upekkhàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya4 sabbàvantaü lokaü upekkhàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Evaü bhàvitàya kho màõava, upekkhàya cetovimuttiyà yaü pamàõakataü kammaü, na taü tatràvasissati, na taü tatràvatiññhati. Seyyathàpi màõava, balavà saïkhadhamo appakasireneva catuddisà vi¤¤àpeyya. Evameva kho màõava, evaü bhàvitàya upekkhàya cetovimuttiyà yaü pamàõakataü kammaü, na taü tatràvasissati, na taü tatràvatiññhati. Ayampi kho màõava, bràhmànaü sahavyatàya maggoti.

-------------------------

1.Sabbatthàya-sãmu,syà. 2.Càtuddisà-syà.

[BJT Page 732] [\x 732/]

Evaü vutte subho màõavo todeyyaputto bhagavantaü etadavoca: abhikkantaü bho gotama abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya' andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, 'cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti, evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gataü. Handa cadàni mayaü bho gotama, gacchàma, bahukiccà mayaü bahukaraõiyyàti.

Yassadàni tvaü màõava, kàlaü ma¤¤asãti.

Atha kho subho màõavo todeyyaputto bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi.

Tena kho pana samayena jànussoõi bràhmaõo sabbasetena valabhãrathena2 sàvatthiyà niyyàti divàdivassa. Addasà kho jànussoõi bràhmaõo subhaü màõavaü todeyyaputtaü dåratova àgacchantaü. Disvàna subhaü màõavaü todeyyaputtaü etadavoca: 'handa kuto nu bhavaü bhàradvàjo àgacchati divàdivassàti?

Ito hi kho bho, ahaü àgacchàmi samaõassa gotamassa sannikàti.

Taü kiü ma¤¤asi bhavaü bhàradvàjo samaõassa gotamassa pa¤¤àveyyattiyaü paõóito ma¤¤eti? [PTS Page 209] [\q 209/]

Ko càhaü bho, ko ca samaõassa gotamassa pa¤¤àveyyattiyaü jànissàmi. Sopi nånassa tàdisova, yo samaõassa gotamassa pa¤¤àveyyattiyaü jàneyyàti.

Uëàràya khalu bhavaü bhàradvàjo samaõaü gotamaü pasaüsàya pasaüsatãti.

Ko càhaü bho, ko ca samaõaü gotamaü pasaüsissàmi. Pasatthapasattho ca so bhavaü gotamo, seññho devamanussànaü, ye cime bho bràhmaõa, pa¤ca dhamme pa¤¤àpenti pu¤¤assa kiriyàya kusalassa àràdhanàya. Cittassa te samaõo gotamo parikkhàre vadeti. Yadidaü cittaü averaü abyàpajjhaü tassa bhàvanàyàti.

----------------------------

1. Dakkhantãti-syà 2. Vaëavàbhirathena-machasaü,[PTS]

[BJT Page 734] [\x 734/]

Evaü vutte jàõussoõã bràhmaõo sabbasetà vaëabhãrathà1. Orohitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena¤jaliü paõàmetvà udànaü udànesi. Làbhà ra¤¤o pasenadissa kosalassa suladdhalàbhà ra¤¤o pasenadissa kosalassa, yassa vijite tathàgato viharati arahaü sammàsambuddho'ti.

-------------------------

1.Vaëavàhirathà-machasaü,[PTS.]

Home
Next Sutta