常見問答

Q01:在面板功能區的「說明」欄,點選「操作手冊」時,為什麼會有安全性警告的畫面?  
Q02:為什麼在主畫面(Accelon3檔案總管)看不到大正藏?  
Q03:為什麼在 Accelon3 中顯示的動態組字,貼到 Word 或其他編輯器只能看到一串字,而不是字形?  
Q04:引用複製梵文貼到 Word 時,為什麼有些梵文字型不統一,不太好看?  
Q05:為什麼超連結大正藏資料庫時,輸入了冊數、頁數(如taisho?1p10)卻顯示「無效的連結」?  
Q06:左邊目錄區,打開幾本書的子目錄之後,為什麼想要點選其他書本時卻沒有辦法正確點選得到?  
Q07:為什麼螢光筆跨頁會沒有辦法標示?  
Q08:我想看別人的筆記心得,但又想保留自己的,該如何作?  
Q09:如何拷貝一整章或一整節的文字?  
Q10:為 什麼折行怪怪的,不會接起來?  
Q11:為什麼有些字看起來醜醜的,和系統文字不太一樣?
Q12:怎麼樣查詢罕見字和異體字?

Q01:在面板功能區的「說明」欄,點選「操作手冊」時,為什麼會有安全性警告的畫面?(回目錄)
A01: 這是微軟作業平台的警告項目,提醒使用者有自動執行的程式正在作用中,以免被不良程式破壞。只要依照指示操作就可以了。
 
Q02:為什麼在主畫面(Accelon3 檔案總管)看不到大正藏?(回目錄)
A02:為了提供更便利的服務,感謝中華電子佛典協會(CBETA)授權本光碟使用大正藏經文資料庫,但為了避免使用者誤解光碟內附的大正藏經文資料庫為最新版本,因此預設為隱藏資料庫。開啟的方式是在主畫面中,開啟「其他」功能選單,勾選 顯示隱藏資料庫;或是在資料匣中直接點選taisho.adb檔。如果須要使用大正藏最新 和最完整的內容,請自行洽詢 www.cbeta.org
 
Q03:為什麼在 Accelon3 中顯示的動態組字,貼到 Word 或其他編輯器只能看到一串字,而不是字形?(回目錄)
A03:這是因為 MSWord 沒有動態組字的機制,故只能看到 IDS ,不過IDS 已經包含缺字的「所有訊息」,從部件就可以看出是什麼字,因此就算看不到整體的字形,也不影響資料交換。反之,如果用造字的方法,如果對方沒有安裝相應的造字檔,那將完全看不到,甚至會變成其他的字。(參看下例引文紅色字)
 
Q04:引用複製梵文貼到 Word 時,為什麼有些梵文字型不統一,不太好看?(回目錄)
A04:這是因為 Word 會自動將目前字體無法顯示的字元,換成最接近的字體,故一般字元會以 Times New Roman 顯示,區別音符字元 ( 如 A 長音) 則以 Tahoma 顯示,TahomaArial 黑體風格,和 Roman 差異比較大,解決的方案是將 Word 本文使用的英文字形,統一改成 Gandhari UnicodeTahoma。例:(以下梵文轉寫字形用 Gandhari Unicode)
《初期大乘佛教之起源與開展》:「▼79.004。「法師」dharma-bhāṇaka,與通俗教化,音聲佛事的「唄⿰口匿者」bhāṇaka有關。「唄⿰口匿者」著重讀、誦、解說經法,名為「法師」。在大乘通俗教化中,為在家出家者的通稱。」( Y 37p642 )
Q05:為什麼超連結大正藏資料庫時,輸入了冊數、頁數(如 taisho?1p10)卻顯示「無效的連結」?(回目錄)
A05:請輸入完整的冊數、頁數、欄位(a、b、c 欄),這樣才可以。
 
Q06:左邊目錄區,打開幾本書的子目錄之後,為什麼想要點選其他書本時卻沒有辦法正確點選得到?(回目錄)
A06:請在「選項」中關閉「只列出符合者」,或在輸入區按 enter,會自動解除鎖定;按超連結,如果跳到鎖定範圍之外,也會解除鎖定,就可以正確點選另一本書了。
 
Q07:為什麼螢光筆跨頁會沒有辦法標示?(回目錄)
A07:目前螢光筆只能標示畫面顯示的文字,如果要跨頁,請分別標示。
 
Q08:我想看別人的筆記心得,但又想保留自己的,該如何作?(回目錄)
A08:1) 先匯出筆記
2) 清除所有的書籤/螢光筆/超連結
3) 匯入別人的筆記。
如果想要回復,清除所有筆記,再匯入之前的筆記存檔即可。
 
Q09:如何拷貝一整章或一整節的文字?(回目錄)
A09:樹節點,鎖定某個範圍,按 Ctrl+A 全選。
Ctrl+C 拷貝──注意,最多只能拷貝六萬個字左右,超過的部份將被截掉。
 
Q10:為 什麼折行怪怪的,不會接起來?(回目錄)
A10:Accelon3 的呈現是以「行」為單位,而不像 Word, IE 等以「段落」為單位。這是為了避免在執行階段進行費時的「段落重排」。因此,當一行超過螢幕界限時,Accelon3 只會折到下一行顯示,而不將這行和下一行接續。解決的方法是把字縮小,或者把本文視窗調大,以避免折行。
 
Q11:為什麼有些字看起來醜醜的,和系統文字不太一樣?(回目錄)
A11:這些字是 Unicode 基本兩萬字集之外的字, Accelon3 會以動態組字顯示 Extension A Extension B 的漢字。
 
Q12:怎麼樣查詢罕見字和異體字(回目錄)
A12:

一)請利用 F12 部件查字功能。
二)系統有自動將常用字展開成異體字的功能,如輸入「持缽」可以同時檢得「持缽」和「持鉢」。但是輸入「鉢」,不能找到「缽」。異體字詞對應表的副檔名為 syn,《印順法師佛學著作集》對應的異體字詞表中的鉢是鉢字。
 

本光碟梵文轉寫使用 Gandhari Unicode 字形。
本光碟附 Gandhari Unicode 字形。
Gandhari Unicode下載網址: http://depts.washington.edu/ebmp/software.php