Catubhàõavàrapàëi Home Page    Next Section

24: âlavakasuttaü

        evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà àlaviyaü viharati àlavakassa yakkhassa bhavane. atha kho àlavako yakkho yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà nikkhami.
ßpavisa samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà pàvisi.

dutiyam-pi kho àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà nikkhami.
ßpavisa samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà pàvisi.

tatiyam-pi kho àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà nikkhami.
ßpavisa samaõà!û ti,
ßsàdhàvusoû ti bhagavà pàvisi.

catuttham-pi kho àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca:

ßnikkhama samaõà!û ti,
ßna khvàhaü àvuso 1 nikkhamissàmi,
yaü te karaõãyaü taü karohãû ti.

ßpa¤haü taü samaõa pucchissàmi, sace me na vyàkarissasi, cittaü và te khipissàmi, hadayaü và te phàlessàmi, pàdesu và gahetvà pàragaïgàya khipissàmãû ti.

ßna khvàhaü 2 taü àvuso passàmi, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya, yo me cittaü và khipeyya, hadayaü và phàleyya, pàdesu và gahetvà pàragaïgàya khipeyya. api ca tvaü àvuso puccha yad-àkaïkhasãû ti. atha kho àlavako yakkho bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:


1.

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
ßkiü sådha vittaü purisassa seññhaü?

            ÜÛÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
kiü su suciõõo sukham-àvahàti?

            ÜÛÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
kiü su have sàdutaraü 3 rasànaü?

            ÛÜÜÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÛ Vedic opening
kathaü jãviü jãvitam-àhu seññhan?û ti 4


2.

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
ßsaddhãdha vittaü purisassa seññhaü.

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
dhammo suciõõo sukham-àvahàti.

            ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
saccaü have sàdutaraü rasànaü.

            ÜÜÜÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ Vedic opening
pa¤¤àjãviü jãvitam-àhu seññhanû-ti.


3.

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÛÐÛÜÛÜ pathyà
ßkathaü su taratã oghaü?    kathaü su tarati 5 aõõavaü? 6

            ÛÜÛÜÐÜ, ÜÜÜ ÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÛ mavipula
kathaü su dukkhaü acceti?    kathaü su parisujjhati?û


4.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßsaddhàya taratã 7 oghaü.    appamàdena aõõavaü.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÛ mavipula
viriyena dukkhaü acceti.    pa¤¤àya parisujjhati.û


5.

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÜÐÛÜÛÜ
ßkathaü su labhate pa¤¤aü?    kathaü su vindate dhanaü?

            ÛÜÛÜÐÜ, ÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÛ mavipula
kathaü su kittiü pappoti?    kathaü mittàni ganthati?

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
asmà lokà paraü lokaü    kathaü pecca na socati?û


6.

            ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ navipula
ßsaddahàno arahataü    dhammaü nibbànapattiyà,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sussåsà labhate pa¤¤aü,    appamatto vicakkhaõo.


7.

            ÛÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ bhavipula
patiråpakàrã dhuravà,    uññhàtà vindate dhanaü.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÛ mavipula
saccena kittiü pappoti.    dadaü mittàni ganthati.


8.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yassete caturo dhammà    saddhassa gharamesino:

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
saccaü, dhammo, dhitã, 8 càgo,    sa ve pecca na socati,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
asmà lokà paraü lokaü    evaü pecca na socati. 9


9.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
iïgha a¤¤e pi pucchassu,    puthå 10 samaõabràhmaõe,

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yadi saccà damà càgà    khantyà bhiyyo na vijjati.û 11


10.

            ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
ßkathan nu dàni puccheyyaü,    puthå samaõabràhmaõe,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
sohaü ajja pajànàmi    yo attho 12 samparàyiko?


11.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
atthàya vata me buddho    vàsày' àlavim-àgamã. 13

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sohaü ajja pajànàmi    yattha dinnaü mahapphalaü.


12.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
so ahaü vicarissàmi    gàmà gàmaü purà puraü,

            ÛÜÛÜÐÜ, ÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐ ÛÜÛÜ mavipula
namassamàno sambuddhaü    dhammassa ca sudhammatanû-ti.

evaü vatvà 14 àlavako yakkho bhagavantaü etad-avoca:
ßabhikkantaü bho gotama! abhikkantaü bho gotama!
seyyathà pi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya,
pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya,
andhakàre và telapajjotaü dhàreyya
cakkhumanto råpàni dakkhintã ti,
evam-evaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito.
esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi,
dhamma¤-ca bhikkhusaïgha¤-ca.
upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu
ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanû-ti.

 


25. Kasãbhàradvàjasuttaü

        evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà magadhesu viharati dakkhiõàgirismiü ekanàlàyaü bràhmaõagàme. tena kho pana samayena kasãbhàradvàjassa bràhmaõassa pa¤camattàni naïgalasatàni payuttàni honti vappakàle. atha kho bhagavà pubbanhasamayaü nivàsetvà, pattacãvaram-àdàya, yena kasãbhàradvàjassa bràhmaõassa kammanto tenupasaïkami. 15 tena kho pana samayena kasãbhàradvàjassa bràhmaõassa parivesanà vattati. atha kho bhagavà yena parivesanà tenupasaïkami, upasaïkamitvà ekam-antaü aññhàsi. addasà kho kasãbhàradvàjo bràhmaõo bhagavantaü piõóàya ñhitaü, disvàna bhagavantaü etad-avoca:

ßahaü kho samaõa kasàmi ca vapàmi ca,
kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jàmi.
tvam-pi samaõa kasassu ca vapassu ca,
kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jassåû ti.

ßaham-pi kho bràhmaõa kasàmi ca vapàmi ca,
kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jàmãû ti.

ßna kho pana mayaü passàma bhoto gotamassa
yugaü và naïgalaü và phàlaü và pàcanaü và balivadde và.û

atha ca pana bhavaü gotamo evam-àha:

ßaham-pi kho bràhmaõa kasàmi ca vapàmi ca,
kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jàmãû ti.

atha kho kasãbhàradvàjo bràhmaõo
bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:


1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßkassako pañijànàsi    na ca passàma te kasiü. 16

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
kasiü no pucchito bråhi    yathà jànemu te kasiü.û 17


2.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßsaddhà bãjaü, tapo vuññhi,    pa¤¤à me yuganaïgalaü,

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
hiri ãsà, mano yottaü,    sati me phàlapàcanaü.


3.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
kàyagutto, vacãgutto,    àhàre udare yato,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
saccaü karomi niddànaü,    soraccaü me pamocanaü.


4.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
viriyaü me dhuradhorayhaü,    yogakkhemàdhivàhanaü -

            ÜÛÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
gacchati anivattantaü    yattha gantvà na socati. 18


5.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
evam-esà kasã kaññhà    sà hoti amatapphalà,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
etaü kasiü kasitvàna    sabbadukkhà pamuccatãû ti.

atha kho kasãbhàradvàjo bràhmaõo mahatiyà kaüsapàtiyà pàyàsaü vaóóhetvà bhagavato upanàmesi:

ßbhu¤jatu bhavaü gotamo pàyàsaü,
kassako bhavaü, yaü hi bhavaü gotamo 19
amataphalaü kasiü kasatãû ti.


6.

            ÜÜÛÜÐÜ,ÜÛÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 4
ßgàthàbhigãtaü me abhojaneyyaü, 20

            ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
sampassataü bràhmaõa nesa dhammo,

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
gàthàbhigãtaü panudanti buddhà,

            ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
dhamme satã bràhmaõa vutti-r-esà.


7.

            ÜÜÛÛ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ Tuññhubha x 4
a¤¤ena ca kevalinaü 21 mahesiü, 22

            ÜÜÛÜ,ÐÜÜÛÐÜÛÜÜ
khãõàsavaü kukkuccavåpasantaü,

            ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
annena pànena upaññhahassu,

            ÜÜÛÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÜ
khettaü hi taü pu¤¤apekhassa hotãû ti.

ßatha kassa càhaü bho gotama imaü pàyàsaü dammã?û ti

ßna khvàhaü taü 23 bràhmaõa passàmi, sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya, yassa so pàyàso bhutto sammà pariõàmaü gaccheyya, a¤¤atra tathàgatassa và tathàgatasàvakassa và. tena hi tvaü bràhmaõa taü pàyàsaü appaharite và chaóóehi, appàõake và udake opilàpehãû ti. atha kho kasãbhàradvàjo bràhmaõo taü pàyàsaü appàõake udake opilàpesi. atha kho so pàyàso udake pakkhitto cicciñàyati ciñiciñàyati sandhåpàyati sampadhåpàyati, seyyathà pi nàma phàlo divasasantatto udake pakkhitto cicciñàyati ciñiciñàyati sandhåpàyati sampadhåpàyati, evam-eva so pàyàso udake pakkhitto cicciñàyati ciñiciñàyati sandhåpàyati sampadhåpàyati.

atha kho kasãbhàradvàjo bràhmaõo, saüviggo, lomahaññhajàto, yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà, bhagavantaü etad-avoca:

ßabhikkantaü bho gotama! abhikkantaü bho gotama!
seyyathà pi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya,
pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya,
andhakàre và telapajjotaü dhàreyya
cakkhumanto råpàni dakkhintã ti,
evam-evaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito.
esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi,
dhamma¤-ca bhikkhusaïgha¤-ca.
labheyyàhaü bhoto gotamassa santike pabbajjaü,
labheyyaü upasampadanû ti.

alattha kho kasãbhàradvàjo bràhmaõo bhagavato santike pabbajjaü, alattha upasampadaü. aciråpasampanno kho panàyasmà bhàradvàjo,
eko, våpakaññho, appamatto, àtàpã, pahitatto viharanto,
na cirasseva yassatthàya kulaputtà
sammad-eva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti,
tad-anuttaraü brahmacariyapariyosànaü,
diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à, sacchikatvà, upasampajja vihàsi.

khãõà jàti
vusitaü brahmacariyaü
kataü karaõãyaü
nàparaü itthattàyàti abbha¤¤àsi.

a¤¤ataro ca kho panàyasmà bhàradvàjo arahataü ahosã ti.

 


26. Paràbhavasuttaü

        evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantàya rattiyà, abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà, yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekam-antaü aññhàsi. ekam-antaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:


1.

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ bhavipula
ßparàbhavantaü purisaü    mayaü pucchàma gotamaü - 24

            ÛÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
bhagavantaü puññham-àgamma,    kiü paràbhavato mukhaü?û


2.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßsuvijàno bhavaü hoti,    suvijàno paràbhavo,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
dhammakàmo bhavaü hoti,    dhammadessã paràbhavo.û


3.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    pañhamo so paràbhavo.

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
dutiyaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


4.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
ßasantassa piyà honti,    sante na kurute piyaü,

            ÛÛÜÜÐÜ, ÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
asataü dhammaü roceti,    taü paràbhavato mukhaü.û 25


5.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    dutiyo so paràbhavo.

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
tatiyaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


6.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
ßniddàsãlã sabhàsãlã,    anuññhàtà ca yo naro,

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
alaso kodhapa¤¤àõo,    taü paràbhavato mukhaü.û


7.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    tatiyo so paràbhavo.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
catutthaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


8.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÛÛÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
ßyo màtaraü và pitaraü và    jiõõakaü gatayobbanaü,

            ÛÛÜÜÐÛÛÛÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ navipula
pahusanto 26 na bharati,    taü paràbhavato mukhaü.û


9.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    catuttho so paràbhavo.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
pa¤camaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


10.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÛÛÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
ßyo bràhmaõaü và samaõaü và,    a¤¤aü và pi vaõibbakaü

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
musàvàdena va¤ceti,    taü paràbhavato mukhaü.û


11.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    pa¤camo so paràbhavo.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
chaññhamaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


12.

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ bhavipula
ßpahåtavitto puriso,    sahira¤¤o sabhojano,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
eko bhu¤jati sàdåni,    taü paràbhavato mukhaü.û


13.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    chaññhamo so paràbhavo.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
sattamaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


14.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
jàtitthaddho dhanatthaddho,    gottatthaddho ca yo naro,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
sa¤-¤àtiü atima¤¤eti,    taü paràbhavato mukhaü.û


15.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    sattamo so paràbhavo.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
aññhamaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


16.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßitthidhutto, suràdhutto,    akkhadhutto ca yo naro,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
laddhaü laddhaü vinàseti,    taü paràbhavato mukhaü.û


17.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    aññhamo so paràbhavo.

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
navamaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


18.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
ßsehi dàrehi 27 'santuññho,    vesiyàsu padissati,

            ÜÛÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
dissati paradàresu,    taü paràbhavato mukhaü.û 28


19.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    navamo so paràbhavo.

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
dasamaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


20.

            ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
ßatãtayobbano poso,    àneti timbarutthaniü,

            ÜÜÜÜÐÛÛÛÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ navipula
tassà issà na supati,    taü paràbhavato mukhaü.û


21.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    dasamo so paràbhavo.

            ÜÜÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
ekàdasamaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û 29


22.

            ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ navipula
ßitthisoõóiü vikiraõiü,    purisaü và pi tàdisaü,

            ÜÜÜÜÐÜÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ irregular
issariyasmiü ñhàpàpeti, 30    taü paràbhavato mukhaü.û 31


23.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßiti hetaü vijànàma,    ekàdasamo so paràbhavo.

            ÜÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
dvàdasamaü bhagavà bråhi,    kiü paràbhavato mukhaü?û


24.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßappabhogo mahàtaõho,    khattiye jàyate kule,

            ÜÛÜÜÐÜÛÛÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ bhavipula
so ca 32 rajjaü patthayati,    taü paràbhavato mukhaü.


25.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
ete paràbhave loke    paõóito samavekkhiya,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ariyo dassanasampanno,    sa lokaü bhajate sivanû ti.

  


27. Vasalasuttaü 33

        evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. atha kho bhagavà pubbanhasamayaü nivàsetvà, pattacãvaram-àdàya sàvatthiyaü piõóàya pàvisi. tena kho pana samayena aggikabhàradvàjassa bràhmaõassa nivesane aggi pajjalito hoti àhuti paggahità. 34 atha kho bhagavà sàvatthiyaü sapadànaü piõóàya caramàno, yena aggikabhàradvàjassa bràhmaõassa nivesanaü tenupasaïkami. addasà kho aggikabhàradvàjo bràhmaõo bhagavantaü dårato va 35 àgacchantaü, disvàna bhagavantaü etad-avoca:

ßtatreva muõóaka! tatreva samaõaka!
tatreva vasalaka! tiññhàhã!ûti.

evaü vutte bhagavà aggikabhàradvàjaü bràhmaõaü etad-avoca:

ßjànàsi pana tvaü bràhmaõa
vasalaü và vasalakaraõe và dhamme?û ti

ßna khvàhaü bho gotama jànàmi,
vasalaü và vasalakaraõe và dhamme.
sàdhu me bhavaü gotamo tathà dhammaü desetu
yathàhaü jàneyyaü vasalaü và vasalakaraõe và dhammeû ti.

ßtena hi bràhmaõa suõàhi, sàdhukaü manasikarohi bhàsissàmãû ti.

ßevaü bho,û ti kho aggikabhàradvàjo bràhmaõo bhagavato paccassosi,
        bhagavà etad-avoca:


1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ pathyà
ßkodhano upanàhã ca,    pàpamakkhã ca yo naro, 36

            ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
vipannadiññhi màyàvã,    taü ja¤¤à vasalo iti.


2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ekajaü và dvijaü và pi    yodha pàõàni hiüsati,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
yassa pàõe dayà natthi,    taü ja¤¤à vasalo iti.


3.

            ÜÜÛÛÐÛÜÛÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÛ Anuññhubha
yo hanti parirundhati    gàmàni nigamàni ca,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
niggàhako sama¤¤àto,    taü ja¤¤à vasalo iti.


4.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
gàme và yadi vàra¤¤e,    yaü paresaü mamàyitaü,

            ÜÜÛÜÐÜ, ÜÛÛÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÛ mavipula
theyyà adinnaü àdiyati, 37    taü ja¤¤à vasalo iti.


5.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yo have iõam-àdàya,    cujjamàno palàyati,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßna hi te iõam-atthãû ti,    taü ja¤¤à vasalo iti.


6.

            ÜÜÜÜÐÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ Anuññhubha
yo ve ki¤cikkhakamyatà,    panthasmiü vajataü janaü,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
hantvà ki¤cikkham-àdeti,    taü ja¤¤à vasalo iti.


7.

            ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÜ ÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
yo attahetu parahetu    dhanahetu ca yo naro,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
sakkhipuññho musà bråti,    taü ja¤¤à vasalo iti.


8.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yo ¤àtãnaü sakhànaü và    dàresu patidissati,

            ÛÛÜÜÐÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÛ Anuññhubha
sahasà sampiyena và,    taü ja¤¤à vasalo iti.


9.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÛÛÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
yo màtaraü và pitaraü và    jiõõakaü gatayobbanaü,

            ÛÛÜÜÐÛÛÛÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÛ navipula
pahusanto 38 na bharati,    taü ja¤¤à vasalo iti.


10.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÛÛÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
yo màtaraü và pitaraü và,    bhàtaraü 39 bhaginiü sasuü

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
hanti roseti vàcàya,    taü ja¤¤à vasalo iti.


11.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
yo atthaü pucchito santo,    anattham-anusàsati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
pañicchannena manteti,    taü ja¤¤à vasalo iti.


12.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yo katvà pàpakaü kammaü,    ßmà maü ja¤¤àû ti icchati,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
yo pañicchannakammanto,    taü ja¤¤à vasalo iti.


13.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yo ve parakulaü gantvà,    bhutvàna sucibhojanaü,

            ÜÛÜÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
àgataü na pañipåjeti,    taü ja¤¤à vasalo iti.


14.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÛÛÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
yo bràhmaõaü và samaõaü và,    a¤¤aü và pi vaõibbakaü

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
musàvàdena va¤ceti,    taü ja¤¤à vasalo iti.


15.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ mavipula x 2
yo bràhmaõaü và samaõaü và,    bhattakàle upaññhite,

            ÜÜÛÜÐÜ, ÛÛÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
roseti vàcà na ca deti,    taü ja¤¤à vasalo iti.


16.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
asataü yodha pabråti,    mohena paëiguõñhito,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ki¤cikkhaü nijigiüsàno,    taü ja¤¤à vasalo iti.


17.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
yo cattànaü samukkaüse,    para¤-ca-m-avajànati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
nihãno sena mànena,    taü ja¤¤à vasalo iti.


18.

            ÜÛÜÛÐÛÛÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ savipula
rosako, kadariyo ca    pàpiccho, maccharã, sañho,

            ÛÛÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ahiriko, anottàpã, 40    taü ja¤¤à vasalo iti.


19.

            ÜÜÜÛÐÛÜÛÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ Anuññhubha
yo buddhaü paribhàsati,    atha và tassa sàvakaü,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
paribbàjaü gahaññhaü và,    taü ja¤¤à vasalo iti.


20.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
yo ve anarahà santo    arahaü pañijànati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
coro sabrahmake loke,    esa kho vasalàdhamo.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
ete kho vasalà vuttà,    mayà vo ye pakàsità.


21.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
na jaccà vasalo hoti,    na jaccà hoti bràhmaõo,

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
kammanà vasalo hoti    kammanà hoti bràhmaõo.


22.

            ÛÛÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
tad-aminà pi jànàtha, 41    yathà medaü nidassanaü:

            ÜÜÛÜÐÜ, ÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ mavipula
caõóàlaputto sopàko    màtaïgo iti vissuto.


23.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
so yasaü paramaü patto,    màtaïgoyaü sudullabhaü,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àga¤chuü tassupaññhànaü    khattiyà bràhmaõà bahå.


24.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
so devayànam-àruyha,    virajaü so mahàpathaü,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
kàmaràgaü viràjetvà,    brahmalokåpago ahu.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
na naü jàti nivàresi    brahmalokåpapattiyà.


25.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ajjhàyakakule jàtà,    bràhmaõà mantabandhuno,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
te ca pàpesu kammesu    abhiõham-upadissare.


26.

            ÜÜÛÜÐÜ, ÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ mavipula
diññheva dhamme gàrayhà    samparàye ca duggatiü. 42

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
na te jàti nivàreti    duggaccà garahàya và.


27.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
na jaccà vasalo hoti,    na jaccà hoti bràhmaõo,

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
kammanà vasalo hoti    kammanà hoti bràhmaõoû ti.

evaü vutte aggikabhàradvàjo bràhmaõo bhagavantaü etad-avoca:

ßabhikkantaü bho gotama! abhikkantaü bho gotama!
seyyathà pi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya,
pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya,
andhakàre và telapajjotaü dhàreyya
cakkhumanto råpàni dakkhintã ti,
evam-evaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. 43
esàhaü bhavantaü 44 gotamaü saraõaü gacchàmi,
dhamma¤-ca bhikkhusaïgha¤-ca.
upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu
ajjatagge 45 pàõupetaü saraõaü gatanû-ti.

 

28: Saccavibhaïgasuttaü

        evaü me sutaü:
ekaü samayaü bhagavà bàràõasiyaü viharati isipatane migadàye. tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi: ßbhikkhavo!û ti, ßbhadante!û ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü, bhagavà etad-avoca:

ßtathàgatena bhikkhave arahatà sammàsambuddhena,
bàràõasiyaü isipatane migadàye,
anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü,
appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và
devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmiü.

yad-idaü catunnaü ariyasaccànaü àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, 46 paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.
katamesaü catunnaü?

dukkhassa ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

dukkhasamudayassa ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

dukkhanirodhassa ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

dukkhanirodhagàminiyà pañipadàya 47 ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

ßtathàgatena bhikkhave arahatà sammàsambuddhena,
bàràõasiyaü isipatane migadàye,
anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü,
appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và
devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmiü.

yad-idaü imesaü catunnaü ariyasaccànaü àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

sevetha bhikkhave sàriputtamoggallàne,
bhajatha bhikkhave sàriputtamoggallàne,
paõóità bhikkhå anuggàhakà sabrahmacàrãnaü.
seyyathà pi bhikkhave janettã evaü sàriputto,
seyyathà pi jàtassa àpàdetà evaü moggallàno;
sàriputto bhikkhave sotàpattiphale vineti,
moggallàno uttamatthe vineti.
sàriputto bhikkhave pahoti
cattàri ariyasaccàni vitthàrena àcikkhituü desetuü
pa¤¤àpetuü 48 paññhapetuü vivarituü vibhajituü uttànãkàtunû-ti.

        idam-avoca bhagavà,
idaü vatvà sugato uññhàyàsanà vihàraü pàvisi.

tatra kho àyasmà sàriputto acirapakkantassa bhagavato, bhikkhå àmantesi: ßàvuso bhikkhavo!û ti. ßàvuso!û ti kho te bhikkhå àyasmato sàriputtassa paccassosuü, àyasmà sàriputto etad-avoca:

ßtathàgatena àvuso arahatà sammàsambuddhena,
bàràõasiyaü isipatane migadàye,
anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü,
appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và
devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmiü.

yad-idaü catunnaü ariyasaccànaü àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.
katamesaü catunnaü?

dukkhassa ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

dukkhasamudayassa ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

dukkhanirodhassa ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

dukkhanirodhagàminiyà pañipadàya ariyasaccassa àcikkhanà,
desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammaü.

katama¤-càvuso dukkhaü ariyasaccaü?

jàti pi dukkhà
jarà pi dukkhà
vyàdhi pi dukkho 49
maraõam-pi dukkhaü
sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà pi dukkhà 50
yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü 51
saïkhittena pa¤cupàdànakkhandhà dukkhà.

katamà càvuso jàti?

yà tesaü tesaü sattànaü tamhi tamhi sattanikàye

jàti, sa¤jàti, okkanti, abhinibbatti; 52

khandhànaü pàtubhàvo, àyatanànaü pañilàbho:

ayaü vuccatàvuso jàti.

katamà càvuso jarà?

yà tesaü tesaü sattànaü tamhi tamhi sattanikàye
jarà, jãraõatà, khaõóiccaü, pàliccaü, valittacatà;
àyuno saühàni, indriyànaü paripàko:

ayaü vuccatàvuso jarà.

katama¤-càvuso maraõaü?

yaü tesaü tesaü sattànaü tamhà tamhà sattanikàye
cuti, cavanatà, bhedo, antaradhànaü, maccu, maraõaü, kàlakiriyà;
khandhànaü bhedo, kalebarassa nikkhepo:

idaü vuccatàvuso maraõaü.

katamo càvuso soko?

yo kho àvuso a¤¤atara¤¤atarena byàsanena samannàgatassa,
a¤¤atara¤¤atarena dukkhadhammena phuññhassa,
soko, socanà, socitattaü, antosoko, antoparisoko:

ayaü vuccatàvuso soko.

katamo càvuso paridevo?

yo kho àvuso a¤¤atara¤¤atarena byàsanena samannàgatassa,
a¤¤atara¤¤atarena dukkhadhammena phuññhassa,
àdevo, paridevo, àdevanà, paridevanà, àdevitattaü, paridevitattaü:

ayaü vuccatàvuso paridevo.

katama¤-càvuso dukkhaü?

yaü kho àvuso kàyikaü dukkhaü, kàyikaü asàtaü, 53
kàyasamphassajaü dukkhaü, asàtaü vedayitaü:

idaü vuccatàvuso dukkhaü.

katama¤-càvuso domanassaü?

yaü kho àvuso cetasikaü dukkhaü, cetasikaü asàtaü, 54
vedayitaü manosamphassajaü dukkhaü, asàtaü vedayitaü:

idaü vuccatàvuso domanassaü.

katamo càvuso upàyàso?

yo kho àvuso a¤¤atara¤¤atarena byàsanena samannàgatassa,
a¤¤atara¤¤atarena dukkhadhammena phuññhassa,
àyàso, upàyàso, àyàsitattaü, upàyàsitattaü:

ayaü vuccatàvuso upàyàso.

katama¤-càvuso yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü?

jàtidhammànaü àvuso sattànaü evaü icchà uppajjati:
ßaho vata mayaü na jàtidhammà assàma,
na ca vata no jàti àgaccheyyà!û ti
na kho panetaü icchàya pattabbaü:

idaü pi yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü.

jaràdhammànaü àvuso sattànaü evaü icchà uppajjati:

ßaho vata mayaü na jaràdhammà assàma,
na ca vata no jarà àgaccheyyà!û ti
na kho panetaü icchàya pattabbaü:

idaü pi yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü.

vyàdhidhammànaü àvuso sattànaü evaü icchà uppajjati:

ßaho vata mayaü na vyàdhidhammà assàma,
na ca vata no vyàdhi àgaccheyyà!û ti
na kho panetaü icchàya pattabbaü:

idaü pi yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü.

maraõadhammànaü àvuso sattànaü evaü icchà uppajjati:

ßaho vata mayaü na maraõadhammà assàma,
na ca vata no maraõaü àgaccheyyà!û ti
na kho panetaü icchàya pattabbaü:

idaü pi yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü.

sokaparidevadukkhadomanassupàyàsadhammànaü àvuso sattànaü evaü icchà uppajjati:

ßaho vata mayaü na sokaparidevadukkha-
domanassupàyàsadhammà assàma,
na ca vata no sokaparidevadukkhadomanassupàyàsa àgaccheyyun!û-ti.
na kho panetaü icchàya pattabbaü:

idaü pi yam-picchaü na labhati tam-pi dukkhaü.

katamà 55 càvuso saïkhittena pa¤cupàdànakkhandhà dukkhà? seyyathãdaü:

råpåpàdànakkhandho
vedanåpàdànakkhandho
sa¤¤åpàdànakkhandho
saïkhàråpàdànakkhandho
vi¤¤àõåpàdànakkhandho.

ime vuccantàvuso saïkhittena pa¤cupàdànakkhandhà dukkhà.

idaü vuccatàvuso dukkhaü ariyasaccaü.

katama¤-càvuso, dukkhasamudayaü 56 ariyasaccaü?

yà yaü taõhà ponobhavikà, nandiràgasahagatà, tatratatràbhinandinã, seyyathãdaü:

kàmataõhà
bhavataõhà
vibhavataõhà.

idaü vuccatàvuso dukkhasamudayaü ariyasaccaü.

katama¤-càvuso dukkhanirodhaü 57 ariyasaccaü?

yo tassà yeva taõhàya asesaviràganirodho -
càgo, pañinissaggo, mutti, anàlayo.

idaü vuccatàvuso dukkhanirodhaü ariyasaccaü.

katama¤-càvuso dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü?

ayam-eva ariyo aññhaïgiko maggo, seyyathãdaü:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

sammàdiññhi
sammàsaïkappo
sammàvàcà
sammàkammanto
sammà-àjãvo
sammàvàyàmo
sammàsati
sammàsamàdhi.

katamà càvuso sammàdiññhi?

yaü kho àvuso dukkhe ¤àõaü
dukkhasamudaye ¤àõaü
dukkhanirodhe ¤àõaü
dukkhanirodhagàminiyà pañipadàya 58 ¤àõaü.

ayaü vuccatàvuso sammàdiññhi.

katamo càvuso sammàsaïkappo?

nekkhammasaïkappo
avyàpàdasaïkappo
avihiüsàsaïkappo.

ayaü vuccatàvuso sammàsaïkappo.

katamà càvuso sammàvàcà?

musàvàdà veramaõã
pisuõàvàcà 59 veramaõã
pharusàvàcà 60 veramaõã
samphappalàpà veramaõã.

ayaü vuccatàvuso sammàvàcà.

katamo càvuso sammàkammanto?

pàõàtipàtà veramaõã
adinnàdànà veramaõã
kàmesu micchàcàrà veramaõã.

ayaü vuccatàvuso sammàkammanto.

katamo càvuso sammà-àjãvo?

idhàvuso ariyasàvako micchà-àjãvaü pahàya,
sammà-àjãvena jãvikaü kappeti.

ayaü vuccatàvuso sammà-àjãvo.

katamo càvuso sammàvàyàmo?

idhàvuso bhikkhu anuppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü anuppàdàya chandaü janeti, vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati.

uppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya chandaü janeti, vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati.

anuppannànaü kusalànaü dhammànaü uppàdàya chandaü janeti, vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati.

uppannànaü kusalànaü dhammànaü ñhitiyà, asammosàya, bhiyyobhàvàya, 61 vepullàya, bhàvanàya, pàripåriyà 62 chandaü janeti, vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati.

ayaü vuccatàvuso sammàvàyàmo.

katamà càvuso sammàsati?

idhàvuso bhikkhu kàye kàyànupassã viharati,
àtàpã, sampajàno, satimà, vineyya loke abhijjhàdomanassaü.

vedanàsu vedanànupassã viharati,
àtàpã, sampajàno, satimà, vineyya loke abhijjhàdomanassaü.

citte cittànupassã viharati,
àtàpã, sampajàno, satimà, vineyya loke abhijjhàdomanassaü.

dhammesu dhammànupassã viharati,
àtàpã, sampajàno, satimà, vineyya loke abhijjhàdomanassaü.

ayaü vuccatàvuso sammàsati.

katamo 63 càvuso sammàsamàdhi?

idhàvuso bhikkhu vivicceva kàmehi, vivicca akusalehi dhammehi, savitakkaü, savicàraü, vivekajaü pãtisukhaü, pañhamaü jhànaü upasampajja viharati.

vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü, cetaso ekodibhàvaü, avitakkaü, avicàraü, samàdhijaü pãtisukhaü, dutiyaü jhànaü upasampajja viharati.

pãtiyà ca viràgà upekkhako 64 ca viharati, sato ca sampajàno, sukhaü ca kàyena pañisaüvedeti, yan-taü ariyà àcikkhanti: ßupekkhako 65 satimà sukhavihàrãû ti, tatiyaü jhànaü upasampajja viharati.

sukhassa ca pahànà, dukkhassa ca pahànà, pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà adukkhaü, asukhaü, upekkhà 66-satipàrisuddhiü catutthaü jhànaü 67 upasampajja viharati.

ayaü vuccatàvuso sammàsamàdhi.

idaü vuccatàvuso dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü.

tathàgatena bhikkhave arahatà sammàsambuddhena,
bàràõasiyaü isipatane migadàye,
anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü,
appativattiyaü samaõena và bràhmaõena và
devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmiü. 68

yad-idaü imesaü catunnaü ariyasaccànaü àcikkhanà, desanà, pa¤¤àpanà, paññhapanà, vivaraõà, vibhajanà, uttànãkammanû-ti.
        idam-avoc' 69 àyasmà sàriputto,
attamanà te bhikkhå àyasmato sàriputtassa bhàsitaü abhinandun-ti.

Niññhitàni Atirekàni Sattasuttàni 70

End Notes

1 CBhp: nakkhvàhaü taü àvuso

2 CBhp: nakkhvàhaü

3 PPV, PPV2: sàdhutaraü, also in next verse

4 CBhp: omit ti, also in next verse

5 CBhp: arati

6 Metre: all lines in this sutta are to be understood as the pathyà form of the Siloka unless otherwise indicated.

7 CBhp: tarati

8 CBhp: dhiti

9 MPP: omits this line; PPV2: sa ve pecca.

10 MPP, PPV2: puthu, and in the reply below

11 PPV: bhãyyo na vijjatã; PPV2: bhãyyo na vijjati

12 CBhp, PPV: yo cattho

13 CBhp, PPV: àlavim-àgami

14 CBhp: evaü vutte

15 CBhp: omit upasaïkami, presumably by mistake

16 Metre: all lines in this sutta are to be understood as Siloka (the normal form of the Siloka metre) unless otherwise indicated.

17 PPV, PPV2: kasiü ti (sic);

18 Metre: we need to read gacchatã here, to avoid the opening ÅÛÛÅ

19 PPV2: gotamo yaü hi bhavaü gotamo, printer's error.

20 CBhp: abhojanãyaü

21 PPV: kevakãnaü: PPV2: kevalãnaü

22 Metre: the opening is faulty here, we should read cà m.c.

23 CBhp: nakkhvàhaü taü: PPV2: na khavàhan-taü, printer's error.

24 Metre: all lines in this sutta are to be understood as the pathyà form of the Siloka unless otherwise indicated.

25 Metre: the opening of this variation is faulty, we could read asataü ca dhammaü, understanding resolution of the 1st syllable to repair the metre.

26 CBhp, PPV2: pahåsanto

27 CBhp: dàrehya

28 Metre: we need to read dissatã here, to avoid the opening ÅÛÛÅ

29 Metre: this line is hypermetric by 2 syllables (also in vs.23 line b below), this is because of the difficulty of fitting successive numbers to the metre.

30 MPP: ñhàpeti; PPV2: ñhapàpeti

31 Metre: the metre is irregular as it stands, it would be improved by taking the reading ñhàpeti in MPP (and then counting the sarabhatti vowel in issariyasmiü), but the form would then be wrong.

32 PPV: sodha

33 PPV: aggikabhàradvàjasuttaü

34 PPV: paggahãtà

35 PPV: ca

36 Metre: all lines in this sutta are to be understood as the pathyà form of the Siloka unless otherwise indicated.

37 CBhp: theyyaü adinnam-àdeti

38 CBhp, PPV2: pahåsanto

39 CBhp: bhataraü

40 PPV2: anottappã. Metre: we need to read ahirãko, m.c. to avoid the opening ÅÛÛÅ .

41 MPP, PPV: pi vijànàtha. Metre: we need to read amãnà, m.c. to avoid the opening ÅÛÛÅ .

42 CBhp: duggatã

43 CBhp: pakasati

44 CBhp, PPV2: bhagavantaü

45 CBhp: ajjagagge, presumably by mistake

46 PPV, PPV2: pa¤¤apanà, and so throughout

47 CBhp, MPP, PPV2: -gàmanã pañipadà, similarly below

48 PPV, PPV2: pa¤¤apetuü

49 CBhp: omits this line

50 MPP, PPV: -upàyàsà dukkhà

51 PPV2 omits this line.

52 CBhp: abhinibbanti

53 CBhp: asàtaü vedayitaü

54 CBhp: asàtaü vediyikaü (sic); MPP: cetasikaü dukkhaü, asàtaü (i.e. omits second cetasikaü): PPV2: cetasikaü dukkhaü, asàtaü manosamphassajaü (i.e. omits second cetasikaü & vediyataü)!

55 CBhp: katame

56 PPV: dukkhasamudayo, here and below

57 PPV: dukkhanirodho, here and below

58 CBhp: -gàminã pañipadàya

59 CBhp: pisuõàya vàcàya

60 CBhp: pharusàya vàcàya

61 PPV, PPV2: bhãyyobhàvàya

62 CBhp, PPV2: pàripuriyà

63 CBhp: katamà

64 PPV: upekkho; CBhp: upekhako

65 CBhp: upekhako

66 PPV: upekhà

67 PPV2: catutthajjhànaü

68 PPV2: lokasmin-ti

69 MPP, PPV: idam-avoca

70 Mpp, PPV, CBhp omit this end title.