Index File

	SING.	PLU.
3rd	agamã, gamã agami, gami	agamuü, gamuü agamiüsu, gamiüsu
2nd	agamo, gamo	agamittha, gamittha
1st	agamiü, gamiü	agamimhà, gamimhà

	SING.	PLU.
3rd	asuõã, suõã asuõi, suõi	asuõiüsu suõiüsu
2nd	asuõo, suõo	asuõittha, suõittha
1st	asuõiü, suõiü	asuõimhà, suõimhà

In the past tense the augment " a " is optionally used before the root*. The third person " ã " is sometimes shortened, and the third person plural " uü " is often changed into " iüsu ". The vowel preceding " ttha " and " mhà " is changed into " i ". The second person " o " is mostly changed into " i ".

SING.	ñhà + s + i = aññhàsi
PLU.	+ üsu = aññhaüsu

* This " a " should not be mistaken for the negative prefix " a ".

1. Buddho loke uppajji.
2. Hãyo samaõo dhammaü desesi.
3. Dàrako pàto'va* tassa pàñhasàlaü agamã.
4. Acariyà tesaü sissànaü pubbaõhe ovàdaü adaüsu.
5. Ciraü te amhàkaü gharaü na agamiüsu.
6. Dàrikà tàsaü janakassa purato aññhaüsu.
7. Tvaü tassà hatthe mayhaü pottakaü passo.
8. Tvaü gaïgàyaü nahàyituü pàto'va agamo.
9. Tvaü ajja pàtaràsaü na bhu¤jo.
10. Kuhiü tumhe tumhàkaü mittehi saddhiü aparaõhe agamittha?
11. Kasmà tumhe'yeva** mama àcariyassa lekhanàni na likhittha?
12. Tumhe ciraü mayhaü putte na passittha.
13. Ahaü tuyhaü paõõàkàre hãyo na alabhiü.
14. Aham'eva*** gilànànaü ajja osadhaü adàsiü.
15. Ahaü asse passituü visikhàyaü aññàsiü.
16. Mayaü tuyhaü àcariyassa sissà ahosimhà.
17. Mayaü ajja pubbaõhe na uggaõhimhà.
18. Samaõà viya mayam'pi **** saddhàya dhammaü suõimhà.

* Pàto + eva = pàto'va. Here the following vowel is dropped.

** Tumhe + eva = Tumhe yeva. Sometimes " y " is augmented between vowels.

*** Ahaü + eva = aham'eva. When a niggahita is followed by a vowel it is sometimes changed into "m".

**** Mayaü + api = mayam'pi. Here the following vowel is dropped and niggahita is changed into "m"

1. I slept on my bed.
2. I stood in their garden in the evening.
3. I sat on a bench in the hall to write a letter to his friend.
4. We bathed in the river in the early morning.*
5. We ourselves** treated the sick yesterday.
6. For a long time we lived in our uncle's house in the city.
7. Child, why did you stand in front of your teacher?
8. Wife, you cooked rice in the morning.
9. Son, where did you go yesterday?
10. You obtained wisdom through your teachers.
11. Why did you not hear the Doctrine like your father?
12. Where did you take your dinner yesterday?
13. She was standing in her garden for a long time.
14. He himself*** washed the feet of his father.
15. For a long time my friend did not buy goods from his shop.
16. The doctors did not come to the hospital in the afternoon.
17. The boys and girls did not bring their books to school yesterday.
18. I myself gave medicine to the sick last**** morning.

* Use Pàto'va.

** Use mayam'eva

*** Use so eva

**** Use hãyo.