8. Yasodharātherī-apadānaṃ

314. Ekasmiṃ samaye ramme, iddhe rājagahe pure;

pabbhāramhi varekamhi, vasante naranāyake.

315. Vasantiyā tamhi nagare, ramme bhikkhunupassaye;

yasodharābhikkhuniyā, evaṃ āsi vitakkitaṃ.

316. “Suddhodano mahārājā, gotamī ca pajāpatī;

abhiññātā mahātherā, theriyo ca mahiddhikā.

317. “Santiṃ gatāva āsuṃ te, dīpaccīva nirāsavā;

lokanāthe dharanteva, ahampi ca sivaṃ padaṃ.

318. “Gamissāmīti cintetvā, passantī āyumattano;

passitvā āyusaṅkhāraṃ, tadaheva khayaṃ gataṃ.

319. “Pattacīvaramādāya, nikkhamitvā sakassamā;

purakkhatā bhikkhunībhi, satehi sahassehi sā [saha pañcahi (sī. pī.)].

320. “Mahiddhikā mahāpaññā, sambuddhaṃ upasaṅkami;

sambuddhaṃ abhivādetvā, satthuno cakkalakkhaṇe;
nisinnā ekamantamhi, idaṃ vacanamabravi.

321. “‘Aṭṭhasattativassāhaṃ, pacchimo vattate vayo [pacchimā vattayi vayā (syā.)];

pabbhāramhi anuppattā, ārocemi mahāmuni.

322. “‘Paripakko vayo mayhaṃ, parittaṃ mama jīvitaṃ;

pahāya vo gamissāmi, kataṃ me saraṇamattano.

323. “‘Vayamhi pacchime kāle, maraṇaṃ uparuddhati;

ajjarattiṃ mahāvīra, pāpuṇissāmi nibbutiṃ.

324. “‘Natthi jāti jarā byādhi, maraṇañca mahāmune;

ajarāmaraṇaṃ puraṃ, gamissāmi asaṅkhataṃ.

325. “‘Yāvatā parisā nāma, samupāsanti satthuno;

aparādhamajānantī [sace metthi (sī.), pajānantī (ka.)], khamantaṃ sammukhā mune.

326. “‘Saṃsaritvā ca saṃsāre, khalitañce mamaṃ tayi;

ārocemi mahāvīra, aparādhaṃ khamassu me’.

327. “Sutvāna vacanaṃ tassā, munindo idamabravi;

‘kimuttaraṃ te vakkhāmi, nibbānāya vajantiyā.

328. “‘Iddhiñcāpi nidassehi, mama sāsanakārike;

parisānañca sabbāsaṃ, kaṅkhaṃ chindassu yāvatā’.

329. “Sutvā taṃ munino vācaṃ, bhikkhunī sā yasodharā;

vanditvā munirājaṃ taṃ, idaṃ vacanamabravi.

330. “‘Yasodharā ahaṃ vīra, agāre te pajāpati;

sākiyamhi kule jātā, itthi-aṅge patiṭṭhitā.

331. “‘Thīnaṃ satasahassānaṃ, navutīnaṃ chaduttari;

agāre te ahaṃ vīra, pāmokkhā sabbā issarā.

332. “‘Rūpācāraguṇūpetā yobbanaṭṭhā piyaṃvadā;

sabbā maṃ apacāyanti, devatā viya mānusā.

333. “‘Kaññāsatasahassapamukhā, sakyaputtanivesane;

samānasukhadukkhatā, devatā viya nandane.

334. “‘Kāmadhātumatikkamma [kāmadhātumatikkantā (sī. syā. pī. ka.)], saṇṭhitā rūpadhātuyā;

rūpena sadisā natthi, ṭhapetvā lokanāyakaṃ.

335. “‘Sambuddhaṃ abhivādetvā, iddhiṃ dassesi satthuno;

nekā nānāvidhākārā, mahā-iddhīpi dassayī [evamādīni vatvāna, upatitvāna ambaraṃ. Iddhī anekā dassesi, buddhānuññā yasodharā. (Sī.)].

336. “‘Cakkavāḷasamaṃ kāyaṃ, sīsaṃ uttarato kuru;

ubho pakkhā duve dīpā, jambudīpaṃ sarīrato.

337. “‘Dakkhiṇañca saraṃ piñchaṃ, nānāsākhā tu pattakā;

candañca sūriyañcakkhi, merupabbatato sikhaṃ.

338. “‘Cakkavālagiriṃ tuṇḍaṃ, jamburukkhaṃ samūlakaṃ;

bījamānā upāgantvā, vandantī lokanāyakaṃ.

339. “‘Hatthivaṇṇaṃ tathevassaṃ, pabbataṃ jaladhiṃ tathā;

candimaṃ sūriyaṃ meruṃ, sakkavaṇṇañca dassayi.

340. “‘Yasodharā ahaṃ vīra, pāde vandāmi cakkhuma;

sahassalokadhātūnaṃ, phullapadmena chādayi.

341. “‘Brahmavaṇṇañca māpetvā, dhammaṃ desesi suññataṃ;

yasodharā ahaṃ vīra, pāde vandāmi cakkhuma.

342. “‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmuni.

343. “‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

344. “‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;

ñāṇaṃ mayhaṃ mahāvīra, uppannaṃ tava santike.

345. “‘Pubbānaṃ lokanāthānaṃ, saṅgamaṃ te nidassitaṃ [sudassitaṃ (syā. pī. ka.)];

adhikāraṃ bahuṃ mayhaṃ, tuyhatthāya mahāmune.

346. “‘Yaṃ mayhaṃ pūritaṃ kammaṃ, kusalaṃ sarase mune;

tuyhatthāya mahāvīra, puññaṃ upacitaṃ mayā.

347. “‘Abhabbaṭṭhāne vajjetvā, vārayitvā anācaraṃ;

tuyhatthāya mahāvīra, sañcattaṃ jīvitaṃ mayā.

348. “‘Nekakoṭisahassāni bhariyatthāyadāsi maṃ;

na tattha vimanā homi, tuyhatthāya mahāmuni.

349. “‘Nekakoṭisahassāni, upakārāyadāsi maṃ;

na tattha vimanā homi, tuyhatthāya mahāmuni.

350. “‘Nekakoṭisahassāni, bhojanatthāyadāsi maṃ;

na tattha vimanā homi, tuyhatthāya mahāmuni.

351. “‘Nekakoṭisahassāni, jīvitāni pariccajiṃ;

bhayamokkhaṃ karissanti, dadāmi mama jīvitaṃ.

352. “‘Aṅgagate [aṅge evaṃ (ka.)] alaṅkāre, vatthe nānāvidhe bahū;

itthimaṇḍe na gūhāmi, tuyhatthāya mahāmuni.

353. “‘Dhanadhaññapariccāgaṃ gāmāni nigamāni ca;

khettaṃ puttā ca dhītā ca, pariccattā mahāmuni.

354. “‘Hatthī assā gavā cāpi, dāsiyo paricārikā;

tuyhatthāya mahāvīra, pariccattā asaṅkhiyā.

355. “‘Yaṃ mayhaṃ paṭimantesi [patimantesi (sī.)], dānaṃ dassāmi yācake;

vimanaṃ me na passāmi, dadato dānamuttamaṃ.

356. “‘Nānāvidhaṃ bahuṃ dukkhaṃ, saṃsāre ca bahubbidhe;

tuyhatthāya mahāvīra, anubhuttaṃ asaṅkhiyaṃ.

357. “‘Sukhappattānumodāmi, na ca dukkhesu dummanā;

sabbattha tulitā homi, tuyhatthāya mahāmuni.

358. “‘Anumaggena sambuddho, yaṃ dhammaṃ abhinīhari;

anubhotvā sukhaṃ dukkhaṃ, patto bodhiṃ mahāmuni.

359. “‘Brahmadevañca sambuddhaṃ, gotamaṃ lokanāyakaṃ;

aññesaṃ lokanāthānaṃ, saṅgamaṃ te bahuṃ mayā.

360. “‘Adhikāraṃ bahuṃ mayhaṃ, tuyhatthāya mahāmuni;

gavesato buddhadhamme, ahaṃ te paricārikā.

361. “‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;

dīpaṅkaro mahāvīro, uppajji lokanāyako.

362. “‘Paccantadesavisaye, nimantetvā tathāgataṃ;

tassa āgamanaṃ maggaṃ, sodhenti tuṭṭhamānasā.

363. “‘Tena kālena so āsi, sumedho nāma brāhmaṇo;

maggañca paṭiyādesi, āyato [āyataṃ (sī.)] sabbadassino.

364. “‘Tena kālenahaṃ āsiṃ, kaññā brāhmaṇasambhavā;

sumittānāma nāmena, upagacchiṃ samāgamaṃ.

365. “‘Aṭṭha uppalahatthāni, pūjanatthāya satthuno;

ādāya janasaṃmajjhe, addasaṃ isi muggataṃ.

366. “‘Cirānugataṃ dayitaṃ [cirānupari āsīnaṃ (sī.)], atikkantaṃ manoharaṃ;

disvā tadā amaññissaṃ, saphalaṃ jīvitaṃ mama.

367. “‘Parakkamaṃ taṃ saphalaṃ, addasaṃ isino tadā;

pubbakammena sambuddhe, cittañcāpi pasīdi me.

368. “‘Bhiyyo cittaṃ pasādesiṃ, ise uggatamānase;

deyyaṃ aññaṃ na passāmi, demi pupphāni te isi.

369. “‘Pañcahatthā tava hontu, tayo hontu mamaṃ ise;

tena saddhiṃ samā hontu, bodhatthāya tavaṃ ise’.

Catutthaṃ bhāṇavāraṃ.

370. “Isi gahetvā pupphāni, āgacchantaṃ mahāyasaṃ;

pūjesi janasaṃmajjhe, bodhatthāya mahā-isi.

371. “Passitvā janasaṃmajjhe, dīpaṅkaro mahāmuni;

viyākāsi mahāvīro, isi muggatamānasaṃ.

372. “Aparimeyye ito kappe, dīpaṅkaro mahāmuni;

mama kammaṃ viyākāsi, ujubhāvaṃ mahāmuni.

373. “‘Samacittā samakammā, samakārī bhavissati;

piyā hessati kammena, tuyhatthāya mahā-isi [mahā-ise (syā.)].

374. “‘Sudassanā supiyā ca, manāpā piyavādinī;

tassa dhammesu dāyādā, viharissati iddhikā.

375. “‘Yathāpi bhaṇḍasāmuggaṃ, anurakkhati sāmino;

evaṃ kusaladhammānaṃ, anurakkhissate ayaṃ.

376. “‘Tassa te [tassa taṃ (syā.)] anukampantī, pūrayissati pāramī;

sīhova pañjaraṃ bhetvā [hitvā (syā.), hetvā (pī.)], pāpuṇissati bodhiyaṃ’.

377. “Aparimeyye ito kappe, yaṃ maṃ buddho viyākarī;

taṃ vācaṃ anumodentī, evaṃkārī bhaviṃ ahaṃ.

378. “Tassa kammassa sukatassa, tattha cittaṃ pasādayiṃ;

devamanussakaṃ yoniṃ, anubhotvā asaṅkhiyaṃ.

379. “Sukhadukkhenubhotvāhaṃ, devesu mānusesu ca;

pacchime bhave sampatte, ajāyiṃ sākiye kule.

380. “Rūpavatī bhogavatī, yasasīlavatī tato;

sabbaṅgasampadā homi, kulesu abhisakkatā.

381. “Lābhaṃ silokaṃ sakkāraṃ, lokadhammasamāgamaṃ;

cittañca dukkhitaṃ natthi, vasāmi akutobhayā.

382. “Vuttañhetaṃ bhagavatā, rañño antepure tadā;

khattiyānaṃ pure vīra, upakārañca niddisi.

383. “Upakārā ca yā nārī, yā ca nārī sukhe dukhe;

atthakkhāyī ca yā nārī, yā ca nārīnukampikā.

384. “Pañcakoṭisatā buddhā, navakoṭisatāni ca;

etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ.

385. “Adhikāraṃ mahā [sadā (pī.) evamuparipi] mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me;

ekādasakoṭisatā, buddhā dvādasa koṭiyo [honti lokagganāyakā (sī. syā.), paṇṇākoṭisatāni ca (pī.)].

386. “Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ;