BJT Itivuttakapàëi Home Page

3. 4. 1. Vitakkasuttaü (80)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave akusalavitakkà. katame tayo? anava¤¤attipañisaüyutto vitakko, làbhasakkàrasilokapañisaüyutto vitakko, parànuddayatàpañisaüyutto vitakko. ime kho bhikkhave tayo akusalavitakkàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßanava¤¤attisaüyutto    làbhasakkàragàravo,

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
sahanandã amaccehi    àrà saüyojanakkhayà.

2.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
yo ca puttapasuü hitvà    vivàhe saïgahàni ca,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
bhabbo so tàdiso bhikkhu    phuññhuü sambodhim-uttamanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 4. 2. Sakkàrasuttaü (81)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdiññhà mayà bhikkhave sattà sakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà asakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà sakkàrena ca asakkàrena ca tad-ubhayena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà.

[BJT Page 418]

taü kho panàhaü bhikkhave nतassa samaõassa và bràhmaõassa và sutvà vadàmi. api ca bhikkhave yad-eva me sàmaü ¤àtaü, sàmaü diññhaü, sàmaü viditaü tad-evàhaü vadàmi:

diññhà mayà bhikkhave sattà sakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà asakkàrena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. diññhà mayà bhikkhave sattà sakkàrena ca asakkàrena ca tad-ubhayena abhibhåtà pariyàdinnacittà kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
ßyassa sakkarⁱyamànassa    asakkàrena cåbhayaü,

            ÛÜÛÛÐÛÜÛÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ    Anuññhubha
samàdhi na vikampati    appamàdavihàrino.

2.

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÛÛÛÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipula
taü jhàyinaü sàtatikaü    sukhumadiññhivipassakaü,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
upàdànakkhayàràmaü    àhu sappuriso itãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 4. 3. Devasaddasuttaü (82)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave devesu devasaddà niccharanti samayà samayaü upàdàya. katame tayo?

yasmiü bhikkhave samaye ariyasàvako kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajjàya ceteti. tasmiü samaye devesu devasaddo niccharati: ßeso ariyasàvako màrena saddhiü saïgàmàya cetetãû ti. ayaü bhikkhave pañhamo devesu devasaddo niccharati samayà samayaü upàdàya.

[BJT Page 420]

puna caparaü bhikkhave yasmiü samaye ariyasàvako sattannaü bodhipakkhiyànaü dhammànaü bhavanànuyogam-anuyutto viharati. tasmiü bhikkhave samaye devesu devasaddo niccharati: ßeso ariyasàvako màrena saddhiü saïgàmetãû ti. ayaü bhikkhave dutiyo devesu devasaddo niccharati samayà samayaü upàdàya.

puna caparaü bhikkhave yasmiü samaye ariyasàvako àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤àya ¹ sacchikatvà apasampajja viharati. tasmiü bhikkhave samaye devesu devasaddo niccharati: ßeso ariyasàvako vijitasaïgàmo tam-eva saïgàmasãsaü abhivijiya ajjhàvasatãû ti. ayaü bhikkhave tatiyo devesu devasaddo niccharati samayà samayaü upàdàya.

ime kho bhikkhave tayo devesu devasaddà niccharanti samayà samayaü upàdàyàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ     pathyà throughout
ßdisvà vijitasaïgàmaü    sammàsambuddhasàvakaü,

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
devatà pi namassanti    mahantaü vãtasàradaü.

2.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
namo te purisàja¤¤a,    yo tvaü dujjayam-ajjhagà, ²

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
jetvàna maccuno senaü    vimokkhena anàvaraü.

3.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
iti hetaü namassanti    devatà pattamànasaü,

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
ta¤-hi tassa na passanti    yena maccuvasaü vajeû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 4. 4. Pubbanimittasuttaü (83)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßyadà bhikkhave devo devakàyà cavanadhammo hoti, pa¤cassa pubbanimittàni pàtubhavanti: màlà milàyanti, vatthàni kilissanti, kacchehi sedà muccanti, kàye dubbaõõiyaü okkamati, sake devo devàsane nàbhiramatãû ti.

[BJT Page 422]

tam-enaü bhikkhave devà cavanadhammo ayaü devaputto ti iti viditvà tãhi vàcàhi anumodanti: ßito bho sugatiü gaccha, sugatiü gantvà suladdhalàbhaü labha, suladdhalàbhaü labhitvà suppatiññhito bhavàhãû ti.

evaü vutte a¤¤ataro bhikkhu bhagavantaü etad-avoca: ßkin-nu kho bhante devànaü sugatigamanasaïkhàtaü, ki¤-ca bhante devànaü suladdhalàbhasaïkhàtaü, kim-pana bhante devànaü suppatiññhitasaïkhàtanû-ti?

ßmanussattaü kho bhikkhu devànaü sugatigamanasaïkhàtaü. yaü manussabhåto samàno tathàgatappavedite dhammavinaye saddhaü pañilabhati, idaü kho pana bhikkhave devànaü suladdhalàbhasaïkhàtaü. sà kho panassa saddhà niviññhà hoti målajàtà patiññhità daëhà asaühàriyà samaõena và bràhmaõena và devena và màrena và brahmunà và kenaci và lokasmiü. idaü kho bhikkhave devànaü suppatiññhitasaïkhàtanû-ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÜÜÜÐÜÛÜÜÐÐÛÛÛÜÐÛÜÛÜ     ravipula ³
ßyadà devo devakàyà    cavati àyusaïkhayà,

            ÛÜÜÜÐÜÛÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ     ravipula
tayo saddà niccharanti    devànaü anumodataü:

2.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
ito bho sugatiü gaccha    manussànaü sahavyataü,

            ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
manussabhåto saddhamme,    labha saddhaü anuttaraü.

3.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
sà te saddhà niviññhassa,    målajàtà patiññhità,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
yàvajãvaü asaühãrà,    saddhamme suppavedite.

4.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
kàyaduccaritaü hitvà,    vacãduccaritàni ca,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
manoduccaritaü hitvà,    ya¤-ca¤¤aü dosasa¤hitaü.

5.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
kàyena kusalaü katvà,    vàcàya kusalaü bahuü,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
manasà kusalaü katvà,    appamàõaü niråpadhiü

6.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tato opadhikaü pu¤¤aü,    katvà dànena taü bahuü,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
a¤¤e pi macce saddhamme    brahmacarⁱye nivesaya. ⁴

7.

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
imàya anukampàya    devà devaü yadà vidå,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
cavantaü anumodanti    ehi deva punappunanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 424]

3. 4. 5. Bahujanahitasuttaü (84)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave ⁵ puggalà loke uppajjamànà uppajjanti bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü. katame tayo?

idha bhikkhave tathàgato loke uppajjati arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho bhagavà. so dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabya¤janaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. ayaü bhikkhave pañhamo puggalo loke uppajjamàno uppajjati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü.

puna caparaü bhikkhave tasseva satthusàvako arahaü hoti khãõàsavo vusitavà katakaraõiyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhãõabhavasa¤¤ojano ⁶ sammad-a¤¤à vimutto. so dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabya¤janaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. ayaü bhikkhave dutiyo puggalo loke uppajjamàno uppajjati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànaü.

puna caparaü bhikkhave tasseva satthusàvako sekho hoti pañipado bahussuto sãlavatupapanno. so pi dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhekalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü sabya¤janaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. ayaü bhikkhave tatiyo puggalo loke uppajjamàno uppajjati bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànanû-ti.

[BJT Page 426]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ    Tuññhubha x4
ßsatthà hi loke pañhamo mahesã,

            ÜÜÛÜ,ÐÜÛÜÐÜÛÜÜ
tassanvayo sàvako bhàvitatto,

            ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
athàparo pàñipado pi sekho,

            ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
bahussuto sãlavatåpapanno

2.

            ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ     Tuññhubha x4
ete tayo devamanussaseññhà,

            ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
pabhaïkarà dhammamudãrayantà,

            ÛÜÛÜÐÛ,ÛÛÐÜÛÜÜ
apàpuranti amatassa dvàraü,

            ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
yogà pamocenti bahujjane te.

3.

            ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ     Tuññhubha x3
ye satthavàhena anuttarena,

            ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
sudesitaü maggam-anukkamanti,

            ÛÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
idheva dukkhassa karonti antaü,

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ     Jagatã
ye appamattà sugatassa sàsaneû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 4. 6. Asubhànupassãsuttaü (85)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßasubhànupassã bhikkhave kàyasmiü viharatha; ànàpànasati ca vo ajjhattaü parimukhaü såpaññhità hotu; sabbasaïkhàresu aniccànupassino viharatha. asubhànupassãnaü bhikkhave kàyasmiü viharataü yo subhàya dhàtuyà ràgànusayo so pahãyati; ànàpànasatiyà ajjhattaü parimukhaü såpaññhitàya ye bàhirà vitakkàsayà vighàtapakkhikà te na honti; sabbasaïkhàresu aniccànupassãnaü viharataü yà avijjà sà pahãyati yà vijjà sà uppajjatãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
ßasubhànupassã kàyasmiü    ànàpàne patissato,

            ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜÜ    navipula ⁷
sabbasaïkhàrasamathaü    passaü àtàpi sabbadà,

[BJT Page 428]

2.

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
sa ve sammaddaso bhikkhu    yato tattha vimuccati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
abhi¤¤àvosito santo    sa ve yogàtigo munãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 4. 7. Dhammànudhammapañipannasuttaü (86)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdhammànudhammapañipannassa bhikkhuno ayam-anudhammo hoti veyyàkaraõàya dhammànudhammapañipannoyan-ti, bhàsamàno dhamma¤-¤eva bhàsati no adhammaü, vitakkayamàno và dhammavitakka¤-¤eva vitakketi no adhammavitakkaü. tad-ubhayaü abhinivajjetvà upekkhako viharati sato sampajànoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÜÜÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    bhavipula
ßdhammàràmo dhammarato    dhammaü anuvicintayaü,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
dhammaü anussaraü bhikkhu    saddhammà na paribhàyati.

2.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
caraü và yadi và tiññhaü    nisinno uda và sayaü,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ajjhattaü samayaü cittaü    santim-evàdhigacchatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 430]

3. 4. 8. Andhakaraõasuttaü (87)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave akusalavitakkà andhakaraõà acakkhukaraõà a¤¤àõakaraõà pa¤¤ànirodhikà vighàtapakkhikà anibbànasaüvattanikà. katame tayo?

kàmavitakko bhikkhave andhakaraõo acakkhukaraõo a¤¤àõakaraõo pa¤¤ànirodhiko vighàtapakkhiko anibbànasaüvattaniko; vyàpàdavitakko bhikkhave andhakaraõo acakkhukaraõo a¤¤àõakaraõo pa¤¤ànirodhiko vighàtapakkhiko anibbànasaüvattaniko; vihiüsàvitakko bhikkhave andhakaraõo acakkhukaraõo a¤¤àõakaraõo pa¤¤ànirodhiko vighàtapakkhiko anibbànasaüvattaniko.

ime kho bhikkhave tayo akusalavitakkà andhakaraõà acakkhukaraõà a¤¤àõakaraõà pa¤¤ànirodhikà vighàtapakkhikà anibbànasaüvattanikà.

tayome bhikkhave kusalavitakkà anandhakaraõà cakkhukaraõà ¤àõakaraõà pa¤¤àvuddhikà avighàtapakkhikà nibbànasaüvattanikà. katame tayo?

nekkhammavitakko bhikkhave anandhakaraõo cakkhukaraõo ¤àõakaraõo pa¤¤àvuddhiko avighàtapakkhiko nibbànasaüvattaniko; avyàpàdavitakko bhikkhave anandhakaraõo cakkhukaraõo ¤àõakaraõo pa¤¤àvuddhiko avighàtapakkhiko nibbànasaüvattaniko; avihiüsàvitakko bhikkhave anandhakaraõo cakkhukaraõo ¤àõakaraõo pa¤¤àvuddhiko avighàtapakkhiko nibbànasaüvattaniko.

ime kho bhikkhave tayo kusalavitakkà anandhakaraõà cakkhunakaraõà ¤àõakaraõà pa¤¤àvuddhikà avighàtapakkhikà nibbànasaüvattanikàû ti.

[BJT Page 432]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ    Jagatã x2
ßtayo vitakke kusale vitakkaye,

            ÛÜÛÛ,ÐÛÛÛÐÜÛÜÛÜ ⁸
tayo pana akusale niràkare,

            ÛÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ    Tuññhubha
sa ve vitakkàni vicàritàni,

            ÛÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜ     Jagatã x3
sameti vuññhãva rajaü samåhataü.

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÛÜ
sa ve vitakkåpasamena cetasà,

            ÛÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÛÜ
idheva so santipadaü samajjhagàû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 4. 9. Antaràmalasuttaü (88)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave antaràmalà antarà-amittà antaràsapattà antaràvadhakà antaràpaccatthikà. katame tayo? lobho bhikkhave antaràmalo antarà-amitto antaràsapatto antaràvadhako antaràpaccatthiko; doso bhikkhave antaràmalo antarà-amitto antaràsapatto antaràvadhako antaràpaccatthiko; moho bhikkhave antaràmalo antarà-amitto antaràsapatto antaràvadhako antaràpaccatthiko. ime kho bhikkhave tayo antaràmalà antarà-amittà antaràsapattà antaràvadhakà antaràpaccatthikàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    pathyà throughout ⁹
ßanatthajanano lobho    lobho cittappakopano,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bhayam-antarato jàtaü    taü jano nàvabujjhati.

2.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
luddho atthaü na jànàti    luddho dhammaü na passati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
andhantamaü tadà hoti    yaü lobho sahate naraü.

[BJT Page 434]

3.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yo ca lobhaü pahatvàna    lobhaneyye na lubbhati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
lobho pahãyate tamhà    udabindå va pokkharà.

4.

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
anatthajanano doso    doso cittappakopano,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bhayam-antarato jàtaü    taü jano nàvabujjhati.

5.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
duññho atthaü na jànàti    duññho dhammaü na passati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
andhantamaü tadà hoti    yaü doso sahate naraü.

6.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yo ca dosaü pahatvàna    dosaneyye na dussati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
doso pahãyate tamhà    tàlapakkaü va bandhanà.

7.

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
anatthajanano moho    moho cittappakopano,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bhayam-antarato jàtaü    taü jano nàvabujjhati.

8.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
måëho atthaü na jànàti    måëho dhammaü na passati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
andhantamaü tadà hoti    yaü moho sahate naraü.

9.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
yo ca mohaü pahatvàna    mohaneyye na muyhati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
mohaü vihanti so sabbaü    àdicco-v-udayaü tamanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 4. 10. Devadattasuttaü (89)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãhi bhikkhave asaddhammehi abhibhåto pariyàdinnacitto devadatto àpàyiko nerayiko kappaññho atekiccho. katamehi tãhi?

[BJT Page 436]

pàpicchàya bhikkhave abhibhåto pariyàdinnacitto devadatto àpàyiko nerayiko kappaññho atekiccho; pàpamittatàya bhikkhave abhibhåto pariyàdinnacitto devadatto àpàyiko nerayiko kappaññho atekiccho; sati ko pana uttarikaraõãye oramattakena visesàdhigamena antarà vosànaü àpàdã ti.

imehi kho bhikkhave tãhi asaddhammehi abhibhåto pariyàdinnacitto devadatto àpàyiko nerayiko kappaññho atekicchoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßmà jàtu koci lokasmiü    pàpiccho upapajjatu,

            ÛÛÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tadaminà pi jànàtha    pàpicchànaü yathà gati.

2.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
paõóito ti sama¤¤àto    bhàvitatto ti sammato,

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
jalaü va yasasà aññhà    devadatto ti vissuto.

3.

            ÜÛÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ    savipula
so pamàõam-anuciõõo ¹⁰    àsajja naü tathàgataü,

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
avãcinirayaü patto    catudvàraü bhayànakaü.

4.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
aduññhassa hi yo dubbhe    pàpakammaü akubbato,

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipula
tam-eva pàpaü phusati    duññhacittaü anàdaraü,

5.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
samuddaü visakumbhena    yo ma¤¤eyya padåsituü,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÜÛÜÛÜ
na so tena padåseyya    yasmà ¹¹ hi udadhã ¹² mahà.

6.

            ÜÛÜÛÐÛÜÛÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    Anuññþubha
evam-eva tathàgataü    yo vàdena vihiüsati,

            ÛÜÛÜÐÜÛÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    ravipula
samaggataü santacittaü    vàdo tamhi na råhati.

7.

            ÜÛÜÜÐÜÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ ¹³
tàdisaü mittaü kubbetha    ta¤-ca seveyya paõóito,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
yassa maggànugo bhikkhu    khayaü dukkhassa pàpuõeû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

Catuttho vaggo

Vitakkà Sakkàra Sadda    Cavamàna Loke Asubhaü, ¹⁴
Dhamma-andhakàra Malaü    Devadatto ti te dasà ti.

[BJT Page 438]

Pa¤camo vaggo

3. 5. 1. Aggappasàdasuttaü (90)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave aggappasàdà. katame tayo?

yàvatà bhikkhave sattà apadà và dipadà và catuppadà và bahuppadà và råpino và aråpino và sa¤¤ino và asa¤¤ino và nevasa¤¤inàsa¤¤ino và, tathàgato tesaü aggam-akkhàyati yadidaü arahaü sammàsambuddho. ye bhikkhave buddhe pasannà agge te pasannà, agge kho pana pasannànaü aggo vipàko hoti.

yàvatà bhikkhave dhammà saïkhatà và asaïkhatà và viràgo tesaü aggam-akkhàyati yadidaü madanimmadano pipàsavinayo àlayasamugghàto vaññupacchedo taõhakkhayo viràgo nirodho nibbànaü. ¹⁵ ye bhikkhave viràge dhamme pasannà agge te pasannà, agge kho pana pasannànaü aggo vipàko hoti.

yàvatà bhikkhave saïghà và gaõà va tathàgatasàvakasaïgho tesaü aggam-akkhàyati yadidaü cattàri purisayugàni aññhapurisapuggalà, esa bhagavato sàvakasaïgho àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo anuttaraü pu¤¤akkhettaü lokassa. ye bhikkhave saïghe pasannà agge te pasannà agge kho pana pasannànaü aggo vipàko hoti.

ime kho bhikkhave tayo aggappasàdàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ßaggato ve pasannànaü    aggaü dhammaü vijànataü,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
agge buddhe pasannànaü    dakkhiõeyye anuttare.

[BJT Page 440]

2.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
agge dhamme pasannànaü    viràgåpasame sukhe,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
agge saïghe pasannànaü    pu¤¤akkhette anuttare.

3.

            ÜÜÜÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipula
aggasmiü dànaü dadataü    aggaü pu¤¤aü pavaóóhati,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
aggaü àyu ca ¹⁶ vaõõo ca    yaso kitti sukhaü balaü.

4.

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ    mavipula
aggassa dàtà medhàvã    aggadhammasamàhito,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
devabhåto manusso và    aggappatto pamodatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà iti me sutan-ti.

3. 5. 2. Jãvikàsuttaü (91)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßantam-idaü bhikkhave jãvikànaü yadidaü piõóolyaü, abhisàpoyaü bhikkhave lokasmiü piõóolo vicarasi pattapàõã ti. ta¤-ca kho etaü bhikkhave kulaputtà upenti attavasikà attavasaü pañicca, neva ràjàbhinãtà na coràbhinãtà na iõaññhà na bhayaññhà na àjãvikapakatà. api ca kho otiõõamhà jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi dukkhàbhikiõõà dukkhaparetà appeva nàma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyà pa¤¤àyethà ti.

evaü pabbajito càyaü bhikkhave kulaputto hoti abhijjhàlå kàmesu tibbasàràgo byàpannacitto paduññhamanasaïkappo muññhassati asampajàno asamàhito vibbhantacitto pàkatindriyo. seyyathà pi bhikkhave chavàlàtaü ubhato padittaü majjhe gåthagataü neva gàme kaññhatthaü pharati na ara¤¤e, tathåpamàhaü bhikkhave imaü puggalaü vadàmi gihãbhogà ca parihãno sàma¤¤attha¤-ca na paripåretãû ti.

[BJT Page 442]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÜÜÜÐÛÛÛÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ßgihãbhogà ca parihãno    sàma¤¤attha¤-ca dubbhago,

            ÛÛÜÛÜÐÜÛÛÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ     mavipula ¹⁷
paridhaüsamàno pakireti    chavàlàtaü va nassati.

2.

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipula
kàsàvakaõñhà bahavo    pàpadhammà asa¤¤atà,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
pàpà pàpehi kammehi    nirayaü te upapajjare.

3.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
seyyo ayogulo ¹⁸ bhutto    tatto aggisikhåpamo,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ya¤-ce bhu¤jeyya dussãlo    raññhapiõóaü asa¤¤atoû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 5. 3. Saïghàñikaõõasuttaü (92)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßsaïghàñikaõõe ce pi bhikkhave bhikkhu gahetvà piññhito piññhito anubaddho assa, pàde pàdaü nikkhipanto, so ca hoti abhijjhàlå kàmesu tibbasàràgo byàpannacitto paduññhamanasaükappo muññhassati asampajàno asamàhito vibbhantacitto pàkatindriyo atha kho so àrakà va mayhaü, ahaü ca tassa. taü kissa hetu? dhammaü hi so bhikkhave bhikkhu na passati dhammaü apassanto na maü passati.

yojanasate ce pi so bhikkhave bhikkhu vihareyya so ca hoti anabhijjhàlå kàmesu na tibbasàràgo abyàpannacitto appaduññhamanasaükappo upaññhitasati sampajàno samàhito ekaggacitto saüvutindriyo, atha kho so santike va mayhaü, ahaü ca tassa. taü kissa hetu? dhammaü hi so bhikkhave bhikkhu passati dhammaü passanto maü passatãû ti.

[BJT Page 444]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ    pathyà throughout
ßanubaddho pi ce assa    mahiccho ca vighàtavà,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
ejànugo anejassa    nibbutassa anibbuto,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
giddho so vãtagedhassa    passa yàva¤-ca àrakà.

2.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
so ca dhammam-abhi¤¤àya    dhammam-a¤¤àya paõóito,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
rahado va nivàte ca    anejo våpasammati.

3.

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
anejo so anejassa    nibbutassa ca nibbuto,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
agiddho vãtagedhassa    passa yàva¤-ca santikeû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 5. 4. Aggisuttaü (93)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave aggã. katame tayo? ràgaggi dosaggi mohaggi. ime kho bhikkhave tayo aggãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÜÛÛÐÛÛÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    savipula
ßràgaggi dahati macce,    ratte kàmesu mucchite,

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
dosaggi pana byàpanne,    nare pàõànipàtino.

2.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
mohaggi pana sammåëhe,    arⁱyadhamme akovide,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ete aggã ajànanti,    sakkàyàbhiratà pajà.

3.

            ÜÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipula
te vaóóhayanti nirayaü    tiracchàna¤-ca yoniyo,

            ÛÛÜÜÐÛÛÛÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipula
asuraü pettivisayaü    amuttà màrabandhanà.

4.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ye ca rattindivà yuttà    sammàsambuddhasàsane,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
te nibbàpenti ràgaggiü    niccaü asubhasa¤¤ino.

5.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
dosaggiü pana mettàya    nibbàpenti naruttamà,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
mohaggiü pana pa¤¤àya    yàyaü nibbedhagàminã.

6.

            ÜÜÜÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    bhavipula
te nibbàpetvà nipakà    rattindivam-atandità,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
asesaü parinibbanti    asesaü dukkham-accaguü.

7.

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipula
arⁱyaddasà vedaguno    sammad-a¤¤àya paõóità,

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
jàtikkhayam-abhi¤¤àya    nàgacchanti punabbhavanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 5. 5. Upaparikkhasuttaü (94)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtathà tathà bhikkhave bhikkhu upaparikkheyya yathà yathàssa upaparikkhato bahiddhà cassa v㤤àõaü avikkhittaü hoti visañaü, ajjhattaü asaõñhitaü anupàdàya na paritasseyya, bahiddhà cassa bhikkhave vi¤¤àõe avikkhitte avisañe sati ajjhattaü asaõñhite anupàdàya aparitassato àyatiü jàtijaràmaraõadukkhasamudayasambhavo na hotãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÛÜÛÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßsattasaïgapahãõassa    nettichinnassa bhikkhuno,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
vikkhãõo jàtisaüsàro    natthi tassa punabbhavoû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 5. 6. Kàmuppattisuttaü ^18a (95)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave kàmuppattiyo. katamà tisso? paccupaññhitakàmà, nimmànaratino, paranimmitavasavattino. imà kho bhikkhave tisso kàmuppattiyoû ti.

[BJT Page 448]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßpaccupaññhitakàmà ca    ye devà vasavattino,

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
nimmànaratino devà    ye ca¤¤e kàmabhogino.

2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
itthabhàva¤¤athàbhàvaü    saüsàraü nàtivattare,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
etam-àdãnavaü ¤atvà    kàmabhogesu paõóito,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
sabbe pariccaje kàme    ye dibbà ye ca mànusà.

3.

            ÛÛÜÛÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipula
piyaråpasàtagadhitaü    chetvà sotaü duraccayaü,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
asesaü parinibbanti    asesaü dukkham-accaguü.

4.

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipula
arⁱyaddasà vedaguno    sammad-a¤¤àya paõóità,

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
jàtikkhayam-abhi¤¤àya    nàgacchanti punabbhavanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 5. 7. Kàmayogasuttaü (96)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßkàmayogayutto bhikkhave bhavayogayutto àgàmã hoti àgantà itthattaü. kàmayogavisa¤¤utto bhikkhave bhavayogayutto anàgàmã hoti anàgantà itthattaü. kàmayogavisa¤¤utto bhikkhave bhavayogavisa¤¤utto arahaü hoti khãõàsavoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßkàmayogena saüyuttà    bhavayogena cåbhayaü,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÛÛÐÛÜÛÜ ¹⁹
sattà gacchanti saüsàraü    jàtimaraõagàmino.

2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ye ca kàme pahatvàna,    appattà àsavakkhayaü,

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
bhavayogena saüyuttà    anàgàmã ti vuccare.

3.

            ÜÛÜÜÐÛÜÛÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ    Anuññhubha
ye ca kho chinnasaüsayà, ²⁰    khãõamànapunabbhavà,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
te ve pàraü gatà loke    ye pattà àsavakkhayanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

Tatiyabhàõavàraü ²¹

[BJT Page 450]

3. 5. 8. Kalyàõasãlasuttaü (97)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßkalyàõasãlo bhikkhave bhikkhu kalyàõadhammo kalyàõapa¤¤o imasmiü dhammavinaye kevalã vusitavà uttamapuriso ti vuccati.

katha¤-ca bhikkhave bhikkhu kalyàõasãlo hoti? idha bhikkhave bhikkhu sãlavà hoti pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati, àcàragocarasampanno anumattesu vajjesu bhayadassàvã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. evaü kho bhikkhave bhikkhu kalyàõasãlo hoti: iti kalyàõasãlo.

kalyàõadhammo ca kathaü hoti? idha bhikkhave bhikkhu sattannaü bodhipakkhiyànaü dhammànaü bhàvanànuyogam-anuyutto viharati. evaü kho bhikkhave bhikkhu kalyàõadhammo hoti: iti kalyàõasãlo kalyàõadhammo.

kalyàõapa¤¤o ca kathaü hoti? idha bhikkhave bhikkhu àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharati. evaü kho bhikkhave bhikkhu kalyàõapa¤¤o hoti: iti kalyàõasãlo kalyàõadhammo kalyàõapa¤¤o imasmiü dhammavinaye kevalã vusitavà uttamapuriso ti vuccatãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßyassa kàyena vàcàya    manasà natthi dukkañaü,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
taü ve kalyàõasãlo ti    àhu bhikkhuü hirãmanaü.

2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    Anuññhubha
yassa dhammà subhàvità    satta sambodhagàmino,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
taü ve kalyàõadhamme ti    àhu bhikkhuü anussadaü.

3.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
yo dukkhassa pajànàti    idheva khayam-attano,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
taü ve kalyàõapa¤¤o ti    àhu bhikkhuü anàsavaü.

[BJT Page 452]

4.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
tehi dhammehi sampannaü    anãghaü chinnasaüsayaü,

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
asitaü sabbalokassa    àhu sabbappahàyinanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 5. 9. Dànasuttaü (98)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdvemàni bhikkhave dànàni àmisadàna¤-ca dhammadàna¤-ca, etad-aggaü bhikkhave imesaü dvinnaü dànànaü yadidaü dhammadànaü. dveme bhikkhave saüvibhàgà àmisasaüvibhàgo ca dhammasaüvibhàgo ca, etad-aggaü bhikkhave imesaü dvinnaü saüvibhàgànaü yadidaü dhammasaüvibhàgo. dveme bhikkhave anuggahà àmisànuggaho ca dhammànuggaho ca, etad-aggaü bhikkhave imesaü dvinnaü anuggahànaü yadidaü dhammànuggahoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ    Jagatã x2
ßyam-àhu dànaü paramaü anuttaraü,

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ
yaü saüvibhàgaü bhagavà avaõõayã,

            ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ    Tuññhubha x2
aggamhi khettamhi pasannacitto,

            ÜÜÛÜÐÜ,ÜÛÛÐÜÛÜÜ
vi¤¤å pajànaü ko na yajetha kàle.

2.

            ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÛÜ    Jagatã x4
ye ceva bhàsanti suõanti cåbhayaü,

            ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ
pasannacittà sugatassa sàsane,

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ
tesaü sÖ attho paramo visujjhati,

            ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ
ye appamattà sugatassa sàsaneû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 454]

3. 5. 10. Tevijjasuttaü (99)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdhammenàhaü bhikkhave tevijjaü bràhmaõaü pa¤¤àpemi nतaü lapitalàpanamattena. katha¤-ca bhikkhave dhammena tevijjaü bràhmaõaü pa¤¤àpemi nतaü lapitalàpanamattena?

idha bhikkhave bhikkhu anekavihitaü pubbenivàsaü anussarati, seyyathãdaü: ekam-pi jàtiü, dve pi jàtiyo, tisso pi jàtiyo, catasso pi jàtiyo, pa¤ca pi jàtiyo, dasa pi jàtiyo, vãsam-pi jàtiyo, tiüsam-pi jàtiyo, cattàëãsam-pi jàtiyo, pa¤¤àsam-pi jàtiyo, jàtisatam-pi, jàtisahassam-pi, jàtisatasahassam-pi, aneke pi saüvaññakappe, aneke pi vivaññakappe, aneke pi saüvaññavivaññakappe, amutràsaü evaünàmo evaügotto evaüvaõõo evam-àhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evam-àyupariyanto. so tato cuto amutra upapàdiü. ²² tatràpàsiü evaünàmo evaügotto evaüvaõõo evam-àhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evam-àyupariyanto. so tato cuto idhåpapanno ti. iti sàkàraü sa-uddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussarati. ayam-assa pañhamà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

puna caparaü bhikkhave bhikkhu dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne upapajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti: ime vata bhonto sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. ime và pana bhonto sattà kàyasucaritena samannàgatà, vacãsucaritena samannàgatà, manosucaritena samannàgatà, ariyànaü anupavàdakà, sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà sugatiü saggaü lokaü upapannà ti. iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passati cavamàne upapajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàti. ayam-assa dutiyà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

[BJT Page 456]

puna caparaü bhikkhave bhikkhu àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa¤¤àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharati. ayam-assa tatiyà vijjà adhigatà hoti, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

evaü kho ahaü bhikkhave dhammena tevijjaü bràhmaõaü pa¤¤àpemi nतaü lapitalàpanamattenàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

1.

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
ßpubbenivàsaü yo vedi    saggàpàya¤-ca passati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
atho jàtikkhayaü patto    abhi¤¤à vosito muni.

2.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
etàhi tãhi vijjàhi    tevijjo hoti bràhmaõo,

            ÛÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
tam-ahaü vadàmi tevijjaü    nतaü lapitalàpananû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

Pa¤camo vaggo

Pasàdajãvitasaüghàñi    Aggi Upaparikkhayà,
Upapatti Kàmakalyàõaü    Dànaü Dhammena te dasà ti.

Tikanipàto niññhito

[BJT Page 458]