Comparative Table

Previous Section Comparative Tables Home Page Index of the Metres

A Comparative Table of the Metres
found in
Chandas øàstra, Vttaratnàkara,
& Vuttodaya

3: Ardhasamavtta

Chandas øàstra:	Vttaratnàkara:	Vuttodaya:
Upacitraka 5:32	Upacitrà 170	Upacitta 105
ÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜÐÐÜÛÛÜÛÛÜÛÛÜÜ
Drutamadhyà 5:33	Drutamadhyà 171	Dutamajjhà 106
ÜÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜÜÐÐÛÛÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜÜ
Vegavatã 5:34	Vegavatã 172	Vegavatã 107
ÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜÜÐÐÜÛÛÜÛÛÐÜÛÛÜÜ
Bhadraviràó 5:35	Bhadraviràó 173	Bhaddaviràja 108
ÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜÐÐÜÜÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜ
Ketumatã 5:36	Ketumatã 174	Ketumatã 109
ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜÐÐÜÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜ
âkhyànakã 5:37	âkhyànakã 175	âkhyànikã 110
ÜÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜÐÐÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ
Viparãtàkhyànakã 5:38	Viparãtàkhyànakã 176	Viparãtàkhyànikã 111
ÛÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜÐÐÜÜÛÜÜÛÛÜÛÜÜ
Hariõaplutà 5:39	Hariõaplutà 177	Hariõaplutà 112
ÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜÐÐÛÛÛÜÛÛÜÛÛÜÛÜ
Aparavaktra 5:40	Aparavaktra 178	Aparavatta 113
ÛÛÛÛÛÛÐÜÛÜÛÜÐÐÛÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÛÜ
Puùpitàgrà 5:41	Puùpitàgrà 179	Pupphitaggà 114
ÛÛÛÛÛÛÐÜÛÜÛÜÜÐÐÛÛÛÛÜÛÛÐÜÛÜÛÜÜ
Yavamatã 5:42	Yavamatã 181	Yavamatã 115
ÜÛÜÛÜÛÜÛÜÛÜÛÐÐÛÜÛÜÛÜÛÜÛÜÛÜÜ
øikhà 5:43
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ x 2
Kha¤jà 5:44
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ x 2

4: Viùamavtta

Padacaturårdhva 5:20	Padacaturårdhva 182
line a = 8 syllables, b = 12, c = 16, & d = 20
âpãóa 5:21	âpãóa 183
ÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ
Pratyàpãóa 5:22
ÜÜÛÛÛÛÛÛ ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Pratyàpãóa 5:23
ÜÜÛÛÛÛÜÜ, ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ, ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ, ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ
Lavalã 5:24 ¹	Lavalã 185
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ
Amtadhàrà 5:24 ²	Amtadhàrà 186
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÜÜ
Ma¤jarã 5:24 ³
line a = 12 syllables, b = 8, c = 16, & d = 20
	Kalikà 184
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ
Udgatà 5:25	Udgatà 187
ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÛ ÛÛÛÛÛÜÛÜÛÜ ÜÛÛÛÛÛÛÜÛÛÜ ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÛÜÛÜ
Saurabhaka 5:26	Saurabhaka 188
ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÜÛÜÛÜ ÜÛÜÛÛÛÜÛÛÜ ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÛÜÛÜ
Lalita 5:27	Lalità 189
ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÜÛÜÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛÜ ÛÛÜÛÜÛÛÛÜÛÜÛÜ
Upasthitapracupita 5:28	Upasthitapracupita 190
ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÜÛÛÜÜ ÛÛÜÛÛÛÛÜÛÜÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛÜÜ
Vardhamàna 5:29	Vardhamàna 191
ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÜÛÛÜÜ ÛÛÜÛÛÛÛÜÛÜÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛÛÛÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛÜÜ
øuddhaviràóàrùabha 5:30	øuddhaviràóàrùabha 192
ÜÜÜÛÛÜÛÜÛÜÛÛÜÜ ÛÛÜÛÛÛÛÜÛÜÛÜÜ ÜÜÛÛÜÛÜÛÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛÛÜÜ

5: Gaõacchandas

	âryà
âryà Pathyà 4:22	âryà Pathyà 25	Ariyà Pathyà 19
ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ, Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ, Ð Ú Ð ÈÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å
âryà Vipulà 4:23	âryà Vipulà 26	Ariyà Vipulà 20a
ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å
âryà Capalà 4:24	âryà Capalà 27	Ariyà Capalà 20b
ÈÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å ÈÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å
âryà Mukhacapalà 4:25	âryà Mukhacapalà 28	Ariyà Mukhacapalà 21
ÈÜ Ð ÛÜÛ Ð Ü Ü Ð ÛÜÛ Ð Ü ÈÐ Ú Ð ÈÈ Ð Å ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈÐ Ú Ð ÈÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å
âryà Jaghanacapalà 4:26	âryà Jaghanacapalà 29	Ariyà Jaghanacapalà 22
ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å ÈÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å
âryà Mahàcapalà 4:27
ÈÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÜ Ð ÛÜÛ Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å ÈÜ Ð ÛÜÛ Ð ÜÜ Ð ÛÜÛ Ð ÈÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å
	Gãti
Gãti 4:28	Gãti 30	Gãti 23
ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å
Upagãti 4:29	Upagãti 31	Upagãti 24
ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å
Udgãti 4:30	Udgãti 32	Uggãti 25
ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Û Ð ÈÈ Ð Å ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Å
	âryàgãti 33	Ariyàgãti
ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð ÈÜ ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð Ú Ð ÈÈ Ð ÈÜ
	Gãtyàryà
Gãtyàryà ⁴ 4:48
ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛ x 4
Jyotis 4:50
ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛ ÜÜÐÜÜÐÜÜÐÜÜ x 2
Saumyà ⁵ 4: 51
ÜÜÐÜÜÐÜÜÐÜÜ ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛ x 2
Cålikà 4:52
ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛ ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÜ x 2
	Dvipàda
	øikhà 61
ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÜ ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÜ
	Kha¤jà 62
ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÜ ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÜ
	Anaïgakrãóà 63
ÜÜÐÜÜÐÜÜÐÜÜÐÜÜÐÜÜÐÜÜÐÜÜ ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛ
	Atirucirà 64
ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÐÛÛÛÛÐÛÛÜ x 2
	Màtràsamaka
	Acaladhti ⁶ 53	Acaladhiti 36
ÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛÐÛÛÛÛ x 4
Màtràsamaka 4:42	Màtràsamaka 54	Mattàsamaka 37
ÈÈÐÈÈÐÛØÅÐÈÜ (x 4)
Vànavàsikà 4:43	Vànavàsikà 56	Vànavàsikà 39
ÈÈÐÈÈÐÛÈÛÐÈÜ (x 4)
Vi÷loka 4:44	Vi÷loka 55	Visiloka 38
ÈÈÐÛÈÛÐÈÈÐÈÜ (x 4)
Citrà 4:45	Citrà 57	Citrà 40
ÈÈÐÛÈÛÐÛØÅÐÈÜ (x 4)
Upacitrà 4:46	Upacitrà 58	Upacitrà 41
ÈÈÐÈÈÐÜÛÛÐÜÜ (x 4)
Pàdàkulaka ⁷ 4:47	Pàdàkulaka 59	Pàdàkulaka 42

6: Màtràcchandas

Vaitàlãya 4:32	Vaitàlãya 34	Vetàlãya
ÈÈÈÐÜÛÜÛÜÐÐÈÈÈÈÐÜÛÜÛÜ (x2)
Aupacchandasaka 4:33	Aupacchandasika ⁸ 35	Opacchandasaka 28
ÈÈÈÐÜÛÜÛÜÜÐÐÈÈÈÈÐÜÛÜÛÜÜ (x2)
âpàtalikà 4:34	âpàtalikà 36	âpàtalikà 29
ÈÈÈÐÜÛÛÜÜÐÐÈÈÈÈÐÜÛÛÜÜ (x2)
	Dak÷iõàntikà 37	Dakkhiõantikà 30
ÛÜÛÈÐÜÛÜÛÜÐÐÛÜÛÈÈÐÜÛÜÛÜ (x2)
Pràcyavtti 4:37	Pràcyavtti 39	Paccavutti 32
ÈÈÈÐÜÛÜÛÜÐÐÜÛÜÛÈÐÜÛÜÛÜ (x2)
Udãcyavtti 4:38	Udãcyavtti 38	Udiccyavutti 31
ÛÜÛÈÐÜÛÜÛÜÐÐÈÈÈÈÐÜÛÜÛÜ (x2)
Pravttaka 4:39	Pravttaka 40	Pavattaka 33
ÛÜÛÈÐÜÛÜÛÜÐÐÜÛÜÛÈÐÜÛÜÛÜ (x2)
Càruhàsinã 4:40	Càruhàsinã 42	Càrubhàsinã 35
ÛÜÛÈÐÜÛÜÛÜ (x4)
Aparàntikà 4:41	Aparàntikà 41	Aparantikà 34
ÜÛÜÛÈÐÜÛÜÛÜ (x4)

End Notes

1 The definition of this rule is very different in Chøà and VR. In the former the metre has 16, 12, 8, & 20 akùara to the line, and no restriction on their weight.

2 Again the definition of this rule in Chøà is different from VR. In the former the metre has 20, 12, 16, & 8 akùara to the line, and no restriction on their weight.

3 Given the relationship between the description of the above 2 metres in Chøà and VR, we should probably take this as an alternative name for Kalikà , described next.

4 The scheme for the basic Gãtàryà metre agrees with the scheme for Acaladhti (not included in Chøà), placed in the Màtràsamaka section by VR & Vutt below.

5 VR calls this metre Anaïgakrãóà , and places it in the Dvipàda section (omitted in Chøà) below.

6 This agrees with the basic Gãtàryà metre in Chøà above.

7 Pàdàkulika is made up of a mixture of the Màtràsamaka metres described above. The kàrikà describing the metre in both VR & Vutt is made up of Citrà , Vi÷loka , & Vànavasikà lines.

8 Note the slightly different spelling from Chøà.