BJT Itivuttakapàëi Home Page    Next Nipàta

Pañhamo vaggo

3. 1. 1. Akusalamålasuttaü (50)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave akusalamålàni. katamàni tãõi? lobho akusalamålaü, doso akusalamålaü, moho akusalamålaü. imàni kho bhikkhave tãõi akusalamålànãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßlobho doso ca moho ca    purisaü pàpacetasaü,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
hiüsanti attasambhåtà    tacasàraü va samphalan"-ti. ¹

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 1. 2. Dhàtusuttaü (51)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave dhàtuyo. katamà tisso? råpadhàtu, aråpadhàtu, nirodhadhàtu. imà kho bhikkhave tisso dhàtuyoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßråpadhàtupari¤¤àya    aråpesu asaõñhità,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
nirodhe ye vimuccanti    te janà maccuhàyino.

 
2.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
kàyena amataü dhàtuü    phusayitvà ² niråpadhiü,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
upadhippañinissaggaü    sacchikatvà anàsavo,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ    mavipula
deseti sammàsambuddho    asokaü virajaü padanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 380]

3. 1. 3. Pañhamavedanàsuttaü (52)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave vedanà. katamà tisso? sukhà vedanà, dukkhà vedanà, adukkhamasukhà vedanà. imà kho bhikkhave tisso vedanàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÛÜÛÜÐÜÛÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    ravipula
ßsamàhito sampajàno    sato buddhassa sàvako,

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
vedanà ca pajànàti    vedanàna¤-ca sambhavaü.

 
2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yattha cetà nirujjhanti    magga¤-ca khayagàminaü,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
vedanànaü khayà bhikkhu    nicchàto parinibbutoû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 1. 4. Dutiyavedanàsuttaü (53)

vuttaü hetaü bhagavatà vuttavarahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave vedanà. katamà tisso? sukhà vedanà, dukkhà vedanà, adukkhamasukhà vedanà.

sukhà bhikkhave vedanà dukkhato daññhabbà; dukkhà vedanà sallato daññhabbà; adukkhamasukhà vedanà aniccato daññhabbà. yato kho bhikkhave bhikkhuno sukhà vedanà dukkhato diññhà hoti, dukkhà vedanà sallato diññhà hoti, adukkhamasukhà vedanà aniccato diññhà hoti, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu ariyo sammaddaso acchecchi taõhaü vàvattayi ³ saüyojanaü sammà mànàbhisamayà antamakàsi dukkhassàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßyo sukhaü dukkhatoddakkhi    dukkham-addakkhi sallato,

            ÛÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÜÐÛÜÛÜ
adukkhamasukhaü santaü    addakkhi naü aniccato,

 
2.

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
sa ve sammaddaso ⁴ bhikkhu    yato tattha vimuccati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
abhi¤¤àvosito santo    sa ve yogàtigo munãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 382]

3. 1. 5. Pañhama-esanàsuttaü (54)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave esanà. katamà tisso? kàmesanà, bhavesanà, brahmacariyesanà. imà kho bhikkhave tisso esanàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÛÜÛÜÐÜÛÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    ravipula
ßsamàhito sampajàno    sato buddhassa sàvako,

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
esanà ca pajànàti    esanàna¤-ca sambhavaü.

 
2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yattha cetà nirujjhanti    magga¤-ca khayagàminaü,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
esanànaü khayà bhikkhu    nicchàto parinibbutoû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 1. 6. Dutiya-esanàsuttaü (55)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave esanà. katamà tisso? kàmesanà, bhavesanà, brahmacariyesanà. imà kho bhikkhave tisso esanàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÛÜÐÛÜÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    Anuññhubha
ßkàmesanà bhavesanà    brahmacarⁱyesanà saha,

            ÛÛÜÛÐÛÛÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    savipula
iti saccaparamàso    diññhiññhànà samussayà,

 
2.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
sabbaràgavirattassa    taõhakkhayavimuttino, ⁵

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
esanà pañinissaññhà,    diññhiññhànà samåhatà,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
esanànaü khayà bhikkhu    niràso akathaükathãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 384]

3. 1. 7. Pañhama-àsavasuttaü (56)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave àsavà. katame tayo? kàmàsavo, bhavàsavo, avijjàsavo. ime kho bhikkhave tayo àsavàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÛÜÛÜÐÜÛÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    ravipula
ßsamàhito sampajàno    sato buddhassa sàvako,

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àsave ca pajànàti    àsavàna¤-ca sambhavaü,

 
2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
yattha cetà nirujjhanti    magga¤-ca khayagàminaü,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
àsavànaü khayà bhikkhu    nicchàto parinibbutoû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 1. 8. Dutiya-àsavasuttaü (57)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave àsavà. katame tayo? kàmàsavo, bhavàsavo, avijjàsavo. ime kho bhikkhave tayo àsavàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßyassa kàmàsavo khãõo    avijjà ca varàjità,

            ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
bhavàsavo parikkhãno    vippamutto niråpadhi,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
dhàreti antimaü dehaü    jetvà màraü savàhananû-ti. ⁶

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti. ⁷

[BJT Page 386]

3. 1. 9. Taõhàsuttaü (58)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave taõhà. katamà tisso? kàmataõhà, bhavataõhà, vibhavataõhà. imà kho bhikkhave tisso taõhàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßtaõhàyogena saüyuttà    rattacittà bhavàbhave,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
te yogayuttà màrassa    ayogakkhemino janà,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÛÛÐÛÜÛÜ
sattà gacchanti saüsàraü    jàtimaraõagàmino.

 
2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ye ca taõhaü pahatvàna    vãtataõhà ⁸ bhavàbhave,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
te ca pàraügatà loke    ye pattà àsavakkhayanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 1. 10. Màradheyyasuttaü (59)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãhi bhikkhave dhammehi samannàgato bhikkhu atikkamma màradheyyaü àdicco va virocati. katamehi tãhi? idha bhikkhave bhikkhu asekhena sãlakkhandhena samannàgato hoti, asekhena samàdhikkhandhena samannàgato hoti, asekhena pa¤¤àkkhandhena samannàgato hoti. imehi kho bhikkhave tãhi dhammehi samannàgato bhikkhu atikkamma màradheyyaü àdicco va virocatãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßsãlaü samàdhi pa¤¤à ca    yassa ete subhàvità

            ÛÜÜÛÐÜÛÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    ravipula
atikkamma màradheyyaü    àdicco va virocatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

Vaggo pañhamo

Måladhàtu atha Vedanà duve
Esanà ca duve âsavà duve
Taõhàto ca atha Màradheyyato
Vaggam-àhu pañhaman-ti-m-uttamaü.

[BJT Page 388]

Dutiyo vaggo

3. 2. 1. Pu¤¤akiriyavatthusuttaü (60)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave pu¤¤akiriyavatthåni. katamàni tãõi? dànamayaü pu¤¤akiriyavatthu, sãlamayaü pu¤¤akiriyavatthu, bhàvanàmayaü pu¤¤akiriyavatthu. imàni kho bhikkhave tãõi pu¤¤akiriyavatthånãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßpu¤¤am-eva sÖ sikkheyya    àyataggaü sukhundrayaü,

            ÜÜÛÛÐÜÛÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    ravipula
dàna¤-ca samacarⁱya¤-ca    mettacitta¤-ca bhàvaye,

 
2.

            ÜÜÜÜÐÜÛÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ    ravipula
ete dhamme bhàvayitvà    tayo sukhasamuddaye,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
abyàpajjhaü ⁹ sukhaü lokaü    paõóito upapajjatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 2. 2. Cakkhusuttaü (61)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave cakkhåni. katamàni tãõi? maüsacakkhu, dibbacakkhu, pa¤¤àcakkhåû ti. imàni kho bhikkhave tãõi cakkhånãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÛÐÜÛÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    ravipula
ßmaüsacakkhu dibbacakkhu    pa¤¤àcakkhu anuttaraü,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
etàni tãõi cakkhåni    akkhàsi purisuttamo,

 
2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
maüsacakkhussa uppàdo    maggo dibbassa cakkhuno,

            ÛÜÜÜÐÛÛÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    savipula
yato ¤àõaü udapàdi    pa¤¤àcakkhu anuttaraü,

            ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
tassa cakkhussa pañilàbhà    sabbadukkhà pamuccatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 390]

3. 2. 3. Indriyasuttaü (62)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave indriyàni. katamàni tãõi: ana¤¤àta¤¤assàmãtindriyaü, a¤¤ãndriyaü, a¤¤àtàvindriyaü. imàni kho bhikkhave tãõi indriyànãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßsekhassa sikkhamànassa    ujumaggànusàrino,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
khayasmiü pañhamaü ¤àõaü    tato a¤¤à anantarà,

 
2.

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tato a¤¤à vimuttassa    ¤àõaü ve hoti tàdino,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßakuppà me vimuttãû ti    bhavasa¤¤ojanakkhayà.

 
3.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
sa ve indriyasampanno    santo santipade rato,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
dhàreti antimaü dehaü    jetvà màraü savàhananû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 2. 4. Addhàsuttaü (63)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave addhà. katame tayo? atãto addhà, anàgato addhà, paccuppanno addhà. ime kho bhikkhave tayo addhàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ßakkheyyasa¤¤ino sattà    akkheyyasmiü patiññhità,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
akkheyyaü apari¤¤àya    yogam-àyanti maccuno,

 
2.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
akkheyya¤-ca pari¤¤àya    akkhàtàraü na ma¤¤ati,

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÛÛÐÛÜÛÜ    bhavipula ¹⁰
phuññho vimokkho manasà    santipadam-anuttaraü.

[BJT Page 392]

 
3.

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
sa ve akkheyyasampanno    santo santipade rato,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
saïkhàya sevã dhammaññho    saïkhyaü nopeti vedagåû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 2. 5. Duccaritasuttaü (64)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave duccaritàni. katamàni tãõi? kàyaduccaritaü, vacãduccaritaü, manoduccaritaü. imàni kho bhikkhave tãõi duccaritànãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßkàyaduccaritaü katvà,    vacãduccaritàni ca,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
manoduccaritaü katvà,    ya¤-ca¤¤aü dosasa¤hitaü.

 
2.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
akatvà kusalaü kammaü    katvànàkusalaü bahuü,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
kàyassa bhedà duppa¤¤o    nirayaü sopapajjatãû ti. ¹¹

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 2. 6. Sucaritasuttaü (65)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave sucaritàni. katamàni tãõi? kàyasucaritaü, vacãsucaritaü, manosucaritaü. imàni kho bhikkhave tãõi sucaritànãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßkàyaduccaritaü hitvà,    vacãduccaritàni ca,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
manoduccaritaü hitvà,    ya¤-ca¤¤aü dosasa¤hitaü.

 
2.

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
akatvàkusalaü kammaü,    katvàna kusalaü bahuü,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    mavipula
kàyassa bhedà sappa¤¤o    saggaü so upapajjatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 394]

3. 2. 7. Soceyyasuttaü (66)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave soceyyàni. katamàni tãõi? kàyasoceyyaü, vacãsoceyyaü, manosoceyyaü. imàni kho bhikkhave tãõi soceyyànãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÛÜÐÜÜÛÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    tavipula ¹²
ßkàyasuciü ¹³ vàcàsuciü,    cetosucim-anàsavaü,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
suciü soceyyasampannaü    àhu sabbappahàyinanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 2. 8. Moneyyasuttaü (67)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãõimàni bhikkhave moneyyàni. katamàni tãõi? kàyamoneyyaü, vacãmoneyyaü, manomoneyyaü. imàni kho bhikkhave tãõi moneyyànãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÛÜÐÜÜÛÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ    tavipula ¹⁴
ßkàyamuniü ¹⁵ vàcàmuniü,    manomunim-anàsavaü,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
muniü moneyyasampannaü    àhu ninhàtapàpakanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 2. 9. Pañhamaràgasuttaü (68)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßyassa kassaci bhikkhave ràgo appahãno, doso appahãno, moho appahãno, ayaü vuccati bhikkhave baddho ¹⁶ màrassa, pamukkassa màrapàso, yathàkàmakaraõãyo ca pàpimato.

[BJT Page 396]

yassa kassaci bhikkhave ràgo pahãno, doso pahãno, moho pahãno, ayaü vuccati bhikkhave abaddho ¹⁷ màrassa, omukkassa màrapàso, na yathàkàmakaraõãyo pàpimatoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati.

 
1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßyassa ràgo ca doso ca    avijjà ca viràjità,

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipula
taü bhàvitatta¤¤ataraü    brahmabhåtaü tathàgataü,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
buddhaü verabhayàtãtaü    àhu sabbappahàyinanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 2. 10. Dutiyaràgasuttaü (69)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßyassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và ràgo appahãno, doso appahãno, moho appahãno, ayaü vuccati bhikkhave na atari samuddaü sa-åmiü savãciü sàvaññaü sagahaü sarakkhasaü. yassa kassaci bhikkhave bhikkhussa và bhikkhuniyà và ràgo pahãno, doso pahãno, moho pahãno, ayaü vuccati bhikkhave atari ¹⁸ samuddaü sa-åmiü savãciü sàvaññaü sagahaü sarakkhasaü, tiõõo pàragato, thale tiññhati bràhmaõoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßyassa ràgo ca doso ca    avijjà ca viràjità,

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÛÜ    Jagatã
somaü samuddaü sagahaü sarakkhasaü,

            ÛÜÛÛÐÜÜÛÛÐÜÛÜÜ    Tuññhubha
sa-åmibhayaü duttaram-accatàrã,

 
2.

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÛÜ     Jagatã
saïgàtigo maccujaho niråpadhi,

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ     Tuññhubha x3
pahàsi dukkhaü apunabbhavàya,

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
atthaü gato so na pamàõame ti,

            ÛÜÛÜÐÜÛÜÐÜÛÜÜ
amohayã maccuràjan-ti bråmãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

Dutiyo vaggo

Pu¤¤aü Cakkhu atha Indriyàni ¹⁹    Addhà Cariyaü duve Soci,
Muno atha Ràgaduve puna    vaggam-àhu dutiyam-uttaman-ti.

[BJT Page 398]

Tatiyo vaggo

3. 3. 1. Micchàdiññhikammasamàdànasuttaü (70)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdiññhà mayà bhikkhave sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. taü kho panàhaü bhikkhave nतassa samaõassa và bràhmaõassa và sutvà vadàmi.

diññhà mayà bhikkhave sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. api ca bhikkhave yad-eva sàmaü ¤àtaü, sàmaü diññhaü, sàmaü viditaü tad-evàhaü vadàmi.

diññhà mayà bhikkhave sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÛÜÐÛÛÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    savipula
ßmicchà manaü panidhàya,    micchàvàcaü ca bhàsiya, ²⁰

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
micchà kammàni katvàna,    kàyena idha puggalo,

 
2.

            ÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipula
appassutopu¤¤akaro,    appasmiü idha jãvite,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÛÜÜÛÐÛÜÛÜ    mavipula
kàyassa bhedà duppa¤¤o    nirayaü so upapajjatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 400]

3. 3. 2. Sammàdiññhikammasamàdànasuttaü (71)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdiññhà mayà bhikkhave sattà kàyasucaritena samannàgatà, vacãsucaritena samannàgatà, manosucaritena samannàgatà, ariyànaü anupavàdakà, sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà sugatiü saggaü lokaü upapannà. taü kho panàhaü bhikkhave nतassa samaõassa và bràhmaõassa và sutvà vadàmi.

diññhà mayà bhikkhave sattà kàyasucaritena samannàgatà, vacisucaritena samannàgatà, manosucaritena samannàgatà, ariyànaü anupavàdakà sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà sugatiü saggaü lokaü upapannà. api ca bhikkhave yad-eva sàmaü ¤àtaü, sàmaü diññhaü, sàmaü viditaü tad-evàhaü vadàmi.

diññhà mayà bhikkhave sattà kàyasucaritena samannàgatà, vacãsucaritena samannàgatà, manosucaritena samannàgatà, ariyànaü anupavàdakà, sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà param-maraõà sugatiü saggaü lokaü upapannàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÛÜÐÛÛÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    savipula
ßsammà manaü panidhàya,    sammàvàcaü ca bhàsiya, ²¹

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
sammà kammàni katvàna,    kàyena idha puggalo,

 
2.

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipula
bahussuto pu¤¤akaro,    appasmiü idha jãvite,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ    mavipula
kàyassa bhedà sappa¤¤o    saggaü so upapajjatãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 402]

3. 3. 3. Nissaraõãyasuttaü (72)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtisso imà bhikkhave nissaraõãyà dhàtuyo. katamà tisso? kàmànam-etaü nissaraõaü yadidaü nekkhammaü, råpànam-etaü nissaraõaü yadidaü àruppaü, yaü kho pana ki¤ci bhåtaü saïkhataü pañiccasamuppannaü, nirodho tassa nissaraõaü. imà kho bhikkhave tisso nissaraõãyà dhàtuyoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßkàmanissaraõaü ¤atvà,    råpàna¤-ca atikkamaü,

            ÜÛÜÜÐÛÛÛÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipula ²²
sabbasaïkhàrasamathaü,    phusaü àtàpi sabbadà.

 
2.

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
sa ve sammaddaso bhikkhu    yato tattha vimuccati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
abhi¤¤à vosito santo    sa ve yogàtigo munãû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 3. 4. Santatarasuttaü (73)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßråpehi bhikkhave aråpà santatarà, aråpehi nirodho santataroû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßye ca råpåpagà sattà    ye ca àruppañhàyino ²³

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
nirodhaü appajànantà    àgantàro punabbhavaü.

 
2.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
ye ca råpe pari¤¤àya    aråpesu asaõñhità,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
nirodhe ye vimuccanti    te janà maccuhàyino.

 
3.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
kàyena amataü dhàtuü    phusayitvà niråpadhiü,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
upadhippañinissaggaü    sacchikatvà anàsavo,

            ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ     mavipula
deseti sammàsambuddho    asokaü virajaü padanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 404]

3. 3. 5. Puttasuttaü (74)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave puttà santo saüvijjamànà lokasmiü. katame tayo? atijàto anujàto avajàto ti.

katha¤-ca bhikkhave putto atijàto hoti? idha bhikkhave puttassa màtàpitaro honti na buddhaü saraõaü gatà, na dhammaü saraõaü gatà, na saïghaü saraõaü gatà, pàõàtipàtà appañiviratà, adinnàdànà appañiviratà, kàmesu micchàcàrà appañiviratà, musàvàdà appañiviratà, suràmerayamajjapamàdaññhànà appañiviratà, dussãlà pàpadhammà. putto ca nesaü hoti buddhaü saraõaü gato, dhammaü saranaü gato, saïghaü saraõaü gato, pàõàtipàtà pañivirato, adinnàdànà pañivirato, kàmesumicchàcàrà pañivirato, musàvàdà pañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato, sãlavà kalyaõadhammo. evaü kho bhikkhave putto atijàto hoti.

katha¤-ca bhikkhave putto anujàto hoti? idha bhikkhave puttassa màtàpitaro honti buddhaü saraõaü gatà, dhammaü saraõaü gatà, saïghaü saraõaü gatà, pàõàtipàtà pañiviratà, adinnàdànà pañiviratà, kàmesu micchàcàrà pañiviratà, musàvàdà pañiviratà, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañiviratà, sãlavanto kalyaõadhammà. putto ca nesaü hoti buddhaü saraõaü gato, dhammaü saraõaü gato, saïghaü saraõaü gato, pàõàtipàtà pañivirato, adinnàdànà pañivirato, kàmesumicchàcàrà pañivirato, musàvàdà pañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato, sãlavà kalyaõadhammo. evaü kho bhikkhave putto anujàto hoti.

katha¤-ca bhikkhave putto avajàto hoti? idha bhikkhave puttassa màtàpitaro honti buddhaü saraõaü gatà, dhammaü saraõaü gatà, saïghaü saraõaü gatà, pàõàtipàtà pañiviratà, adinnàdànà pañiviratà, kàmesu micchàcàrà pañiviratà, musàvàdà pañiviratà, suràmerayamajjapamàdaññhànà pañiviratà, sãlavanto kalyaõadhammà. putto ca nesaü hoti na buddhaü saraõaü gato, na dhammaü saraõaü gato, na saïghaü saraõaü gato, pàõàtipàtà appañivirato, adinnàdànà appañivirato, kàmesumicchàcàrà appañivirato, musàvàdà appañivirato, suràmerayamajjapamàdaññhànà appañivirato, dussãlo pàpadhammo. evaü kho bhikkhave putto avajàto hoti.

ime kho bhikkhave tayo puttà santo saüvijjamànà lokasminû-ti.

[BJT Page 406]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÛÛÜÜÐÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    savipula
ßatijàtaü anujàtaü    puttam-icchanti paõóità,

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
avajàtaü na icchanti    yo hoti kulagandhano.

 
2.

             ÜÜÛÜÐÜÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ    mavipula
ete khÖ puttà lokasmiü    ye bhavanti upàsakà,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
saddhà sãlena sampannà    vada¤¤å vãtamaccharà,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
cando abbhaghanà mutto    parisàsu virocareû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 3. 6. Vuññhisuttaü ²⁴ (75)

vuttaü hetaü bhagavataü, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. katame tayo? avuññhikasamo padesavassã sabbatthàbhivassã.

katha¤-ca bhikkhave puggalo avuññhikasamo hoti? idha bhikkhave ekacco puggalo sabbesa¤-¤eva na dàtà hoti samaõabràhmaõakapaõaddhikavaõibbakayàcakànaü annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyàvasathapadãpeyyaü. evaü kho bhikkhave puggalo ²⁵ avuññhikasamo hoti.

katha¤-ca bhikkhave puggalo padesavassã hoti? idha bhikkhave ekacco puggalo ekaccànaü dàtà hoti, ekaccànaü na dàtà hoti samaõabràhmaõakapaõaddhikavaõibbakayàcakànaü annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyàvasathapadãpeyyaü. evaü kho bhikkhave puggalo padesavassã hoti.

katha¤-ca bhikkhave puggalo sabbatthàbhivassã hoti? idha bhikkhave ekacco puggalo sabbesa¤-ca deti samaõabràhmaõakapaõaddhikavaõibbakayàcakànaü annaü pànaü vatthaü yànaü màlàgandhavilepanaü seyyàvasathapadãpeyyaü. evaü kho bhikkhave puggalo sabbatthàbhivassã hoti.

ime kho bhikkhave tayo puggalà santo saüvijjamànà lokasminû-ti.

[BJT Page 408]

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÛÛÛÜÐÛÜÛÜÐÐÛÛÛÜÛÛÐÛÜÛÜ    Anuññhubha ²⁶
ßna samaõe na brahmaõe    na kapaõaddhikavaõibbake,

            ÜÜÛÜÐÛÛÛÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    navipula
laddhàna saüvibhajati    annaü pàna¤-ca bhojanaü,

            ÜÜÛÜÛÐÛÛÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ    savipula ²⁷
taü ve ßavuññhikasamoû ti    àhu naü purisàdhamaü.

 
2.

            ÜÜÜÜÐÛÛÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    savipula
ekaccànaü na dadàti    ekaccànaü pavecchati,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐ ÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
taü ve ßpadesavassãû ti    àhu medhàvino janà.

 
3.

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ     bhavipula
subhikkavàco puriso    sabbabhåtànukampako,

            ÜÜÛÜÐÜÛÛÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula ²⁸
àmodamàno pakireti    ßdetha dethàû ti bhàsati.

 
4.

            ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipula
yathà pi megho thanayitvà    gajjayitvà pavassati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
thalaü ninna¤-ca påreti    abhisandanto va vàrinà.

 
5.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
evam-eva idhekacco    puggalo hoti tàdiso,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
dhammena saüharitvàna    uññhànàdhigataü dhanaü,

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tappeti annapànena    sammà patte vaõibbakeû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 3. 7. Sukhapatthanàsuttaü (76)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtãnimàni bhikkhave sukhàni patthayamàno sãlaü rakkheyya paõóito. katamàni tãõi? ßpasaüsà me àgacchatåû ti sãlaü rakkheyya paõóito, ßbhogà me uppajjantåû ti sãlaü rakkheyya paõóito, ßkàyassa bhedà param-maraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjissàmãû ti sãlaü rakkheyya paõóito. imàni kho bhikkhave tãõi sukhàni patthayamàno sãlaü rakkheyya paõóitoû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
ßsãlaü rakkheyya medhàvã    patthayàno tayo sukhe,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
pasaüsaü vittalàbha¤-ca    pecca sagge pamodanaü.

 
2.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
akaronto pi ce pàpaü    karontam-upasevati,

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
saïkiyo hoti pàpasmiü    avaõõo cassa råhati.

[BJT Page 410]

 
3.

            ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
yàdisaü kurute mittaü    yàdisaü cupasevati,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
sa ve tàdisako hoti    sahavàso pi tàdiso.

 
4.

            ÜÛÜÜÐÜÛÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ    ravipula
sevamàno sevamànaü    samphuññho samphusaü paraü,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
saro diddho kalàpaü va    alittam-upalimpati,

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
upalepabhayà dhãro    neva pàpasakhà siyà.

 
5.

            ÜÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
påtimacchaü kusaggena    yo naro upanayhati,

            ÛÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
kusà pi påti vàyanti    evaü bàlåpasevanà.

 
6.

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
tagara¤-ca palàsena    yo naro upanayhati,

            ÜÜÛÛÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
pattà pi surabhi vàyanti    evaü dhãråpasevanà.

 
7.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tasmà pattapuñasseva    ¤atvà sampàkam-attano,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
asante nopaseveyya    sante seveyya paõóito,

            ÛÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
asanto nirayaü nenti    santo pàpenti suggatinû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

3. 3. 8. Bhidurasuttaü (77)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßbhiduràyaü bhikkhave kàyo vi¤¤àõaü viràgadhammaü sabbe upadhã aniccà dukkhà vipariõàmadhammàû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
ßkàyaü ca bhiduraü ²⁹ ¤atvà    vi¤¤àõaü ca pabhaïguraü, ³⁰

            ÛÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÛÛÐÛÜÛÜ
upadhãsu bhayaü disvà    jàtimaraõam-accagà, ³¹

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜÜ ³²
sampatvà paramaü santiü    kàlaü kaïkhati bhàvitattoû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 412]

3. 3. 9. Dhàtusaüsandanasuttaü (78)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßdhàtuso bhikkhave sattà sattehi saddhiü saüsandanti samenti. hãnàdhimuttikà sattà hãnàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandanti samenti. kalyàõàdhimuttikà sattà kalyàõàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandanti samenti.

atãtam-pi bhikkhave addhànaü dhàtuso sattà sattehi saddhiü saüsandiüsu samiüsu. hãnàdhimuttikà sattà hãnàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandiüsu samiüsu. kalyàõàdhimuttikà ³³ sattà kalyàõàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandiüsu samiüsu.

anàgatam-pi bhikkhave addhànaü dhàtuso sattà sattehi saddhiü saüsandissanti samessanti. hãnàdhimuttikà sattà hãnàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandissanti samessanti. kalyàõàdimuttikà sattà kalyàõàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandissanti samessanti. ³⁴

etarahi pi bhikkhave paccuppannaü addhànaü dhàtuso va sattà sattehi saddhiü saüsandanti, samenti. hãnàdhimuttikà sattà hãnàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandanti samenti. kalyàõàdhimuttikà sattà kalyàõàdhimuttikehi sattehi saddhiü saüsandanti samentãû ti.

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ     pathyà throughout
ßsaüsaggà vanatho jàto    asaüsaggena chijjati,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
parittaü dàrum-àruyha    yathà sãde mahaõõave

 
2.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
evaü kusãtam-àgamma    sàdhujãvã pi sãdati,

            ÜÜÜÛÐÛÜÜÜ ÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
tasmà taü parivajjeyya    kusãtaü hãnavãriyaü

 
3.

            ÛÛÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
pavicittehi arⁱyehi    pahitattehi jhàyibhi,

            ÜÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ ³⁵
niccaü àraddhavirⁱyehi    paõóitehi sahà vaseû ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

[BJT Page 414]

3. 3. 10. Parihànasuttaü (79)

vuttaü hetaü bhagavatà, vuttam-arahatà ti me sutaü:

ßtayome bhikkhave dhammà sekhassa bhikkhuno parihànàya saüvattanti. katame tayo? idha bhikkhave sekho bhikkhu kammàràmo hoti, kammarato, kammàràmatam-anuyutto, bhassàràmo hoti, bhassarato, bhassàràmatam-anuyutto, niddàràmo hoti, niddàrato, niddàràmatam-anuyutto. ime kho bhikkhave tayo dhammà sekhassa bhikkhuno parihànàya saüvattanti.

tayome bhikkhave dhammà sekhassa bhikkhuno aparihànàya saüvattanti. katame tayo? idha bhikkhave sekho bhikkhu na kammàràmo hoti, na kammarato, na kammàràmatam-anuyutto, na bhassàràmo hoti, na bhassarato, na bhassàràmatam-anuyutto, na niddàràmo hoti, na niddàrato na niddàràmatam-anuyutto. ime kho bhikkhave tayo dhammà sekhassa bhikkhuno aparihànàya saüvattantãû ti. ³⁶

etam-atthaü bhagavà avoca, tatthetaü iti vuccati:

 
1.

            ÜÜÜÜÐÜÛÛÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ Ü    bhavipula
ßkammàràmo bhassarato    niddàràmo ca uddhato,

            ÛÜÜÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
abhabbo tàdiso bhikkhu    phuññhuü sambodhim-uttamaü.

 
2.

            ÜÜÛÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
tasmà hi appakiccassa    appamiddho anuddhato,

            ÜÜÜ ÜÐÛÜÜÜ ÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
bhabbo so tàdiso bhikkhu    phuññhuü sambodhim-uttamanû-ti.

ayam-pi attho vutto bhagavatà, iti me sutan-ti.

Vaggo tatiyo

dve Diññhi Nissaraõaü Råpaü    Putto Avuññhikena ca,
Sukhà ca Bhindanà Dhàtu    Parihànena te dasà ti.

[BJT Page 416]