Perfection
of Loving Kindness - Metta Parami |
|
| When the Buddha was born as Suvannasama, he
had fulfilled his Supreme Perfection of Loving Kindness. He looked after his blinded
parents. One day he was shot by Kapilayakkha, king of Benares, and died. His parents made
a solemn act of truth, and the poison left Sama's body, making him well. And by his
likewise act, his parents regained their sight. Trong m¶t tiŠn ki‰p khi ñÙc PhÆt là Ngài Suvannasama, Ngài th¿c hành hånh TØ Tâm BalamÆt. Ngài chæm sóc cha mË mù lòa. Ngài n†, Ngài bÎ Kapilayakkha, vua xÙ Benares, b¡n ch‰t. Cha mË Ngài cÀu nguyŒn vàb th¿c hiŒn m¶t l©i nguyŠn chân thÆt, và mÛi tên Ƕc r§t ra khÕi thân Ngài, và Ngài sÓng trª låi. Và Ngài cÛng th¿c hiŒn l©i nguyŠn tÜÖng t¿, và cha mË Ngài m¡t sáng trª låi, thoát khÕi cänh mù lòa. |
[XuÃt Gia][Tinh TÃn][TØ Tâm][Chí NguyŒn][Trí TuŒ]
[Trì Gi§i][Kiên NhÅn][Xä Tâm][Chân ThÆt][BÓ Thí]
Source: Post Card by S. Dhumphakdi & Sons Publisher, Bangkok, Thailand